Repic n° 1 :
Escota me plan , escota me ben , escota me ragga
Ara es Papet Jali que …

Legir tot

Repic n° 1 :
Escota me plan , escota me ben , escota me ragga
Ara es Papet Jali que ven te far bolegar
Ara es Moussu T. que ven per te far bolegar
Mai dins la dansa , òc dins la dansa

Siau anat a París per i veire lei productors
Escoteron mon liric , comprengueron ren dau tot
Me digueron : parlas pas francés , parlas pas espanhòu
Parla pas englés , parla pas italian
Parla pas portugués , me sembla pas normau
Broncha pas Moussu Rigaud , vau t’explicar , fagues pas paur !
Siau beu , siau caud perqué siau provençau
Is ! Papet Jali que te far marchar lo cor

Repic n° 1 :
Escota me plan , escota me ben , escota me ragga
Ara es Papet Jali que ven te far bolegar
Ara es Moussu T. que ven per te far bolegar
Mai dins la dansa , òc dins la dansa

Repic n° 2 :
Parla patois ragga , òc parla patois
Parla patois que babilona entendrà pas
Parla patois , comença e t’arresta pas

Dedins Marsilha : parla patois
E per Tolosa : parla patois
De Nissa a Lemotges tamben : parla patois
E mem’a París , ragga , te fau parlar patois !

Repic n° 2 :
Parla patois ragga , òc parla patois
Parla patois que babilona entendra pas
Parla patois , comença e t’arresta pas

Per carriera : parla patois
E dins la dansa : parla patois
En amor , ragga : parla patois
E dins la filada tamben : parla patois

Repic n° 1 :
Escota me plan , escota me ben , escota me ragga
Ara es Papet Jali que ven te far bolegar
Ara es Moussu T. que ven per te far bolegar
Mai dins la dansa , òc dins la dansa

Lo diluns dins la testa se passeja un repic
Lo dimarc , dins la boca vira vira un liric
Lo dimecres , lo vau contar per leis amics
Lo dijòus ven lo riddim que tomba a pic
Lo divendres repeticion-repetitit
Mai lo dissabte m’en vau per far un bon viatgi
Vau cantar per lei ragga d’un vilatgi
Ai la joia de far passar encara lo messatgi
E lei cris deis enfants me donaràn fòrça paratgi

Repic n° 1 :
Escota me plan , escota me ben , escota me ragga
Ara es Papet Jali que ven te far bolegar
Ara es Moussu T. que ven per te far bolegar
Mai dins la dansa , òc dins la dansa

Repic n° 2 :
Parla patois ragga , òc parla patois
Parla patois que babilona entendrà pas
Parla patois , comença e t’arresta pas

Garibaldi , Jaurès , Castan parlan patois
Lei trobadors , Gelu , Chadeuil parlan patois
Martí , Carlotti , Massilia parlan patois
E ta vesina e ta cosina parlan patois

D’arrangement, il n’y a pas d’arrangement
Ou tu fais le mort ou tu rejoins les vivants
D’arrangement, il n’y a …

Legir tot

D’arrangement, il n’y a pas d’arrangement
Ou tu fais le mort ou tu rejoins les vivants
D’arrangement, il n’y a pas d’arrangement
Faites de la place, il nous faut aller de l’avant.

Aïoli! les valables et Ciao! les gonflants
Revoilà Massilia qui vient montrer les dents
Y’aura pas de blablabla, il y’aura pas de faux semblants
En un mot comme en cent, y’aura pas d’arrangement
Beaucoup trop d’humains pensent à niquer leurs fréres
Pourquoi tant de requins, c’est un mystére
Avec tous ces tordus, y’a qu’un comportement
Envoie-les tous caguer, y’a pas d’arrangement

Avec les pebronas, avec les emboucans,
Avec les fatigants, y’a pas d’arrangement
Avec les trous du cul qui cachent leur accent
Avec les franchimands, y’a pas d’arrangement
Avec tous les cravatés qui se font du beurre
En abusant des gens, y’a pas d’arrangement
Ceux qui parlent toujours de race supérieure
Qu’ils soient noirs ou blancs, y’a pas d’arrangement

Le producteur nous dit " il faut un tube maintenant
C’est marqué dans le contrat, Massilia je perds de l’argent
J’ai fait tout ce que je pouvais, j’ai soudoyé des tas de gens
J’ai acheté les radios, les télés, les journaux et pourtant J’ai toujours pas de feedback, j’ai toujours pas de rendement
Faites un truc commercial et 100% dans le vent
Je ne vous le dirai plus, bougez-vous le cul les enfants !! "
La réponse c’est , "Mon viech !!! Il n’y a pas d’arrangement"
Pour tomber les petites, pour jouer les galants,
Au Ragga Baléti y’a pas d’arrangement
En Ligue des Champions ou à l’entraînement
Pour la mettre au fond, y’a pas d’arrangement
Pour rencontrer des gens, parler pendant des heures
Dans la rue, le quartier, y’a pas d’arrangement
Pour avoir des idées, rendre la vie meilleure,
Partout dans ta cité, y’a pas d’arrangement.

Vas-y minòt, que l’aïoli soit avec toi
Plus tu te boulégues et plus tu te boulégueras
Pas de petits profits, pas de petits combats
Si tu hésites, les conos n’hésiteront pas,
C’est un conseil pour les petits et les grands
C’est une idée qu’on a mûrie pendant longtemps
Quand ça te plaît pas, il faut prendre les devants
Et savoir dire " non, il n’y a pas d’arrangement! "

refrain :
Pas de problème
Pas de problème
Si tu veux écouter la musique que tu aimes
Pas de problème …

Legir tot

refrain :
Pas de problème
Pas de problème
Si tu veux écouter la musique que tu aimes
Pas de problème
Pas de problème
Viens donc viens donc voir Massilia Sound System

Si c’est Rub a dub qui te fait vibrer
Ouvre bien tes oreilles et commence à danser
Si tu veux un peu de funk, histoire de varier
T’as qu’à le demander nous on va t’en faire tourner
Car le plus important pour moi c’est de te voir bouger
C’est le rôle des MC de faire danser le quartier
Mais je dis...

