Poursuivre un sans papiers
Jusqu’à ce qu’il se noie dans la Marne,
Briguer le poste, à l’Elysée,
Du plus grand …

Legir tot

Poursuivre un sans papiers
Jusqu’à ce qu’il se noie dans la Marne,
Briguer le poste, à l’Elysée,
Du plus grand dealer d’armes,
Prôner les valeurs, prôner le respect,
Juste pour la forme, juste pour le charme,
Chanter un hymne viril et guerrier,
Glorifier les armées et les faits d’armes,
Liberté égalité fraternité
Mais évitons le vacarme,
On a des contrats à signer
Donc pas de bruit ni d’alarmes.

Culture centralisée
Pensée depuis la capitale,
On défend la diversité
Sur la scène internationale
Mais pas le droit de citer
Pour les langues régionales,
Peur chronique de l’immigré,
Psychose nationale,
Intégration formatée
Et ascension sociale,
Politiciens complexés
Par l’angoisse provinciale.

Serait-ce
« L’exception française »
Serait-ce
« L’exception » ?

Garder la main mise sur ses colonies
En arrosant les petits chefs en Afrique,
Traiter la terre de Polynésie
En chasse gardée de la république,
Massacrer les rebelles en Kanakie
Nourrir le peuple aux anxiolytiques
La France de Bonaparte et de Vichy
Sent la poudre, le sang et l’arme atomique.

Exception ?
Fausses factures, emplois fictifs,
Matraque et bavure au cœur des manifs,
Exception
Tortures policières impunies
Carcan pénitentiaire érigé en industrie
Exception ?
Rainbow Warrior, terrorisme d’état,
DST, GIGN et assassinat,
Exception ?
Main mise des lobbies nucléaires,
Exception ?
Sales affaires, immunité parlementaire
Exception ?

Serait-ce
« L’exception française »
Serait-ce
« L’exception » ?

Aquel primièr de mai de 1891
èra un pauc coma un jorn de fèsta,
« Mens de trabalh, mai de …

Legir tot

Aquel primièr de mai de 1891
èra un pauc coma un jorn de fèsta,
« Mens de trabalh, mai de temps per cadun ! »
Manifestacions e contèstas.
Flor d’agalancièr sus tei sens,
Roja coma ta joinessa,
Lo primièr de mai la prima reven,
E la vida es gonfla de promessas,

Lo mond es en marcha
Maugrat la repression,
Maria es en marcha,
Joinessa a rason !
Au balèti dau sera,
Totes vendràn dançar !
Per la primavera
E la nòva societat.

Ò Maria,
Maria Blondeau,
T’an tirat dessus
An tuat lo pantais
Ò Maria,
Maria Blondeau,
Caminarem totei
Lo primièr de mai !

Dempuèi lo divendres de Chicago
Caminam lo primièr de mai
Dempuèi lei penjats de Chicago
Per la reduccion dau trabalh.
Siatz dos cents sus la plaça,
Tres cents sordats just en faça,
Van tirar dins la massa
Van tirar leis estraças !

Maria es a tèrra
Ambé Loïsa e Felicia
Au balèti dau sera
Dançarem pas joinas filhas (x2)

Ò Maria,
Maria Blondeau,
T’an tirat dessus
An tuat lo pantais
Ò Maria,
Maria Blondeau,
Caminarem totei
Lo primièr de mai !

L’églantine remplacée par la fleur de muguet
La mémoire est faussée, la mémoire est tronquée,
Ils ont tiré pour tuer le premier mai,
Ta liberté gardée par les états meurtriers…

Ò Maria,
Maria Blondeau,
T’an tirat dessus
An tuat lo pantais
Ò Maria,
Maria Blondeau,
Caminarem totei
Lo primièr de mai !

Mais si finalement on écrivait l’Histoire
Si on arrêtait de se raconter des histoires
La republica es a tot lo …

Legir tot

Mais si finalement on écrivait l’Histoire
Si on arrêtait de se raconter des histoires
La republica es a tot lo monde mai
N i a que n’an fach son pròpi pantais
Leur drapeau ils l’ont dressé dans le vide
Ils aimeraient que la mémoire se suicide.
Ieu escrivi per que lei peiras demorèsson
Per que lei joines se remembrèsson
Il va falloir revoir la copie
Ils se sont battus, on les a laissé dans l’oubli
Mariana siás ben puta de leis enganar
S’as ta plaça es que son sang a rajat.

Ils ont trop de soleil
On va leur mettre du plomb dans la tête
Ils ont trop de soleil
Et ça inquiète ceux qui sont à la tête

Ils étaient bien loin de Paris
Dans l’ombre depuis longtemps réunis
Puèi a tombat de quilòs de betum
Sus lo libre escrich per tot lo monde e degun
Le texte de notre histoire appartient à tout le pays
Il faut admettre que l’on peut s’affirmer ici aussi
An vòugut se netejar la consciéncia
Laissar lei fusilhats dins son silenci
C’est pas la peine de remuer la merde
Ils aimeraient que la mémoire se perde
Lo problema es que la montanha florirà
Juram sus lei cotèus e lo micrò daurat.

