Non òm pòu pas ligar lei quatre vents
E lei tenir enclaus dins son ostau
E ben fòu cu farà …

Legir tot

Non òm pòu pas ligar lei quatre vents
E lei tenir enclaus dins son ostau
E ben fòu cu farà aquò qu’avèm
Gés de preson avau per lo mistrau...

Aquelei que tènon la republica
La fan la sieuna òbra d’aranha
Aquí la musica serà fisica
Que siam totei dins la pagalha
Vòli poëtica en numerica
E metre fuèc a la palha
En vèrs la mieuna retorica
Que te fan pagar la talha
Siam pas venguts au bochier
per crompar d’anchòia
Volèm dançar tota la nuèch
Es pas qu’una question de vòia

Non òm pòu pas ligar lei quatre vents
E lei tenir enclaus dins son ostau
E ben fòu farà aquò qu’avèm
Gés de preson avau per lo mistrau...

Per un bèu pèis milanta sòfi
Fau li anar a còp de taravèlas
Chacha en òc dempuèi Xenòfil
E tròç de ritmica en estèla
Lo monde es un plantièr d’alibòfi
Cadun leis uèlhs sus sa caramèla
Lo sage e lo fòu ‘mé lei sieus sòcis
Fan cançons en ribambèlas
Es pas que lo temps nos manca
Mai avèm d’engolir la mar
Un enfavat nos estanca
E lo beure n’es pron amar…

Non òm pòu pas ligar lei quatre vents
E lei tenir enclaus dins son ostau
E ben fòu farà aquò qu’avèm
Gés de preson avau per lo mistrau...
Nos fan cagar de pèiras de molins
Nos fan susar de lamas de cotèus
I a quauquaren que truca dins lo vin
I a de bata dins l’espinèu…
Sus lo quitran tomban lei pantais
En morçèus de luna espoutida
Siam viatjaires en varalh
D’una istòria ja finida…
Se la bassa tòrna e vira dins l’aurelha
Emai lei cadenas ai cavilhas…
Es qu’avèm fach la nòstra besonha
S’en batem deis empachas va sas
Siam pas riches mai avèm de nas
Una bòna musica que ponha…

Non òm pòu pas ligar lei quatre vents
E lei tenir enclaus dins son ostau
E ben fòu farà aquò qu’avèm
Gés de preson avau per lo mistrau...

Repic :
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.
Anam manjar
Manjar …

Legir tot

Repic :
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.
Anam manjar
Manjar au barri
Anam manjar
E beure de vin !
Anam manjar
Manjar au barri
Anam manjar
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.

I a tot un fum de monde
De taulas d’en pertot
Las taulas son redondas
I a un fracàs a chaque bout
Et pour faire la fête
Tu as pas besoin de ous
De amanr’a Sète
Et jusqu’à Montpeyroux

REPIC

Hoy dia por la calle comemos con los vecinos
Cada uno su receta de chufflay o de llajwa
Maria llevo salteñas, José anticuchos
Que rico el chicharrón, el chuño y la sajta.

REPIC

Que cadun balhe son tròç de saucisso
De lauseta magra tot çò que n’avètz pron
E se te sentisses solet, ven manjar ‘mé nautres
Moriràs pas de set que lo vin lo sabem balhat als autres.

REPIC

Un pauc de saucissa e de bon cambajon
De toma de Losèra amb sos artisons
Un traucàs dins la pratz, anam rostir lo ganhon
Grasilhar las merguez un pauc de flèca e serà bon

REPIC

Es repais de barri, repas de quartier
La familha es aquí, los collègas tanben
Es repais de barri, repas de quartier
Dançarem la borèia, dançarem lo reggae

Repas, repas de quartier (x7)
Repas, pas de quartier.

Au comptador vèni veire lei colègas
Prenem pas totstemps una pèga
Sabèm que l’arcòl aquò de lònga, rafèga
De jaune …

Legir tot

Au comptador vèni veire lei colègas
Prenem pas totstemps una pèga
Sabèm que l’arcòl aquò de lònga, rafèga
De jaune en jaune fasèm quauquei luègas.

Parlam un pauc de tot e de ren
Dau trabalh que manca
Dau temps...
Charram de la tèrra que se vend
Deis oliviers e restancas
Qu’òm nos pren
L’òme de sòus tot plen
Que si tanca
Dins la ment
Lo pais de terren en terren
S’escranca
E deven
La boca lèu quasi muda
Lo vilatge sensa beguda.

REPIC

Coma lei beures mirgalhats
Pagam la virada
Cadun son gotat
Mai ensems estacats
Fasèm la bugada
Dei sovenirs macats
Siam segurs de pas oblidar
dins la calada
D’un pauc s’ajudar
Lo ceu es a quatre pas
Mai la pastissada
Nos fa trampelar
Vai, fasèm bela esquipa
l’amistança ai tripas.

REPIC

S’aviam aquesta enveja
De tot enversar
Versa en èrsas frejas
Lei glaicerons dins la mieja
Sanha d’anisat
Monte mon solèu poncheja
Aqueu fais que carreja
L’òme levat
Devèrs la Luna vueja
L’estèla marina baileja
A nos de semenar
Un rire qu’embraceja.
Veirem se la carrièra lusisse
Se de belugas lo mond se vestisse...

Vèni ti contar en bòn fadat, en bòn raggà
se siam mai bolegants es qu’avèm lo vam, lo vam de …

Legir tot

Vèni ti contar en bòn fadat, en bòn raggà
se siam mai bolegants es qu’avèm lo vam, lo vam de que
le coup d’avoir des idées
des idées pour toujours plus bouleguer
tchatche sur reggae
pas de quoi non te mettre au pas
non subretot pas

Je suis chez moi sur le papier
Je suis chez moi
le trobar c’est mon quartier.