refrain

Méffi; méffi c’est Jah Light qui te parle
Je tchatche de partout de Bonneveine à St Charles
Tchatcher à la Rose tchatcher à Busserine
Tchatcher à la Gavotte tchatcher au centre ville
Tchatcher au Panier
C’est pour les guerriers
Tchatcher à la Cayolle
Les filles qui rigolent
Celles qui m’affolent
Et qui rendent mes jambes molles
Un sourire d’elles et mon coeur cabriole
Mais...

refrain

Paroles engagées
Tchatcher à volonté
Donne moi la perche
Et fais moi délirer
Ho ! monsieur le DJ
Fais nous voir ton style et
Donne nous les nouvelles que tu as récoltées
Tu veux des nouvelles, ho je vais t’en donner
L’autre jour sur Cours Belsunce je me promenais
Tout d’un coup je suis témoin d’une étrange activité
Un mec couché parterre deux autres le tenaient
Après renseignement c’étaient des policiers
Ainsi tenu le mec ne pouvait se rebiffer
Les flics alors s’empressent de le menotter
Et non content de ça ils se mirent à le tabasser
Hola les policiers où est-ce que vous vous croyez
En voilà des manières, vraiment vous exagérez
-Qu’est-ce qu’il y a monsieur, y’a quelque chose qui vous déplait ? C’est vous qui trouvez que la police fait mal son métier
Taisez vous, bougez plus et vos papiers s’il vous plait"
Mes papiers je les avais
1e les lui ai présentés
Il voit que je suis DJ
Il se met à flipper
Il me regarde de travers
Mais il me laisse filer
Tu vois pour me faire respecter
Je n’ai pas besoin de me cogner toute la journée
Pour cela il me suffit de bien savoir tchatcher
De bien choisir mes mots et de bien les ordonner
Refuser de se battre ça n’est pas de la lacheté (bis)

Carnavàs es dins Marselha,
Au reiaume dei fadats
A destapat seis aurelhas,
Lo patoàs s’es ensenhat.

Carnavàs es arribat, fuma …

Legir tot

Carnavàs es dins Marselha,
Au reiaume dei fadats
A destapat seis aurelhas,
Lo patoàs s’es ensenhat.

Carnavàs es arribat, fuma la pipa de ganjà !

Coma aviá plus de botelhas
Es anat a l’Assedic,
A dançat davans la grilha,
Li an balhat lo R.M.I.

Chorma, d’esta meravilha
Direm pas plus amb aquò,
Anarem sota la trilha
Per tubar lo balicòt.

A ben sariá de poder far
Polidei cansons per sa mia,
Faire bouléguer les fadas
En parlant du vin et …

Legir tot

A ben sariá de poder far
Polidei cansons per sa mia,
Faire bouléguer les fadas
En parlant du vin et des filles.
Ailàs lo monde es tant torbat
Qu’es pas lo temps de pantalhar
Quand tot tòrna en tricharia.

En un clin d’œil, sur ta télé,
Tu pourras compter cent bordilles,
Cent marridàs que lo mestier
Es de donar sus la paurilha.
À découvert ou déguisés,
Leurs dents sont toujours aiguisées…
Pour te tromper ils se maquillent.

Colega ti fau l’encapar
Son com’espinas dins l’erbilha,
Y’en a partout, je te mens pas
C’est pire que la taxifolia.
Dedins lei gleisas e dins l’estat,
La premsa e l’universitat…
E belèu dins ta familha.

Ces salauds ne font que tricher
Pour mieux récupérer leurs billes,
E politica e lei e drech
Ambé elei semblan comedia.
Ils masquent la réalité
Et imposent leur vérité…
Toujours fuyants comme l’anguille.

Ai professors vetz lei jugar
T’explicaràn tot per magia,
Mais leur savoir est plus étroit
Encore que le chas d’une aiguille.
Son lei sabents, fau ti taisar,
Ti parlarián mai dau trobar
Sens saupre jòi ni cortesia.

Ils nous feraient bien rigoler
S’ils ne faisaient que des broutilles,
Mai si pareisson polidets,
T’an de sang fins qu’a la cavilha.
Ils nous empêchent de penser,
Seraient prêts à jouer les bouchers
De peur que leur secte vacille.

Pauvre de nous peuple si faible
Mais où est donc passée la plèbe ?
N’y a-t il plus que des bourgeois
Et qui désirent tout ce qu’il voient ?

Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav
Des obligations et des actions à Paribas,
Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave
Des napoléons et puis encore je ne sais quoi.
On rêve tous de cabriolets, de Mercédès
Et de posséder une belle et grande villa
Remplie de champagne et de superbes gonzesses,
Habillées par Chanel, Dior et puis Chantal Thomas,
Pleines de seins, pleines de fesses
Et qui ressemblent à Pamela,
On voudrait tous être Bill Gates et Bill Clinton et Monica.

Quand vient le samedi, à tous les coups c’est la grand-messe
De la consommation au supermarché de son choix :
On fait des achats mais quand on arrive à la caisse,
Malheureusement on fait souvent des chèques en bois.
Les riches sans vergogne augmentent leurs richesses
Toi pauvre couillon tu ne t’en aperçois pas !

Refrain
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me …

Legir tot

Refrain
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me rend joyeux
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est bleue comme tes yeux
Moi ça me rend heureux

Elle est pleine de poissons, elle est pleine de poissons
Des petits, des gros, des fins, des longs et même des tout ronds
Certains vivent près du bord et d’autres vivent dans le fond
Certains sont sédentaires et d’autres changent d’horizon
Ils n’ont pas grand chose à faire, ils ne se font pas de moròn
Ils ont leurs identités, molon de styles et de façons
Les petits mangent les vers et les gros les dévoreront
C’est la chaîne alimentaire, il faut que nous la respections.

Refrain

Elle est pleine de marins, elle est pleine de marins
Tous les gens au Fort St Jean leur font un signe de la main
Ils s’en vont pour l’Afrique
Ils s’en vont pour l’Asie
Ils viennent des Amériques
Ils viennent de l’Océanie
Ils emportent un bout de Marseille et ils ramènent
Un bout d’ailleurs
Des souvenirs à la pelle et leurs récits durent des heures.