Repic

2001, si sur la rythmique on revient balancer
C’est que nos cordes vocales ne font que résonner
Vaquí lo resson dei luchas espòutidas
Un còp de mai de rimas a l’avalida
Autant de mots pour restaurer le monument
Car monumentale est la honte quand l’état ment
Estat membre de la chacha constanta
Mad de toretas totjorn canta
C’est que le silence a besoin de musique
1851, qui finalement s’est battu pour la république?
Prèni lo mic per restablir lei noms mespresats
Milierat de gents fusilhats, desportats, a jamai renegats...

Repic

De vèrs de fin’amor farai per fin de cantar
Çò qu’en mon còr enfin afina mon trobar.

Va voliáu faire …

Legir tot

De vèrs de fin’amor farai per fin de cantar
Çò qu’en mon còr enfin afina mon trobar.

Va voliáu faire una cançon d’aubeta
Un tèxte d’amor, una istòria de papagai
Voliáu parlar de la prima en ma cançoneta
Quand sona lo riddim mon vèrs s’en vai
Vai en delai de tot çò qu’an imagenat
Siau pas trobador, siau cantaire de raggà
Siau manco pas cantaire mai mei paraulas s’escapan
Fau que prèni lo micrò, lei rimas m’arrapan
Ara que senti la bassa de lòng de mon esquina
Vòli dire qu’en fin’amor mon coraçon s’afina.

Repic

Dempuèi que lei parpalhons vòlan dins mon estomac
Sabi ben tot çò que vòlon, vòlon volastrejar
Passan per ma garganta e emplisson ja ma tèsta
En fin’amor se canta de cançons de gèsta
Mon còr envasit, es una mar granda
Plena de cetacèus imaginaris
Ma doça es la serena que manda
Mei naus sus d’estèus secularis
Lo sègle es dins ma mementa e ne fau un fialat de rimas
Ma doça es dins ma mementa e mon coraçon s’enlumina

Repic

De vèrs n’ai fach una ribambèla
Leis ai mes sus mon camin
Son un pauc perduts mai ma bèla
Vau ben mai que mile quatrins
Dempuèi tant de lunas an passat
Lo monde es una luseta esmarrada
De poëtas en ma lenga m’an laissat lo trobar
De molons de tèxtes e de causas cantadas
Quand tot aquò bolèga dins mon estomac
Es una biaça de vèrs que vòli t’adreiçar
Una biaça de vèrs de reggae enraiada
Solèu de mei jorns e marmures de fada.

Repic

Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan …

Legir tot

Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu.

T’an tombat
Dessus ambé bastons e còps de pè
T’an petat
Lo morre e t’an picat per darrièr
Un detzenat de tèstas peladas
T’an romput l’esquina per seis idèas
Son fòrts lei tipes a la filada
Lo monstre aquí se desvelha.

Brandisson drapèus occitans e mai
Se dison d’aparar ton país
Se son fargats un pòple de palha
Que brutli sus un dub fugidís
Gés de frontièra
Gés d’Euròpa imperialista
Lei turcs, lei berbèras
Son tei vesins occitanistas

Ils sont là ceux qui dressent les murs de l’ignorance
Ils sont là ceux qui tressent
La trame d’une vieille France
La toile se tisse
Des drapeaux se hissent
Nos cœurs se brisent
Et le monde s’enlise
Ils profitent de la crise
Nos forces s’amenuisent
Tous ceux qui lâchent prise
Sont coupables de traîtrise
Mauresca tient son emprise
L’empire de la rime ajuste et les vise, et les vise.

Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu.

Provença, Lengadòc
Cadun se fa sa muralha
Provençau o lenga d’òc
Cadun sa lenga, la lenga veraia
N’i a que lipan lei cauçaduras
Dei politicas
N’i a que pican sus sa figura
En ritmica
Brandisson sei vertats
Te dison que son lo país
Se son fargats un passat
Un identitat, un paradís
Son paradís es un infern flambejant
L’ignorança a de bèus jorns, de bèus jorns davant…

Occitan de droite
D’extrême droite
Tes drapeaux se baissent
Nos têtes se dressent
La musique nous presse
Le rythme t’agresse
Tu freines et tu restes
On avance et progresse
Ce son qui t’oppresse
C’est Mauresca sans cesse, sans cesse…
Per Niça, Marsilha e Montpelhièr
Lozèra, la Cevena
Provença, Lemosin tot entièr
Mauresca te mèna
Mèna la batèsta
Jamai non s’arrèsta
La sala es lèsta
Dança e fai fèsta
Mon còr, ma tèsta
Ma vòlha e lo rèsta.

Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu.

Méditerranée
La mer en partage, portes de l’orient
Méditerranée
Rêves et mirages, notre continent.

Tu sais la mer nous rattache …

Legir tot

Méditerranée
La mer en partage, portes de l’orient
Méditerranée
Rêves et mirages, notre continent.