Oui l’importance dans la danse c’est de se bouger
ne pas regarder comparer ce que ton voisin fait
Oui l’importance dans la danse c’est de se lâcher
les mollets, les bras, la tête et aussi le vièt
tu peux être fracàs ou bien complètement ensuqué
écouter le mauresca fracas dub ça te fait vibrer
Une basse un micro des amis un dj
une bouteille de pastagà pour bien te faire délirer
1 2 3 je reviens je reprends le micro pour toi ragga
je viens te montrer t’expliquer ma façon
de chanter…

Repic.

Mai solament lo son dau ciutadan
La mieuna vision, decision passatge a l’accion
per que ta vida siague cauda coma pega
pega pega pega solet ta paraula sus lo riddim
E pega ta faula ton conte en rima
Moi je ne m’arrête pas je suis à fond de ragga
le matin, le midi et même en soirée
personne ne peut m’arrêter, me dicter
ma vie, ma façon de me comporter
je boulègue
le capelan prègue
le président se sègue
es coma aquò colèga
cadun son òai, son caribari
son armari
clafida de rires, tiralira vira chavira….

Repic.

Siáu au mieu sus lo pergamin
per per per camin
Siáu au mieu sus lo pargamin….

Les fous veulent ériger le building de Babel
Mais les langues se mêlent, recèlent les trésors du pluriel.

Elevé …

Legir tot

Les fous veulent ériger le building de Babel
Mais les langues se mêlent, recèlent les trésors du pluriel.

Elevé au BPM depuis que le rap parle patois
J’étudie le système, le mécanisme de l’état
Les rouages de l’Histoire et les mensonges répétés
Les méandres de la mémoire, rongée par l’unité,
La paranoïa jacobine a niqué nos existences ,
Déchiqueté nos langues et dilué notre substance,
Nos vies guidées par le grand rêve français :
Liberté égalité fraternité, si t’es bien formaté,
Si t’es bien empaqueté, rangé, étiqueté
Au rayon de leur Histoire supermarché :
Jamais une ligne sur les troubadours
Pas un seul texte traduit de fin’amor,
Rien sur l’invention de l’amour et de l’Europe littéraire,
Rien, juste un détour par les trouvères,
Pour aller trouver les infos faut fouiller,
Creuser déterrer les livres et les mots des papets,
Se réapproprier la langue et l’univers spolié
Par des siècles de silence,
Pour étouffer la diversité
Ils ont tout fait
Mais sans jamais broncher, jamais dépasser
Les limites de l’acceptable
Et nos cultures bâillonnées ont consenti à toutes être semblables,
Fondues au creuset d’une nation orgueilleuse,
Malade de ses richesses les plus merveilleuses.

Les fous veulent ériger le building de Babel
Mais les langues se mêlent, recèlent les trésors du pluriel.

Je dédie ce long poème aux anciens,
Aux petits derniers, aux nouvelles Flamenca,
J’offre à mon tour des rimes en chemin,
J’emprunte ces sentiers pour les peuples qui trinquent,
Qui mangent la poussière et défendent leur richesse,
Quand de partout les épais building se dressent,
Autant de temples au règne de la tristesse,
Dans ce siècle de maladresses et de bassesses,
Passons le relais emmêlés d’arabesques tendresses,
Mosaïque multicolore et douces caresses
De la vie qui passe et renouvelle ses miracles,
Garde en ton cœur ces richesses intactes,
Garde en ton cœur ces richesses intactes.

Les fous veulent ériger le building de Babel
Mais les langues se mêlent, recèlent les trésors du pluriel.

Au nom de Bacus
Lei gents d’aqui leis imigrants
Au nom de Bacus
De la vinha dau vin e dau …

Legir tot

Au nom de Bacus
Lei gents d’aqui leis imigrants
Au nom de Bacus
De la vinha dau vin e dau shit afgan.

Bòrd que rajan leis aigas setembralas
Aquí començan nòstrei bacanalas
Vòli dire tot çò que mi pica dins lo coraçon
Tot çò que vòlon meis amics, tot çò qu’avèm de beson,
Una barrica cadun, un detgenat per Silèna
Una saqueta d’erbum e percaçar nòstrei penas.
Es que lo monde es una bofiga clafida d’enfavats
Es que i a una engarça es que lei dets son pipats
Alòr dançan lei fadòlis sus la plaça publica
E si sarran lei mans lei gents sus la musica
Se siam per ara fach pron de marrit sang
Quom pas tantala satisfarem nòstra fam
E puèi en ritmica mandarem la desbranda
La nuech serà lònga la nuech serà granda.

Repic.

Sas que dins ma boca lei paraulas son fisicas
Se balanci la chacha es que tot aquò pica
I a pron de degrat dins la tina de mei cançons
Pron de solèu enlusiguèt mei versions
Siáu enrabiat que la paraula sus lo son s’afina
Siáu emportat que s’enmalicia sovent ma rima
Es que lei marridàs, lei gents que fan bòna mina
Començan de mi pesar fòrt sus l’esquina
Vòli ieu te cantar çò que ma tèsta emplena
De tònas de mòts e la lenga en scèna
Canta canta bacchus lo protegit de Silèna
Canta lei bacantas e lei grands dieus deis arenas
Lo monde non serà plus qu’una magia dau tèxte
Laissa venir ta foliá e gis de pretexte.

Señora chichera vendame chichita
Señora chichera vendame chichita
Si no tienes chicha cualquiera cosita
Señora chichera

De la cordillera hasta los yungas
Pueblo de arena y de piedras
Se dicen Collas bajo las montañas
Cosechando el sol y las lluvias
En todo los Andes en las alturas
Viven estos hombres entre condores y llamas
Resando sus dioses hablando por challas
Echando a la vez cocita y rimas
Baccus en el micro vino y hierbas
Pinchando chupando¿ Como estas ?
Chichita naciendo del mais sagrado
Singani de las uvas y del viento
Durmiendo en las entrañas de las tierras
Pachamama estas un lyrics con alas
Palabras como mariposas
Que frente al enemigo se vuelven armas

On a tous croqué la pomme
On se prend pour des as
Au final nous sommes
Tous dans la même engatse
Au final les hommes
Trop souvent se lassent
Des morceaux à la tonne
Du son et des basses
Des paroles qui cognent
Pour faire bouger les masses
C’est ce qu’on te donne
Pour que tu te délasses...
Leis estres dau bòsc, lei seuvans antics
Des baffles qui sonnent, des sm58,
Manda un pauc lo generau dins la sala
Que t’arriba Liber en ondas musicalas,
Manda un pauc de còps de pè dins la tradicien,
Fai petar leis encastres espòutisse lei naciens,
Es arribat lo Dieu de pampras coronat
Que se debane la fèsta, inch allah.

