Repic
Lo reggae es mon companh,
Tota la vida mi ten bolegant.
Lo reggae es mon companh,
Sus mon camin …

Legir tot

Repic
Lo reggae es mon companh,
Tota la vida mi ten bolegant.
Lo reggae es mon companh,
Sus mon camin mi ten dansant.

Eh, bravei gents! Laissatz passar la machina!
Eh, bravei gents! Laissatz passar lo trin
Dau reggae d’Occitania que camina!
Bolegatz vos, si voletz montar dedins!
Torna lo son, òc, torna la rima,
Au reggae lo Mossu ven pagar sa dima
Torna la rima, òc, torna lo son,
Que lo Mossu si sente una cançon.

Repic

De matin, mi desvilha e, per la man, mi pren,
Bolegui mon cafè subre son picament.
Si siáu pas de bòna, serve de medicament,
Una linha de bassa e l’enavans mi reven.
M’en vau per la vila, de pertot es present
E chasca carrièra me’n sòna un different.
Aqueu de mon quartier, de la planeta a l’accent
Que, va sas, dei frontieras, Reggae se’n garça ben!
Diga va mi! Cu fa cantar lei pichons ?
Reggae musica fa cantar lei pichons.
Diga va mi! Cu fa dansar lei cotilhons ?
Reggae musica fa dansar lei cotilhons.
Diga va mi! Cu parla de ton canton ?
Reggae musica parla de ton canton.
Diga va mi! Cu fa la niqua ai pebrons ?
Reggae musica fa la niqua ai pebrons.

Repic

Reggae de Nissa, de Merinhac, de Marsilha,
Reggae de Ieras, Tolosa e Montalban,
Reggae de França, d’Inglaterra, d’Italia
Reggae d’Africa e reggae jamaican,
En America, au Canadà, per Colombia,
A New Delhi, à Djakartà, à Oran,
Reggae de pertot ti tiendrà companhiá
Que son picament sembla lo còr de l’uman.

Repic

Vòli dire : Reggae si fa à l’ostau, Reggae es internacionau,
Reggae plai à ton quartier, Reggae ven dau monde entier,
Fa dansar lei sabentàs,
Fa dansar lei parpanhàs,
Ti farà totjorn mestier,
Ara, fa ne’n ton profiech!

Repic

M’enamant au Pòrt Vièlh, l’ai facha,
A ma dòna trista, pensant
Per que sabi que lo reggae marcha
Portant lei caressas de son amant.

Tòrta es la vida
Lei camins multiples
Au mitan dei rotas
De còps siás solet.

Coma l’agulha
Que poncha lo …

Legir tot

Tòrta es la vida
Lei camins multiples
Au mitan dei rotas
De còps siás solet.

Coma l’agulha
Que poncha lo pòle
Lo trobar deis òmes
Te farà mestier.

La vie est dure
Passe à toute allure
Au milieu des routes
Tu te sens paumé.

Comme la boussole
Indiquant le pôle
Les rimes des hommes
Sont là pour t’aider.

Laissa lei dichas
Dei mestres dau monde
Aquestei racòntes
Faus e messorguiers.

Si vòs d’ajuda
L’aurelha dubèrta
Capta la planeta
Te farà mestier.

Oublies les dires
Les mauvais délires
Des maîtres du monde
Faux et mensongers.

L’oreille ouverte
Capte la planète
Les tambours des peuples
Sont là pour t’aider.

Repic :
Es-ti la chavana ?
La ronda dei fadas ?
Lo tròn e l’ulhauç ?
Es-ti la tempèsta ?
La terra que pèsta
Sota lo bestiau ?
Es-ti l’avalanca ?
Una èrsa giganta ?
Es-ti lo volcan?
Es lo còr que bate,
Lo tamborn dei pòples
Cocha lo malam !

Desde a chuva de meteoros que semeou a terra
Da poeira que escurece o sol (bis)
Até os raios que acendem o céu
Invocando os gritos estridentes das feras
Como no intervalo das marés onde tudo o tempo todo
Se transforma
O que o vento vem trazendo no caminho
Até na incerteza do cãos que se revela.

Niyafé-ka-koloulon dougnaro
Kèlen-na-komandi
Kèlen-kö ; kèlen ya magnidée
Kèlen-kèlen komandi
Niyafè ka koloulon dougnaro
Artisilou magninika
Djélilou magninika
Ecrivain nou magninika
Ibaké foudoukèla
Ibaké kanoukèla
Kana kokoré ikounfé
Kélen na komandi.

Será uma tempestade
Orixás que lutam relâmpago trovão ?
É o vento que assopra a terra que grita sobre a multidão
É uma avalanche a onda que quebra
Um grande vulcão o coracão que bate
Na batida do povo que dribla o mal.

Boum boum ! Mais qu’est-ce que j’entends ?
C’est le tambour des peuples qui fait ce boucan
Ce boucan, au loin que j’entends
C’est le tambour des peuples qui sont mécontents
Boum boum ! Ca fait dans ma tête
C’est le tambour des peuples qui cogne et résonne
Boum boum ! C’est comme une fête
Le tambour des peuples fait danser les hommes…

Dansa collèga ! Siàs aqui per te desatristar,
Sauta raggamuffin ! Sauta ! Moussu T., per tu, reven cantar ! …

Legir tot

Dansa collèga ! Siàs aqui per te desatristar,
Sauta raggamuffin ! Sauta ! Moussu T., per tu, reven cantar !
Dansa collèga ! Dansa ! Siàs aqui per te desentravar,
Sauta raggamuffin ! Sauta ! Moussu T., per tu, reven trobar !

Repic

Raggà lo trobar reven !

Un còp de mai, veni versar mon tenchièr
Que la musica es, per ièu, va sas raggà, coma un caièr !
Rajan lei tenchas sus lo reggae-papièr
Colors ! Colors ! N’en vaqui dei milièrs !
Canti per estre, canti per dire,
Canti per anar e per lei barrièras vincre
Canti per viure, canti per rire,
Canti per ma doça dòna ajonher.

Sirventes per cridar o cançon per calinhar
Que lei pensaments totei son dins lo trobar,
Sirventes o cançon sai pas çò qu’aquò serà
Mai, quora ven lo riddim, me fau totjorn charrar !
Siàu joglar, raggà
La mièuna rota se ditz lo trobar
Ame un T. per commençar e un R per acabar,
sus la version, lo trobar ten Moussu T. afogat !

Ah òc pecaire ! va cresi pron,
Lo trobar reven, n’avèm de besonh !
Vaici mai sirventes e tenson e cançon
Faire dansar lei gens dins lei seradas e lei maisons !
Mescla de " trobador" e de "raggamuffin",
Dedins la plaça arriva lo trobamuffin,
Troba mena lo còr e troba mena lo trin,
Troba mena la corsa de mon vers sus lo riddim !

Numerò 1 dins lei charts occitans,
Un còp de mai, Massilia fai avans !
Fin amor de Nissa a l’Ocean,
Dins la dansa, lo trobar fai avans !