Tu sais la mer nous rattache
La mer nous sépare
L’étendue où sans relâche
On largue les amarres,
Côte coupée à la hache
Presqu’îles et phares,
Les Lagunes où se cachent
Les cités barbares,
Les îles sans attaches
Où les marins s’égarent,
La tempête recrache
Les vestiges de l’Histoire.

Breç de nòstra civilisacion,
Tant de vidas per carrièra…
Mai de mila isclas, milierat de cançons :
Gents de la riba
Pòble dei costièras
Cartaja Seta Latarà
Baleara berbèras
Beirot Tanger Cetarà
Cauquena lo pòrt ibèra

Méditerranée
La mer en partage, portes de l’orient
Méditerranée
Rêves et mirages, notre continent.

Mediterranea : nòstre sol país,
Continent blau ensablat,
Mediterranea : sòmi fugidís
Dei nomades embarcats.
Mar au feminin, mar au masculin,
Dins totei lei lengas de la sau,
La pèira seca, l’oliva, e lo vin :
De mon orient lo portau.

Ce rêve bleu encourage
Nos chansons portuaires,
Le mistral qui enrage
Et gonfle tes artères
Le silence des plages
La blancheur du calcaire
Les eaux qui se partagent
La douceur des lumières,
Quand les fleuves s’engagent
Déchirant les terres,
Mer miroir aux cents visages
Des peuples sans frontière.

Méditerranée
La mer en partage, portes de l’orient
Méditerranée
Rêves et mirages, notre continent.

Cartalhat, cap lardièr,
La Clapa, Sant Clar e Gardiòla
Porto, Piana, Sant Mandrièr
Fuec de Camarat, Porqueiròlas.
Eilalin Gibraltar, eilabàs Alexandria
Egipta, Roma, Grècia e Fenicia.
Viatge d’Itaca, Italia…
Mediterranea : la vida a la via

Repic :
Montpelliérain ! Montpelliérain !
Danse sur mon son des quatre chemins
Montpelliérain ! Montpelliérain !
Ta ville au …

Legir tot

Repic :
Montpelliérain ! Montpelliérain !
Danse sur mon son des quatre chemins
Montpelliérain ! Montpelliérain !
Ta ville au cœur de mon refrain
Montpelliérain ! Montpelliérain !
C’est d’un bon reggae dont tu as besoin (bis)
Montpelliérain !

Port romain de Maguelone au beau milieu de l’étang,
Premières exploitations de sel ,et plantations de vignes,
Île de tous les rêves, nef détachée du temps,
Maguelone marque le départ, marque nos origines.
Port chrétien, comptoir sarrasin,
Cité rasée par Charles Martel,
Etangs salés, souvenirs salins,
Croisades contre l’infidèle.
Sur la route du sel, les premiers murs sont dressés,
C’est au moyen-âge que naît Montpellier,
Nous sommes fils de Méditerrannée,
Héritiers de cette diversité,
Ecoute donc ce ragga, écoute ce reggae,
Chante la ville de Marx, le séjour de rabelais.

REPIC

Au XVIIe siècle la ville est envahie,
Par les troupes catholiques, le roi, la monarchie,
Guerres de religion, soif de pouvoir,
On dresse le Peyrou, on rase tes remparts,
Mais l’âme de la ville hante les carnavaliers
Quand brûle Caramentrant un soir de février.

Notre dame des tables sous un mégastore,
La place de l’œuf entièrement aspetisée,
Ils te provincialisent sans aucun remord,
Vantent ton soleil et plantent des palmiers,
Je chante la ville et ses contradictions,
Je chante pour dire que sur mes versions,
J’invente la cité, je l’imagine sur le son,
Ma capitale est érigée, Montpellier pour de bon !
En fait tous te méprisent et oublient ton passé,
Ville sarrasine des orients oubliés,
Les dieux de Saint Loup auront-ils le pouvoir
De réveiller la flamme de ton histoire,
Rappelle-toi 1907 et tes rues envahies,
Marcelin Albert et la foule émoussée,
Il faut reprendre tes rues, ton quartier, et ta vie,
Au cœur du riddim, au fond de mon reggae…

Dédicace à l’avenue de Toulouse, au quartier de Figuerolles !
Au barri de Botonet, aux habitants de la Paillade !
Dédicace à Celleneuve, à l’Ecusson, La Pompignane
Dédicace de partout, à tous ceux qui se sentent…
Montpelliérains !