J’ai mis quatre planches
Un cyprès, deux vignes, c’est ma baraquette,
On y vient le dimanche,
On y chime, on …

Legir tot

J’ai mis quatre planches
Un cyprès, deux vignes, c’est ma baraquette,
On y vient le dimanche,
On y chime, on se vide la tête.

Pas de pays sans paysan,
Pas de bartàs sans baraquettes
Loin des pâles lotissements,
Loin des plages à starlettes
Loin de la ville qui se la joue
Près des collines, au bord de l’eau,
Loin de leur société de fou
Bien loin du pays des conos…
J’ai mis quatre planches
Un cyprès, deux vignes, c’est ma baraquette,
On y vient le dimanche,
On y mange, on se vide la tête.

Ça sent comme il faut les étangs,
On y voit le mont de Sète,
Sous l’autoroute, au milieu des champs,
La garrigue est pas très nette,
C’est là-haut vers le Pic Saint Loup
Plus loin vers les hauts-plateaux,
Loin de leur train-train de « capbords »
Loin de l’usine et du boulot.

J’ai mis quatre planches
Un cyprès, deux vignes, c’est ma baraquette,
On y vient le dimanche,
On y chante, on se vide la tête.

Et s’ils me gonflent, font les caguants
J’irai vivre dans ma baraquette,
Pas besoin de villa tout en ciment,
S’urbanisation pas du tout nette !
Tranquille je me ferai mon trou,
Près des collines au bord de l’eau,
On vivra d’amour, le reste on s’en fout,
Quitte à avoir les flics sur le dos.

Mais je vous vois tous venir de loin :
« Comment tu feras pour ton sound system ? »
T’inquiètes, moi je crains dégun,
Je tourne au solaire et à l’éolienne !

J’ai mis quatre planches
Un cyprès, deux vignes, c’est ma baraquette,
On y vient le dimanche,
On y chime, on se vide la tête.

A la cala dins la baraqueta
A la sosta dins la cabaneta
Al bòrd dals palus o dins la montanha
Fasèm just ! ribon ribanha…

Çò que pica sus lo son, dins ta tèsta
Chebchab sus la version, lo manifèsta
Lo debat, l’ataca e la …

Legir tot

Çò que pica sus lo son, dins ta tèsta
Chebchab sus la version, lo manifèsta
Lo debat, l’ataca e la contèsta
Sensa concession, aquí s’aprèsta
Un putan de tèxte copat en lescas
Un plen saqueton de rimas ben frescas
Sus lo bòrnh’instrument, sus la maquina
Pausam lei paraulas que t’enfachinan
Mentre que viran, viran lei platinas
Son lei jogaires de mòts que caminan
En òc lei fasèm dançar lei minòts
E trabalham lo trobar au micrò
Passa ma vòia, mon còr emportat
Ma vida, Mauresca e lei fracàs
Ma memòria s’emplena de cançons
Quand lo monde l’embarran en preson.

Sus lo son de mon bòrnh’instrument
Fau dançar lei filhas, fau dançar lei gents
Sus lo son de mon bòrnh’instrument
Fau dançar lo diable, l’esprit malin.

Setze rimas e lo rèsta en pantais
Desempuòi 98 los nòstres varalhs
Sus las rotas del mond e benlèu mai
Vaquí qualquas cançons d’endacòm mai...
Caramentrant es sus scèna, es la fèsta !
D’en pertot es la fèsta quand s’arrèsta
La ronda das socits au quotidian
Un putan de son per los teus enfants
Benezet sul ritme as jamai vist aquò
Cal dançar pichòta, dança pichòt !
Los Rmistas e los bambochaires
Los professors e los camionaires
Las filhas, Los nenons e los ancians
De la Cevena enjusc’ als estanhs
Quala que siá la bassa o la mesura,
Lo sujet, la plaça...es dins ta figura !

Repic.

C’est vrai beaucoup trop de choses te pèsent
C’est difficile de se mettre à l’aise
On reste coincé, cloué sur sa chaise
On reste bloqué, et c’est le malaise...
C’est un bordel, un roman de Carrèse
La télé les rongent, les gens se taisent
Certains attisent, soufflent sur les braises
Ils veulent le OAI, pour imposer leurs thèses...
Quand ça va mal, quand tout, tout t’oppresse
Mauresca dance hall, c’est “remue tes fesses”
Mauresca fracàs, la foule en ivresse
Mauresca pour toi, et pour ta princesse...
Jorns de sabla, e jorns de solesa
Manda me l’espinèu e puèi la cervesa
Tròp de tipes embarrats dins sei certesas
Fau mandar lo son, lo son que te pesa
Vaquí sus bòrnh’instrument numeric
Lo tèxte la dança e lo repic
La vida, mon còr pres en truc e pic
Los poëmas espandits sus breakbeat
Empegat e ben pres dins ma musica
Lo buf dei mòts e la sieuna ritmica
Ara de l’infern se duèrbon lei pòrtas
Farèm dançar lo Diable e son escòrta
Sus aquesta novèla cançon tòrta
Jorns de guèrra emmesclats coma redòrta
Occitan Warriors e sensa relambi
Gés d’engarça, de problema o d’engambi...

Boulégants !
Notre poids est immense
Dans la vie dans la rue comme dans la danse !
Tous soudés !
…

Legir tot

Boulégants !
Notre poids est immense
Dans la vie dans la rue comme dans la danse !
Tous soudés !
Compact, en rangs serrés !
Totjorn Bolegants !