A la 1, à la 2, à la 3, de totei lei dònas montam lo pretz,
Per elei, camina la cançon que siam M.C.’s gents e cortes,
Por lei gelos, lei cònòs, lei pebrons avèm molon de sirventes,
Dins la batalha o dins l’amor, nòstre trobar rescontraretz.
Cu ditz aquò ? Moussu T. ditz aquò !
Cu ditz aquò ? Papet J. ditz aquò !
Cu ditz aquò ? Goatari ditz aquò !
Cu ditz aquò ? Massilia de lònga ditz aquò !

REPIC :
Toutes les posse doivent courrir ici
Car revoilà leurs troubadours favoris,
Toutes les posse doivent courrir ici

Vaï …

Legir tot

REPIC :
Toutes les posse doivent courrir ici
Car revoilà leurs troubadours favoris,
Toutes les posse doivent courrir ici

Vaï chanson va voler dans la partie.
Avis, avis à la population
L’heure a sonné de la distribution :
Une chanson pour chacun présent dans la session,
Accompagnée d’une bonne version.
Y’en aura une pour mon père et une pour ma mère,
Une pour moi tout seul, je n’en fais pas mystère,
Une pour ma dòna, la plus belle de la terre
Et une pour tous ceux qui aiment s’envoyer en l’air.

REPIC

Y’en aura une pour le Sud, et une pour le Nord,
Une pour tous ceux qui n’ont pas le soleil dehors,
Que tu sois loin de la mer, que tu habites au bord
Si tu veux faire la fête, on sera toujours d’accord.
Y’en aura une pour les champs et une pour les villes,
Ceux qui le demandent seront livrés à domicile.
Y’en aura une pour les cinglés et une pour les tranquilles,
Une pour les empotés et pour ceux qui sont agiles,
Y’en aura une pour la ganja, une pour le pastaga,
Une pour le gambetta et le sirop d’orgeat
Une pour la pizza, les olives et l’anchois,
Une pour l’aliment, mais ça, ça va de soi.
Y’en aura une pour les Ultras, toujours dynamiques,
Toujours à fond même dans les moments critiques,
Une pour les winners, une pour les Fanatics,
Plus une dédicace pour les joueurs de l’Olympique.

REPIC

Y’en aura une pour les galères, une pour la misère,
Une pour ceux qui triment sans jamais se sortir d’affaire,
Une pour ceux qui vivent dans des conditions précaires,
Une pour les chômeurs et une pour les interdits bancaire.
Une pour les filous, une pour les voyoux,
Une pour les combines pour récolter quelques sous,
Une pour ceux qui sont au trou, chemin de Morgiou.
Une pour ceux qui flippent, une pour celui qui s’en fout.
Y’en aura une en patois et une en français,
Aqui per tu reven cantar Moussu T..
Y’en aura une en espagnol et une en portugais,
Latin je suis et Latin je resterai.
Une en gascon pour faire plaisir à Mamie
Et une en catalan pour faire plaisir à mon Papi,
Une en pouliese per lu Papa Ricky,
Une en piémontais pour l’homme qu’on appelle Madasky

REPIC

Y’en aura une pour le blanc, y’en aura une pour le bleu,
Je suis fier de ma ville et ça me rend heureux.
Y’en aura une pour les jeunes et une pour les vieux,
Car voir les gens ensemble, moi, ça me rend joyeux.
Y’en aura une pour mon son, toujours en intervention,
Et une pour raconter nos périgrinations.
Une pour les filles qui trouvent les marseillais mignons
Et une pour les amis qu’on se fait dans toutes les régions.
Y’en aura une pour le port, y’en aura une pour les grues,
Une pour les ferry et une pour les pointus,
Y’en aura une pour l’odeur de ma rue quand il a plu,
Et une pour le soleil, qui, l’été, te rend calut.
Y’en aura une pour le bus, surtout le 89
Qui m’emmène à l’ASSEDIC voir si y’a du neuf,
Une pour le chauffeur qui discute toujours avec une meuf,
Rien pour les contrôleurs car ils sont pires que les keufs.

REPIC

Y’en aura une pour ma maison, une pour le Panier,
Une pour Sahid et une pour l’épicier,
Une pour les minòts qui jouent dans les escaliers,
D’où que tu sois, défends la vie de ton quartier.
Y’en aura une spécialement faite pour l’Idéal Bar,
Dédicace à Paul qui sourit derrière le comptoir,
Une pour le Dégust où je me file tous les soirs
Dédicace à Brahim, le grand lanceur de pétards.
Y’en aura une pour Lux B. et une pour Gari,
Une pour Hypnotik et le grand Cheb Mahman D.,
Une pour Namor, Raggaméfi,
Une pour les Blacks Lions et le Vitrolles Posse,
Une pour Fabulous et les nissarts chantants,
Une pour Bouducon et le célèbre Jan Valjan,
Une pour les Femnosas et bien sûr Félix Castan
Et une pour la Chourmo qui va toujours de l’avant.

REPIC

Mais y’aura rien pour les salauds qui tous les jours nous niquent,
Qui risquent notre peau pour ramasser du fric,
Ils font les beaux dans les tubes cathodiques
Et par derrière manient la bombe et la trique.
Non, rien de rien de rien de rien de rien de rien
Pour tous ces mecs qui nous polluent le quotidien,
Non, rien de rien de rien de rien de rien de rien
Je ne chanterai que pour les gens que j’aime bien.

Repic
I eu m’en foti, m’en vau au Raggà Balèti!

Leis istòrias politicas, Leis afaires juridicas,
La pression mediatica, E …

Legir tot

Repic
I eu m’en foti, m’en vau au Raggà Balèti!

Leis istòrias politicas, Leis afaires juridicas,
La pression mediatica, E la colèra publica,
De la messorga istorica, De la gestion empirica,
De la crisa endemica, Nos fau faire la critica.
Un! Esta canson es facha per chascun!
Dos! Esta canson es facha per leis amoros!
Tres! Esta canson es facha per lei Marsilhés!

Repic

Diga mi perque lo trobar mi ten ?
Diga mi perque i a totjorn quauqua ren ?
Diga mi perque per faire si fasèm ?
Diga mi, diga mi, mai diga mi ben!
Vai boleguem si un còp toteis ensèms!
Vai que lo Balèti es pas carivend!
Vai! Lei Dj’s es pas dei mastres e ti fan jompar lei gents.

Repic

Per cantar ame leis amics, Dins un Rub Dub stylee,
Per far bramar lei posses, Qu’es dei gents ben alhòli,
Per una vida saborosa, Per bailar ame ma doça,
La far venir urosa, La far venir amorosa.
Un! Esta canson es facha per chascun!
Dos! Esta canson es facha per leis amoros!
Tres! Esta canson es facha per lei Marsilhés!

Repic

De que si parla dins lo balèti ?
Si sente lo charradís de toei lei Dj’s raggàs.
De que si fa dins lo balèti ?
Si fa de tutta mena tot çò que si farà.
De que si vetz dins lo balèti ?
Si vetz dei bèlei filhas e lei podetz fringar.
Cu saup de que farem d’aqueu balèti ?
N’en farem un luec de contesta mai qu’un luec per bolegar.

Repic

Leis istòrias politicas, Leis afaires juridicas,
La pression mediatica, E la colèra publica,
De la messorga istorica, De la gestion empirica,
De la crisa endemica, Nos fau faire la critica.

Entòrna te ma mia, entòrna te que plòu
Aquí son a cantar lo Lux e lo Tatou
C’est mieux que …

Legir tot

Entòrna te ma mia, entòrna te que plòu
Aquí son a cantar lo Lux e lo Tatou
C’est mieux que la télé au niveau des infos
C’est mieux que les journals… c’est mieux que les journaux
Quatre cents licenciés ont bouffé leur patron
Y en n’avait pas assez, ont bouffé ses actions
Quand t’es dans la galère, y faut pas espérer
Qu’il y ait un ministère pour te subventionner
Aval a la ribièra, i a una richa maison
Ont i a de clandòs que triman tot lo jorn
Enfile ton tricot sans trop le regarder
C’est fait par des minots ou par des sans-papiers
Derrière la centrale les pécheurs sont pas cons
Prennent avec un bocal la soupe de poissons
Faut savoir ce qu’on veut, voir plus loin que son nez
Si tu veux être heureux, c’est à toi d’assurer
C’est un petit navire qui sait pas naviguer
Un jour il chavire, la mer est polluée
Si tu laisses tout faire pour gagner du pognon
Tu finiras, mon frère, les pieds dans le goudron
Jan Petit que dança carcula pas lo rei
Que dedins lo balèti, degun nos fa la lei
Dansons la Carmagnole, notre son est canon
Arrête la pignole et viens te mettre à fond !

Maîtres de Cérémonie pour provoquer le débat
Maîtres de Cérémonie pour informer les raggas
Maîtres de Cérémonie c’est l’art de tout raconter
C’est pourquoi un beau jour le sound system fut inventé

On se met à fond, on vient faire cramer la session
On a des chansons pour te faire remuer le croupion
On a raison dans la vie d’avoir une passion
On monte le ton, vas-y minot, pousse un peu le son
On fait des dédicaces aux grands valables qui sont là
On a des combinaisons originales Massilia
Quand c’est trop mouligasse, on distribue le pastaga
Et quand c’est le òai, on dit : " Selecta renvoie cà ! "

Dédicacé à Castan, à Bob, à Jo Corbeau
Chico Science, Naçao Zumbi et Renato
Dédicacé à Fabulous, aux rameurs de la galère
À Farid le Fou, Asian Dub et la Talvera
Dédicacé à Jahgrand, Tatie N’inja, la Squaw
Chourmette 500, ceux qui prennent le micro
Dédicacé aux MC’s du virage en plein effet
À Marcus, Ben Vistros et Depé…

C’est beau un posse qui crie quand c’est chaud
Un posse qui mouille le maillot
Posse boulégant met le feu dans la danse sans rien calculer
C’est beau un MC qui nous fait son show
Un MC qui tue le micro
Un bon MC qui envoit le bois et réveille les fatigués.

Ma chanson, c’est ma maison,
C’est elle mon refuge, ma protection
Ma chanson c’est ma maison
Et j’en ai toujours …

Legir tot

Ma chanson, c’est ma maison,
C’est elle mon refuge, ma protection
Ma chanson c’est ma maison
Et j’en ai toujours une en construction.

Faites de la place,
Faut que je débarrasse
Il faut que je trace
Il faut que je terrasse
Je creuse,
Je pioche, je fouille
Mon histoire est joyeuse,
Elle parle pas d’embrouilles
Je trouve le thème,
Ceci est sans problème
Il y a tant de sujets,
Tant de choses que j’aime
J’ai le style et la façon,
Comme tous les vrais maçons
Le riddim est en béton
Et j’en ferai ma fondation.

Pas la peine de me dire ce que je dois bâtir
Pas de permis de construire
Pas de permis d’écrire
Ma chanson prend pas de place
Et ma maison se déplace
Elle et moi ne faisons qu’un
Nous ne gênons degun
Pas de norme sur les formes
Pas de loi sur le Ragga
Laissez-nous vivre o? l’on veut
Et chanter ce que l’on voit

Mais pendant que je pensais
Mon refrain s’est transformé
En un solide plancher
Sur lequel on peut danser.

Jour et nuit au boulot
J’aligne les mots au cordeau
Comme on monte des agglos
Comme on ajuste un tempo
Je prends même pas le temps
De siroter l’apéro
Il faut finir au plus tôt
Mon abri anti-conos
Je ne suis pas Le Corbusier
Ni Voltaire ni Mallarmé,
J’ai pas fait l’université
J’ai pas fait les Arts et Métiers
Mais je connais la tradition
Et un peu la littérature
Je gâche jamais la version
Et mes couplets servent de murs.

Moi quand j’étais minòt
Je voulais un marteau
Je voulais un stylo
Faire comme les pros

Aujourd’hui, c’est rigolo,
Je me sers d’un micro
C’est une chance mes amis
Et je viens le clamer bien haut
Être MC c’est aïoli
Et faire bouger les raggas
J’en rêve toutes les nuits
C’est mon boulot et j’aime ça
Ma chanson c’est mon logis
C’est ma maison du Fada
Ça y est le toit est fini
On va chanter pour fêter ça.

Ma ville tremble, ma ville est malade
De Bonneveine jusqu’aux Aygalades.

La grande ville, où je suis né,
Appelée Marseille …

Legir tot

Ma ville tremble, ma ville est malade
De Bonneveine jusqu’aux Aygalades.

La grande ville, où je suis né,
Appelée Marseille par les Français
Porte de l’Afrique dès l’antiquité
Elle fut construite par des immigrés
Depuis bien longtemps elle vit en paix
Dans le respect de toutes les communautés
Mais depuis dix ans, dans la tÍte des gens,
De drôles d’idées commencent à germer.

Il y a des Arméniens, il y a des Algériens,
Il y a des Tunisiens, il y a des Italiens,
Il y a des Marocains, il y a des Comoriens
Ici se trouve rassemblé presque tout le genre humain
La cité a été bâtie grâce à ces millions de mains
Tout le monde vit sa vie et beaucoup s’y trouvent bien
La culture de ce pays qu’on appelle Occitanie
A toujours su intégrer les gens de tous les pays
Vous n’Ítes pas obligés de croire tout ce que je dis
Mais je reprends mon argument, je développe, je poursuis.

Les gens venus de partout qu’on appelle immigrants
Nous en avons pour voisins, certains sont nos grands-parents
Ils font leur bout de chemin et un jour ont des enfants
D’adorables chérubins avec leurs jolies mamans
Mais vous savez, les enfants ça va toujours grandissant
Et voilà qu’un beau matin le bambin fÍte ses trois ans
Il va nous parler enfin, toute la famille attend
Il ménage son effet, en fait il prend tout son temps
Il ouvre la bouche et dit, "maman j’ai faim" avec l’accent
Et pourtant…

Tous les samedis au Stade Vélodrome
Tous les supporters s’écrient comme un seul homme
" Allez l’O.M.! On est tous avec toi
Allez l’O.M.! Les Marseillais seront toujours là ! "
Pour qu’une équipe fonctionne, il faut qu’elle soit soudée
Et ça je crois bien que personne ne peut le contester
Le jeu ouvert c’est bien mieux que de s’enfermer
Si c’est pas clair degun ne peut s’y retrouver.
Monsieur le Maire c’est à vous que je viens parler
C’est d’un repère dont ont besoin les Marseillais
Respirez l’air je crois bien qu’il est pollué
Dos à la mer nous ne pouvons plus reculer
Alors lançons un grand débat parlons d’identité
Montrons à tous ces pébrons que nous savons ce que c’est
La Provence a des valeurs, j’ai dit l’hospitalité
Oublions le doute et la peur c’est de l’avant qu’il faut aller.
Et pourtant…

1re, 2e, 3e, 4e, 5e génération
Nous avons tous grandi autour du mÍme Lacydon
1re, 2e, 3e, 4e, 5e génération
Nous allons tous au stade chanter les mêmes chansons
1re, 2e, 3e, 4e, 5e génération
Marseille a des problèmes, ensemble on a les solutions
1re, 2e, 3e, 4e, 5e génération
Si l’on aime notre ville, ensemble disons non au Front.

Aquí i a ren que t'espèra
Que la mòrt e l'espavent,
Sus lo camin de Malaterra -

Aprochatz vos damisèlas, …

Legir tot

Aquí i a ren que t'espèra
Que la mòrt e l'espavent,
Sus lo camin de Malaterra -

Aprochatz vos damisèlas,
Aprochatz vos bravei gens,
Serà una dicha crudèla,
Va dieu per avertiment.
Brave monde de la carriera,
Vos farà virar lo sang,
La canson de Malaterra.

Ailamont li a un vilatge
Esquichat de ciele blanc,
D'ermàs per tot paisatge,
Jamai de rire d'enfants.
Ren de bòn que vos espera
Que la mòrt e l'espavent,
A l'entorn de Malaterra.

Diables, foletons e fadas
Amont fan la procession,
Aquesta òrra passejada
Vos donarà la frenision.
Ges de dansa leugiera
Mai la ronda deis trevants,
Au canton de Malaterra.

Pour le rap, le ciné, le basket, les meilleurs c’est les Ricains.
Pour le ballon, pour la danse, les plus …

Legir tot

Pour le rap, le ciné, le basket, les meilleurs c’est les Ricains.
Pour le ballon, pour la danse, les plus forts c’est les Brésiliens.
Pour les arts martiaux, l’électroménager, les mias c’est les Japonais.
Pour la mandoline et la sappe, les Italiens sont les premiers.
Ces questions de réputation, relatives à l’identité,
Nous amènent à nous demander pour quoi les Marseillais sont faits.
En rap, on est bon, pareil au ballon,
On sait se filer, on sait s’habiller
Mais de parler aux filles c’est ça notre spécialité!

Refrain
Celui qui me plait, il est Marseillais,
Son grand-père aussi était de Marseille,
Je suis née là-bas, je suis sa pareille,
Il n’y a vraiment que lui qui me plait.

Allez Maria, dis-leur qu’on est fantastique,
Aussi chaud en amour que pour supporter notre équipe,
Une aubaine pour les mamans, un vrai régal pour les petites,
Dans la nuit, le matin, la journée toujours dynamique!
Elles aiment nos manières, elles adorent nos mimiques,
On leur parle en occitan, elles trouvent ça très érotique,
On les amène voir la mer, elles disent "Oh ! c’est romantique!"
On les amène voir jouer l’O.M., elles s’écrient "C’est magnifique!".

Refrain

Dans les Sound Systems à Marseille, les DJ’s sont toujours très chauds,
Ils font bouléguer les Chourmettes,
Ils font bouléguer les Chourmos.
De ces Marseillais, je suis fier
Car ce ne sont pas des rigolos,
Ils se mettent le feu la nuit entière
Et ne lâchent jamais le micro!
Nous agissons, nous pensons,
Nous parlons en Marseillais!
Nous sommes fiers de notre ville,
Nous sommes fiers de nos quartiers!
Oui c’est la différence qui nous permet de dialoguer
Et c’est pour ça que sur la planète
Partout on aime notre cité!

Elle est charnue et sensuelle
Et ses artères bruissent comme des veines
Gavée d’embrouilles et de soleil
Mais c’est comme …

Legir tot

Elle est charnue et sensuelle
Et ses artères bruissent comme des veines
Gavée d’embrouilles et de soleil
Mais c’est comme ça, c’est comme ça que je t’aime

REFRAIN
Marseille avec tout c’qu’on dit d’elle
Marseille c’est plein d’abeilles mais où est le miel ?
Marseille viens voir comme elle est belle
Marseille avec ses épices et son sel.

Elle se retranche sous sa chaleur
Pour estomper toutes ses erreurs
Là-bas tu crèves ou bien tu meurs
Mais c’est si près c’est si près de coeur

REFRAIN

C’est là qu’les filles sont les plus belles
Aussi sexys qu’elles sont cruelles
Si tu t’approches un peu trop d’elles
Après ça pleure ou après ça saigne

REFRAIN

Là-bas chacun veut faire son beurre
Mais l’huile d’olive c’est bien meilleur
ça, ça n’fond pas en pleine chaleur
Et l’olivier c’est pacificateur

REFRAIN

Un jour l’amour, un jour la haine
Nous on s’adore ou on s’engraine
On vit notre vie comme sur une scène
Et c’est la Tchatche qu’on règle nos probèmes

REFRAIN

Je sais, tu sais comme moi qu’ici tout est factice
Tout n’est que mascarade, parade et artifice
On joue les sacristains alors que tout croule sous le vice
Et c’est avec dédain qu’on laisse crever ses vieux complices mais...

REFRAIN

Mais nous on aime à n’en plus finir
On préfère tomber plutôt que de trahir
Quand il y a Parole on sait qu’on va la tenir
Et pour ceux qui se manquent
plus d’deux fois pas de repentir

Marseille avec tout c’qu’on dit d’elle
Marseille un trou dans la cervelle
Marseille viens voir comme elle est belle
Marseille avec ses épices et son sel.

Mamassi - Mamassa - Mama Massilia, MASSILIA

Massilia fai avans
Sople e bolegant
Libre e occitan.

À tout ce qu’on est je te le dis ça va …

Legir tot

Massilia fai avans
Sople e bolegant
Libre e occitan.

À tout ce qu’on est je te le dis ça va être chaud,
Le Massilia en force vient remonter le niveau,
Reconnecter les générations c’est notre boulot,
Chroniquer le quotidien en prenant le micro,
Faisant fi de la T.V., du tout faux des radios,
On fait danser les posses, on ne les prend pas pour des veaux,
Notre style est précis, aiguisé ce qu’il faut,
On peut te le faire en mi, en fa, en sol…

Massilia fai avans
Du Vieux-Port jusqu’à Olinda
Massilia fai avans
Ils disent tous qu’on est fadats
Que siam totjorn a bolegar
On ne les détrompera pas
Vaqui que reven lo trobar

Massilia fai avans…
Ieu pausi lo pintaç per venir ti parlar,
Tre qu’aurai acabat segur me’n anarai lo retubar.
Lo micrò dins la man,
Moussu T fai avans,
Ièr coma deman,
Arresta lei cagants.
Es lo son de Marselha,
La vòtz de la paurilha,
Lei lirics son de tria
Per far levar totei lei familhas.
Crama coma un lenhier,
Ti banha la camiá,
Bolèga Lo Panier.

On fait ce que l’on peut, où que l’on soit
Mais en tant que Marseillais nous n’avons pas le droit
De perdre le sourire ni de perdre la foi.
Si on perd notre identité, on le regrettera.
Il faut se mélanger, oui nous devons montrer la voie,
Le peuple marseillais, uni, toujours vaincra,
Ce qu’il faut inventer, ensemble on l’inventera,
Ce qu’il y a à récolter, ensemble on le partagera.
Tu connais tout ça par cœur si tu connais Massilia,
Chanson après chanson et ce depuis Parla Patois
Ça fait vingt ans qu’on le dit, on le rabâchera
Pour faire monter l’aïoli, on est là.

Tornamai, es lo moment per nautrei de batre l’estrada,
De segur ti volèm pas servir de marridei saladas,
Nòstra tòca es pas de te metre lei cervelas en marmelada,
Coma aquestei bordilhas que nos an fotut dins la panada.
Basta d’aqueleis arlèris
Que nos an fach la misèria,
Siam la colona de fèrri,
Peta la bassa dei barris !
Sus la version nos tenèm fièrs e drechs
Quand si lèva lo drapèu de la brigada Hélène André
Sus la version nos tenèm fièrs e drechs,
Fotèm lo oai es pas un secret.

Arriba la bolegada
Desamarra lo picament
Bravei gents de l’encontrada
Seguissètz lo movement
Per far virar lei cervèlas
I a …

Legir tot

Arriba la bolegada
Desamarra lo picament
Bravei gents de l’encontrada
Seguissètz lo movement
Per far virar lei cervèlas
I a mila biais de dançar.

Perque leis òmes son fraires
Apprendrem totei lei pas
Perque la terra es redona
Aurem jamai lei pès carrats.

Aïe Aïe Aïe de partout sur la planète
Il y a des hommes qui perdent la tête.
Aïe Aïe Aïe pour un qui rêve de conquêtes
Il y en a cent qui n’ont rien dans l’assiette.
Aïe Aïe Aïe quand au nord on fait la fête
Au sud, on meurt pour réduire la dette.
Aïe Aïe Aïe pour un qui prend des pépettes
Il y en a cent qui vivent comme des bêtes.
Zou on vient bouléguer tout le monde
Zou rien ne pourra nous arrêter
Zou tu le sais la terre est ronde
Et c’est pour ça qu’on n’a pas les pieds carrés.

Soventei fès me demandi
Siam-ti pas de colhonàs ?
De laissar quauqueis arlèris
Tot garçar dins lo fangàs
Trobarem ambé la dança
Mila rasons d’esperar.

Aïe Aïe Aïe les mauvais génies s’entêtent
De partout, de partout la connerie nous guette.
Aïe Aïe Aïe pour une O.P.A. pas nette
Il y en a cent qui vont en préretraite.
Aïe Aïe Aïe pour vendre leurs mitraillettes
Ils sont toujours prêts à déclencher des tempêtes.
Aïe Aïe Aïe pour un qui tient la baguette
Il y en a cent qui ramassent les miettes.
Zou on vient bouléguer tout le monde
Zou rien ne pourra nous arrêter
Zou tu le sais la terre est ronde
Et c’est pour ça qu’on n’a pas les pieds carrés.

La musica es planetària
La politica tamben
Anarem per lei balètis
Dire nòstrei sentiments
Anarem per la planèta
E zo dança que dançarà…

Mesfisa ti ben dau comissariat
Que lei còndes ti mancaràn pas.
Si parlas fòrt, si siás pas d’acòrd
Si çò …

Legir tot

Mesfisa ti ben dau comissariat
Que lei còndes ti mancaràn pas.
Si parlas fòrt, si siás pas d’acòrd
Si çò que viés ti fa venir lo racacòr,
Es pas la pena de jugar ambé la mòrt.

Ti dieu, d’aise, d’aise, fagues pas lo nervos !
Que lei policiers son totjorn mai poderós,
D’aise, d’aise, fagues pas ton orgueiós !
Que lei policiers son totjorn mai dangeirós.

Mi meravilhi d’auvir lo menistre
Ti parlar de tei devers, de tei drechs,
Tot en protegent d’òmes senistres
Que s’en garçan de la légalité.
Pareisse que vivèm en republica
E que la lei per toei lei gents s’applica,
Quaucaren truca, mi siáu enganat
Que vieu jamai leis estrassas plorar.

Pasmens as rason de metre lo òai
Paure de segur as besonh de trabalh
Per elei siás ren mai que de canalha
As pas sentit lo bruch de la saralha ?

Per lo barri de voaturas cremadas
N’i a tròp,
Per lo barri de maires aploridas
N’i a tròp,
De pichonas totei desconsoladas
N’i a tròp,
De violéncias, de cavas marridas
N’i a tròp.

Ai grands lo perdon, per nautrei la maçuga !
Au mai siás pichon, au mai serà pesuga.
Si la justícia ti pareisse ruda
Dien pas parièr lei que t’an de fortuna,
Ti fan un viet per un paure pintaç
Dau temps qu’aquelei gents s’en foton plen lo nas,
Còmpta lei gròs monsurs empresonats !
E mi parlaràs pus d’egalitat.

Mont’es la vertat, diga mi si va sabes
Ièu sabi plus çò que vòu dire d’estre francés
E fins qu’a uèi siáu pas ren qu’un Marsilhés,
Ambé lei cònòs siáu pas d’acòrd, va comprenes.
La societat a ges de pietat
E lei raggas son pas estimats
Siáu pas aquí per ti faire cagar
Veni solament discutir e cantar

Dans un premier temps, j’achope le micro
Dans un second temps, je plante ici un panneau
Troisième temps, j’y marque …

Legir tot

Dans un premier temps, j’achope le micro
Dans un second temps, je plante ici un panneau
Troisième temps, j’y marque Interdit aux Cònòs
Quatrième temps, j’ameute le populo…

Si on parlait un peu de tous ces gens bizarres
Qui prétendent guérir les maux de la nation
Ils se présentent à nous comme le seul espoir
Répétant sans arrêt qu’ils connaissent la question
On les met au pouvoir, après deux mois à peine
Ils déclarent " Désolé, on ne peut rien faire du tout
Ce n’est pas notre faute, nous avons bien des problèmes "
Oh oui, ils ont des problèmes, mais les problèmes, c’est nous !

Il paraît que l’État est une nécessité
Car pour se contrôler, on est vraiment trop con
On a besoin de flics, on a besoin d’armée
Pas de bonheur possible sans la répression
Arrive la bavure, arrive l’indignation
Ils déclarent " Désolé, on a fait ça pour vous
Nous sommes ici pour protéger la population "
Oui mais cousin, tu sais, la population c’est nous !

Toujours cette manie d’inventer des problèmes
Pour pouvoir s’écrier " Oui ! j’ai la solution "
Tu ouvres la télé, tu vois des têtes blèmes
Qui prédisent la mort de la civilisation
Inventent le danger, inventent les coupables
" Il faut virer ces gens, ils ne sont pas comme nous !
Pour le bien du pays, vendons notre âme au diable "
Oui mais c’est notre âme et le pays c’est nous !

Aux fils de la Terre elle est dédicacée
Le monde est un jardin, soyons les jardiniers
Moussu salue ses frères, Moussu salue les dames
Per tota la chorma, adessiatz e salaam.

Refrain
Mise en examen, oui, c’est la mise en examen

Il y a longtemps de ça était une époque bénie, …

Legir tot

Refrain
Mise en examen, oui, c’est la mise en examen

Il y a longtemps de ça était une époque bénie,
Où en toute impunité on pouvait faire des profits,
Un petit mandat à l’assemblée ou la mairie
Et pendant des années on se mettait bien à l’abri.
On finançait tranquillement sa villa ou bien son parti,
En fin d’année quelques cadeaux pour entretenir les amis,
À tous les niveaux de l’état c’est le luxe et la gabegie,
L’immunité c’est fait pour ça, faire du fric sans soucis.
On sait tout ça depuis longtemps, oui mais voilà qu’aujourd’hui
La république a ses chaleurs, ça fout le òai, ça fait du bruit,
Quand un élu est magouilleur, quand ça se sait c’est mal parti
Et c’est un juge accusateur qui te sort de ton lit.

Refrain

Que tu sois un député ou bien sénateur-maire,
Que tu sois un financier P.D.G. modèle super,
Tu penses être le meilleur, qu’on pourra rien te faire,
Tu crois que tu as des amis et le soutien de tes confrères,
Certains maçons de ta région augmentent leur chiffre d’affaire,
C’est trop facile c’est trop tentant tu as le pouvoir, tu t’en sers,
Tu es agile avec l’argent, d’un compte à l’autre tu le transfères,
Tu poses rien tu retiens tout, même ton comptable s’y perd,
Tu veux gratter sur tout, tu vis comme un gangster,
Tu cumules les mandats, tu cumules les salaires,
Tu manipules les médias mais sur toi l’étau se resserre
Et lorsque tu t’en aperçois tu veux revenir en arrière.

Refrain

C’est le show biz qui te fait, c’est le show biz qui te défait,
Mais nous les gens de la rue tout ça commence à nous gonfler,
Tu fais plaisir aux télés, tu fais vendre du papier,
Mais nous qui subissons tout ça qu’est-ce que ça peut nous rapporter ?
Tout au plus ça fait un sujet pour meubler la pause café,
Tout au plus ça fait un pourri de moins sur des milliers,
Tout ça est bien, tout ça est parfait,
Mais pour changer le quotidien des peuples qu’est-ce que l’on fait ?
On se lève tous les matins la même question reste posée,
Que doit-on penser de son voisin et puis comment se comporter,
Les gens inquiets de leur destin, en manque d’identité,
Analysent le pétrin dans lequel vous les avez jetés.

Refrain

C’est le òai dans ton parti, c’est la joie dans ma party,
De nous deux, politicien, qui donc fait vibrer les posses ?
Qui apporte le rêve, et qui fabrique les soucis ?
Si le peuple se lève tu auras l’air tout petit,
Nous sommes bons élèves et nous avons vite appris,
Monte, monte la sève et le laurier refleurit,
Mais non mon vieux, je crois que tu n’as pas compris
Tu t’es manqué au départ alors ne sois pas surpris;
Du système tu es né, du système tu te nourris
Quand le chat se mord la queue il laisse danser les souris,
Pas besoin de verdict, pas besoin de jury
La sentence vient de Castan ou plutôt de sa théorie.

Lei papets lei minòts, lei sople e lei fracàs
Aquòs ara Tatou que per vos vai cantar
Ai lo cap …

Legir tot

Lei papets lei minòts, lei sople e lei fracàs
Aquòs ara Tatou que per vos vai cantar
Ai lo cap que me dòu que de mòts siau gavat
Faudria mai d’un mes per poder lei comptar
Ai de mòts de pertot, bodi que pastagà !
Arabi, provençau, frances e bambarà
Vé ! fau sautar lo tap, tot aquò vai rajar
E conoissi degun que sauprà retapar

Repic
Mitralheta, mitralheta
Per toei lei Kinflùs ma vòtz es ren qu’un arma
Mitralheta, mitralheta
Es Tatou au micrò que ara tira, tira
Mitralheta mitralheta
Lei mòts son lei bain e le tanqui dins l’aurilha
Mitralheta mitralheta
Es Tatou au micrò que an tira, tira

Si toei lei gens eici come ièu son armats
A la caça verbala ara podem jogar
Es gratis e eisat per i participar
Vos fau just una lenga e sacher n’en usar
Sabetz cu vòu caçar la besti deu trovar
Tan ben la conoissen que serà de bòn far
Bolega ti raggà ta vòtz cau ben cargar
Zo ! qu’anan cafir l’er de taratatà !

REPIC

Sus lei càp-patolhars d’en promier anan tirar
Sus lei que t’an lei foits. lei chin e lei sordats
Sus lei que fan la lei per poder totjorn ganhar
Sus lei que tracon la jòia la dansa e la ganjà
Sus lei que risolejon per fin de t’apastar
E que sariàn comic se nos fasian mens plorar
Taratatà eici, Taratata eilà
Sus Ici que tot desavion e volon pas sanjar

REPIC

E cric e crac anan tirar
Tan que dins la dansa un Kinflù restarà

Ensoleillé sur la plage, écoutant rire les enfants
Je me dis que c’est dommage d’être emboucané si souvent
Les radios …

Legir tot

Ensoleillé sur la plage, écoutant rire les enfants
Je me dis que c’est dommage d’être emboucané si souvent
Les radios du voisinage ne parlent que d’emmerdements
Les conos te découragent, faut sortir le médicament :

On va monter l’aïoli !

C’est pas difficile de faire la fête avec les gens de ton quartier
Spécialement dédicacé à tous mes amis de la Belle de Mai
C’est un bon moyen pour vivre ensemble et surmonter les difficultés
Ne perdons plus de temps alors qu’il y a tant de choses valables à inventer !
Montrer qu’on a l’envie, que bouléguer c’est facile,
Que monter l’aïoli c’est pas un truc de débile,
Entendre plein de langues, mettre le son à fond
Poser des questions, boire des coups, trouver des solutions.
Zapper les V.I.P., prendre le micro tout le temps,
Ignorer l’A.F.P., faire l’amour en occitan
Pousser les meubles, sortir l’accordéon
Faire un gueuleton, boire des coups, écrire des chansons
Et jamais s’arrêter, faire débloquer les minots
Danser les papets pour interloquer les conos
Faire les troubadours, provoquer les rencontres
Chanter le pour, chanter le contre.

On n’a plus le temps de se prendre la tête entre nous et de galérer
Spécialement dédicacé à tous ceux qui sont souples et déterminés
Il faut régler les problèmes qui depuis toujours nuisent à l’humanité
Ne faisons plus la gueule alors qu’il y a tant de bons moments ensemble à passer.
Pour que ton aïoli prenne, mélange bien c’est important
Tu as bien compris le système, il faut agiter tout le temps
Laisse personne à la traîne, il te faut tous les ingrédients
Et tu verras que sans peine, tu mets le monde en mouvement…

REFRAIN
M’embrouille pas, non ne m’embrouille pas...

M’embrouille pas quand je suis cool
M’embrouille pas quand j’ai les boules
Car …

Legir tot

REFRAIN
M’embrouille pas, non ne m’embrouille pas...

M’embrouille pas quand je suis cool
M’embrouille pas quand j’ai les boules
Car quand je suis lancé c’est sans pitié que j’me défoule
Si un jour tu vois mes yeux s’éclairer comme des ampoules
Si mon visage devient blanc et que j’attrape la chair de poule
Je crois qu’il est urgent, oui, de faire évacuer la foule.

REFRAIN

Jali pour les amis
Mr Light pour les ennemis
Méchant pour les méchants
Gentils pour les gentils
Comme dirait Ménelik qui est un de mes amis
Avec les gens qui craignent il n’y a pas de compromis.

REFRAIN

Du jamais vu à Marseille Le Pen voudrait la Mairie
Il parait que ça chauffe les oreilles de Bernard Tapie
Le PS rit jaune et les communistes aussi
Et dans tout l’hexagone on se fait du souci
A force de maldonne ce jeu-là devient pourri
Y’a un truc qui me chiffonne je sais plus qui est avec qui.

REFRAIN

Dans mes lyrics, je suis caustique
Pas de réthorique, je dis pas de dialectique
Juste la rime, qui assassine
Une bonne version sur la platine
Et Mr Light qui chevauche le Riddim.

REFRAIN

Spéciale dédicace à ceux qui aiment Reggae
Spéciale dédicace aux Sound Systems marseillais
Raggamuffins sur la version ils sont venus pour tchatcher
Raggamuffins sur la version ils sont venus pour raconter
Raggamuffins sur la version ils ne faut pas les embrouiller.

Dans la rue déserte,
Ma fenêtre ouverte,
Je suis frit confit.
Ma princesse est brune,
Mon baboulin fume,
C’est le …

Legir tot

Dans la rue déserte,
Ma fenêtre ouverte,
Je suis frit confit.
Ma princesse est brune,
Mon baboulin fume,
C’est le paradis.

Ne fais pas la belle,
Tu me fends le cœur,
Ne me dis pas non !
Ne fais pas la belle,
Ne sois pas cruelle,
Ne me dis pas non !

Par la voie des ondes,
Écoutant le monde,
Tu pars loin d’ici.
Laisse les nouvelles,
Je n’ai pas besoin d’elles,
Je suis frit confit.

La ville est tranquille,
Un gabian qui file,
Je suis frit confit.
Ici, sous la couette,
Une bête à deux têtes,
C’est le paradis.

Je te dis si tu sombres,
ne va pas tout confondre
Pas questioon de lâcher ta proie pour te noyer …

Legir tot

Je te dis si tu sombres,
ne va pas tout confondre
Pas questioon de lâcher ta proie pour te noyer dans l’ombre
Oublie tes pensées sombres,
moi je vais te faire fondre
Tu enlèves les décombres
et on démarre, démarre en trombe
quand je dis...

REFRAIN
Nouveau Style maintenant c’est Rankine
Nouveau Style maintenant c’est Rank’

Si de routine en habitude
tu t’es vendu(e) au prince servitude
Je t’offre le charme pour taire tes larmes
Mais ça ne suffit pas il te faudra prendre les armes
Et tirer (tirer-tirer-tirer-tirer) dans le fion
De ceux (qui te l’ont mis) jusqu’au trognon oui
et tirer (tirer-tirer-tirer-tirer) dans le fion
De ceux (qui te l’ont mis) jusqu’au trognon oui.

REFRAIN

Comme un funambule, DJ déambule
Et toute la soirée il peut te faire halluciner
ça roule et ça fume, Rub a Dub stimule
ça va tout faire passer et là on n’va pas s’arrêter avec le
DJ -DJ - DJ - DJ style - phénomène là
DJ - DJ - DJ - DJ style comme nous
DJ - DJ - DJ - DJ style-phénomène là
DJ - DJ - DJ - DJ style - comme nous
De fille y an a qu’une c’est Rankin la brune
C’est Is DJ.nana-selecta qui t’a tout donné
Et même si tout s’embrume, Rub a Dub t’allume
Car c’est la seule musique qui peut te faire tout oublier avec le
DJ - DJ - DJ - DJ style
DJ - DJ - DJ - DJ style.

REFRAIN

C’est une catastrophe bien naturelle
La tchache des DJ va s’imprégner dans ta cervelle
ça va s’amalgamer et former une ritournelle
Qui toute la journée te tiendras vif et en éveil.
Dédicace entière et sincère à tout mon possee, pur, dur, solide, désintéressé. Super Chata

La vie est trop courte mon collègue,
Pour laisser faire et se croiser les bras.
Réveille-toi, il faut que tu …

Legir tot

La vie est trop courte mon collègue,
Pour laisser faire et se croiser les bras.
Réveille-toi, il faut que tu boulègues,
Sinon les autres choisiront pour toi.
Moi, je m’en vais bouger avec la Chourmo,
Moi, je m’en vais pour donner de la voix.
Section AOUF, tu vois de quoi il retourne,
Section AOUF c’est « Òai e libertat ! »

C’est ça le pied,
Tous y aller,
Tous rassemblés,
Pour avancer
Sans baisser les bras
Et si ça suffit pas,
Tati N’inja reviendra !

Les grands messieurs nous prennent pour des caves,
Dans leur histoire on n’est jamais marqué,
Souvent je me dis : putain on est trop brave,
Un de ces quatre, il faudra répliquer !
Depuis l’An Pebre, ces conos nous grugent,
Ils nous endorment avec leur beau progrès,
C’est le bilan, ce soir c’est moi qui juge,
Il va falloir tous me les dégager !

On dit que la section de Vedàs,
Un jour, a fumé un sous-préfet,
Pour que ça soit un peu moins dégueulasse,
Dans le pastis, ils l’ont fait mariner.
C’est du sérieux, c’est un gars d’Aïolivar
Qui, au balèti, me l’a raconté.
Le prochain coup que je fume un pétard,
Je demande avant avec quoi il est fait.

Òai e libertat ! Tout le monde est capable !
N’écoutons plus leurs discours de mépris.
Chacun de nous a des idées valables,
Chacun de nous fait monter l’aïoli.
Vas-y chourmette cours à la fête !
Hé chourmeton, monte le son !
Je suis ici pour n’en faire qu’à ma tête,

Òsca la chourmo ! Et ciao les pebrons.

Refrain
Occitan, leiçon numerò un,
Pas de tableau noir, pas de bon point!
Occitan, leiçon numerò un!
Y’a que les …

Legir tot

Refrain
Occitan, leiçon numerò un,
Pas de tableau noir, pas de bon point!
Occitan, leiçon numerò un!
Y’a que les cònòs qu’on enverra au coin!

Pour se saluer, on dit simplement : adieu!
Tu, c’est toi, et moi, c’est ieu.
E coma va? Comment ça va?
Oh fan! Siáu de nasca! Je suis fraca!
Tu veux fumer un spliff? Vòs tubar l’espinèu?
Fais le tourner plus vite! Fai lo virar mai lèu!
Trop tard il est fini, es dejà acabat.
Va te faire encadrer! Va ti far enfavar!

Refrain

Mais où est la partie? Mai mont’ es lo balèti?
Je crois que c’est ici, cresi ben qu’es aqui.
Selectà, c’est selecta, et DJ, c’est DJ,
Fais chauffer tout ça! Fai montar l’alhòli!
On est là pour bouger, çai siam per bolegar.
Ven dansar ame ieu! Viens danser avec moi!
Vous êtes très jolie! Mise que siátz polida!
Eh merde! Elle est partie! Mon viech! Es partida!

Refrain

C’est ta première leçon d’occitan,
Non raggamuffin, inutile de te mettre en rang,
Ce n’est pas une langue pour les discours gonflants
Et Moussu T. revient te l’apprendre en dansant.
Pas d’examens, pas de coups sur les doigts,
Pour se faire engueuler, il y a beaucoup d’autres endroits,
Fais comme moi, réapprends ton patois!
Vas-y cousin, répands-le autour de toi!

Refrain

Demain, c’est le match, la partida es deman,
Le ballon, c’est le foot et Fabien, c’est Fabian.
Ultras, c’est Ultras, Fanatics, Fanatics,
Les Winners, lei Winners. Tu vois, c’est très pratique!
De lònga, cantarem, sans cesse on va chanter,
De lònga, cridarem, sans cesse on va crier.
E quand auràn marcat, quand ils auront marqué,
Mi potonejaràs, tu viendras m’embrasser.

Refrain

Roge, c’est rouge, le blanc, c’est lo blanc,
Le rosé, lo rosen, l’aliment, l’aliment.
La soif, c’est la set, et la faim, c’est la fam.
Crompar, c’est acheter, et l’argent, c’est les francs.
Siáu à palhòla! Je suis fauché!
Manda mi lei belins! Envoyez la monnaie!
M’agrada de cantar, ça me plaît de chanter!
Mai, c’est davantage et n’i a pron! c’est assez!

Oh cousin je te le demande
Qu’est-ce que c’est d’être marseillais ?
2600 ans de culture
Et peu importe tes …

Legir tot

Oh cousin je te le demande
Qu’est-ce que c’est d’être marseillais ?
2600 ans de culture
Et peu importe tes papiers.
Ò mon cosin te va demandi
E la cultura qu’es aquò ?
Lo balon, la litteratura e lei cançons e lo lòtò.
Oh cousin je te le demande
Mais qu’est-ce qu’une bonne chanson ?
Celle qui fait danser ta mère et ta petite et ton fiston.

Oh cousin je te le demande
Qu’est-ce que c’est d’être marseillais ?
Comprendre que les différences
Sont le ciment de la cité.
Ò mon cosin te va demandi
La diferencia qu’es aquò ?
D’istòrias dins totei lei lengas,
Mila receptas per tenir còp.
Oh cousin je te le demande
Et ta recette qu’est-ce que c’est ?
Avoir la fierté de sa ville
Parler avec le monde entier.

Refrain
On danse le Parpanhàs…

Une nouvelle danse, oh fan c’est excitant!
Celle-ci est dédicacée aux paysans,
Qui de partout, …

Legir tot

Refrain
On danse le Parpanhàs…

Une nouvelle danse, oh fan c’est excitant!
Celle-ci est dédicacée aux paysans,
Qui de partout, sur les 5 continents
Se chantent un air pour se donner de l’allant.
Tous les branchés pseudo-intellos mes couilles
Méprisent les gens, les prennent pour des andouilles.
Ils les appellent pacoulins, paisanàs!
Disons-leur tout de suite, nous sommes des parpanhàs.

Refrain

C’est crucial, original, fondamental,
Danser pour nous est un geste vital,
Si tu t’emballes et c’est fatal quand on déballe.
Danser pour toi est un geste normal
Nos ancêtres qui n’avaient froid ni aux yeux ni aux pieds,
Pour bouléguer n’ont pas attendu qu’arrive le reggae
Molon de styles, de façons en héritage ils ont laissé
La ragga tradition, c’est le chaînon qui nous manquait.

Refrain

C’est très facile, tu as le style,
Laisse-toi aller et ne reste pas immobile!
C’est très facile, tu as le style,
Fais comme Lux Bòtte et Gari sur le riddim!
Ecarte les gambettes et fais-les monter haut!
Que tu aies des baskets ou des pinces à vélo,
Ecarte les gambettes et vois comme c’est chaud!
On est à fond de ballon, Oai Star Chourmo!

Refrain

Ceci est une bonne petite claque aux conos
Qui pensent que le savoir ne peut venir que d’en haut
Raggamuffin est bouseux, Raggamuffin est pecno!
N’oublie jamais que tes ancêtres portaient des sabots!
Car qui nourrit l’humanité ? Les Parpanhàs.
Qui nous a civilisé ? Les Parpanhàs.
Qui décore le pays ? Les Parpanhàs.
Qui fait pousser la sensi ? Les Parpanhàs.

Refrain

Les filles trouvent ça joli, alors danse comme Gari!
Les enfants ça fait rigoler, alors danse comme Lux B!
À la campagne on aime ça, alors danse comme Goata!
À la ville on trouve ça fou, alors danse comme Tatou!
Au boulot c’est souvent l’ennui, alors danse comme Jali!
Les pébrons trouvent ça rjhéné, il ne faut pas les écouter;
Les empêcheurs de délirer qu’on voit parfois à la télé
Devraient connaître le bonheur de danser sans se calculer.

Refrain

À ceux qui pensaient que notre combat était dépassé, à ceux-là moi je voudrais simplement faire remarquer qu’ils sont restés sans progresser pendant que nous on avançait. Culturellement et idéologiquement. Je dirais que notre bénéfice est important : Linhà Imaginòt, Fabulous et Félix Castan, Bernard Lubat, Ròker Promocion et la Chorma fan avans!