REPIC

Pour toutes les guarrigues, occitane ou birmane
Pour toutes les guarrigues, De Baam à la Sérane
Moudjahidin de la barthas, …

Legir tot

Pour toutes les guarrigues, occitane ou birmane
Pour toutes les guarrigues, De Baam à la Sérane
Moudjahidin de la barthas, camisard du microphone
Du pic St Loup au Fagas, de l’Aigoual au col de l’homme
O puòg sant lop, garda nos
De l’embetumada
Los ostaus, las vilàs
Son la maganha…

Los mòts pican
Dins ma garganta
I quicòm que truca
E lo silenci m’aganta…

Bartasseur dans l’âme, barulaire de vers en vers
Vers l’avenir qui se pâme dans l’obscure clarté de l’envers
À l’endroit où mon stylo se perd dans les larmes
D’un eternel desert marqué par le sceaux, marqué par la flamme
De la terre-mère fagot d’odeur, guarrigue asséchée de saveur,
Creuset de mots on y forge des lyrics radicaux lames afutées,
Cade égaré son rameau enfante une rame et Vogue la galère
Parle Ladino, patois, castellano, pour creuser leurs tombeaux
Ca y est c’est la guerre. Romarin, Farigoule, diablotins, et chènes verts,
Autant d’armes dans nos mains pour façonner des chimères
De la Rouvière à St Martin, on a gravé dans la pierre
L’aube d’Hier, le crépuscule de demain
Fragile destin esquissé en alexandrins
Éphémère passage du temps
Flots de calcaire s’écoulant d’un brin de thym
Dans le sanctuaire d’un dieu Pan languedocien
Regarde bien, il est écrit dès maintenant
Ce futur parchemin prophétisant
Le déclin de cet empire arrogant
Vaniteux, méprisant, économique et souverain
Citadelle de la modernité
Tu as troquée ton étique pour un matin scientifique
Mais le soleil reste sur l’Afrique
Tes racines terrassées par les titans urbains
Tyrans contemporains
Empire inhumain libéral et dogmatique
Je te défie du haut du Pic
Bartasseurs Epicuriens, Ecrivain Poétiques
Cette muraille qui nous ceint, je la démonte au burin
Pierre par pierre pour en faire notre refrain

Moudjahidin de la barthas, camisard du microphone
Du pic St Loup au Fagas, de l’Aigoual au col de l’homme

En cualquier campo estamos listos pa caminar
En cualquier barrio estamos listos par festejar
En cualquier microfono estamos listos pa charlar
compañeros de la barthas todos juntos para luchar

Cal prene lo maquis
Anar dins la montanha
Rosigan lo país
Tota ara la Serana…
Vèsi lo quitran
Vèsi las muralhas
Canti en occitan
Paraulas en batalha…
Fan de torres blancas
Per amassar la pòple en precaritat
E de vilàs segondaris
Per lo chale d’una minoritat !

Vivre au soleil
C’est le nouveau mythe, l’illusion
Tout le monde descend
Construire son paradis en carton
Ils consomment le pays
Oui c’est de la consommation
Le paradis aujourd’hui
L’enfer demain dans le béton…

O puòg sant lop, garda nos
De l’embetumada
La cevena, la garrriga
E tanben la plana
Cal prene lo maquis
Anar dins la montanha
Rosigan lo país
Tota ara la Serana…
Los mòts pican
Dins ma boca despestelada
Solèus de lenga
Caminan de nuech, primièra brigada….

Pour toutes les garrigues occitane ou kenyane
Pour toutes les garrigues de Guyane à la Sérane
Moudjahidin de la barthas, camisard du microphone
Du pic St Loup au Fagas, de l’Aigoual au col de l’homme

Repic :
Au mic es lo camp de batalha
Dins la sala es la pagalha
Es l’encendi, lo fuec de …

Legir tot

Repic :
Au mic es lo camp de batalha
Dins la sala es la pagalha
Es l’encendi, lo fuec de palha
Ensem sus scèna: es la mitralha...
OCW
Alimente le brasier !

Pau cha pau chaminam de pòrt en pòrt
Camina que navega l’Occitan Warrior
Cercam la riquesa dau nòstre folclòr
Pren la camera Piget, tancam lo decòr,
Papetas e mametas e la lenga en tresaur
A scooter o bicicleta cada viatje es collector
En basket et casquette on collecte et on sort
Des perles culturelles
Tout ce qui dort
Dans la tête des anciens
Des trucs vraiment trop forts
Et qu’on oublie à tort
Des comptines pour enfants aux histoires olé olé
Des chansons d’amour, des virelangues compliqués
La langue occitane dans sa diversité,
Dans ses subtilités
C’est ça qu’on vient montrer
Rescontre intergeneracional
Tot çò que fasèm es essencial
Transmicion orala nos sembla normal
De servar tot aquò en HD digital

OCW !
Micro camera montana hardcore
OCW !
Sem acarnassits coma un tropèl de raptors

Repic

Gaita un pauc çò que fasèm
Escota ben çò que disèm
Francament n’avèm per un moment
N’avèm per la vida e mai !
Pausa te qu’avèm lo temps,
Branca te sus lo corrent,
Remena te, remena te ben,
Volèm viure nòstre pantais !
Si tu penses que le micro est à toi,
Si tu avances selon tes propres choix,
Si tu danses sans calculer pourquoi,
Si les balances veulent briser ta voix,
Si la chance compte peu pour toi,
En revanche l’action te portera,
Bouge les hanches et reste fracas
OCW ton porte-voix !

Repic

Se lo son pica
La sala crama
Segon lo ritme
Segon lei damas
Segon l’ambient
Lo temps qu’avèm
Que siágue rapide que siágue lent,
Volèm veire tei moviments.