Je dis Boulégants, en occitan, c’est enivrant,
Toujours revendiquant, toujours indépendant !
Je dis Boulégants, en occitan, pas franchimand
Aiguisé tout le temps, chauffé à blanc !

A la frontièra fau passar lei quilogramas
Mon son negociat a la lama
Un fum de rimas alambicadas
Un fube de rimas ensorceladas

Molon de cançons compressadas en sava
Milierat de sons, la resina e la saba,
Molon de versions totjorn mai cramadas
Per metre la pression e faire la serada
Avèm sonque beson d’un sound system
Lo riddim « bom bom » raja dins lei venas
Tecnician Leon s’es donat pron de pena
Dança a de bon, anem remena !
Son de contrabanda per bolegar !
Bèla brava banda, ensem soudats,
Sauta-barandas, desraba-barbelats !
Manda la desbranda reven revendicar !

Boulégants !
Notre poids est immense
Dans la vie dans la rue comme dans la danse !
Tous soudés !
Compact, en rangs serrés !
Totjorn Bolegants !

Aganta aquò
Lo soldat au micro
MFD encara un còp
Vengut espetar la sono
Per far dançar las pichinas
Per far dançar los pichòts
Jogam raggamuffin fabrejat Rhum Estudiò

Original occitan raggamufin
Per toti los rude boys e puèi per tu pichina
Mauresca Fracas Dub au microphone t’hallucine
Des percus de la basse et puis des machines

Fabrejat a l’ostau lo son es balès
Paraulas engajadas amb aquò mandam lo boès
En reggae digital pour faire bouger les fesses
Aiguisé comme une lame venue faire des caresses

On est des campagnards des artisans de la rime
Bartas Moudjahidins et Sentinelles maritime
Ambianceurs du local, forgerons du riddim
Paysans du dub, Barrutlaires sur platines

De partout ou on passe Mauresca Fracas fout faya
En ville à la campagne sous la pluie, on lâche pas
Sous la neige en pleine cagne, t’en fais pas on lâche pas
En salle, en festival, plan de fou ou en bois

Jamai destrantalhant, te prometem la susada
Fotem la panica e cramam l’estrada
Totjorn es fisic dins la dancehall bad
Quand los Fracàs asseguran la serada

Boulégants !
Notre poids est immense
Dans la vie dans la rue comme dans la danse !
Tous soudés !
Compact, en rangs serrés !
Totjorn Bolegants !

Dins mon casau de La Cambusa
Amassam lei cauvas de la vida
Pofres solèus e agach de Medusa
Siam davant …

Legir tot

Dins mon casau de La Cambusa
Amassam lei cauvas de la vida
Pofres solèus e agach de Medusa
Siam davant lo temps e sei fugidas.
Quand te canti ma cabana
Quand te canti la Cambusa
Avem ren qu’una vida vana
E pasmens 20000 excusas….
Laissa un pauc la luna rossèla
Faire l’òli enlusit de l’estanhòu
Dins lo fialat son leis estèlas
E lei rimas dau Sage Fòu.

Repic :
Pourquoi est ce qu’ils s’affolent
Ils perdent la tête ils perdent leur temps
Mais nous on en rigole
Parceque même le soleil se perd dans l’étang.(x2)

Il faudrait leur dire d’y aller doucement
Parce que c’est vraiment pas la peine
La peur l’angoisse les oppresse tellement
Qu’ils s’en vont voter FN
Combien sont ceux qui finalement
Se jettent seul dans l’arène
La vie et ses couloirs incessants
Sont des repères de murènes.

Cu es que dança sus l’estanh dei pensadas
Cu es que s’avança en ritmicas pantalhadas
Totei lei solèus dau raggamufin
Lo balèti, lei dubs sensa gés de fin
O ben segur que lei fau dire
Que sièrve en ren lei carcanhas
E cantam sus la pèu dei bendires
Lo vèrs, l’amor e la gròssa canha..
Pull up !!

Écoutes un poil Roland
Pirate des étangs
Celui qui chante au vent
Sur tous les tons
Par tous les temps...
Ô beau pays de l’or
La mer et l’étang sont d’accord
C’est le bonheur d’abord
On va trinquer mille sabords !
Ô pays de cocagne
Quand le spleen te gagne
Pour échapper à la maragne
Écoute un peu ma voix qui castagne !
Caché dans les roseaux
Change toi en oiseau
D’un bon coup de ciseaux
Coupe toi du monde shizo
Au bord des canalettes
Viens donc faire la fête
Et chanter à tue tête
Chez les anguilles et les aigrettes
Salut et mille excuses
Il faut que je m’amuse
A taquiner ma muse
Qui vient ce soir dans ma cambuse...

Repic

Alòr quora se destaca un pauc lo lengatge
Es per t’envirolar en varalhatges
Te mèni onte la malaiga manja lei planetas
Onte lei negafòls son lei barquetas
Siáu passaire deis armetas
La rima es una sofreta
Lei gents dançan, aquò freta
Es mauresca que sus la plaça espèta
Fai lanliran fai lanlireta.
Lanliran dins ma Cambusa
Lanlireta siam bèstias novèlas
Lanliran jogam de cornemusa
A cada potz fau una carrèla.(x2)

Repic :
Va ! C’est mardi gras c’est le jour des fadas,
C’est carnaval donc sors dans la rue,
C’est …

Legir tot

Repic :
Va ! C’est mardi gras c’est le jour des fadas,
C’est carnaval donc sors dans la rue,
C’est mardi gras c’est le jour des fracas,
C’est carnaval donc tu sors de chez toi !

Dins ma sang brutla l’enveja de barcelar,
L’enveja de vos dire tot çò qu’es a pesar
Sus meis espatlas, sus mon còr esquichat,
Ma boca es lo gaudre, lo rajau desjalat.
Aquèu micrò me brutla dins la man,
Siau com desliurat, sempre fau avant,
Garci mei cançons de massacan
Dins la sala, sus la plaça, en occitan.
Destapi la botelha deis desirs escafats
Prèni la carrièra e tota la ciutat
Cada androna sus mon son dèu ressonar.