Refrain

Elle est pleine de jolies filles, elle est pleine de jolies filles
Aussitôt qu’arrive l’été, aussitôt que le soleil brille
Bikinis-Monokinis dénudent le corps des demoiselles
Sous le soleil de Marseille, elles apparaissent encore plus belles.
Les garçons tapageurs sont tous de méchants brancheurs
Rub-a-Dub, ghettos blasters, lunettes noires de rigueur
Ils font des matches de volley et puis des concours de plongée
En bonde ! en bonde ! du plus haut des rochers
Ils se font cajôleurs, ils se font enjôleurs
Et pour apaiser leurs émois, se jettent à l’eau tous les quarts d’heure.

Refrain

Pleine de pêcheurs, elle est pleine de pêcheurs
Il y a les professionnels et il y a les amateurs
Les pros ! pour eux la pêche est un dur labeur
Mais pour nous autres les pescadors, la pêche est un vrai bonheur
Si tu veux prendre un sard il faudra te coucher tard
Et si tu te lèves tôt tu peux attraper du pageot
Mais, très patient il faudra être patient
Précis, organisé et toujours en mouvement
Avoir la meilleure tactique et l’employer au bon moment
Trouver ta position en tenant compte des courants
Quant au chasseur sous-marin
Qui ne craint que les murènes
Il reste cool et serein attendant que sa proie vienne
Il est à l’agachon il est à l’agachon
Respiration
A l’agachon il est à l’agachon
Fusil harpon
A l’agachon il est à l’agachon
De gros poissons
A l’agachon il est à l’agachon
Il porte baucoup de plomb, possède de gros poumons
Il se prend pour le héros d’un film de Luc Besson.

Refrain

Pleine de jolis coins, elle est pleine de jolis coins
L’hiver on s’y promène et l’été on y prend le bain
Tous les gens des quartiers, de toutes les communautés
Sur un bout de rocher ou sur le sable surchauffé
Sans façon, sans manière et sans arrière-pensée
Viennent ensemble partager le soleil et ses bienfaits
Quand je veux être cool moi je m’en vais au Frioul
Quand je veux voir plein de gens je m’en vais aux Catalans
Quand le temps se fait mauvais je vais à l’Abri-Côtier
Et quand je vais au bout du monde je m’en vais à Callelongue.

Refrain

Pas Pas Pas de Marina
Ici c’est pas la Rivièra ni la Costa Brava
... ad lib

Moi quand j’étais minot, j’avais pas de persil,
Maintenant je suis grand, j’en ai jusqu’au nombril.

Moi quand j’étais petit, …

Legir tot

Moi quand j’étais minot, j’avais pas de persil,
Maintenant je suis grand, j’en ai jusqu’au nombril.

Moi quand j’étais petit, il n’était pas bien long,
Maintenant j’ai grandi, on dirait un bâton.

Moi quand j’étais minot, je volais des bonbons,
Maintenant je suis grand, j’attaque des fourgons.

Moi quand j’étais petit, je jouais au mécano,
Maintenant j’ai grandi, je vole des autos.

Moi quand j’étais minot, j’aimais bien colorier,
Maintenant je suis grand, je fais des faux billets.

Moi quand j’étais petit, j’aimais bien les Légos,
Maintenant j’ai grandi, j’amasse les lingots.

Moi quand j’étais minot, je jouais à la poupée,
Maintenant je suis grand, j’en ai qu’il faut gonfler.

Moi quand j’étais petit, je jouais aux dominos,
Maintenant j’ai grandi, je joue au casino.

Moi quand j’étais minot, je regardais Nounours,
Maintenant je suis grand, je regarde la Bourse.

Moi quand j’étais petit, je regardais Mannix,
Maintenant j’ai grandi, je fais des films X.

Moi quand j’étais minot, je fumais en cachette,
Maintenant je suis grand, je deale des barrettes.

Moi quand j’étais petit, j’aimais bien le vélo,
Maintenant j’ai grandi, je vends de l’E.P.O.

Moi quand j’étais minot, j’ai chopé la rougeole,
Maintenant je suis grand, j’ai guinté la vérole.

Moi quand j’étais petit, j’ai eu la varicelle,
Maintenant j’ai grandi et j’ai le viet qui pèle.

Moi quand j’étais minot, tout le temps, je mentais,
Maintenant je suis grand, je passe à la télé.

Moi quand j’étais petit, je trichais tout le temps,
Maintenant j’ai grandi et je suis Président.

Refrain
Quand le sound est bon, quand le sound est bon
Quand le sound est bon, il te fait bondir …

Legir tot

Refrain
Quand le sound est bon, quand le sound est bon
Quand le sound est bon, il te fait bondir au plafond!
Quand le sound est bon, il terrorise les pébrons!

Vous voulez tous des champions qui vous écrasent pour de bon,
On est tous d’accord, mais à quatre conditions :
- Premièrement, on veut vous voir bolegant,
- Deuxièmement, on veut vous voir souriant,
- Troisièmement, on veut vous voir câlinant,
- Quatrièmement, on veut vous voir tolérants.

Refrain

Car la convivialité est une grande qualité,
Une attitude que j’aimerais voir adoptée,
Par tous ceux qui dans la danse ce soir se sont rassemblés,
Mais ça ne suffit pas d’avoir de la bonne volonté
Pour être cool il faut être motivé
Car dans ce monde tout est fait pour nous énerver,
Pour être dur pas besoin de se forcer
Car depuis que tu es né l’exemple t’est proposé.

Refrain

Ton identité tu dois la faire respecter
Mais c’est par ton action qu’elle doit se révéler,
Le terroir c’est ce qu’il y a sous tes pieds,
Le trottoir sur lequel tu aimes marcher,
Le terroir, c’est aussi des sonorités,
Ton patois, la langue que tu viens parler,
Ma façon pour te l’expliquer c’est le reggae, la version
Que mon selecta va renvoyer dans la session.

