La Marion se’n va al molinn a caval sus son ase gris.
Lo molinièr ricana la tom patatom lo molinièr …

Legir tot

La Marion se’n va al molinn a caval sus son ase gris.
Lo molinièr ricana la tom patatom lo molinièr ricana polida Marion.

" Darrièr l’molin i a un pomièr florís al mès de febrièr.
I estacaràs ton ase la tom... "

Mentre que lo molin moliá, que la farina se fasiá,
molinièr la furava la tom...

Repic :
" Vièt d’ase ! Vièt d’ase ! Me damne dieu me damne ! De qu’es aquò ?
- Pecaire ! Mon paire, soi coma soi, coma soi, facha coma aquò !"

"Molinièr daissa-me anar qu’entendi l’ase recanar."
Lo lop escanèt l’ase la tom...

Aquí dedins i a tres escuts, te’n balhi dos ne’n gardi un.
Te traparàs un ase la tom..."

Son paire que la vei venir de cridar non se pòt tenir.
"Me damne ! Dieu me dane ! la tom... "

Repic

L’animal aviá los pès blancs, los de darrièr, los de davant,
e la bufeta negra la tom...

- Es arribat un temps novèl tot animal càmbia de pèl.
Mefisa-te mon paire la tom...

La Marioun sus un poumié
Que se guingagnavo.
Que se guingagnavo d’eici,
Que se guingagnavo d’eilai,
Que se guingagnavo.

…

Legir tot

La Marioun sus un poumié
Que se guingagnavo.
Que se guingagnavo d’eici,
Que se guingagnavo d’eilai,
Que se guingagnavo.

Un boussu vèn à passa
Que la regardavo.
Que la regardavo d’eici,
Que la regardavo d’eilai,
Que la regardavo.

Regardo pas tant boussu
Que siéu trop pichoto.
Que siéu trop pichoto d’eici,
Que siéu trop pichoto d’eilai,
Que siéu trop pichoto.

Tant pichoto que ti siés
Tu, saras ma mìo.
Tu, saras ma mìo d’eici,
Tu, saras ma mìo d’eilai,
Tu, saras ma mìo.

La Marioun pren soun coutèu
Pèr coupa la bosso.
Pèr coupa la bosso d’eici,
Pèr coupa la bosso d’eilai,
Pèr coupa la bosso.

Amé sa bosso coupado,
Lou boussu plouravo.
Lou boussu plouravo d’eici,
Lou boussu plouravo d’eilai,
Lou boussu plouravo.

Mai plouro pas tant boussu
Te rendrai ta bosso
Te rendrai ta bosso d’eici,
Te rendrai ta bosso d’eilai,
Te rendrai ta bosso

E quand aguè mai sa bosso
Lou boussu chantavo.
Lou boussu chantavo d’eici,
Lou boussu chantavo d’eilai,.
Lou boussu chantavo.

A dona me ton fuòc par caufar la marmita
Fai me passar lo boès de ton esprit
Zo que cal …

Legir tot

A dona me ton fuòc par caufar la marmita
Fai me passar lo boès de ton esprit
Zo que cal revelhar lo desir que m’habita
D’assasonhar la lenga del país
Bufa sus la brasa
Bufa li que vai venir
La marmita d’Òc comença de bulhir.

Cal bolegar la sauça qu’es dins la marmita
Li ajustar lo sal de l’estrambòrd
Despacha te que l’afaira serà lèu cuecha
Tasta m’un pauc aquò coquin de sòrt
Un pauc de Coriandra
Per especiar lo plaser
La marmita d’Òc comença de bulhir.

Bufar, bufar, bufar
Bolegar, bolegar
Caufar, caufar, caufar
Cal pas feblir
Quò vai bulhir

Miladieu ! Desbòrda !

Dona ton alen, ton buf, ton vam ton enavant
Per far bulhir ................. LA MARMITA !

Dubra ta garganta …

Legir tot

Dona ton alen, ton buf, ton vam ton enavant
Per far bulhir ................. LA MARMITA !

Dubra ta garganta roja, per far regisclar
Lo bram prigond de ... LA MARMITA !

Dona ton accent, ta votz, e tot ton charradís
Per far bulhir ................. LA MARMITA !

Dubra ton esprit per ensajar de faire pantaissar
Lo país de ......................... LA MARMITA !

Alavetz, la Marmita d’Òc te donarà la fòrça
Per t’anar mesclar al monde tot
Estre d’endicòm per estre de pertot
E totes ensem faire bulhir

LA MARMITA !

J’ai traversé bien des pays
Avec la marmotte
Trop souvent j’ai mangé et dormi
Avec la marmotte

Refrain :
…

Legir tot

J’ai traversé bien des pays
Avec la marmotte
Trop souvent j’ai mangé et dormi
Avec la marmotte

Refrain :
Avec Si avec La avec la marmotte (bis)

Les riches au visage souriant
Avec la marmotte
Jamais ne donnent aux pauvres gens
Avec la marmotte

Refrain

C’est la nature qui me nourrit
Avec la marmotte
Le droit du gueux aux dons de la Vie
Avec la marmotte

Refrain

Vous les seigneurs soyez indulgents
Avec la marmotte
Remplissez nos bedaines céans
Avec la marmotte

Refrain

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du …

Legir tot

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du quai,
Les pantalons mouillés,
Se sont encore mangés la vague.