Montpelhièr embrutida, lo clapàs estrassat.
Fasèm la nica ai politicas que t’an venduda
Montpelhièr nos fai encuèi la benvenguda,
Masca e masquetas, Caramentran sus l’avenguda.

REPIC

Dins lo cèu de Candòla cercam lo camin
Romius per carrièra, tirassas refrins
Au teulat fasèm rajar lo bon vin
Antau Carnavàs va mèna son trin.
Tiram lei carris sul baloard de quitran
Largam leis amarras e fasèm avant
Siam la vila, siam la tèrra e l’estelam
Siam lo monde, lo ritme, tamborn barcelant.
Lei filhas e lei garçons, lei grands, lei jovents :
Lo grand brasàs ! brutlam toteis ensèm,
De ila lutz, mila solèus e mila espavents,
Mascarats, lei palhassas d’un moment.
CRS o poliça, plus de rason d’estre embarrats
Que nos laissèsson au mitan totei passar
Avèm pas d’ora, pas de plan, pas de securitat
Lo fuèc nos espèra per tot netejar.

REPIC

Laissarai pas la scèna, endralhat a de bon
Empegat de bonei e de bèlas versions
Fau fuec de tot bòsc e de totei cançons
Pilhaire de riddim e rapugaire de son
Caramentrant permanent dins lo sound system
Tant que ton cuou, tant que ton tafanari remèna
Caramentrant permanent dins lo sound system
Tant que ton cuou, tant que ton tafanari remèna…

I a la vida e lei gents s’en van
m’acerqui d’aquelei que demòran
dins ma tèsta tot vai en varalhant
…

Legir tot

I a la vida e lei gents s’en van
m’acerqui d’aquelei que demòran
dins ma tèsta tot vai en varalhant
mai i a tant de cauvas que s’ancòran…
Sabi lo silenci lei vueges d’un moment
aquelei que passan, e tot çò que s’en reten
quand pica la cadéncia fau rima dins la ment
puèi canti quand la vida dona e la vida pren…
I a pas de solesa quora sabes la rima
e lo lugarn de totei mei matinadas
fa lusir lei jorns que filan
en bassacadas.

En remembrança aquelei qu’an partit
dançan amé lei dius sus d’autrei planetas
faudriá escriure e cantar tot çò qu’an dit
quand de sonets? contarai pas de sornetas…
Disi que lo temps alisca la pèu
e rosiga un pauc mai nòstreis andanas
avèm pron de pantais dins lei cervèus
per faire un reggae que longtemps s’enlana…
I a pas de solesa quora sabes la rima
e lo lugarn de totei mei matinadas
fa lusir lei jorns que filan
en bassacadas.

Siám fous, siám falords, siám fadats,
Jamai onte fau, jamai onte faudrà,
Siám baug, siám madurs, decervelats,
Caplucs, capbords, siám …

Legir tot

Siám fous, siám falords, siám fadats,
Jamai onte fau, jamai onte faudrà,
Siám baug, siám madurs, decervelats,
Caplucs, capbords, siám dessenats !

Hey tu, te coneissi pas
Mai cu siás per venir m’engarçar,
Siáu mitat fòl, en plen fire
Dintram au dancehall ambé lei fracàs
Avèm tròp begut de mòl e ben tròp fumat,
De sang dins l’arcòl, lo micrò emponhat,
Lo blanc bec que vòl ? Vòl venir me testar ?
Siáu mitat fòl en plen fire…
Donc per començar :
Es un bon plan, i a molon de gens,
Anem leis enfants, lo fasèm ben…
garçam lo oai, craman lei neurònas
Enca pièger que Jaguar Gorgon
HipHop Rock o Reggaetone
Molon de plagiats, molon de clònas
Si y’a les fracas, la flore et la faune,
Faut l’original au microphone
Pour monter l’aioli, de l’ail à la tonne,
Des kilos d’huile, le mc en forme,
La rime pile, la balle et le chrome
Je rêve au mic comme Akhenaton,
Tic Tic Tac, tu trembles bonhomme…
Au cou de flavor flav ton heure sonne.

Siám fous, siám falords, siám fadats,
Jamai onte fau, jamai onte faudrà,
Siám baug, siám madurs, decervelats,
Caplucs, capbords, siám dessenats !

Sabios del monte locos del mar
Sabios en la letra locos para bailar
MFD pa’ luchar y festejar
MFD pa’ caminar

Chicos minas abuelos y changito
Bourrée tarentelle morenada y bailecito
Viene Carnaval, paso del diablito
La noche pa tomar cerveza y roncito

Borrachera militante
Camino rapero dancehall en la mente
Totei ensem dins lo quartier
Per Tolosa marsilha e Montpellier

Loco castellano pa levantar la calle
Fuego cuando se mueve la gente
Sage occitan trobadors dau Reggae
Per faire dansar lei polidas tota la nueh

Dison que siám fòls, que siám dessenats,
Cadun son ròtle, cadun son cinemà,
Lo MC vòla sul beat enfuocat,
Lo Sage e lo Fòl, productor papa !
Dison que siám sages, que siám tròp pausats,

On est pas à la page, on prend le temps papa,
Pour faire un carnage, faut savoir où on va,
Connaître chaque étage, maîtriser ses états,
Anticiper les virages et filer tout droit
Les fous sont sages où ne le sont pas,
Je suis en nage et tu sais pourquoi
Comme Isaac le sage, les fous seront Roi.