Refrain

Mais aujourd’hui les gens veulent retrouver leur fierté,
Fiers d’être d’où ils sont, ne plus être complexés,
Citoyens à part entière, maîtres de leur futur,
Ne plus jamais voir la guerre, freiner avant le mur.
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir ?
Organisez des sound systems tous les samedis soirs!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir ?
Organisez partout des débats contradictoires!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir ?
Sortez vos poètes et vos écrivains de leurs placards!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir ?
Inscrivez vos plasticiens au sommaire de l’histoire de l’art!
Bien dérisoires sont ceux qui propagent l’idée
Que les cultures locales sont mineures et sans intérêt.

Refrain

Troubadour Jali connu sous le nom de Papet J.
Je reviens sur la version car je n’ai pas fini,
À tous les pébrons je viens m’adresser !

La fin du mois est difficile
Fais-moi un bisou dans le cou
Le début n’était pas facile
Allez vas-y ça …

Legir tot

La fin du mois est difficile
Fais-moi un bisou dans le cou
Le début n’était pas facile
Allez vas-y ça me rend fou
Pas de quoi se faire de la bile
Embrasse-moi c’est tout doux
J’ai perdu mon taf à la ville
Allez viens ! déshabillons-nous…

Quand ma petite est dans la place
Plus de pébrons aux alentours
Tous les conos perdent ma trace
Et les ennuis vont faire un tour…

La fin du mois est difficile
J’aime vraiment tes à-coups
Le propriétaire est fébrile
Viens ! entre nous pas de tabou
Il faut vendre l’automobile
Quand tu gémis ça m’amadoue
J’ai perdu mon taf à la ville
Allez viens ! déshabillons-nous…

La fin du mois est difficile
Laisse-moi voir tes dessous
Les éléments me sont hostiles
À part toi, tout me rend fou
On nous prend pour des imbéciles
Si on se faisait un bambou
Je m’en fous du taf à la ville
Allez viens ! déshabillons-nous…

O quant de temps encara mi faudrà sospirar,
O quant de temps encara mi faudrà pantaiar
De tei jardins.
O …

Legir tot

O quant de temps encara mi faudrà sospirar,
O quant de temps encara mi faudrà pantaiar
De tei jardins.
O quant de temps encara mi faudrà esperar,
O quant de temps encara mi faudrà per anar
Dins tei jardins.

Pòrta mi ma dòna se ti plai mena mi,
Se ti plai ma dòna mòstra mi lo camin.
Pòrta mi ma dòna se ti plai mena mi
Dins lo jardin monte mi dien raja occitani.

Quant d’espinèus encara mi faudrà fumar,
Quant d’aigardent encara mi faudrà per volar
Vers tei jardins.
Quant de diables encara mi faudrà escotar,
O quant de dieus encara mi faudrà pregar
Per tei jardins.

Quant de senhals encara mi faudrà ti balhar,
Quant de repics encara mi faudrà per cantar
Ton bèu jardin.
Quant de fuècs encara mi faudrà atubar,

Quant de lume encara per poder regachar
Dins tei jardins.

Refrain
Refusez la pression!
Ce n’est pas une requête, non! C’est une injonction.
Refusez la pression!
Ça fait mal à …

Legir tot

Refrain
Refusez la pression!
Ce n’est pas une requête, non! C’est une injonction.
Refusez la pression!
Ça fait mal à la tête, putain que ç’est pas bon.

Alors lo papet es mai aqui et demande des explications
De ce tumulte autour de ma ville je veux connaître la raison.
J’en vois déjà qui se défilent
Et qui redoutent mes questions
Tous les rambos du stylo bille,
Journalistes en action
Ils nous encensent et nous étrillent
De la même façon
Tous les tuyaux qu’ils se refilent
Sont censés faire l’opinion
Allons ne soyons pas débiles,
Proposons la contradiction
Evitons les sujets futiles, évitons les débats bidons.

Refrain

Nous on ne suit pas, nous on précède,
Jamais de compromis, jamais on ne concède
On dit la vérité qu’elle soit belle ou bien laide
Raggamuffin, pour nous, c’est comme un remède
Raggamuffin plie parfois mais jamais ne cède
Raggamuffin est toujours, toujours fier de son bled
Anticentraliste, du jeu, je change les règles
À fond pour ma ville, de longue je me boulègue
Critique à 100% mais je reste intègre,
Je combats les cònòs, les faiseurs d’idées fausses,
Les tueurs d’idéaux, pour eux je suis un os
Qu’ils voudraient bien croquer de leurs dents de molosses
Je les entends grogner, attends je me rechausse
Et c’est mon pied au cul qu’ils prennent d’une force.

Refrain

Les Marseillais voient Marseille avec les yeux de Paris,
À trop regarder le soleil je crois que leur vue a faibli,
Ils se brûlent les prunelles, leur cornée se ramollit,
Leur cité devient plus belle puisque Libé le leur dit.
Avant c’était une poubelle, maintenant c’est un paradis
Hier la france était cruelle, avec nous, mais c’est fini
On était presque sous tutelle, aujourd’hui on est cheri
On applaudit les demi-sels et leurs belles montres Gucci
Même le monde criminel parait folklo et bien gentil,
Toutes nos plaies sacrificielles aujourd’hui semblent guéries
Après la chute, le rachat, entre temps on nous a punis
Plus de ressources industrielles, le P.A.M. sert de boite de nuit
Les progrés ne sont pas réels c’est juste un coup de vernis.
Marseillais mèfi au réveil si jamais tu t’étais endormi,
La réalité est telle qu’elle vient par ici
Pour tes problèmes de vision vient voir le dr Papet J.
J’ai un remède exceptionnel, c’est du collyre à l’aïoli.

