Aiuto, il mondo che faciamo è troppo brutto
Per sporcare la terra faciamo di tutto
Il nostro ambiente è quasi …

Legir tot

Aiuto, il mondo che faciamo è troppo brutto
Per sporcare la terra faciamo di tutto
Il nostro ambiente è quasi distrutto
Senti l’argomento ora che ti butto
Consumo, abusivismo e incuinamento
Malatie, radiazioni sparti dal vento
Sensazione di morte e di spavento
Addesso uscite del vostro sonno lento

Incasinati, siamo incasinati

Che cosa si fa, che cosa si passa?
Dappertutto distruzione e violenza
Uno viene e per niente ti amazza
Un altro si crede superiore di razza
Gente pazza che s’incazza
Tipo, ti dico, siamo sulla dicesa
Siamo nel buio senza difesa

Per l’avenguda
S’entènde la crida,
Venètz dançar ! Ma dòna l’a commandat.
Dròlle galhard
Ò chormeta polida
Venètz dançar ! Ma dòna l’a commandat.
Ges d’embocan,
Ges de bèstia marrida
Seràn jitats ! Ma dòna l’a commandat.
Ges de gelós
Per gastar la partida
Seràn jitats ! Ma dòna l’a commandat
Per calinhar
La nuech serà tranquilla,
Enamorats ! Ma dòna l’a commandat.

Su insieme andiamo a cacciare la bestia
E senza compassione faciamo la festa
Si vene la polizia usciamo dalla finestra
Non siamo di sinistra neanche di destra
Per noi i politici sono fuori di testa
Per la pace e la vita faciamo la richiesta
Chiara la questione, chiara la risposta
Non vogliamo più mangiare di quella minestra.

I presidenti non si capiscono
Uno dice di si, l’altro dice di no
Ma io me ne frego
Io passo attraverso
Vedo la diversita
Nella comunità
Ecco la verità
Nella la tua cità
Mi devi ascoltare
Addesso basta parlare
Bisogna di fare
E importante pensare
Una cultura popolare
La nostra forza è di provocare
Prendere e dare
Cercare, trovare
Sempre immaginare
Dico communicare

Ara que siatz amassats
Volèm cantar clar Marselha
Qu’es una granda ciutat
L’ostau de tantei familhas
Cadun i a sei …

Legir tot

Ara que siatz amassats
Volèm cantar clar Marselha
Qu’es una granda ciutat
L’ostau de tantei familhas
Cadun i a sei " tracas "
Cadun i fa son " boulot "
E nautrei paurei joglars
Nuech e jorn siam a cantar tot aquò.

Navegaire va viatjar
Sus lei mars de la planèta
Li fau totjorn avançar
Dins l’oragan ò l’aureta
Saup pas quora tornarà
D’Argeria ò de Riò…

Lo menaire va menar
Dau motor es a l’escota
Son camion fa sa fiertat
Es ben lo rei de la rota
Es jamai a pantaiar
Se mesfisa deis autòs…

Lo jugaire va jugar
E la glòria lo convida
Lo balon lo fa dançar
Que vòu ganhar la partida
E drech au but anirà
Siegue amator ò prò…

La caissièra va comptar
Lo factor pòrta novèlas
La regenta es a dictar
Lo metge espincha leis estelas
Pòdon totei se pausar
A la fin dau numerò
Mai nautrei paurei joglars
Nuech e jorn nos fau cantar tot aquò.

Bòn sera la chorma de la maison,
La joiosa companhià.
Eh Mossu, que venetz veire aici ?
Veni cercar una …

Legir tot

Bòn sera la chorma de la maison,
La joiosa companhià.
Eh Mossu, que venetz veire aici ?
Veni cercar una filha.

Jompa vò! Si aquò ti plai raggà,
Jompa vò! Que ti farà venir fadat,
Jompa vò! Podi ti v’assegurar,
Jompa vò! Per tu, es lo son dei raggàs,
Jompa vò! Per ti caufar, per t’alegrar ,
Jompa vò! Que nos fa montar lo trobar.

Aqui, dei filhas n’i a de pertot, Que la bassa lei calina.
La mieuna nina es de bòn trobar : Dei dònas, es la mai polida.

Jompa vò! E subretot fagues pas cagar,
Jompa vò! Que d’estassis n’en volèm pas,
Jompa vò! Ve! Lo fuec qu’avèm atubat,
Jompa vò! Es pas lo moment de recular,
Jompa vò! Lo balèti es pas acabat,
Jompa vò! Que la chorma va si desliurar,
Jompa vò! Au mitan deis autrei, mesclat,
Jompa vò! Tuba la ganjà de còp que ia,
Jompa vò! Va metre lo òai dins ta ciutat,
Jompa vò! Ame lo Fèlis Marcel Castan,
Jompa vò! E ven escotar lo Massilià,
Jompa vò! Per tu, lo Mossu reven cantar.

Cerca d’aici, regarda d’ailà,
Dòna es pas dins la partida.
Ai! Mon amor. Ai! Mont’es passat ?
Mont’es à dansar ma mia ?

Jompa vò! Ame lo Commandò Fadat,
Jompa vò! Se vòs beure un bòn pastagà,
Jompa vò! Ti fau bolegar e sautar ,
Jompa vò! Dins la dansa laissa ti far,
Jompa vò! Potona que potonarà!
Jompa vò! Que bòn per s’estrambordar!

Tota la santa jornada
çai siam condamnats a trimar
Paurei bèstias encadenadas
A la machina a emmerdar.
N’i a pron …

Legir tot

Tota la santa jornada
çai siam condamnats a trimar
Paurei bèstias encadenadas
A la machina a emmerdar.
N’i a pron d’aquela panada,
En galèra toei lei tracàs !
Fau que s’acabe la plorada,
Ven lo temps de s’estrambordar.

Jovent ! Jovent !
Es pas sople totei lei jorns,
La misèria jamai non cessa
I a de qué devenir falord !
Arriva lèu aquí que i a pressa
De Balèti vaicí lo retorn.