Tu nous a pris pour des gars braves
Sympas et rigolos
Mais c’est finit gros cave
On change de niveau
Tu nous a pris pour des sages
Alors qu’on est des fous
Surveille ton langage
Quand tu parles de nous
MFD dans tes oreilles et ça va être un carnage
Fais gaffe à tes neurones y a ton cerveau qui boue
Bouh bouh bouh
Tu pleures petit bonhomme, comme une gamine,
Le son est énorme et au mic j’assassine
Les idées que tu te fais sur la musique qu’on fait,
On explose le tiroir dans lequel tu nous as rangé,
L’étiquette musique festive tu peux te la carer
Même si c’est vrai qu’en soirée
On fait danser les gens
Les lyrics sont conscients,
Engagés, militants
Beaucoup plus authentique que le rap à 2 francs
Bien plus original que le ska pour adolescent
Que la pop pour minette et bien plus dérangeant
Que les raggamufins bloqués weed et jah jah
C’est sans pitié qu’on va fumer tout ça.

Siám fous, siám falords, siám fadats,
Jamai onte fau, jamai onte faudrà,
Siám baug, siám madurs, decervelats,
Caplucs, capbords, siám dessenats !

Ils ont passé la musique au round up
Ils gèrent leur prod comme des startup
Ils réduisent le monde, comptent …

Legir tot

Ils ont passé la musique au round up
Ils gèrent leur prod comme des startup
Ils réduisent le monde, comptent les billets
Nos jardins sont des frondes, aux armes jardiniers !

Dins mon jardin, i a lo mond entièr
Tot es mesclat, tout est mêlé,
Dans mon jardin, de fruchas per milièr,
Mais tout est ouvert : Jardins partagés.

Dins lo mieu jardin
I a un pauc de Jamaïca
I a molon de refrins
Inspirats deis Americas,
Lei liumes e lei fruchas
Lei viatges numerics
La sudor e lei luchas
Faràn creisse lo repic.
Ai dubert lo canal
Per asaigar ma musica
L’aiga d’Augal
Dins l’ortolalha poetica
Ai trabalhat lo terrador
E ensartat lei ritmicas
En bon trobador
Destibat ma retorica.

Dins mon jardin, i a lo mond entièr
Tot es mesclat, tout est mêlé,
Dans mon jardin, de fruchas per milièr,
Mais tout est ouvert : Jardins partagés.

Benvenido a la chacra comunal.
Pedazo de tierra Colectiva internacional
Aquí pequeña Producción cien por ciento natural
Entre papa quinoa coca y reggae digital
Aquí puro Campesino musical sin frontera radical
Trabajamos a casa de manera original
Cada temporada Sembramos semilla poetica
Instrumental Alimentamos con agua sol
y toda la riqueza de lo local lejos de lo comercial
Cosechamos frutas de revuelta Baleando
Latifundistas ladrones en camisas a la cabeza del sistema colonial
Agro empresas burguesas produciendo en masa muerte cultural

Dins mon paradis
I a lei sabors de la vida,
Lei fruchas dau país,
Lei flors lei mai polidas,
D’aquí, d’endacòm mai,
D’en delai dei confinhas,
L’òrt de mei pantais
Es clausurat de rimas,
Lichetat ambé paciéncia
Coma una cançon,
Noirit ambé consciéncia
Dins lo respièch e la rason,
Cada paraula es trabalhada
Au còr de mon lieumier
Aquí mei jardinadas
Dins lo mond entier.

Dins mon jardin, i a lo mond entièr
Tot es mesclat, tout est mêlé,
Dans mon jardin, de fruchas per milièr,
Mais tout est ouvert : Jardins partagés.

Ils ont passé la musique au round up
Ils gèrent leur prod comme des startup
Ils réduisent le monde, comptent les billets
Nos jardins sont des frondes, aux armes jardiniers !

La vida es pas lo boulot
Fai la rota minots ohhhh
En Languedoc ou dans L’Ohio
Au volant, sans repos

Legir tot

La vida es pas lo boulot
Fai la rota minots ohhhh
En Languedoc ou dans L’Ohio
Au volant, sans repos

La rota, la rota, lo grand viatge
Lo quitran, l’envam, lei viratges,
La mar, l’ocean e sei rivatges
La rota, bota ! desamarratge !
Gés d’estress, degun t’espèra,
Pausa ton cuou sus lo sèti davant,
Pas de GPS, gés de barrièras,
Gés de doganas, de lònga avançam !

On da road papa, siám sus la rota tota la jornada
Sul camin papa, siá dins la sota siá sus l’estrada.

La vida es pas lo boulot
Fai la rota minots ohhhh
En Languedoc ou dans L’Ohio
Au volant, sans repos

Lo paisatge fila coma un pantais
Baissa la vitra, gaita l’espandi,
Per òrta en vila, lòngamai
Craman lei litras, sensa relambi,
Pren teis aises, avèm lo temps,
A fond o d’aise, la rota nos ten
La rota king size a perdre l’alen,
Mèfi pila… !

On da road papa, siám sus la rota tota la jornada
Sul camin papa, siá dins la sota siá sus l’estrada.

La vida es pas lo boulot
Fai la rota minots ohhhh
En Languedoc ou dans L’Ohio
Au volant, sans repos

Ara que tot nos embarra volèm barrutlar
Largar leis amarras e nos endralhar !

La vida es pas lo boulot
Fai la rota minots ohhhh
En Languedoc ou dans L’Ohio
Au volant, sans repos

La causa es estranha
Dempuèi quauquei temps
Siáu a faire la fialanha
per tocar mon argent
Degun s’entreva de ieu
…

Legir tot

La causa es estranha
Dempuèi quauquei temps
Siáu a faire la fialanha
per tocar mon argent
Degun s’entreva de ieu
Tot lo monde se’n bate
Manca d’aiga dins lo riu
E lo morau m’escapa
Sembla que i a de problemas
Mai degun non dirà ren
" Faut attendre quelques semaines
ou revenez demain " :

Francament !
Es qu’un jorn si voudràn bolegar
Ai pas qu’aquò de faire
Non farai pas tirar
Fracament !
Crèsi que vau tot fracassar
Ai pas qu’aquò de pèrdre
perdrai tot, et voilà...