Refrain

Je ne viens pas ici pour cracher dans la soupe,
Mais je ne viens pas non plus pour suivre la troupe,
J’observe ma ville avec une loupe,
J’ai une vue d’ensemble et une vue en coupe
Bien que Marseille semble avoir le vent en poupe,
Je vois surgir dans le ciel provençal d’étranges soucoupes,
Les E.T. de Paris débarquent maintenant
Nous sommes leur exotisme ça a un côté charmant
C’est bien moins loin qu’Ibiza et ça coûte moins d’argent
On écoute du ragga et du rap avec l’accent
On achète pour pas cher de beaux appartements,
On fait de bonnes affaires, de bons investissements,
Les Marseillais sont supers, un spectacle permanent,
Merci aux Chemins de Fer de nous faire gagner du temps
Ils rasent des collines entières, le T.G.V. roule à 300
On va au bord de la mer en 3 heures, c’est excitant
Marseille c’est le nouveau repère,
Il faut bien vivre avec son temps
Il n’y a rien à faire, c’est comme ça pas autrement
La mode est faite pour se défaire,
Moi je trouve ça inquiétant
Chaque médaille a son revers
Nous devons être vigilants.

O bonne mère, Moussu T. revient lancer ses paroles en l’air
O bonne mère, fais danser les minots, fais danser …

Legir tot

O bonne mère, Moussu T. revient lancer ses paroles en l’air
O bonne mère, fais danser les minots, fais danser les grands-pères
Hola ! man, arrête-moi a l’arrêt microphone
Car un nouveau lyric, je sens vite, il faut que je donne
J’entends déjà dans ma tête les mots qui cognent
Et sur du rub a dub il faut que je les colle
Ca sera en fa ou ça sera en sol
Sur tous les riddims T. vient étaler ses paroles
Pas d’emboucans, pas de conos, non pas de jambes molles
Approche-toi ragga, dans quelques instants on décolle

Repic :
Fada dans la danse, on est fada du reggae
Quand la musique arrive on ne peut plus se controler
Si tu restes là, tu seras contaminé

Cette folie pour nous a commencé il y a des années
En écoutant le type qu’on appelait Bob Marley
Par la suite, on a découvert aussi les DJ
Et juré, que comme eux, plus tard on tchatcherait
Car en provençal ou en français
Cracher des rimes, voyez-vous, nous ça nous plaît
Tôt le matin, le midi et jusqu’au coucher
Même en dormant, on continue de tchatcher

Si par hasard tu n’as pas été informé c’est en Jamaïque que cette musique est née
C’est le rub a dub : r-u-b-a-d-u-b
Ca se tchatche en anglais, occitan ou français
Le rub a dub est scientifiquement étudié Pour créer automatiquement un mouvement de tes pieds
Si malgré tout, tu voulais résister
Très vite, par terre tu te retrouverais

Quand le son de la basse rentre dans ton oreille
Ca se communique a ton petit orteil
Ton petit orteil se met aussitôt à bouger
Entraînant dans la danse ses voisins de palier
Tu l’as compris, bientôt c’est tes deux pieds Qui en cadence se mettent alors à remuer
Si tu ne veux pas être déséquilibré, tes bras, tu as intérêt à bien balancer

Tatou fada !
Jali fada !
Goata fada !
Tout le posse fada !
On est tous fadas de cette musique-là
Speed et digital pour le petit déjeuner
C’est le meilleur ressort pour toute la journée
Langoureux pour caliner
Pour tous les moments tu vas trouver ton reggae !

Refrain
Remue, remue dans la partie
Remue, remue dans le dance-hall

Le Massilia joue pour toi et tu l’encourageras
Pour …

Legir tot

Refrain
Remue, remue dans la partie
Remue, remue dans le dance-hall

Le Massilia joue pour toi et tu l’encourageras
Pour faire bouger les communautés il n’y en a pas deux comme ca
Il n’y avait pas, il n’y a pas, il n’y aura pas d’arrangement
Qu’on se le dise un peu partout, le posse va de l’avant
C’est bon, c’est bon dès que les gens parlent aux gens
Si la fête est un combat, moi je veux voir des combattants.

Refrain

Je ne sors pas de la faculté car après le bac j’ai tout laché
Ce que je sais je l’ai volé un peu partout à l’arraché
Dans la rue, sur le chantier ou sur la place du marché
Chez les intellos, chez les ouvriers et même chez les branchés
J’ai pas tout vu, pas tout fait mais j’ai toujours cherché
L’occasion, le moyen, la manière la meilleure de tchatcher
Un jour le ragga m’a touché et depuis mes amis au micro je suis accroché.

Refrain

Je lie, je relie, je delie les ficelles d’un système qu’on m’a appris,
J’analyse, réalise, synthétise et puis j’écris.
Je vis, je revis, je suis les ruelles d’un parcours mal défini.
Je perçois, je reçois, je conçois et puis je dis
Je chante et invente une convivialité
Une idée de la fête, une ambiance retrouvée
Je me remplis la tête et je viens tout vous raconter
Mon aventure quotidienne, je la vis dans ma cité
Je ne calcule pas ma dégaine, je me fous des préjugés
Dans mon coeur il n’y a pas de haine, juste une envie de lutter
Je m’en vais voir jouer l’O.M., ça me remplit de fierté
Lorsque les médias se déchaînent, je garde ma sérénité
J’écris des lyrics à la chaîne et puis j’en jette la moitié
De Saint Antoine à Bonneveine, je connais tous les quartiers
Tous les marseillais ont la même, la même identité
Et quand je monte sur la scène, j’aime à voir les gens danser.

Refrain

Le Massilia a joué pour toi et tu l’as encouragé
Pour mettre le òai partout et tu as participé
Il n’y avait pas, il n’y a pas, il n’y aura pas d’arrangement
Qu’on se le dise un peu partout les idées vont de l’avant
C’est bon, c’est bon dès que les gens font les choses avec les gens
Si le combat c’est fête, alors luttons en s’amusant…

Un peu partout tout le monde dit
Que la plus belle ville du monde est sans doute Paris
Ça ne …

Legir tot

Un peu partout tout le monde dit
Que la plus belle ville du monde est sans doute Paris
Ça ne me vexe pas, au contraire je ris
J’instaure le débat et je vais être précis :
Y’a pas d’enfer, y’a pas de paradis
Moi j’aime ma cité et c’est pourquoi j’y vis.
Dans la compétition au titre par catégorie
Si Paris est la plus belle, Marseille est la plus jolie.

La Canebière et le Vieux Port et Notre Dame de la Garde,
Les Réformés, le Cours Julien, la Plaine et la gare St Charles,
La rue Loubon, Palais Longchamp, Cinq Avenues, boulevard Chave,
Rue de Lyon, la place d’Aix, le cours Lieutaud et Castellane.