Balin Balan, riddim cascalhant,
Bolèga davant, lei guerriers occitans
Sus de ritmes eicitants
Lo pontin trantalhant
Sub dans les tympans
Texte militant
Souvent irritant
Le texte est conscient
Donc c’est dansant
Ça c’est espantant.
Es un sirventés
Cançon de crosada
Una tençon
Una rima ajustada
Pica de’n pertot
Sordat trobador
Canta per l’onor
De l’escòla dau miegjorn.

Poètes, guerriers en terre occitane
Verbes insurgés suivant la Tramontane
En Méditerrannée, c’est une caravane
Warriors engatsés, païens et profanes

Pas d’arrangements, prêts à sortir nos lames
A feu à sang dynamite musicale
Même à contre-courant on s’en fout on rame
De la page à l’accent on décharge nos balles.

Repic

OCW !
Micro camera montana hardcore
OCW !
Sem acarnassits coma un tropèl de raptors

Comment faire pour faire son pastaga ?
Aussi simple que d’apprendre à parler patois,
un moyen efficace pour toujours en …

Legir tot

Comment faire pour faire son pastaga ?
Aussi simple que d’apprendre à parler patois,
un moyen efficace pour toujours en avoir chez toi
sans passer par le supermarché de ton choix.
Chez nous depuis longtemps on le fait comme ça
écoute ce refrain et puis chante avec moi :

C’est le pastis de ta fabrication
préparé avec tes propres ingrédients
Pour la recette fais bien attention !
C’est tout un art l’anis indépendant.

Pour commencer, pars à la recherche
de bouteillons
ces concentrés d’anis qui te permettront
de donner ce fameux goût à ta potion
ils sont interdits en France mais bon
certains malencontreusement et par hasard
de la création
passent les frontières, cocagne mon garçon !
profites en ou va directement les chercher
à la maison
En Espagne, en Italie, paradis de la boisson.

REPIC

ça y est, tu possèdes l’ingrédient essentiel
va voir la pharmacienne car chez elle
se trouve le demi-litre d’alcool à 90 décibels
en rentrant par la garrigue, vue exceptionnelle
Au mitan de la farigoule, du serpolet,
de l’asphodèle
se trouve le fenouil et l’absinthe,
remercie l’éternel
il t’offre ces fabuleux produits naturels
qui donneront sa saveur au pastis traditionnel.

REPIC

Une fois chez toi ferme les fenêtres
évite les cagants, les prises de tête
il faut du calme pour achever la recette
elle est ancestrale et transcende les êtres...
le bouteillon, tu le vides dans l’alcool
ainsi va s’opérer la magie de l’anéthol
puis un demi-litre d’eau
et du sucre à volonté
un brin de fenouil
une barre de réglisse, mais
sans oublier
l’absinthe, plante mythique
l’imagination c’est pour la suite
a toi de créer ton propre pastis
ils sont différents de Tolosa a Nissa.

REPIC

Quand n’ai pron, que tot m’engarça,
Quora la vida fai la sieuna garça,
Quand lei cònòs vòlon m’enganar
Que lo …

Legir tot

Quand n’ai pron, que tot m’engarça,
Quora la vida fai la sieuna garça,
Quand lei cònòs vòlon m’enganar
Que lo monde me sembla destorbat,
Quand la pression es tròp fòrta,
Que i a de fachòs de totas sòrtas,
Quand la terror es au governament
E que lo pòple me sembla absent…
Mèti ma vida dins mei cauçaduras,
Seguissi lei sentas d’aventura,
Ieu m’en vau sus leis auturas
Per caçar embolhs e macaduras.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

De matin, lo ser o au calabrun
M’en vau sovent onte i a degun,
En campanha, en còla, en montanha,
Fugissi l’estress e la marrana,
Sota la pluèia o lo canhàs
De lònga siau dins lei bartàs
Cerqui lo còl, lo passatge, lo pas,
Per caminar sas siáu jamai las,
En vila, en vilatge, en riba de mar,
La mapa a la man o ben a l’asard,
Lo pus bèu dei viatge es davant la pòrta
Se dins l’esperit, siás totjorn per òrta.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

Per las cimas, los sèrres e l’ermàs,
Per las dralhas, las pistas e lo combàs,
Per los sentièrs, las crèstas e lo rancàs,
Siái falibustièr, pirata dau bartàs.

Marcher pour voyager
Marcher pour résister
Pour sortir des sentiers
Pour enfin s’évader
Marcher pour pantailler
Marcher pour bartasser
Pour toujours tracer
Ne jamais se retourner
Marcher contre le vent
Souvent à contre courant
Ensembles et devant
Dans l’exil des résistants
Cheminer sûrement
Contre la fuite du temps
Drapeau rouge sang
Avec les manifestants.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

Ils nous ont coincé dans des histoires de fous,
Fermée à double tour, notre vie sent le vicier,
Mais la …

Legir tot

Ils nous ont coincé dans des histoires de fous,
Fermée à double tour, notre vie sent le vicier,
Mais la nuit les fracas sortent de partout,
Attisent le feu de nos espoirs massacrés.