Lo silenci solet, pecaire
Mi van pausar lei menòtas
Espèri, m’an fotut de caire
Verai que siáu en fauta.
Mai bòn lo còp de massuga
L’ameritavi pas l’atmosfèra es tròp pesuga
Ma cabeça es a caufar
Bolhisson leis imatges
Coma dins un filme american
" Bon on ferme la cage,
Passe au dossier suivant "...

REPIC
Alors voilà ils m’ont trimbalé
de l’hôpital à la cage des policiers
C’est écrit : " Arrêté contre la mendicité "
Lamentable pour le pays des libertés
Se ta França es aquò
Vai t’en veire se plòu
Occitans, anti-cono
Brigade : Lo sage e lo fòu
Putan de bòn Dieu, pron de misèrias
N’avèm plen leis alibòfis
Onte son lei passa-carrièras ?
Anam ténher l’Andòlfi.

REPIC

Es que deman serà sarrat lo pastagà
es que teis enfants saupràn pantalhar ?
Prend tes jambes à ton cou
et tombe les barragnes
D’une chanson 2 coups
Pour notre pays de Cocagne
Des engarces :
Chaque jour tu encaisses
Ils ont leur place,
à côté du tiroir caisse
FRANCAMENT !
Ton rêve c’est autre chose
FRANCAMENT !
D’autres questions se posent...

REPIC

Repic :
Que lo grand capitau mena lo trin
Que la societat se flica,
Vivèm dins la lenga, ras dau …

Legir tot

Repic :
Que lo grand capitau mena lo trin
Que la societat se flica,
Vivèm dins la lenga, ras dau camin,
Indian de las Americas.

Carrièras bòrnhas deis assedics
Poësia desmargada sus mon repic,
Tant de causas de cantar, es tot un mestièr,
Çò qu’es aqui desplegat, mon son en chantier,
La paraula dei brifa-pans e dau sègle romput,
La ritmica en avant : mon tèxte de capluc !
Esquiçat sus lo papièr deis utopias embandidas,
Mon rap en entièr, musica escladenida,
Ns laissan sei brigas, nos resta la cicalha,
Rimas dei garrigas e lenga dei canalhas,
Passam lei baranhas, sautam lei restancas,
Trauca telaranha e sautenbancas !
Son pantais es a la borsa, prègan lo diu dei bilhetas…
N’ai plen lei borsas, escota ma cançoneta :

REPIC

Sa societat se sarra, mandan ara lo GIGN,
Bavura a la regulara, sindicalistes ai cadenas,
Picam dei mans, volèm mai de republica !
Tèxte en occitan contra sa mecanica,
Lo sistema se barra, fan sonar lei sirenas,
An atudat lof ara e lo batèu nos mena
Au mitan deis estèus, ocean dau capitau,
Bramam coma de vedèus que van a matabiau.
Volèm mai de proteccion, volèm pus pagar,
Dison qu’es pas la solucion, que fau avançar,
Que lo monde es en pana e qu’an leis aisinas,
L’utopia es vana, an trobat la combina,
Crèson qu’es fach, an raubat lis estèlas,
Rap descaladat, solèu dei rebèlas.

REPIC

Il faudrait tout abandonner et marcher droit devant,
Ils connaissent tous les budgets, les dossiers chauds bouillants,
De sommets en sommets, ils affinent leurs arguments,
Nous sommes décidés à gêner tous leurs mouvements,
Ils n’ont qu’une seule idée : libérer les fonds, libérer l’argent…
Le siècle des libertés nous pousse aux grands changements,
Soyons tous rassemblés pour servir ces marchands,
Ce serait nous abuser et mépriser tous les gens
Qui dans chaque quartier, et sur les cinq continents,
Ont tous décidé de ne plus suivre les talibans,
Fanatiques assoiffés du libéral triomphant,
Votre système est serré, il est pris dans le ciment,
Vous pensiez nous berner, faire vos affaires tranquillement,
Le bruit nous a réveillés, nous chantons tout doucement :

REPIC

Las cigalas fan rampelada
Emplisson l’estiu d’un cant clar,
Nòstras vidas son emmescladas,
Dos camins sus la mema mar,
Doas …

Legir tot

Las cigalas fan rampelada
Emplisson l’estiu d’un cant clar,
Nòstras vidas son emmescladas,
Dos camins sus la mema mar,
Doas dralhas au prigond dau país,
Doas sentas pel mond cambiadís,
Dos carrairòls dins lo bartàs.

Sus la rota embartassada
Que fila amont sul Cailar
Nòstras vidas son en virada,
Nòstras amors en plen canhard,
Tu cada jorn, mon paradís,
Tu ma flor, l’estèla d’anís,
Mon oasís en plen ermàs.

Mon oasís, mon potz, mon eissor,
Mon paradís, ma doça doçor!
Luònh dels socits, dolors e repròchis,
Canti las jòias d’un amor de pròchi.

Nòstras vidas esparpalhadas,
Coma l’energia d’un quasar,
Coma a la primièra estelada
De galassias per miliard...
Nòstre passatge fugidís
Dins lo grand sègle movedís
Roge abrandat coma un pintàs.

Dins la tina revolumada
Lo rasim ven puòi un nectar
Una alquimia encantada
L’equilibri doç e amar,
Aquí lo grand barrejadís
Siái ton aimant, trobairitz,
Ton peu lisc, lo solaç.

Mon oasís, mon potz, mon eissor,
Mon paradís, ma doça doçor!
Luònh dels socits, dolors e repròchis,
Canti las jòias d’un amor de pròchi.

C’est l’échange, la main-forte
C’est ensemble qu’on y arrive
Ta part, ta pierre apporte
Dans le bloc, la coopérative !

Legir tot

C’est l’échange, la main-forte
C’est ensemble qu’on y arrive
Ta part, ta pierre apporte
Dans le bloc, la coopérative !