C’est un rendez-vous à Marseille,
Là sur le quai.
Voyage au pays des merveilles,
Ensoleillé.
C’est un rendez-vous, dépêchez-vous,
Avec la cité qui vous rendra fou.

Blu e blanc
Son lei colors.
Lo ciele es grand
O que calor.
L’a d’enfants
La nuech e lo jorn
E brunas son
Lei beleis amors.
Es ma ciutat, ma dòna, ma capitala.
Es ma nacion,ma doça, ma generala.
Es mon illa, mon batèu, mon recapti,
O mon bèu jardin dei delicis,
Dei delicis.

Spéciale dédicace
À tous les amuseurs
À ceux qui font danser les marseillais,
À tous les raggamuffins
Les rockers, les rappeurs
Et à tous ceux que j’allais oublier
J’écris une épitaphe
Encore deux ou trois taffes
J’enterre la tristesse et le stress
Je profite du riddim
J’assure l’intérim
J’évacue la pression, je me redresse.

Fais bouger tes pieds, tes genoux, tes hanches et puis tes épaules
Plus on rit, plus il y a de fous ; plus on est fou, plus on rigole
Il faut chanter avec passion, organiser des farandoles
Écoute, fais bien attention et apprends vite les paroles.

Fai avans,
Vai li mon pichon,
Siam bolegant
Dins lo canton.
Roge sang
Son lei potons,
Totjorn de flamas
Son lei cançons.
Es ma ciutat, ma dòna, ma capitala.
Es ma nacion, ma doça, ma generala.
Es mon illa, mon batèu, mon recapti,
O mon bèu jardin dei delicis,
Dei delicis.

Avec la cité qui vous rendra fou.
C’est un rendez-vous à Marseille

Là sur le quai.

Robot, Robot... Robotik
Synthé, synthé... synthétiques (bis)
Je suis un DJ de l’ère cybernétique
Digitale est ma musique, elle est …

Legir tot

Robot, Robot... Robotik
Synthé, synthé... synthétiques (bis)
Je suis un DJ de l’ère cybernétique
Digitale est ma musique, elle est numérique
Faite à partir de machines électroniques
Ce qui permet au reggae d’avancer très vite
Très lourd, saccadé ou bien même mélodique
Le riddim est un animal du genre domestique
En français on appelle ça une base rythmique
T’en fais ce que tu veux il n’y a pas de limite.

REFRAIN

Mon inventeur m’a bourré de circuits logiques
Il m’a habillé d’une peau en plastique
Pour me faire vivre il m’a donné le beat
Celui du reggae oui programmé en Jamaique
Longtemps j’ai copié les hommes c’était plus pratique
Maintenant je possède ma propre technique
Je suis le fruit d’une évolution scientifique
Dont le départ fut donné il y a longtemps en Afrique.

REFRAIN

Moi je suis un robot du genre pacifique
Par malheur il y a aussi des robots maléfiques
Certains par exemple font de la politique
Et pour les aider on a construit des robots flics
L’autre jour je me promène avec le robot Malik
Tout d’un coup dans notre dos on entend "pas si vite"
Tous les deux donnez-moi votre numéro de fabrique
Plus vite sinon vous allez goûter à ma trique
En voyant sa matraque en matériau composite
Notre tension monté et nos transistors s’agitent
Plus qu’une solution pour nous c’était la fuite
Car nous ne supportons plus du tout les parasites.

REFRAIN

Fort et tranquille dans la ville je suis Robotik
Rude et souple dans la danse je suis synthétique
Fort et tranquille dans la ville je suis Robotik
Rude et souple dans la danse je suis synthétique
Mais écoute Poupa Jali qui revient sur la rythmique
A danser toute la nuit moi je t’invite.

REFRAIN

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr …

Legir tot

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr grand
Per que vòli n’aimar tant e tant!

Sèt oras de matin, mai cu mi desvilha ansin ?
De qu’es aquesto rai que mi tira dau pantai ?
Mi levi de mon liech e per l’estra regachi,
Ten ! Aquò’s lo soleu que l’esperaviam
E jà senti quauqua ren que bolega dins mon sang.

Repic

Lèu per carrièras per cridar la novela!
Desvilha ti cosin, que lo freg a plegat velas!
Sòna sirena! E tu, sòna bateù!
Per dire à tot lo monde qu’es revengut lo soleu.

Repic

Eh, Mossu Pau, manda mi lo pastagà!
La vila si passeja, si diriá lo cinemà,
D’aise collèga, subretot, mi gonfles pas!
Si vòs mi tracassar, vai fi far sordat!

Repic

Trenta gras à l’ombra, calor fai avans!
De pertot, dei minas tant coma dei gabians,
De la còla à la mar, un grand juèc commença,
S’acabarà benlèu per quauquei naissenças…

Repic

Vai, Reggae, vòla! Vòla coma una abilha!
Vai trobar ma dòna, rintra dins son aurilha!
Li dire que le solèu, es aqui à l’esperar
E que per ela, lo Mossu totjorn cantarà.

Interdits aux conos, nous sommes interdits aux conos

Moussu T. aimes-tu les conos ?
Non non pas du tout
Papet …

Legir tot

Interdits aux conos, nous sommes interdits aux conos

Moussu T. aimes-tu les conos ?
Non non pas du tout
Papet J. aimes-tu les conos ?
C’est pas des gens comme nous
A la vue de ces personnages , moi je deviens comme fou
Il y en a de tous les âges et on en trouve un peu partout
Cono par définition et par opposition à tous ceux qui vont de l’avant avec de bonnes intentions
Ils veulent tout contrôler
Ils veulent tout décider
Ils construisent des pyramides et ils s’installent aux sommets
Culturellemnt vides , ils imposent leurs idées

Souvent on nous dit " vous êtes très sympathiques
Massilia vraiment c’est un groupe dynamique
Avec ça , savez-vous , vous pourriez faire du fric !
Ah mais quel dommage que vous parliez de politique ! "