La culture populaire est à l’agonie,
Faut juste crever l’écran à la star académie,
L’organe du pouvoir siège au cœur du salon,
Diffuse la propagande des bourgeois bon ton,

Le jour appartient aux galeries marchandes,
La nuit aux hiboux-résistant gratteurs de papier,
Si tu envoies le riddim, on envoie tous ensemble
Le méchant cri des vieilles bartàs-cités.

Tròp de vida a somiar
Tròp de nuòchs per dançar
Podrem jamai jamai dormir.
De riddims a fargar
De fuòcs a flambar
Podrem jamai jamai dormir.

Tu étouffes sous le poids des renoncements répétés,
Tu crèves d’ennui parce que d’autres crèvent de faim,
Ils crèvent de faim pour que tu crèves d’ennui,
Et les gangsters modernes gèrent les flux financiers.

Y’a plus de fric pour la sécu de tes minots,
Mais ils touchent le jackpot en entrant à Matignon,
Ils te coupent les assedics et partagent le gâteau
Avec des porcs déjà gavés de pognon.

Dans nos forges bouillonne l’alliage des cultures
Et nos caches d’armes sont pleines à craquer,
Mentalement le système cloisonne et emmure
Mais la nuit les chouettes quittent leur clocher.

Tròp de vida a somiar
Tròp de nuòchs per dançar
Podrem jamai jamai dormir.
De riddims a fargar
De fuòcs a flambar
Podrem jamai jamai dormir.

C’est la résistance, prenons le maquis,
Les chemins de traverse, les vieux océans,
Ils cultivent l’angoisse, ils élèvent les soucis,
Fauchons, détruisons leur idéal marchand.
Contrebandiers, flibustiers et corsaires
S’organisent pour armer leurs vaisseaux,
Leurs navires, leurs barques, leurs galères,
Embarcations de fortunes au fil de l’eau.
Les lumières de la ville éclairent nos silhouettes,
Attaquons de front ces remparts épais,
Mille sentinelles aux yeux de chouettes
Survolent du regard le monde emprisonné.

Escota,
Desplegam leis alas
Escota,
Siam ja en cavala

Se de bòn matin començe ma rima
Es qu’un desidèri uèi me rima
Ai un fuòc de sant Joan dins …

Legir tot

Se de bòn matin començe ma rima
Es qu’un desidèri uèi me rima
Ai un fuòc de sant Joan dins la peitrina
E i a sonque la musica que m’apasima
Brami ais estèlas l’amor que devinhan
As poscas d’endacòm la luna chima…

Siatz tan polidas que mi monta lo pantais
Siatz tan polidas que ne’n vòli totjorn mai…

50000 vèrs en Occitan
Tan coma de lumes parpelejant
Agachi passar lei jorns que s’encalant
Mi fan creísser dins lo cabestran
Una enveja prigonda un ruscle gigant
De que ti faire manjar tot lo pesquier grand…

Repic.

Es pas que l’espaci ven a me mancar
Mai ne pòde pas pus e voldriái bufar
es que ton solèu jamai s’arrestarà
Vira que vira e totjorn virarà
Mai ieu de tròp dançar, tan vau tombar
Basta que me sobra fuelh, pluma e trobar…

Repic.

Vaquí qu’acabi la mieuna cançon
Un pauc de ton chale sus la version
E se n’ai fach de tròp demandi perdon
Mai teis uelhs son gotas de per amont
N’i aurà per dire qu’ai perdut rason
M’en bati que l’embruni sèrva ton nom…

Repic.

Per totei lei revòutas de ta tèsta
Per totei lei revòutas qu’as dins la tèsta
Escota lo tarabast de l’imaginari …

Legir tot

Per totei lei revòutas de ta tèsta
Per totei lei revòutas qu’as dins la tèsta
Escota lo tarabast de l’imaginari
O fan, vaqui lo charibari…
Charivari
Es arribat dins ta vila
Charivari
Es arribat dins ton barri
Mandèsson la poliça
Mandèsson lei militaris
Mandèsson la poliça
Charivari.

Manjats per la television
Engolits per lei programas
E lei sòmis en pack "tot comprés"
Agacha un pauc lo son
Que mandam, lei flamas
De ton monde a revers.
Versificam la vida per ne faire de cançons
Que passan e reviran dins ton coraçon
Amassam lei penas e la crida de la populacion
Lei silencis, lei cauvas marridas, la pression
Ne fasèm d’archipòt, ne fasèm de farçum
Una mescla de la planeta en dançum
Dançam ara sus la plaça publica
Dançam ara sus la republica
Ta carrièra es una granda fèsta
Per totei lei revòutas de ta tèsta…

Repic.