C’est mon bâtiment, la structure
Le lien, le ciment, l’aventure,
C’est l’entente, la brigade,
La chorma encara en virada !
Quand tous courent contre les autres
Quand tous rêvent la vie des autres
La guerre sociale brouille les repères
Dresse les barbelés et les barrières
Ouvre les portes de ton hangar
Apporte ta pierre, apporte ta part
Ton bloc, tes briques, ton coup de main
On mutualise tous les moyens !

C’est l’échange, la main-forte
C’est ensemble qu’on y arrive
Ta part, ta pierre apporte
Dans le bloc, la coopérative !

La rima raja dins la sang
Lo trobar tiralha mon envam
Empura e trabalha ma fam
Cascalha encanalha mon occitan,
Lo sub gangassa mon cabestran
Es ma traça, ma plaça dins lo mitan
La bassa estirassa leis embocans
Estraças, palhassas per Caramentran
Dins la batalha totei ferralhants
De totei parts pican lei combatants
La cooperativa, lo blòc, lei companhs,
Ma clica, la còla, sempre militants !

C’est l’échange, la main-forte
C’est ensemble qu’on y arrive
Ta part, ta pierre apporte
Dans le bloc, la coopérative !

La clica, la còla, lei companhs
La brica, la pèira, lo postam
L’equipa, lo blues de pacan,
La zica, lo son mai urban,
En plaça lo vèrs e lo bocan,
Amassa : lo pes e lo ligam.
Eiretada dei luchas viticòlas
Experiéncias localas
Nòstra còla, nòstra escòla
Nòstra internacionala

Chacun sa brique, son bloc, dans l’édifice
La belle équipe, la cop, le collectif
La grosse clique, la force, l’associatif
La belle équipe, la cop, le collectif

C’est l’échange, la main-forte
C’est ensemble qu’on y arrive
Ta part, ta pierre apporte
Dans le bloc, la coopérative !

Repic :
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub, rappelle ça,
Y la lucha sigue como …

Legir tot

Repic :
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub, rappelle ça,
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub dins la dance soul rappelle ça.

Tiempos de joda que no tienen final
Cadena politica Cárcel liberal
Empresa de Gringos detención policial
Acción militar, acuerdo comercial
Sigue el poder colonial día tras día
El viento del capital huele a tormenta
Tormenta social pa la resistencia
Es un dub original baile de la lucha
Suane mi tambor de revuelta
Anda pirata es dia de wilancha
Escucha el rumor que da fuerza
Marcha huelga Tierra levantada
Guerra de palabra, de agua y de fuego
Hoy viene grintado la rabia del pueblo
Tomamos la calle el poder al suelo
Tiempos de combate amado de mi verso.

REPIC

Antisociaus e fòrt de luchas passadas
Fius dau fuèc, dei flamas e dei barricadas
Sautam lei barranhas, esquina virada,
Picam dei mans, dei pès, bèla ponhada
Enveja subita, gròssa ramada
Vida de sautenbanca escavartada
Rima liura paraula desparlada
Setge mesuras descabestradas
Cagui sus lei bèlei rasons rasonadas
Còps de ponh per cançon desmargada
A gratis son lei ritmicas faturadas
Poeta sensa tèrra per danças en serada
Enfant dei camins e cavaucadas
Dalhaire d’OGM e dralhas enversadas
Back up bataria e guitara escancada
Zapatista dau son, chacha escaraunhada.

REPIC

Le merdier continue
A croire que certains l’entretiennent,
Y’a comme un goût de déjà vu
Dans les promesses qu’ils nous tiennent
Faudrait zapper la sécu
Avaler leurs OGM
Y’a plus de pavés dans la rue
Le goudron nous bouffe les ailes
Ma musique de capluc
Revient travailler vos cervelles
Et dans la langue de Gélu
S’efforce à brouiller leurs systèmes
Bidouilleur de sons tordus
Troubadour, MC pour la scène
Les rois du Cac 40 sont perdus
Ici règne le sound system (bis)

REPIC

Avançam sus la dralha e siam dins lo vent,
Vaquí lo país neblat de mèstre Alberada,
Quand mon vèrs varalha …

Legir tot

Avançam sus la dralha e siam dins lo vent,
Vaquí lo país neblat de mèstre Alberada,
Quand mon vèrs varalha cèrca dins lo temps
Los causses pertusats, lo país de las fedas.
Tèrra de auturas, las revolucions,
Vira la ròda sul platèu desplegat,
Cantam amassa e sensa fin la cançon,
Las talvèras dau monde, sorgents destapats.
Los militaris an perdut la batalha,
Lo causse nos parla de la lucha de venir,
E brutlam au solèu, fuòc de palha,
Nau das fòus, bastiment desglesit.
Larzac es una mar, l’ocean dei secaresas,
Atraversat per leis aigas esmarradas,
Larzac es lo silenci, lo cèu, la solesa,
La cançon de la pèira per logèu asclada.

Repic :
Grand causse de totas auras
Larzac dei tempèstas mudas
Grand causse de totas auras
Vaquí ma cançon deis espelugas.

Cardabèlas dei poèmas, toforassas dei ermàs,
Passam coma sus la brasa, dins lo fuèc empurat,
Tèrra roja dei revòutas, dau fem dins lei jaç,
País que solet pou tot embraçar.
Causse deis avencs, dei país dau trefons,
Rius enterrats e flume a jamai escondut,
Relarg dei fachinièras e musica dei ressons,
Au còr dau monde, ai sorgents perduts.
Larzac encuèi : país dei cançons engatjadas,
Lo país dau reggae que pica lo temps,
Laissa mi cantar aquelei rimas assecadas
Que nadan dins lo gaudre de ma ment.
Lai batèstas de deman e lo solelh que nos aclapa,
La set dau fontanièr sus l’espandi crivelat,
Manjaires de paisatges, galavards de mapas,
Bevèm las estèlas dau causse pampalhetat.

REPIC

Larzac
País dau reggae de mon reggae reggae que pica lo temps
Larzac
Cançon de boscatièr, barrutla reggae mon reggae dins lo vent…