Tancuj, tancuj, vykrucaj, vykrucaj,
len mi piecku nezrucaj, nezrucaj !
Lepsia piecka na zimu, na zimu,
nema kazdy perinu, perinu. …

Legir tot

Tancuj, tancuj, vykrucaj, vykrucaj,
len mi piecku nezrucaj, nezrucaj !
Lepsia piecka na zimu, na zimu,
nema kazdy perinu, perinu.
Tralalala la la…

Dansez, dansez, tournez, tournez,
En rond, virevoltez, virevoltez !
Il fait trop froid en hiver, en hiver,
Mais il fait chaud en été, en été.
Tra-la-la-la...

Beau soldat, dans ta guérite, ta guérite,
Que tu as donc du mérite, du mérite,
De rester en sentinelle, sentinelle,
Se dit une demoiselle, demoiselle.

Immobile dans la bise, dans la bise,
Il sait que dans la nuit grise, la nuit grise,
Elle l’épie la jouvencelle, jouvencelle,
Sous son rideau de dentelle, de dentelle.

Un camin arcolin,
Tà sautar shens manèra
De l’esper au saunei,
Tà partir, un matin,
Per delà la frontèra,
Embriagat …

Legir tot

Un camin arcolin,
Tà sautar shens manèra
De l’esper au saunei,
Tà partir, un matin,
Per delà la frontèra,
Embriagat per l’aurei.
La la la la
Per delà la frontèra,
Embriagat per l’aurei.

O partir, un matin,
A la grisa brumèra,
Semiar drin de color
Tad enfin, esgaudir
Los dias de helèra
De cantas e d’amor.
La la la la
Los dias de helèra
De cantas e d’amor.

Un camin arcolin
On s’en van amassadas
Gents d’ací e d’enlòc
Har florir, espelir
Terradors shens armadas
Arròsetas shens bròc.
La la la la
Terradors shens armadas
Arròsetas shens bròc.

Har florir, espelir
Lo graa qu’a tot òmi
Au còr tot amorrit.
Un camin arcolin,
Tà tornar la memòri
Au qui s’ei esbarrit.
La la la la
Tà tornar la memòri
Au qui s’ei esbarrit.
La la la la
Vam tornar la memòri
Aus qui son esbarrits.

L’Arnaut de Bordèras
Quan va béver un còp
Possa la cantèra
E truca l’esclòp.
Que crida viahòra
Noste tabernèr
Tàu …

Legir tot

L’Arnaut de Bordèras
Quan va béver un còp
Possa la cantèra
E truca l’esclòp.
Que crida viahòra
Noste tabernèr
Tàu foter dehòra
Tostemps lo darrèr.

Repic :
Un darrèr còp
Après que m’arrèsti
Un darrèr còp
Mes qu’ei de dòu har
Un darrèr còp
Tà fenir la hèsta
Un darrèr còp
Que cau hà’s enlà.

L’Arnaut de Bordèras
Au tròt, au galòp,
Que cor la hauguèra
E truca l’esclòp.
Perdigalh o lèbe
Son viste esconuts
E tot çò qui lhèva
Son pas que cocuts.

L’Arnaut de Bordèra
Quan non beu pas tròp
Que’u pren la prudèra
E truca l’esclòp.
Ninons qu’en a quate
Un a har popar
Mes dab sa gojata
Que s’i vau tornar.

L’Arnaut de Bordèras
Que’s purga d’isòp
Mes Sent- Pèr l’apèra
E truca l’esclòp.
«Qu’èi la coana dura
Deishatz-me minjar
Aquèra garbura
Que’vs cau donc tornar !»

N’eram pas que dodze o be-se un drin mei
Quan un beroi printemps nos a amassats.
Mes qu’avèm la hami …

Legir tot

N’eram pas que dodze o be-se un drin mei
Quan un beroi printemps nos a amassats.
Mes qu’avèm la hami e lo même saunei
D’apitar un larèr de fraternitat.

A còps sus la via, boha un hòrt maishant vent,
Que s’i troban trebucs e arroderats.
Mauhum, malaudia, ou seriós accident
D’amics plan estimats que’ns an separats.

Mes après la ploja, que torna lo sorelh,
Vengó u arrajon de fraternitat.
L’enveja d’escambi e lo gost de l’arcuelh
Hèn, de Pau a Varna, u pont d’amistat !

Si doman la vita nos mia a separà’s,
Qu’auram lo còr pleat de douç arríders,
De rondeu, de cante, la man dehens la man,
E sonque lo degrèu, de’s trobar solets.

REPIC

Vint ans d’empont,
Per las arribèras,
Vint ans arron
L’amistat, la gaujor.
Vint ans d’aujor,
De gai, d’arridèra,
Longa sason
Tà la jòia e l’amor.