Laissa la vida desfilar en bendas musicalas….
Laissa la vida passar sus lo son dins la sala….
O diga un pauc tot çò que te tracassa
Dau temps qu’aquí la fola s’amassa…
Sus lo fiu de ma lama
Per lo fuec que me crama
Per lo fum de ma cana
Dins lo cròs de mon arma
Per ma dòna, per ma dama
Per la brasa e lei flamas
Sus lo vèrs e la trama
onte la cançon s’enrama
I a lo balèti de totei lei generacions
I a la musica e de bònei versions
Ren que de fadats dins ta revolucion
Tot lo pòple de teis imaginacions
Imagina çò que sariá lo monde dins tei cervèlas
En rima e sus lo vèrs se fonde dins ma gargamèla
Lo sound system gigant lo sound system gigantesca
Per totei lei revòutas de ta tèsta…

Repic.

La vida es una cauva tot en lusenças
La vida es una cauva tot en movenças
Se fasem lo còmpte dei penas, deis ofenças
L’univers que ma mementa pensa
Es tot autra cauva, es tot autra cançon
Es una autra planeta dins mon coraçon
Es un autre solèu en plen dins ma ritmica
Un autre bati bati sus la musica
E totei lei dolors qu’espòutiran lei diablons de ma fèsta
E totei lei revòutas de mon còrs, dins ma tèsta…

Mais c’est Mauresca
Sur la place publique
Mais c’est Mauresca
et c’est la panique
En panne d’idéaux, de rêves et d’utopies
Voilà le sound system, le sound system c’est ici…
Ici et dans ta tête quand tu danses c’est oui
Ici et dans ta tête dans la seconde qui suit….

Repic :
Esprit Sarrasin
Rocksteady des garrigues
Ragga baratin
Pour péter les fusibles.

C’est le son d’ici, le son des …

Legir tot

Repic :
Esprit Sarrasin
Rocksteady des garrigues
Ragga baratin
Pour péter les fusibles.

C’est le son d’ici, le son des collines
C’est mixé chez toi et passé à la lime,
Ça se chante en Oc, en patois pour la frime,
C’est pas du rechapé, ça se sent à la rime
MFD c’est le sigle, OCW pour l’insigne,
Montpellier gravé sur les pavés de la « ligne »,
De Tolosa a Niça c’est la voia qui prime
Reggae trobar trobamufin dream team.
J’en place une pour toi, per lo retorn de la prima
Une pour rien, juste pour faire mine,
Faire monter la pression, bourré de vitamines,
Mauresca c’est du bon et ça porte fachine,
On est des sorciers, c’est que le son nous anime
Lève les pieds si t’es prêt et si t’hallucines,
Ça se chante en garrigues entre Sète et Nîmes,
Parfois en français mais en patois c’est plus clean.

REPIC

Souvent c’est engagé souvent ça chante contre
Souvent ça s’emballe et on leur met leur compte
Aux guignols du MEDEF, à tous les grands pontes,
Aux gardiens du temple, aux nouveaux vicomtes,
*On court le 100 mètres, le contre la montre
Ni dieux ni maître, mais le son qui monte
Le son qui pète qui t’écrase et te montre
Qu’on a du gros bois, pesuc comme la fonte.
Le rythme on le tient, le rythme on le dompte
Esprit sarrasin, le l’Hérault jusqu’à la Jonte
En patois pour demain, pour les laissés-pour-compte
Les centaines de rimes débitées qui te démontent
Pas de « skalala », Paris nous les pompe,
Paris nous méprise, et les provinces nous trompent
Je connais le centralisme, je le toise et l’affronte.

REPIC

Lo mercat dau disque es tengut per de nèrvis
Que se crèson de fargar la « cultura »
Los grands medias son tenguts per de nèrvis
Que fan d’informacion a còp de censura.

Es pas lo paradís nimai sus lo plan locau,
Los pichòts medias se fan pichòts provinciaus,
Montpelhièr es tenguda per d’aparisenquits
Novèus aparachiks au soleil du midi
Es parièr d’en pertot, nos va fau cridar
De concèrt en concèrt, nos va fau cantar,
Monta monta la seleccion mon bèu selecta
Aquí sensa concession vèni vèni charrar
Me’n foti siái d’a fons e ma rima s’empura
Sus lo locau, militant per la cultura
Internacionau aquí sus la mesura
Mauresca per lo vam, per la joventura,
Mauresca per lo vam, per la joventura.

Fòrabandits, violéncias socialas
Fau partir d’aquí, fau anar ai capitalas
La tèrra es granda e lei camins longàs
Aquèu que …

Legir tot

Fòrabandits, violéncias socialas
Fau partir d’aquí, fau anar ai capitalas
La tèrra es granda e lei camins longàs
Aquèu que demanda, Aquèu que passa
Lei frontièras en camion, passa la nuech
Repassa en avion, repassa solet.
Exclus, violences sociales
Il faut partir d’ici, s’en aller vers les capitales
La terre est grande et les chemins sont longs
Celui qui demande, celui qui passe
Les frontières en camion, passe la nuit
Repasse en avion, repasse seul.

Paisans dau monde, enfants dei revolucions
La tèrra es redonda, la fam sensa nom
Avèm perdut la guèrra, leis armas en la man
Es temps de misèria, pas de nom per la fam.
Paysans du monde, enfants des révolutions
La terre est ronde, la faim sans nom
On a perdu la guerre, les armes en main
Voici le temps des misères, pas de nom pour la faim.
Argeria, poders militaris… Chechenia, Afganistan
Son de papiers dins d’armaris, Son de papiers que fan
Lo solèu e la luna, qu’inventan lei guèrras
Mon espinèu fuma, e passan per carrièra
Lei folas en protèstas, lo pòple en massa
D’imatges en ma tèstas, l’ilusion m’enlaça.

C’est du nord du sale sud que ça vient
Chante le monde, le monde de demain
Le rythme est lourd frappé des deux mains
Dansent les fous les vagabonds du refrain…

C’est du nord du sale sud,
C’est du sud du sale nord,
Sale sud du sud oublié par le nord,
Du nord au sud contre les conquistadors
Le nord s’en va au sud remplir ses coffres-forts
Le sud va vers le nord et galère pour ses passeports
1/4 monde, périphérie à la vie rude
1/3 monde, Afrique Asie et Amérique du sud
C’est du sud du sale sud,
C’est du sale sud du nord,
Sale nord, c’est au sud, que t’as vu ton essor
Du nord au sud je crois bien qu’on s’endort
Sale Nord qui ignore le sud
Sud qui honore le nord
Il faudrait, sortir de ses habitudes et de son confort
Bannir la décrépitude mettre le nez dehors
Du nord ou du sud y aller au corps à corps
Sabre de métaphore, contre les certitudes
Multiple sud Occitan Warrior attitude
Sous toutes les latitudes on charge nos carabines
Contre toutes les servitudes on met en avant nos racines
Reggae ragga sans interlude Lyrics à plein régime
MFD représente les SUDs, que le nord assassine

Repic :
Sauta ! Dins la dance hall te cal sautar
Vai z i, sauta ! Sensa vergonha remenar
Vai …

Legir tot

Repic :
Sauta ! Dins la dance hall te cal sautar
Vai z i, sauta ! Sensa vergonha remenar
Vai z i, sauta ! Accompanha los fracàs
Occitan raggamufin sus ritmica madinina.

Vòle veire bolegar les tafanaris
Lo ragga es occitan mas la ritmica west indies
Ges de frontièras musicalas per far dansar las ladies
Breton, corses, savoyanrds, blacks, blancs, beurs ou métisses
Creòls d’aquí patois d’ailà underground activistes
Chantam la vida de l’Auvèrnha a la Maurice
Vòs faire fèsta de Guyana cap a Niça
Mauresca sus scèna aquò’s lo bon mescladis
Mesclar, fasem pas que mesclar
Pour nous reggae music se cuisine en patois
Mesclat, nòstre son es mesclat
La sauce monte vite quand arrivent les fracas
Tornamai au mic vaquí lo Dracoleton
Venu chanter pour les sages et les fous
En français en occitan, au final on s’en fout
Du moment que ça bouge res peut pas stopper nous
Res non pòt arrestar, la vòia dei Fracas,
Depuis 10 ans déjà, on joue et fout le faya
Si t’es d’accord avec ça, lève les bras fais comme ça
Surtout ne te gênes pas

REPIC

L’amor l’avem inventat dins lo miegjorn
Poëtas d’Euròpa cançons e tençons,
Es questien de ragga, questien de fin’amor
Volèm toei sautar, sautarem sus lo son.
Fils des cités, citoyens dau terrador
Polemistes à tout va, et pour tous les goûts
Cuisine d’en bas, mijotée pour vous
Per vos faire eskankar skank de trobador.
Mauresca remena e remenarà totjorn
Occitan difusit sus lo microsilhon
Sauça ais espiças per cramar la version
De Bordèu cap a Niça enjusc’au Peru…
Capitala dau bòsc, govern de carton
Tombaràs dins lo gorg dei grandei nacions
En Patois se chantent des chansons de fou
Pour ceux qui se tiennent enfin debout.

REPIC

Mesclar, fasem pas que mesclar
Pour nous reggae music se cuisine en patois
Mesclat, nòstre son es mesclat
La sauce monte vite quand arrivent les fracas
Au mic per chantar vaquí lo Benezet
Tremolatz pichinetas vaquí de bon reggae
Confinat a l’ostau per un grand coisinièr
Aprochatz brave monde je veux vous voir danser,
Mélageur de folklore sur beat saccadé
Cantaire sautaire MC paludièr
Trasteji sul son de mon Draconet
C’est l’art et le manière de faire bouléguer.
Si tu veux on renvoie, on est pas fatigués,
100 pour 100 métèque et méditerranée
Dédicace aux gavachs, aux aveyronnais,
Lo Sage e lo Fòl pour les exilés.
Aï mon sélecta ça sent le cramé,
Faut savoir tenir la sauce et bien doser,
Replace un repic, il faut les faire chanter
C’est l’art et la manière de les régaler.

REPIC