Le champagne est lâché,
Le vaisseau baptisé,
Il est plus haut qu’une montagne.
La marraine en beauté,
Lance à un ouvrier,
Un joli sourire qui charme.

Le coeur est satisfait,
Les yeux émerveillés,
Chaque lancement est un rêve.
Aux tables des cafés,
On oublie le chantier,
Aujourd’hui c’est la trêve.

Les chaînes, après l’effort,
S’entassent sur le port,
Les grues sont figées, se reposent.
Chacun va de son bord
Admirer le décor,
On voit presque la vie en rose.

Les rues s’endorment enfin,
Je m’en vais, c’est certain,
Rêver de la jolie marraine.
Et tant pis si demain,
Dans le froid du matin,
Re-sonnera la sirène.

Al vilatge, sens pretension,
Ai marrida reputacion,
Que me taise, que parle franc,
Siái tant aimat coma un bomian.
A …

Legir tot

Al vilatge, sens pretension,
Ai marrida reputacion,
Que me taise, que parle franc,
Siái tant aimat coma un bomian.
A degús pasmens fau pas ges d’empacha
Endralhant solet ma senda salvatja…
Mas lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng
Òc lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng…
Maldison de ieu en secret
Fòra los muts, çò va solet.

E lo catòrze de Julhet
Siái dins mon lièch plan tranquillet.
La musica menant lo pas
Aquò segur me’n trachi pas.
A degús pasmens fau pas ges d’empacha
Refusant los cants que ritman la marcha…
Mas lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng
Òc lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng…
Cadun me designa del det
Franc dels manquets, çò va solet.

Quand un paisan perseguís
Un que raubèt tot de galís,
Fau la cambeta que farà
Lo paisan s’espatarrar.
A degús pasmens fau pas ges d’empacha
En daissant fugir qualque rauba-tacha…
Mas lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng
Òc lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng…
Ma caupisson coma un clapet
Franc dels infirmes, çò va solet.

Pas besonh de masca per di-
-re çò que serà mon destin.
Amb de brancas d’avelanièr
M’alestiràn un bon lenhièr.
A degús pasmens fau pas ges d’empacha
Se lo meu camin Roma non agacha…
Mas lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng
Òc lo brave pòble valent
Vòl que camines dins lo reng…
Cadun veirà ma cremason,
Fòra los bòrnis, bona rason.

Ai platanas de la plana
Nos convida San Vincent
que de chança, per la dança
ven de s’abaucar la tramontana
…

Legir tot

Ai platanas de la plana
Nos convida San Vincent
que de chança, per la dança
ven de s’abaucar la tramontana
La plovina se devina
Per anuech lo fret cocent
En cadenci, emé scienci
Dançarem d’acòrd totis ensem

Au son doç dei clarinetas
dei flutets e dei violons
lei joves, lei chatonetas
venetz leu d’un luenh valon
Lo vent s’a tombat lei fuelhas
ai vielhs ormes dau draiòu
la masurca desennueia
dins lo bòsc de Sant’Andiòu

En renguiera, de Verquieras
come de pijons ramiers
a grand destre per leu i estre
fasent voguejar sei lambrusquieras
vers lei pibas sença gibas
d’un valat pien a demieg
au boscatge dau vilatge
elei ié saran lei beu prumiers

Au son doç...

De Cabanas, lei mai cranas
davalaran mai que d’un
per la festa, longas vestas
lusent soliers prims, bralhas de lana
plens de jòia e de vòlha
oblidaran sei plantums
de violetas fescoletas
quand n’auran son fresc boquet cadun

Au son doç...

Sot li brancas de geu blanca
pas un que demòre siau
sus lo germe, lo ped ferme
jamai degun la mesura manca
bramadissas, cridadissas
en espaventant lo Riau
se revilha dins d’aubrilhas
la machòta que vai faire «miau»!

Chas nos mi maridavan diòmenc ,
I fasia la bujada.
Ah ! Ah ! Ah ! tant mau maridada i …

Legir tot

Chas nos mi maridavan diòmenc ,
I fasia la bujada.
Ah ! Ah ! Ah ! tant mau maridada i sai !
O ! de sai-iò mau maridada ! …

I renvoiei mon lordaud au riu
Avequ’un fai de bujada.
Ah ! Ah ! Ah ! …

I creiava qu’eu lavava
Mon lordaud se nejava.
Ah ! Ah ! Ah ! …

I i anguei, i lo portei
Sur un fagòt de palha.
Ah ! Ah ! Ah ! …

I creiava qu’eu sechava
Mon lordaud se bruslava.
Ah ! Ah ! Ah ! …

I i anguei, i lo portei
Dedins nòstra volalha.
Ah ! Ah ! Ah ! …

Quand quò venguet sur la miegnuech
Nòstre jau 1’estranglava.
Ah ! Ah ! Ah ! …

I credava : « A jau ! A jau ! »
E lo rire eu m’estofava.
Ah ! Ah ! Ah ! …

N’ai quitat ’n joine per prendre un vielh bis
Mi que ièu siáu mau maridèia
Mau maridèia que siáu mi …