" Chers amis ce que vous faites vraiment c’est très bien
Vos paroles vraiment ça n’est pas rien
Massilia, vous savez, vous pourriez aller loin
Si seulement sur scène vous mettiez des musiciens ! "

Certains disent " Massilia c’est bonnard
Vous êtes cools, vous fumez des pétards,
Y’a qu’un truc qui cloche dans votre histoire
Pour faire du reggae ça serait mieux d’être plus noir ! "

" Yo massilia pour gagner votre croûte
Entre nous je vous le dis vous n’avez pas le look
Vous devriez porter des reebocks et des fausses lunettes
Et puis changer de coupe, c’est négligé, c’est pas net ! "

Je dis stop
Je dis òc
Etat français tu radotes
Les intellos bidons il faut les mettre à la porte
Ton sénat, ton ENA
Tes médias, ton CSA
Pour ma part
Pour notre part, tu peux balancer tout ça
Car c’est pénible ! Casse les couilles…

C’est le repas de quartier
Dans le Sud on le fait
Dans le Nord on le fait
Et partout on …

Legir tot

C’est le repas de quartier
Dans le Sud on le fait
Dans le Nord on le fait
Et partout on le fait
Et chez toi tu le feras !
C’est le repas de quartier
Mes voisins y étaient
Ma petite y était
Tout le monde y était
Et toi aussi tu y viendras !

Yes, y’en a qui cherchent
Mais les troubadours trouvent
Y’en a qui pestent
Mais les troubadours mouvent
À tous ceux qui, partout, se sont mobilisés
Boulégués, démenés, dépensés sans compter
Pour bouger le monde faut pas rester couché
Quatre heures du matin, j’ai des frissons
Devant la Criée je me les pèle pour de bon
En plus, au réveil, bonjour l’odeur du poisson
Ce soir je fais la bouillabaisse, j’ai la pression
Il me faut des tomates, des oignons et de l’ail
Trois paquets de pâtes et deux heures de travail
J’ai même pas commencé, j’ai déjà mis le òai
J’ai perdu la recette et soudain le doute m’assaille
Oh Fanny ! Où sont les tupperwares ?
Dépêche-toi, c’est l’heure, il faut qu’on accélère !
J’ai pris de la sensi et dix gallons de vin
J’ai eu une embellie, il y en aura jusqu’à demain

La belle Magalie a fait de l’aïoli
Le voisin de palier, des sardines grillées
Kayalik porte un plat tout rempli de dolmas
Janvié, ce faignant, il a acheté la pizza
Tatie Simone a fait les pets-de-nonne
Amin et Nora ont sorti la chorba
Zé le facteur un gratin de choux-fleur
Alors que j’aperçois à la seconde table Blù qui débouche un Fitou
Sortez la vaisselle, sortez les gamelles
Des tables et des chaises, jamais de malaises
Faites vos recettes, même les plus secrètes
Oh moi je sais faire le potchevletch !

Une gamine aïoli, les deux yeux écarquillés
Écoute en souriant chanter un papet déchaîné
Ça parle de partout, adieu la timidité
Chaque plat un débat, chaque bouteille un sujet
À côté d’un chourmo qui se fait le tarpé
Ma voisine de table, en douce, me fait du pied
Elle a l’air d’en vouloir, elle n’est pas accompagnée
Bonsoir Madame, oh pardon, bonsoir Monsieur
Bon ça vous dit un petit verre de mousseux
Le collègue de l’E.D.F. nous a bien arrangé
Il a branché le courant et on n’a rien à payer
La mamie du premier raconte ses malheurs
Pendant que son mari goûte à toutes les liqueurs
Je sens que c’est parti pour durer jusqu’à demain
Ce soir pas de problème, pas de plainte des voisins
Ahii certains ont des guitares, d’autres frappent des mains
Je me ressers à boire et soudain les tambourins…

Papapa…, escota joventura,
Per un jorn de soleu m’arribèt l’aventura,
Dins l’èr montèt un cant
E tot venguèt dansant,
Leis …

Legir tot

Papapa…, escota joventura,
Per un jorn de soleu m’arribèt l’aventura,
Dins l’èr montèt un cant
E tot venguèt dansant,
Leis ersas de la mar batèron la mesura.

Papapa…, vaicí la melodia,
Papapapapapa, per tota la familha,
Me dintrèt dins lo còr
Passejant vèrs lo pòrt
E sus n’èr de reggae menarai la mieu vida.

Chez moi y a plus de réveil, j’ai découvert le secret
Pour me tirer du sommeil, j’écoute le reggae !
Chez moi pas de rameurs ni d’haltères à soulever
Pour faire la gymnastique, j’écoute le reggae !
Moulon de problèmes en ouvrant le courrier
Pour rester bien cool, j’écoute le reggae !
Les voisins s’embrouillent dans les escaliers
Je sors les enceintes, ils écoutent le reggae…
Pour bien démarrer j’écoute le reggae,
Pour bien continuer, j’écoute le reggae,
Pour bien terminer, j’écoute le reggae.
Et remarque, dans reggae : y’a gai…

Despuèi que l’ai auvit
Reggae es dins ma testa
E per ti lo cantar siáu totjorn a la lesta,
Es pas de l’òpera,
Aquò’s de bòn dansar,
T’agradarà totjorn per la pena o la festa.

Mon boulanger qui fait le meilleur pain du quartier
Le sait, il faut faire la pâte en écoutant le reggae.
Jo le routier, la nuit, doit rester éveillé
Sur son autoradio, il écoute le reggae !
Loule le marin, quand la mer est déchaînée,
Contre le mal au cœur, il écoute le reggae…
Zé le facteur, distribue le courrier
Il siffle en pédalant, il écoute le reggae !
La couturière pour faire l’ourlet, elle écoute le reggae,
Au ballon pour bien dribbler, on écoute le reggae,
La dactylo tape en rythme, elle écoute le reggae.
Les condés pour nous frapper, ils…

Lei jornaus son cafits de chaples e de frontièras,
Siáu ambé lo reggae fiu de la terra entièra
Pren totei lei colors,
Pren totei lei sabors,
Dins lo monde cadun lo canta a sa manièra.