Qui a dit qu’il fallait éteindre le feu o fada,
Qui a dit qu’on ne pouvait pas être heureux, je le crois pas.
Non, cousin, ne te laisse pas emboucaner par tout ça,
Le bonheur c’est quelque chose auquel on a tous droit.
On est venu pour se dire ce qu’ailleurs on ne dit pas
Rassemblé dans un fou rire qui ne s’arrête pas,
Le micro est ouvert jamais il ne se fermera,
Place ! Place ! Laissez revenir les joyeux raggas.

Damisela ten ti lesta !
Per Balèti fau si pimpar,
A ser impòrta que la festa
Interdiccion de peginar !
Manda lei botilhas e lo resta,
Que siam cauds e volèm cramar,
Sas, tot çò que nos pren la testa,
Per defòra, l’anam escampar.

Débouche le vin s’il est bon
Et ne nous fais pas le coup de la cuvée du patron,
On ne veut plus d’à-peu-près, on veut le dessus du panier,
On veut le meilleur et en plus on le veut à bon marché.
On veut plus subir le labeur comme au temps de l’antiquité,
On voudrait que cessent les pleurs des mamans dans le monde entier,
On veut la radio en couleur et des fréquences par milliers,
Et que sorte des hauts parleurs le bon son qui nous fait danser.

Musica bolega la plaça,
Lo mescladís es a dansar,
S’entende lo tròn de la bassa
E cu poiriá nos arrestar.
Deis embocants, ges de traça !
I a ren aicí per l’agradar,
Viam partir totei leis estrassas
N’esperant que tornaràn pas.

Le son est là, le son est en place,
Le selecta pour nous se décarcasse
C’est les Dj’s qui brisent la glace,
Dédicacé à toutes les bombasses.
C’est un péché que de frotter sur place
Mais dites-moi qui trouve ça dégueulasse ?
Aïoli et bien fracas, étourdis par la basse
La nuit s’éternisera sans que jamais on se lasse.

Repic
Entre dans la danse avec tous les joyeux voyous !
Entre dans la danse ce soir nous allons faire …

Legir tot

Repic
Entre dans la danse avec tous les joyeux voyous !
Entre dans la danse ce soir nous allons faire les fous !
Entre dans la danse avec tous les joyeux voyous !
Poupa Jali te dit " non n’aie pas peur des gabelous "

Les gens dans la rue disent : attention ce sont les voyous !
Méfiez-vous ! ils préparent sûrement un sale coup.
Ne les écoutez pas car ces gens-là sont des jaloux ,
Ils blablabla mais ils n’ont rien compris du tout
Car si tu es souple , sans problème tu peux bouger avec nous !

Un ragga dans la danse est devenu fou
à cause de nous !
Une pucelle effrayée a pris les jambes à son cou
A cause de nous !
Les parents ne laissent plus sortir les jeunes posse
A cause de nous !
Si on vient chez toi , il n’y aura plus de sensi
car on fume tout !

Tout le monde dans la danse ici connaît Poupa Jali
Lorsqu’il fait un bon style , tout le monde crie : lickshot ! pour lui
La musique c’est le dub , c’est elle qui nourrit ton esprit
Et si tu es là ce soir c’est pour faire bouger les DJ.

Certains passent leur vie à jouer au mikado
Et d’autres encore jouent aux dominos
Poupa Jali , lui , s’amuse en stéréo
Ecoute le style qu’il donne pour toi sur le micro
Rentre dans la danse et saute de plus en plus haut !
Poupa Jali te demande que ce soit de plus en plus chaud.

Les jouets du Pouvoir ont déjà fait place nette
Ils passent, sombres relents, ils calculent, ils projettent
Leurs faces dans …

Legir tot

Les jouets du Pouvoir ont déjà fait place nette
Ils passent, sombres relents, ils calculent, ils projettent
Leurs faces dans le néant se perd et les entraîine
Toujours cette même idée qu’ils ressassent à l’extrême, c’est...

REFRAIN
L’argent, l’argent toujours cette même rengaine
L’argent, l’argent psychose caractérielle
L’argent, l’argent regarde où ça te mène
L’argent, l’argent oui c’est ça la gangrène.

De longue il y a quelqu’un au-dessus de la tête
Contrôlé dans le bus, toujours une étiquette
De longue il y a quelqu’un qui t’passe à la lorgnette
Tu te tues au travail à toi qu’est-ce qu’il te reste ?
Ah oui t’es trop crevé(e) ou bien t’as pas la pêche
C’est la routine ou le stress ou bien les deux qui te compressent
Ah oui t’es trop crevé(e) ou bien t’as pas la pêche
C’est la routine ou le stress ou bien les deux qui te compressent
Gagner de...

REFRAIN

On parle de liberté, d’égalité, de droits de l’homme
Toi tu n’as que le droit de bosser comme une bête de somme
Ceux qui gueulent un peu trop, ils sautent et on les gomme
Indésirables, facile, à coup d’bavure on te dégomme
Et ça c’est pour t’apprendre à être un honnête homme (bis)

REFRAIN

Dès ta plus jeune enfance on te fout sur les rails
Malgré tes réticences, d’une machine infernale
On t’apprend à te taire, à fournir du travail
Sans jamais réfléchir un peu comme le bétail
Qu’on gave pour l’abattoir entassé dans la paille mais je dis
Voleur et menteur le système est un leurre
Et ils veulent nous faire croire qu’ils sont les générateurs - de quoi ?
Avec beaucoup de soin on te bourre le crâne
Pour t’empêcher de croire que le monde est infâme
Pour te faire oublier les guerres, la misère et les armes
Qu’on vend comme des p’tits pains la France est un arsenal
Et c’est ce biz de mort qui nourrit le capital
C’est en vendant la mort qu’on nourrit le capital - on nous dit ...

REFRAIN

Voleur et menteur le système est un leurre
Et ils veulent nous faire croire qu’ils sont les générateurs - de quoi ?
C’est tout pour la monnaie
C’est tout pour la monnaie
C’est tout pour la monnaie
C’est tout pour la monnaie .........

Nos ancêtres qu’on appelait les trobadors
Etaient, tu le sais, des amants très calés.
Pour tomber les petites, ils chantaient …

Legir tot

Nos ancêtres qu’on appelait les trobadors
Etaient, tu le sais, des amants très calés.
Pour tomber les petites, ils chantaient nuit et jour,
Personne depuis n’a jamais pu les égaler ;
C’est notre héritage et on continue toujours
D’avoir le bon style quand on veut emballer,
Ecoute cousine cette chanson d’amour,
Tu vas te régaler…

Vous avez l’éclat de la rose
Et la fraîcheur du jasmin

C’est de vous que je cause
Vous êtes mon jardin,
Permettez donc que j’ose
Vous tenir la main.
Je ne prends pas de pose,
Je ne fais pas le malin,
J’ai peur que mon cœur explose
Si vous ne faites rien.

Ne croyez pas que j’expose
Pour rien ce baratin
Mais j’aime les bonnes choses,
Je ne me refuse rien.
Ce que je vous propose,
C’est qu’on se fasse du bien,
Pourquoi être morose,
Faisons-nous des câlins…

Je suis votre Marius, vous êtes ma Gyptis,
Vous êtes mon sirop, je suis votre pastis,
Vous êtes ma girelle, je suis votre clovisse,
Je suis votre chichi, vous êtes ma panisse,
Je suis votre loukoum, vous êtes mon amande,
Je suis votre tuba, vous êtes mon scaphandre,
Je serai la réponse à toutes vos demandes…
La galanterie marseillaise n’est pas une légende !

REPIC :
De bon matin, j’ai rencontré le train
Des Massilia qui partaient en voyage
De bon matin, j’ai rencontré …

Legir tot

REPIC :
De bon matin, j’ai rencontré le train
Des Massilia qui partaient en voyage
De bon matin, j’ai rencontré le train
Des Massilia qui partaient en chemin.
Heureux de vivre et fiers de leur cité,
Ils partaient porter partout leur message,
Heureux de vivre et fiers de leur cité,
Ils partaient faire tous les posse danser.

Vetz qui vient, vetz qui vient ! Vetz qui vient :
Moussu T. revient !
Vetz qui vient, vetz qui vient ! Vetz qui vient :
Raggamuffin, accroche toi bien !

Excuse moi si je tchatche comme ça :
J’ai perdu ma voix contre le PSG.
Excuse moi si je chante comme ça :
Ultras c’est Ultras, Marseillais, c’est Marseillais !
Ils disent : "Massilia, ils sont trop chauvins",
Non ! Pas chauvin, pas chauvin !
"Massilia n’aime pas les gens du Nord"
Mais les gens du Nord, nous on les adore.
Et puis vaï rien de rien, rien de rien,
Rien de rien, ils ne comprennent rien !
Regarde les, ils se la jouent libérés,
Ils parlent racisme et puis fraternité,
Et ils viennnent te demander :
"Comment vous faites pour supporter
Une équipe où il y a autant de joueurs étrangers?"
Oh Fan ! Comment ils font ?

REPIC

Alors dent pour dent,
Pas d’arrangement !
Avec les cònòs on ne prend pas de gant :
Facho c’est facho et pébron c’est pébron,
Ils viennent te parler de nationalité,
Ils se sentent envahis, ils se sentent menacés,
Pour eux l’identité c’est ta carte d’identité,
Non ! L’identité n’est pas inscrite sur les papiers
Etre marseillais, c’est vouloir être marseillais
Quelque soit l’endroit où le pays où tu sois né,
Ceux qui ne pensent pas ça sont des "je-veux-être-français"
Car la xénophobie vient de l’état centralisé.

REPIC

Alors excuse moi si j’ai la voix fracas :
Je suis amoureux et j’ai arrosé ça,
Excuse moi si ça sent la ganja :
Tu sais, dans les cheveux cette odeur ne part pas !
Hé jeune ! va prévenir tous tes collègues,
Dis leur qu’il y a Massilia et que ce soir ça boulègue,
Car c’est tout à fond, pousse le bouton !
Rime c’est la rime et le son c’est le son,
C’est bon pour la tchatche, c’est bon pour le ballon
Champions d’Europe fait cramer la session,
De la danse c’est l’apopo, l’apologie,
C’est bon pour tous les popo, tous les posse,
Car quand le corps est sain, les idées le sont aussi,
Viens t’éclater pour nous montrer que t’as compris !

REPIC

Pour toute la Chourmo c’est dédicacé :
Ils sont toujours fracas, mais jamais jamais cassés,
Tu sais cousin, partout où ils sont passés
Les cònòs, les jaloux, tout le monde a trépassé !

REPIC.

Ara s’envisquen lei lumieras
Sota lo cèu, aval a l’orisont
Plan plan viéu despareisser Iera,
Devini encà lo pòrt de …

Legir tot

Ara s’envisquen lei lumieras
Sota lo cèu, aval a l’orisont
Plan plan viéu despareisser Iera,
Devini encà lo pòrt de Tolon

La libertat es l’èr sus lo morre,
Aquesta mar es tot çò que ai,
L’èr e la vela, vòli dire,
Siatz abitud, vida e pantai

Mòri per estre çò que èri,
Ma vida vau la mia finicion,
E dins lo cuòu aquel empèri,
Toteis englés e Napoleon

Fraires de la mar, fraires de la còsta
L’aiga nos pòrta a nòste destin,
La libertat es l’èr e la vela,
La libertat, l’onda e lo daufin

Maintenant s’engluent les lumières
sous le ciel, là-bas à l’horizon
je vois doucement disparaître Hyères,
je devine encore le port de Toulon.

La liberté c’est l’air sur le visage,
cette mer est tout ce que je possède ;
air et voile, vous êtes habitude,
vie et rêve.

Je meurs pour être ce que j’étais
ma vie vaut ma fin,
et dans le cul cet empire,
tous les anglais et Napoléon.

Frères de la mer, frères de la côte,
l’eau nous porte vers notre destin,
la liberté c’est l’air et la voile,
la liberté, l’onde et le dauphin.

Sur son reggae pooney maintenant T. va chevaucher
Courant pour les Raggas de la Méditerranée
Car c’est au soleil que …

Legir tot

Sur son reggae pooney maintenant T. va chevaucher
Courant pour les Raggas de la Méditerranée
Car c’est au soleil que mon sound a commencé
Même en étant fracas je peux m’en rappeler
Né à Marseille, Massilia ils l’ont appelé
Car pour leur cité ils avaient beaucoup de respect
ça se passait déjà il y a quelques années
car dans tout le sud Massilia fut le premier

REFRAIN
C’est la façon, c’est la façon de Marseille
C’est la façon, c’est la façon du soleil.

Oui l’aioli stylee à Marseille fut inventé
Et bientôt le sud se mit à embrayer
"Man soit plus cool" Poupa Claudio chantait
Pour tous les minots des quartiers toulonnais
Oh! laisse faire, laisse faire, B.Boys Stance inventait
Dans le 13eme quartier, le hip-hop marseillais
Les toulousains suivaient avec Sicre et Angi B.
Qui racontaient en oc que lo babau les grattait.

REFRAIN

Tchatcher, raconter
Dans le sud on sait ce que c’est
Sicilien, provençal, arabe ou bien français
Tout est bon pour danser et dire la réalité
Et les agitateurs se sont multipliés
Du bord de la plage jusqu’aux escaliers des cités
Méditerranée c’est ton coeur qui bat
Qui pousse notre reggae.

REFRAIN

Quand ça nous plait vraiment on s’écrit : Oh, putanier !
Quand quelqu’un nous emmerde on lui dit : hébé mon viet !
On est fier de nos rues, nos villes et nos quartiers
Bourbaki, Bagatelle, Belsunce ou le Panier
Et la chose est valable pour les 2 côtés
Pour les 2 côtés de la Méditerranée
Dédicace aux raggas d’Anaba et d’Alger
Et pour les oranais
Qui nous ont nommé :
Cheb Reggae !

REFRAIN

Anam de pertot per cantar l’amor
Que nostei grands eran lei troba dors

REFRAIN

Euskadi, Occitania
Corsica, Catalunya
Reprenons la parole, reprenons le micro
Car les raggas du sud doivent parler fort et haut.

REFRAIN

Elle s’en venait à Marseille boborobim boborobom,
Elle s’en venait à Marseille la fille du selecta
Boborobim boborobom la fille …

Legir tot

Elle s’en venait à Marseille boborobim boborobom,
Elle s’en venait à Marseille la fille du selecta
Boborobim boborobom la fille du selecta (bis).

Elle s’en venait à Marseille boborobim boborobom,
Elle s’en venait à Marseille voir tous les dj’s chanter.

Le dj à son micro boborobim boborobom,
Le dj à son micro remarqua la jolie fille.

Quelle est donc cette groupie boborobim boborobom
Quelle est donc cette groupie qui me regarde tant ?

Je ne suis pas une groupie boborobim boborobom,
Je ne suis pas une groupie je suis fille de selecta !

Et c’est ainsi que font les Provençales
Quand on leur parle mal,
Et c’est ainsi que font les Provençales
Et c’est normal.

Excusez-moi mademoiselle boborobim boborobom,
Excusez-moi mademoiselle mais je ne le savais pas…

Vai maintenant vous le savez boborobim boborobom
Vai maintenant vous le savez alors arrêtez vos blablas,

Moi je suis venue à Marseille boborobim boborobom
Moi je suis venue à Marseille pour écouter du bon ragga.

Allons ne sois pas si cruelle boborobim boborobom,
Allons ne sois pas si cruelle ce soir je chanterai pour toi.

Mon père m’avait prévenue boborobim boborobom,
Mon père m’avait prévenue qu’ici les dj’s sont fadas.

Refrain

Fada du reggae oui ma belle boborobim boborobom,
Fada du reggae oui ma belle du sound system je suis le roi.

Si tu veux tu seras ma reine boborobim boborobom,
Si tu veux tu seras ma reine, présente-moi donc ton papa.

Mon bon ami tu vas bien vite boborobim boborobom
Mon bon ami tu vas bien vite, je suis pas celle que tu crois !

Ma douce amie ne t’en vas pas boborobim boborobom,
Ma douce amie ne t’en vas pas ou bien tu le regretteras.

Mais qu’ai-je donc à y gagner boborobim boborobom
Mais qu’ai-je donc à y gagner si par hasard on se revoit ?

Beaucoup d’amour et de ragga boborobim boborobom,
Beaucoup d’amour et de ragga voilà ce que tu gagneras.

Et ainsi de querelles en mots doux
Ils se marièrent et firent plein de pitchons (bis).

La mar negreja, la nuech es amarcida
Lèu vendrà lo moment de la separacion
Adieu bruneta, adieu mon escarrida
Seràs …

Legir tot

La mar negreja, la nuech es amarcida
Lèu vendrà lo moment de la separacion
Adieu bruneta, adieu mon escarrida
Seràs totjorn la regenta de mon còr.

O mon amor es ansin que va ma vida
De per lo monde me fau seguir ma cançon
Me fau partir e mon arma es alanguida
De laissar darrier lo recapte de mei jorns.

Vaquí me’n vau que pica l’ora marrida
Ti portarai dedins mon imaginacion
Camini solet lòng tei carrièras endormidas
E mon bagatge pesa ben mens que lo còr.

Adieu la grava de tei calancas polidas
Adieu lo pòrt e la vierge d’ailamont
Adieu doçor de teis ombras benesidas
Ont ai escondut toei lei secrets de mei jorns.

Adieu ma bèla, adieu parti de seguida
Me fau viatjar devèrs d’autrei destinacions
Per te cantar, ma vila alangorida
Dire en totei cu ten la clau de mon còr.

Quand la tête te fait mal, que tu sens un malaise en toi,
Il faut lâcher prise, décontracte-toi !
Quand …

Legir tot

Quand la tête te fait mal, que tu sens un malaise en toi,
Il faut lâcher prise, décontracte-toi !
Quand la tête te fait mal et que ça craint autour de toi,
Il faut lâcher prise, allez calme-toi !

Lâcher prise ne veut pas dire relâcher son attention
Lâcher prise, en d’autres termes, c’est refuser la pression
L’itinéraire d’une fille, l’itinéraire d’un garçon
Ne sauraient s’accommoder d’obligations, d’interdictions
Les certificats, les brevets, tous les diplômes avec mention
À eux seuls ne suffisent pas à former les générations
Etre à l’affût des sensations, être à l’affût des vibrations
Le savoir qui mène au pouvoir, entre les deux il y a l’action.

Le centralisme nous les brise, il faut lâcher prise
Partout on nous parle de crise, il faut lâcher prise
Le commerce et la loi du biz, il faut lâcher prise
Les infos et les analyses, il faut lâcher prise
La peur qui nous paralyse, il faut lâcher prise
Tous les discours qui nous défrisent, il faut lâcher prise
Les bien-pensants qui interdisent, il faut lâcher prise
Les gouvernants qui nous méprisent, il faut lâcher prise…

Ce qu’on appelle le système ou encore la société
Est un drôle de phénomène qu’il faut interpréter
Il faut y prendre de la peine, en saisir la complexité
Surtout pas rester à la traîne sinon tu te fais éjecter
L’ignorance est un grand danger, c’est comme aller les yeux fermés
Dans la danse le Papet est là pour te le rappeler
Au quotidien tu dois trouver l’information et discerner
Où est le mal, où est le bien, ce qui est faux, ce qui est vrai.

Prenètz lo bòn temps collèga
Prenètz lo tant que l’avètz
Quora serètz dins la panada
Lo bòn temps vos passarà
Lo pegin es una pesta
Lo vòli jamai pescar
Aquò m’es montat a la testa
E mai ne’n davalarà pas.

Les affaires qui scandalisent, il faut lâcher prise
Pas de gâteau sous la cerise, il faut lâcher prise
Les financiers qui vampirisent, il faut lâcher prise
La police qui verbalise, il faut lâcher prise
Ces fadas qui balkanisent, il faut lâcher prise
Le progrès qui nous spécialise, il faut lâcher prise
La violence et la bêtise, il faut lâcher prise
Avant que l’on soit dans la mouise …

Tòrna lo balèti dei raggàs,
Li farem dansar lei polidas,
Per lo jòi e per lo trobar
Laissa nos passar …

Legir tot

Tòrna lo balèti dei raggàs,
Li farem dansar lei polidas,
Per lo jòi e per lo trobar
Laissa nos passar !
Dei musicas e deis estrambòrds,
Leis istòrias de toei lei pòrts,
Per cantar siam totjorn d’acòrd
Laissa nos passar !

Dins la plaça,
Jamai lassa,
Va la bassa
Sensa trantalhar.
Dins la tèsta,
La vòtz lèsta
Ditz la vida
Sensa predicar.
Dins la plaça,
Ges de cassa,
Leis estraças
Aqui ne’n volèm pas.
Dins la tèsta,
Ges de pèsta
Laissa nos passar !

Tòrna lo festin dei fracàs,
Li farem petar lei botilhas,
Per l’estile e per lo trobar
Laissa nos passar !
Dedins lo pintaç fa de fum,
Aicí si crama l’amarum,
Nos volèm curar dau tristum
Laissa nos passar !

Tòrna la fèsta dei fadats,
Fòra jitarem lei bordilhas,
Lei gelós, lei morre-fardats,
Laissa nos passar.
Dins lo òai, sensa pensament,
Enflamats per lo batament,
Filam devèrs lo firmament,
Laissa nos passar !

REPIC:
Oui c’est le son, son des raggas
Et ainsi font, font ceux que le reggae rend fadas (Bis)

La …

Legir tot

REPIC:
Oui c’est le son, son des raggas
Et ainsi font, font ceux que le reggae rend fadas (Bis)

La vérité Poupa Jali dans la partie
La vérité on est venus pour délirer
La vérité Massilia monte l’aïoli
La vérité on est venus pour s’éclater
Les filles sont jolies, jolies
On les aiment sexy, sexy
Même si c’est pas ça, moi j’en ai décidé ainsi
C’a n’a pas d’importance
Du moment que dans la danse
Tous les possee sont à fond
Et se remuent la panse
Car,

REPIC

Pour faire un sound system
Il faut de bonnes sélections
Un bon opérateur
Et des platines qui tournent rond
Une sono avec des basses qui te secouent le caisson
Des DJs bien vivants en direct et en pleine action
Il y a la vieille école, c’est nous,
Il y a la jeune école, c’est pas tout
Qui dans la danse n’a jamais touché un micro?
Je demande, qui dans la danse n’a jamais touché un micro?
Attention méfiez-vous car sans même s’en douter
Certains un jour prennent un micro et ne peuvent plus le lacher.

REPIC

Exigeants, oui nous nous montrons exigeants
Exigeants on ne se moque pas des gens,
Réjouissants sont les lyrics intelligents
Pénalisants les blabla et les bonniments
Pas de Pé pas de Pé pas de Pébrons dans la danse
Je ne veux plus être témoin d’intolérance
Beaucoup de DJs en Jamaïque et même en france
S’en prennent à des minorités, c’est un non-sens!
Les femmes et les homosexuels font les frais de leur ignorance
Et c’est souvent comme ça que le fascisme commence
Raggamuffin prends garde au chemin sur lequel tu avances
Dans nos Parties tu le sais les conos n’auront pas leur chance.

REPIC

Quand un ragga rencontre un autre ragga
Qu’est ce qu’ils se racontent? des histoires de ragga
"Aujourd’hui j’ai touché le dernier Shakadi
Et moi j’ai trouvé un vieux Nitty Gritty
T’as vu il parait qu’il y a des sounds méchants en Italie
Ils ont joué à Vitrolles au printemps à ce qu’on m’a dit
A Birmingham chez UB 40 et Macka B
Bally Sagoo mixe le folklore punjabi
Avec du Raggamuffin c’est meilleur qu’Indian Apache"
Mais tout est bon bon bon du moment que ça fait danser
Un très vieux rocksteady ou ta dernière nouveauté
Envoie tout boite et clou mon selectà et fait tourner
Ta platine MK2 va z’y fait nous bouleguer
Et si tu peux entre deux mets nous donc une face B
Moi j’en peux plus maintenant et au micro je veux aller
Car

REPIC

Oui c’est le son, son des raggas
Et ainsi font, font ceux que le reggae rend fadas (Bis)

La vérité …

Legir tot

Oui c’est le son, son des raggas
Et ainsi font, font ceux que le reggae rend fadas (Bis)

La vérité Poupa Jali dans la partie
La vérité on est venus pour délirer
La vérité Massilia monte l’aïoli
La vérité on est venus pour s’éclater
Les filles sont jolies, jolies
On les aiment sexy, sexy
Même si c’est pas ça, moi j’en ai décidé ainsi
C’a n’a pas d’importance
Du moment que dans la danse
Tous les possee sont à fond
Et se remuent la panse
Car,

REPIC

Pour faire un sound system
Il faut de bonnes sélections
Un bon opérateur
Et des platines qui tournent rond
Une sono avec des basses qui te secouent le caisson
Des DJs bien vivants en direct et en pleine action
Il y a la vieille école, c’est nous,
Il y a la jeune école, c’est pas tout
Qui dans la danse n’a jamais touché un micro?
Je demande, qui dans la danse n’a jamais touché un micro?
Attention méfiez-vous car sans même s’en douter
Certains un jour prennent un micro et ne peuvent plus le lacher.

REPIC

Exigeants, oui nous nous montrons exigeants
Exigeants on ne se moque pas des gens,
Réjouissants sont les lyrics intelligents
Pénalisants les blabla et les bonniments
Pas de Pé pas de Pé pas de Pébrons dans la danse
Je ne veux plus être témoin d’intolérance
Beaucoup de DJs en Jamaïque et même en france
S’en prennent à des minorités, c’est un non-sens!
Les femmes et les homosexuels font les frais de leur ignorance
Et c’est souvent comme ça que le fascisme commence
Raggamuffin prends garde au chemin sur lequel tu avances
Dans nos Parties tu le sais les conos n’auront pas leur chance.

REPIC

Quand un ragga rencontre un autre ragga
Qu’est ce qu’ils se racontent? des histoires de ragga
"Aujourd’hui j’ai touché le dernier Shakadi
Et moi j’ai trouvé un vieux Nitty Gritty
T’as vu il parait qu’il y a des sounds méchants en Italie
Ils ont joué à Vitrolles au printemps à ce qu’on m’a dit
A Birmingham chez UB 40 et Macka B
Bally Sagoo mixe le folklore punjabi
Avec du Raggamuffin c’est meilleur qu’Indian Apache"
Mais tout est bon bon bon du moment que ça fait danser
Un très vieux rocksteady ou ta dernière nouveauté
Envoie tout boite et clou mon selectà et fait tourner
Ta platine MK2 va z’y fait nous bouleguer
Et si tu peux entre deux mets nous donc une face B
Moi j’en peux plus maintenant et au micro je veux aller
Car

REPIC

Ò bravei gents d’aquesto barri,
Siáu aquí per cantar la glòria
De lei qu’an fach la nòst’istòria,
De fin amor …

Legir tot

Ò bravei gents d’aquesto barri,
Siáu aquí per cantar la glòria
De lei qu’an fach la nòst’istòria,
De fin amor lei companhs.

Cantarai de toteis aquelei
Qu’an pausat dins nòsta memòria,
Drudariá, trobar e paratge,
Tresaur per nòsteis enfants.

Ai ! perqué nos va fau cantar ?
Per que v’an pas dich a l’escòla.
Ai ! perqué nos va fau cantar ?
Per que a l’escòla va dián pas.

Ara vau començar lo viatge
Ambé lo Guilhem d’Aquitàni
Que foguèt lo premier d’entre elei,
Aquò fa mai de mil’ans.

Jaufre Rudel venguèt fadòli
D’una princessa de Tripòli
E sens jamai veire sa fàcia,
Per ela faguèt toei sei cants.

De Ventadorn fau que n’en parli
E de Vidal e de Cerveri
Que nos an mandat lo messatge
Que jòi dura mai qu’un instant.

De Peire Cardenal, ièu canti,
Que nos a apres lo coratge
De pas jamai faire silenci
Quora governan lei meichants.

N’avèm mai dins lo nòste carri,
De que cafir un diccionari,
Drudariá, trobar e paratge,
Tresaur per nòsteis enfants.

Longtemps on nous a fait croire que les nanas n’avaient pas d’âme Les temps ont bien changé mais aujourd’hui les …

Legir tot

Longtemps on nous a fait croire que les nanas n’avaient pas d’âme Les temps ont bien changé mais aujourd’hui les bonnes femmes
Sont considérées comme des anormales
Il y a du vrai là-dedans mais attention les mâles.

Refrain
Qui sont ceux qui font du bizness de nos charmes ?
Qui sont ceux qui nous dénudent pour d’la réclame?
Qui sont ceux qui payent pour nous voir à poil ?
Les mêmes qui crient scandale en disant qu’on est immorales
Alors le mal. Les mâles avec leurs histoires sales
Leurs sales histoires de fesses qui sortent des comptoirs et des salles

Ils veulent qu’on soient parfaites ils nous prennent pour des vestales
Qu’on restent à la maison pour repasser leurs futals
Pendant qu’ils courrent les bars en faisant des martingales
Ou qu’ils se la jouent facho en vidant leur arsenal
Mais...

refrain

J’ai choisi ce sujet pour répondre à un DJ. blette
Qui s’est permis d’juger et d’critiquer des nénettes
Qu’il ne comprendra jamais à moins qu’il ne s’arrête
De voir le mal partout avec des idées toutes faites
Des idées rétrogrades que n’ont même plus les prêtres
Car même les courtisanes sont des personnes qui se respectent
D’ailleurs...

refrain

Les temps sont révolus et tout le monde s’assume
Les hommes montrent leur cul eux aussi nous allument
Et c’est pas pour autant qu’on leur vole dans les plumes ..
Non c’est pas pour autant qu’on leur vole dans les plumes
Ceux qui parlent mal des femmes passent pour des ridicules
Et tant pis si sur notre compte y’en a plein qui fabulent
Car...

refrain

1, 2, 3 Cu sòrte dau capèu
Tè Tè Tè es encara Massilia
Te demandes pas cu mena lo batèu …

Legir tot

1, 2, 3 Cu sòrte dau capèu
Tè Tè Tè es encara Massilia
Te demandes pas cu mena lo batèu
Ve Ve Ve la chorma dei raggàs
Dins la dança es lo fuec ò mon bèu
Lei papets, lei minòts emmesclats
La tristessa segur se prendrà un bacèu.
Que reven lo commandò fadat
Sound System, sas, es jamai crudèu
Devèrs ta dòna te butarà
Lo riddim es fòrt, rub a dub es fidèu
Fai la vireta, fai la virar
1, 2, 3 flamban leis espinèus
Que lo pintaç es fach per cramar
Te demandes pas cu mena lo batèu
Ve Ve Ve la chorma dei raggàs.

Et les papets, et les minots
Les ramollos et les fêlés
Venez danser ici c’est chaud
On a du son et des idées
Et les beautés, et les costauds
Les narvalos et les discrets
Les papets, les minots toteis ensèms

Je suis avec le jeune qui se croit perdu
Je suis avec le vieux qui est tombé dans la rue
Pas d’accord avec le jeune qui croit que tout lui est dû
Pas d’accord avec le vieux quand il dit qu’il a tout vu
Je suis avec le jeune qui veut avancer

Je suis avec le vieux qui transmet ce qu’il sait
Pas d’accord avec le jeune qui va tout gâcher
Pas d’accord avec le vieux qui veut rien lâcher
Peu importe les différences et les générations
L’important c’est ce qu’on pense, l’important c’est notre action
Jeune et vieux dans la danse posent les mêmes questions
Comment gagner sa pitance et savourer les saisons

1, 2, 3 la ronda turbina
Chorma es a vonvonejar
Pica la rima e lo tamborn usina
L’aiga e lo fuec maridats
Differents e pas un que rondina
Que dei contraris naisse l’unitat
1, 2, 3 camina, camina
Lo monde enfarandolat.

Je suis avec les hommes qui sont fatigués
Je suis avec les femmes qui sont opprimées
Pas d’accord avec les hommes qui vont guerroyer
Pas d’accord avec les femmes qui les laissent aller
Je suis avec les hommes qui aiment chanter
Je suis avec les femmes qui aiment danser
Pas d’accord avec les hommes qui sont trop gavés
Pas d’accord avec les femmes qui sont résignées
Peu importe les circonstances et les situations
L’important c’est la pertinence de nos revendications
Hommes et femmes à parts égales doivent animer la session
Notre système vaut que dalle, il faut que nous le remplacions !

Les vacances, c’est ça qu’il nous faut
Au sommet d’une montagne ou bien au bord de l’eau,
À pied, à …

Legir tot

Les vacances, c’est ça qu’il nous faut
Au sommet d’une montagne ou bien au bord de l’eau,
À pied, à cheval, en voiture, à vélo.

On a bien travaillé, on a bien travaillé,
On a payé le RDS, on a payé la CSG
L’impôt sur le revenu, l’impôt sur l’immobilier
On s’est retrouvé à peu près nu et cela bien avant l’été
On a cherché du boulot, on n’a pas trouvé de boulot
On a couru toute l’année et c’était pas rigolo,
On est fourbu, on est crevé le matin de se lever tôt
Quand le physique est usé ça fout le moral à zéro
Il faut réparer la machine, mettre le compteur à zéro
Il faut arrêter le régime, même si l’on est toujours gros
Alors, chômeurs ou travailleurs prenons le temps du repos
Oublions les mois de labeur, au dehors il fait déjà chaud.

On s’est bien préparé, on s’est bien préparé,
Certains ont fait le plein, et d’autres ont déjà leur billet
Alors cool, reste cool, quand sur la ligne de départ s’avance la foule
Je sais bien que tu es à bout et qu’il faut que tu te défoules
Mais ça n’est pas le moment d’attraper les boules
Vois donc les amoureux l’été est fait pour deux
Ils se foutent des bouchons car ils sont restés chez eux
Ils sont à fond pour la saison et l’amour leur sert de maison
Ils ont le feu au fond des yeux et le soleil pour horizon
Regarde un peu mieux, ne vois-tu pas le bleu ?
C’est pas le bleu de travail, c’est le bleu qui rend joyeux !

On craint degun, je dis, on craint degun
Ce qu’on veut c’est des parfums, ce qu’on veut c’est des embrums
On craint degun, je dis, on craint degun

Ce qu’on veut c’est du plaisir et qu’il y en ait pour chacun
Sur du sable ou bien des galets, dans de l’eau douce ou bien salée
Ce que l’on veut c’est ne rien faire et ne pas être dérangés
Se prélasser, se faire dorer, se tourner et se retourner
Et qu’on arrête de nous dire que le travail c’est la santé.

Chacun sa façon, chacun sa façon
De choisir son coin, de choisir ses distractions
Certains font du camping au fin fond de l’Aveyron
D’autres font du trecking au Népal ou au Piémont
D’autres encore du rafting dans les gorges du Verdon
Du VTT, du pédalo, sueurs, frissons et sensations
J’en connais qui préfèrent les Antilles ou le Japon
J’en connais qui frétillent à la seule vue d’un avion
Qui dépensent des cents et des mille c’est leur satisfaction
Il y a ceux qui resquillent et bien parce qu’ils n’ont pas un rond
Mais moi je ne comprends pas ce qui les pousse donc
À se chercher en vacances tout un tas d’occupations
Moi je prends le temps pour moi, je prends le temps pour toi
Moi j’en fais le moins possible moi je ne suis pas fada
Je pêche à la ligne et je mange mon poisson
Je c,line ma nine et je m’endors au cabanon.

Moro, ti donon trenta sòus,
Quand vas debarcar de matiera,
Lei mestres de ta saboniera
Que t’an de lois lei …

Legir tot

Moro, ti donon trenta sòus,
Quand vas debarcar de matiera,
Lei mestres de ta saboniera
Que t’an de lois lei plens pairòus.
Encar ti duves creire uròs
Se ti ronhon pas la jornada !
Lei traitres, emé son tetar-doç,
Ti l’empunhon sensa pomada,
Sensa pomada !

M’es de latin, ieu, son babot :
Mon engien de lònga li clava ;
E sovent pensi : qunei cavas !
Jamai ajustar lei doei bots !
Aqueu trafic pòu plus durar :
Fau que sange vò que tot pete !
Lo tròn de Dieu lei va curar ;
Gara ! Que Moro si li mete ;
Voei, si li mete !

Ô vous les grands politiciens qui trustez les antennes,
Vous qui menez la grande course au galop dans la plaine,
Vous tenez nos vies d’une main et il faut qu’on la ferme,
De l’autre vous purgez nos bourses et les vôtres sont pleines,
Joindre les deux bouts est devenu un vrai casse-tête,
Combien de familles d’ouvriers croulent sous les dettes,
Combien de papets sont dans la misère à la retraite,
Vivement qu’un de ces quatre matins déboule,
Lo grand tramblament.

Se jusqu’ara ai agut, rascàs,
La fava sensa joissuras,
Qu’au mens doni ma mordidura
Sus lo roiaume dei richàs !
Ieu siáu juste, pas tot per un !
Es nautrei que lauram la rega,
Puei apanaus e comolum,
V’arrapatz tot ! D’aise colega !
D’aise colega !

Ô vous patrons et financiers qui grimpez aux échelles,
Vous qui montez et démontez, encaissant à la pelle,
Vous gérez nos vies d’une main et on tient la truelle,
De l’autre vous misez en bourse et partez aux Seychelles,
Quand dans le pays résonne le courroux des précaires ;
Tous vos profits font écho à nos découverts bancaires,
Un sentiment de fatalité lié à la galère,
Vivement qu’un de ces quatre matins déboule,
Lo grand tramblament.

Cu n’a ne’n mete : aquí la lei !
La trompetarem dins la França
En esparpalhant la finança,
Porrà pitar, lo pichon peis.
Se París si vòu pas clinar
L’a lei pegons dei jorns de festa ;
Se Marsilha vòu reguinar,
Brulam lo pòrt, e copa testas !
E copa testas !

Fòra ! Lo sang que nos resta a lo bòlh !
Fòra ! Sangsucs, qu’avètz la gòrja plena !
Fòra ! Bochiers, gras de nòstra codena !
Fòra ! A son torn lo bestiau pren lo foeit !

Non lo cantarem plus
Lo raggà de Marselha,
Non lo cantarem plus
Lo micrò es romput.

Lo fau rapetassar
Nos …

Legir tot

Non lo cantarem plus
Lo raggà de Marselha,
Non lo cantarem plus
Lo micrò es romput.

Lo fau rapetassar
Nos disiá la chormeta,
Lo fau rapetassar
Que tornarem dansar.

Ici qu’est- ce qui se passe ?
Ça marche plus tout est à la ramasse
Je vois ma ville partir à la casse,
Mille bandits lui font boire la tasse.
Ici comment on fait ?
Qu’on fasse vite pour réparer,
Qu’on se boulègue il faut s’organiser,
Se relever, se remettre sur pied.

C’est la cata, c’est un brave merdier
Dans tous les cas il ne faut pas lâcher
Ne nous laissons plus jamais manipuler
Si on ne dit rien ils vont tout casser
Ils ont déjà annexé la cité
Ils ont déjà imposé le français
Ils ont déjà détruit les vieux quartiers
Il est grand temps, les gars réagissez !

Oh fan de pieds, combien de mauvais coups
Longtemps nous les avons gravés dessous
Maintenant qu’ils nous ont mis à genoux
Ils voudraient mieux nous voir mettre les bouts.
Ils nous abrivent, ils nous baladent
Il faut qu’on sorte de cette embuscade.
Rien vers la gauche, rien vers la droite
Oh putain j’ai les mains moites.

Plus de micro, on est mal,
À leur radio je capte que dalle,
Y a que de la pub et du son à deux balles,
Pour de bon ça me casse le moral.

Les gars j’ai la solution :
J’ai de la sono montée sur un camion,
Envoyez-nous vite une bonne version,
Sur tous les sujets, donnons notre opinion

Repic : On met le oai partout

Per toei lei raggamuffins que son dins la plaça
Soveti aquesta nuèch bona …

Legir tot

Repic : On met le oai partout

Per toei lei raggamuffins que son dins la plaça
Soveti aquesta nuèch bona dansa
Que lo son que ven aquí Massilia se li dis

Tout le monde doit bouger, tout le monde doit danser
Quand arrive sur la scène le sound system marseillais
Fini de te calculer, fini de te demander
Le pourquoi le comment de ce qui va se passer
Le rythme , c’est le reggae d’une force accélérée
Le son il est digital c’est fait pour nous écraser

Phénoménal riddim pour phénoménal sujet
C’est le ma- , c’est le ssi- , c’est le -lia qui revient pour t’éclater
Phénoménal système pour phénoménal DJ
Massilia est là , les pébrons vont dégager

Entre dans la danse c’est massilia qui t’invite
Entre dans la danse et fais le vite , vite !
Je ne veux pas voir dans la salle un seul ragga qui hésite
Je ne veux voir que des gens vivants et qui me donnent la réplique
Culturellement notre arme c’est la musique
Pas de blablabla , pas de rhétorique
Les mots justement place sur la rythmique
En patois , en français , ça frappe la dialectique

Que siam una banda de gaia joventura e avem un grand fuèc que nos brula
Se siam imaginats per lo faire passar de prendre lo micrò e dedins de bramar
Se siam imaginats per lo faire passar de te fotre lo oai ! en abans mon selecta