Legir tot

N’ai quitat ’n joine per prendre un vielh bis
Mi que ièu siáu mau maridèia
Mau maridèia que siáu mi ! (bis)
Mi disián que moririá lèu,
Mi que ieu siáu mau maridèia
Mau maridèia que siáu mi! (bis)

Mai cresi que non morrà plus bis / Mi que ièu...
N’ai pilhat lo pic sota ’l faudiu bis / Mi que ièu...
N’ai fach ’na fòssa sota un pin bis / Mi que ièu...
Li dau ’na lorda, lo cabussan dedins bis / Mi que ièu…
Escambalhava, voliá sortir bis / Mi que ièu…
N’ai pilhat la patla, l’ai corbit bis / Mi que ièu
Si totas filhas fasián coma mi bis / Mi que ièu…
Levariam lei vielhs d’aperaquí bis
Mi que ieu siáu mau maridèia / Mau maridèia que siáu mi !

Ai platanas, de la plana
Nos convida Sant Vincent.
Que de chança! per la dancça
Vèn de s’abaucar la tramontana.
…

Legir tot

Ai platanas, de la plana
Nos convida Sant Vincent.
Que de chança! per la dancça
Vèn de s’abaucar la tramontana.
La plouvina se devina,
per anuech lo freg cosent,
en cadenci, amé sienci,
dansarèm totis ensems.

Refrain:
Au son doç de clarinetas
dei flutets e de violons
lei jovents, lei chatonetas
venetz lèu d’un liuen valon.
Lo vent s’atombat lei fuelhas
Ai vielhs òmes dau draòu
la mazurka desenuèlha
dins lo bòsc de Sant Andiòu

En renguièra, de Verquièra
Coma de pijons ramiers
A grand destre, per lèu i estre
Fasent voquejar sei lambrusquieras.
Vers lei pibas, sensa gibas,
D’un valat plen a demieg
au boscatge, dau vilatge,
Elei iè seran, lei bèus promiers.

Refrain instrumental

De Cabana, lei mai granas,
davalaran mai que d’un.
Per la festa, longa vesta,
Lusent soliers prim, braias de lana
Plen de joià e de vòia
Oblidaran sei platuns
De violetas frescoletas
Quand auran son fresc boquet cadun.

Ei platanas, de la plana
Nos convida Sant-Vincent,
Que de chança ! Per la dança,
Vèn de s'abaucar la tremontana.
…

Legir tot

Ei platanas, de la plana
Nos convida Sant-Vincent,
Que de chança ! Per la dança,
Vèn de s'abaucar la tremontana.
La plovina, se devina,
Per aniuech la freg cosent,
En cadenci, embè scienci,
Dançarèm d'accòrd totis ensèms.

Au son doç di clarinetas
Di flutets e di violons
Li jovents, li chatonetas,
Venètz leu d'un luenh valon.
Lo vent s'a tombat li fuelhas
Ei vielhs òumes dau dralhòu
La mazurka desennueia,
Dins lo bòsc de Sant-Andiòu.

En renguiera, de Verquieras
Come de pijons ramiers
A grand destre, per lèu i estre,
Fasent voguejar si lambrusquieras,
Vers li pibas, sensa gibas,
D'un valat plen a demiè,
Au boscatge, dau vilatge,
Eli iè saràn li bèus promiers.

De Cabanas, li mai cranas,
Davalaràn mai que d'un.
Per la festa, lònga vesta,
Lusent soliers prims, braias de lana.
Plen de jòia e de vòia,
Oblidaràn si plantuns,
De violetas frescoletas,
Quand auràn son fresc boquet cadun.

Rotla que senrotla, tira que s'estira, l'accordeon
Tòca contra tòca, tusta la manta, e sul boton
Espelirá de tos dets …

Legir tot

Rotla que senrotla, tira que s'estira, l'accordeon
Tòca contra tòca, tusta la manta, e sul boton
Espelirá de tos dets la melodia tranquila
D'una Mazurka, d'un aire leugièr que vira, que vira

Viran que s'enlaçan al son de la dança, los amorós
Tèsta contra tèsta, lo còr a la fèsta, los uèlhs tant doç
E caressa lo solièr aquela tèrra de fusta
E sus l'esquina lo vent de l'amor que bufa, que bufa

Bufa que bufeja, palmon de casença, lo sofleton
Dins la mecanica, la lama metalina fa lo bordon
Que rascoalha dins lo vent a cada flor de musica
Un bordon amb sos uèlhs de nacre que mira, que mira

Mira que miralha al trefond de l'aiga d eton uèlh blu
leu mi negarai e benlèu a jamai per far la bugada
bèla de mon dòl e de sa rauba de lènha
E tomba aqui de mon det l'anèl d'aur que rotla, que rotla

Rotla que s'enrotla, tira que s'estira, l'accordeon ...