Chez moi, j’ai au moins dix mille disques de pur reggae,
J’ai un 45 tours de Marley dédicacé,
J’ai tous les Studio 1 en vinyles et en CDs,
J’ai Yellowman en photo sur ma table de chevet,
En 80, j’avais les dread-locks jusqu’aux chevilles,
J’ai tubé le chalice avec Bob aux Antilles,
Jo Corbeau m’a invité trois fois dans sa famille…
Moi aussi Michel Delpech il m’a invité dans le Loir-et-Cher !

REFRAIN
C’est le tableau de la situation
Tatou et Ranky ne font ici qu’une description
C’est le tableau de la …

Legir tot

REFRAIN
C’est le tableau de la situation
Tatou et Ranky ne font ici qu’une description
C’est le tableau de la situation
Non ce n’est pas le produit de notre imagination.

Un matin tu te lèves et sur le mur d’en face
Ta tête sur une affiche te regarde et te glace
Pas question de demander où ils ont eu ton portrait
T’as plus qu’à te tirer sans jamais te retourner.

REFRAIN

En Afrique, en Asis, en Europe, en Amérique c’est le même merdier
Mêmes les aborigènes n’y ont pas échappé
ça tire, ça crie, ça tue, ça déraille de tous les côtés
Un mois serait trop court s’il faillait tout détailler.

REFRAIN

Un matin tu te lèves et dans ta rue deux traces
Deux lignes parallèles laissée comme par deux limaces
Pas question de te demander si tu es en train de rêver
Le tank au bout de la rue c’est la réalité.

REFRAIN

Grave ! ça m’a l’air bien mal barré
Nase !
Le monde est vraiment jhiné
Larve !
Ils voudraient nous voir ramper
Brave
Voilà pour te résumer.

REFRAIN

Un matin tu te lèves et y a plus rien en face
Tout semble recouvert par une couche de glace
Pas question de te demander ce qui est arrivé
Puisque sur le bouton ils ont déjà appuyé.

REFRAIN

REFRAIN
C’est le tableau de la situation
Tatou et Ranky ne font ici qu’une description
C’est le tableau de la …

Legir tot

REFRAIN
C’est le tableau de la situation
Tatou et Ranky ne font ici qu’une description
C’est le tableau de la situation
Non ce n’est pas le produit de notre imagination.

Un matin tu te lèves et sur le mur d’en face
Ta tête sur une affiche te regarde et te glace
Pas question de demander où ils ont eu ton portrait
T’as plus qu’à te tirer sans jamais te retourner.

REFRAIN

En Afrique, en Asis, en Europe, en Amérique c’est le même merdier
Mêmes les aborigènes n’y ont pas échappé
ça tire, ça crie, ça tue, ça déraille de tous les côtés
Un mois serait trop court s’il faillait tout détailler.

REFRAIN

Un matin tu te lèves et dans ta rue deux traces
Deux lignes parallèles laissée comme par deux limaces
Pas question de te demander si tu es en train de rêver
Le tank au bout de la rue c’est la réalité.

REFRAIN

Grave ! ça m’a l’air bien mal barré
Nase !
Le monde est vraiment jhiné
Larve !
Ils voudraient nous voir ramper
Brave
Voilà pour te résumer.

REFRAIN

Un matin tu te lèves et y a plus rien en face
Tout semble recouvert par une couche de glace
Pas question de te demander ce qui est arrivé
Puisque sur le bouton ils ont déjà appuyé.

REFRAIN

On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic
Oui fais bouger, oui fait …

Legir tot

On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic
Oui fais bouger, oui fait bouger ton tafanari
Fais toi monter, faits toi monter ton aïoli
Oui fais bouger, oui fais bouger ton tafanari
Fais toi monter, fais toi monter au Paradis.

Tafanari le savais-tu
Désigne la partie, charnue
Placée derrière l’individu
Qui très souvent s’assoit dessus
Chez les "gremai" il est pointu
Et chez les gros il est jouflu
Certains le laissent sans cesse nu
D’autres le planquent sous du tissu
Oui mais quelle que soit sa forme
Qu’il soit imberbe ou bien poilu
Il faut que dans la danse maintenant tu le remues.

Repic

Bouge ton cul , tes épaules, ton ventre, tes hanches et tes guibolles
Ici Poupa Jali qui dans la danse rigole
Bouge ton cul, tes épaules, ton ventre, tes hanches et tes guibolles
Ici Moussu T. qui danse la farandole
Tous les hommes doivent faire les fous et les femmes les folles
Tous les hommes doivent faire les fous et les femmes les folles
Poupa Jali dans la danse vous le dit maintenant
Il faut que ça balance en arrière en avant
Que tu sois du Nord, que tu sois du Midi
C’est bon pour les papis
C’est bon pour les mamies
Mon père, ma mère, mes oncles, mes tantes le bouge aussi.

Repic

Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue, Marcel, Luigi, Youssef, Oleg
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue , la vie te paraitra moins laide.

Repic

Pour beaucoup d’entre nous
Danser sur le reggae
Depuis bien des années
Ca se limitait à skanker
Skanker à la manière de Poupa Bob Marley
Les genous bien levés et les jambes écartées
Mais faut pas rester bloqué non ! Raggamuffin
Il faut évoluer sinon tu finiras has been.

Repic.

Pas de mouli, mouli, je ne veux pas de mouligasses
Des qui, des qui, des qui, des qui se trainent comme des estrasses
Vas-y, vas-y, vas-y, il faut occuper tout l’espace
Folie, folie, folie, oui mets la folie dans la place.

Repic.

Prends bien ton élan et donne donne toi encore
Si tu prends du repos, c’est pour pouvoir revenir plus fort
Longtemps dans ta vie il faut fournir de l’énergie
Tu ne peux pas y échapper du premier jusqu’au dernier cri
Libres sont les garçons et libres sont les filles qui bougent
Qui pensent à leur façon, qui pensent noir, qui pensent rouge
Ils font bouger, ils font bouger leur tafanari
Ils font monter, ils font monter leur aïoli
Ils font bouger, ils font bouger leur tafanari,
Ils font monter, ils font monter leur aïoli
On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic.