Assis sur un rebord, il regarde la ville, surprise en plein moment d’impudeur,
Elle est tranquille.
Se regardant dans le …

Legir tot

Assis sur un rebord, il regarde la ville, surprise en plein moment d’impudeur,
Elle est tranquille.
Se regardant dans le plus beau des miroirs du monde,
La Méditerranée lui montre que la terre est ronde.
Les yeux noyés de soleil, le coeur trempé de merveille.
Marseille,
Tu l’étonnes au fil des jours, il t’aime un peu plus fort chaque jour.

Il fait beau,
C’est un temps à cigale.
Il fait chaud,
Envie de faire que dalle.
Le vent rend les …

Legir tot

Il fait beau,
C’est un temps à cigale.
Il fait chaud,
Envie de faire que dalle.
Le vent rend les oliviers argentés,
Le temps s’arrête un peu pour respirer.
Le ciel est clair,
C’est le retour
Des beaux jours.

Il fait beau,
Ta peau sent la lavande.
Il fait chaud,
Mes mains en redemandent.
Le vent vient doucement te caresser,
Le temps s’arrête un peu pour regarder.
Le ciel est clair, C’est le retour
Des beaux jours.

Il fait beau,
A l’abri dans ton ombre.
Il fait chaud,
Je me coupe du monde.
Le vent rend les oliviers argentés,
Le temps s’arrête un peu pour respirer.
Le ciel est clair,
C’est le retour
De l’amour.

Passé les bars du port,
Là où l’on parle fort
Pour dire qu’on est au monde,
Je connais un endroit …

Legir tot

Passé les bars du port,
Là où l’on parle fort
Pour dire qu’on est au monde,
Je connais un endroit
Où je m’en vais tout droit,
A l’écart de la ronde,
Une place secrète
Où l’horloge s’arrête...
Juste quelques secondes.

On ne prend plus le temps de rire,
On ne prend plus le temps d’aimer,
On ne prend plus le temps d’écrire
Des lettres à nos bien-aimées.
On perd notre temps à s’enfuir,
On perd notre temps à ramer,
On perd notre temps à courir
Pour être en tête à l’arrivée.

On ne prend plus le temps de voir,
On ne prend plus le temps de jouer,
On ne prend plus le temps de croire
À des choses qui font rêver.
On perd notre temps à avoir,
On perd notre temps à envier,
On perd notre temps à vouloir
Sans jamais être satisfait.

On ne prend plus le temps d’attendre,
On ne prend plus le temps d’errer,
On ne prend plus le temps d’entendre
Parler de la liberté.
On perd notre temps à se vendre,
On perd notre temps à trimer,
On perd notre temps à tout prendre
Sans s’occuper des effets.

On ne prend plus le temps d’offrir,
On ne prend plus le temps d’aider,
On ne prend plus le temps de dire
Les mots qui savent réparer.
On perd notre temps à maudire,
On perd notre temps à hurler,
On perd notre temps à se dire
Que rien ne changera jamais.

Lo jorn ti fa la bèba,
Voudriás cridar seba
Mai lo camin ti mèna
E totjorn fas avans.

Lo forniguier …

Legir tot

Lo jorn ti fa la bèba,
Voudriás cridar seba
Mai lo camin ti mèna
E totjorn fas avans.

Lo forniguier t’empèga,
La vida es pas la sega,
Cu conoisse lei règlas
Dau juec dau lendeman ?

Sus la mar de l’astrada,
Cu mena la tartana ?
La fòrça de ton arma,
O lo poder dau vent ?

Beleis aventurieras,
Polidetei guerrieras,
Toei passaràn darriera
Si negar dins lo temps.

A l’azard de la trama,
Dins lo fracàs deis armas,
Dins la calor dei damas,
Manca pas d’estrambòrds.

De soleu en chavanas,
Estranha passejada,
Fila ta caminada !
Sovetes pas lo pòrt !

Se promenant le matin,
La cigarette à la main.
Les yeux fixés sur la mer,
Coeur à découvert.
Soudain, s’arrête …

Legir tot

Se promenant le matin,
La cigarette à la main.
Les yeux fixés sur la mer,
Coeur à découvert.
Soudain, s’arrête flashé,
Il n’a vu qu’elle.
Son sein si charmant, si parfait
Lorsque la belle a plongé.

Laissant là, sur les rochers,
Ses affaires et son passé,
Il écrase son mégot,
Enlève son manteau.
S’en va d’un pas assuré,
Dans l’eau si froide,
Rejoindre la beauté salée,
Le bel éclair allumé.

Adieu parents et voisins,
Jolies filles du chemin.
Ce soir, ne m’attendez pas,
Ne comptez plus sur moi.
Cette sirène allongée
C’est ma maîtresse,
Couché sur son ventre d’argent,
Je vivrais joies et tourments.

Sus la vielha carta postala,
Vendes de chichorlas en rient
Davant l’afitcha coloniala
D’una dançarèla d’Orient.
Pareisses libra e sensa …

Legir tot

Sus la vielha carta postala,
Vendes de chichorlas en rient
Davant l’afitcha coloniala
D’una dançarèla d’Orient.
Pareisses libra e sensa crenta,
Joventa bruna e insolenta.

A l’entorn, Marselha batega
E lo pòrt es cafit de naus,
Aquí lo monde entier bolega
O li fa son darnier badau.
Es ti la fam ? Es ti la mar ?
Dins lo rebat de ton regard.

Monte siás ara pichoneta ?
A quant d’infèrns as escapat ?
Monte siás ara polideta ?
La grand que mi fa pantaiar.

Segur, toei lei jorns son pas festa
Fau trimar per ganhar son pan,
Lo temps se’n va e lo fais resta,
Creses pasmens au lendeman.
Sembles ambé ta mina fièra,
La princessa de la carriera.

Au dintre de la molonada
Es lo sorgent de teis amors,
Aquí manca pas d’arribadas,
Aquí manca pas de colors.
Lo bèu jovent de Bagatoni
O lo viatjaire e son mistèri.

Monta toei lei matins,
La madòna dau trin,
Dins lo vagon, cadun vira la tèsta,
Tot s’arrèsta subran,
Oblidats lei …

Legir tot

Monta toei lei matins,
La madòna dau trin,
Dins lo vagon, cadun vira la tèsta,
Tot s’arrèsta subran,
Oblidats lei romans,
Lei jornaus, lei quaiers e lo resta.

Siam toei a pantaiar
Qu’ela s’assetarà,
Per lo viatge, a la plaça vesina,
Lei còles se tòrçon,
Remirant d’escondon
L’ulhauç blanc de sei gambas felinas.

Vau cantar per ela,
De son balanç çai siáu a l’espèra,
Vau cantar per ela,
La madòna dau T.E.R.

Sabi pas çò que fa,
Sabi pas monte va.
Voudriáu que s’alongue la linha.
Faudriá mai de temps,
Faudriá mens de gents,
Que s’arrèste jamai la machina.

Va l’imaginacion
Per d’autreis estacions.
Ela e ieu partits per un grand viatge,
Dedins lo trin de nuech,
Mofle come un brecet,
Mila careças dins lei bagatges.

D’amor vòli cantar
Perqu’amor m’a donat
Tot lo mau, tot lo bòn de la vida.
Lo plesir, lo tristum,
La jòia e l’amarum,
Lo trobar per lei dònas polidas

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du …

Legir tot

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du quai,
Les pantalons mouillés,
Se sont encore mangés la vague.

Le champagne est lâché,
Le vaisseau baptisé,
Il est plus haut qu’une montagne.
La marraine en beauté,
Lance à un ouvrier,
Un joli sourire qui charme.

Le coeur est satisfait,
Les yeux émerveillés,
Chaque lancement est un rêve.
Aux tables des cafés,
On oublie le chantier,
Aujourd’hui c’est la trêve.

Les chaînes, après l’effort,
S’entassent sur le port,
Les grues sont figées, se reposent.
Chacun va de son bord
Admirer le décor,
On voit presque la vie en rose.

Les rues s’endorment enfin,
Je m’en vais, c’est certain,
Rêver de la jolie marraine.
Et tant pis si demain,
Dans le froid du matin,
Re-sonnera la sirène.

Every Monday,
Every Tuesday,
Every Wednesday,
Every Thursday,
Every Friday,
Every day is a bad day!
Every day is a …

Legir tot

Every Monday,
Every Tuesday,
Every Wednesday,
Every Thursday,
Every Friday,
Every day is a bad day!
Every day is a hard day!

Urosament
Qu’avèm la dimenchada,
Luenh dau trabalh,
Au reiaume dau bòn temps,
Sensa chifrar
e sensa pensament !

Urosament
Vendrà la dimenchada,
Luenh dau trimar,
Anarem festejar,
Se ne’n batent
d’acabar tot fracàs !

Urosament
Vaquí la dimenchada,
Luenh dau pegin,
Totei dos calinhant,
Segurament,
serai tardier deman !

Le bateau s’en va tranquille
Et glisse vers l’horizon,
Par un cordage invisible
Je me hisse sur le pont,
C’est …

Legir tot

Le bateau s’en va tranquille
Et glisse vers l’horizon,
Par un cordage invisible
Je me hisse sur le pont,
C’est un géant si fragile,
Château secoué par les flots,
Guidé par des mains habiles :
Un rêve de matelot.

Le bateau est sous le charme,
Il profite du décor,
Des derniers instants de calme
Avant le temps des efforts.
Demain ce sera tempête,
Déferlante et rugissants,
A l’assaut de la planète :
Un rêve de conquérant.

Le bateau file et s’efface,
Sur mon écran disparaît,
Sans laisser aucune trace
Sur l’autoroute salée.
Il me faut lâcher l’affaire
Et se faire une raison,
Garder les deux pieds sur terre
Dans un rêve de maison.

Tant de rotas e de dralhas,
Soleu e estelam,
Tant de rotas e de dralhas,
Montanhas e oceans.
Sabi mont’es …

Legir tot

Tant de rotas e de dralhas,
Soleu e estelam,
Tant de rotas e de dralhas,
Montanhas e oceans.
Sabi mont’es la carta
Dei secrèts dau camin,
Sabi mont’es la carta
Que t’ensinha lo trin.

Je viendrai m’asseoir ici, le cul sur le perron,
Contemplant le vaste monde
A l’autre bout de ma rue.
Je viendrai m’asseoir ici, les pieds sur le goudron,
Voir le spectacle du monde
Mieux que je ne l’ai jamais vu.

M’agrada tant lo viatge,
Lei gents ais estacions,
Far l’aucèu de passatge
De passion en passion.
Sabi mont’es la gara
Quand tot sembla neblat,
Sabi mont’es la gara
Quand mi fau destriar.

Vòli far lo corsari,
Viure a mon lesir,
Estre lo capitani
D’una nau de plesir
Sabi mont’es l’estaca
Quand ti ven marrit temps,
Sabi mont’es l’estaca
Quand bofa tròp lo vent.

La vie est toujours pressée,
Elle déteste le passé.
Il faut toujours partir et laisser,
Toujours tout abandonner.

La vie …

Legir tot

La vie est toujours pressée,
Elle déteste le passé.
Il faut toujours partir et laisser,
Toujours tout abandonner.

La vie est bien compliquée,
Elle s’amuse à tout détraquer,
Tout embrouiller, tout faire craquer,
Transformer tous les projets.

Pendant ce temps, sur le divan,
Ma pitchounette flapperette,
Tournant les pages d’un vieux roman,
Se fout de l’air et du temps.

La vie est une excitée,
Elle aime se précipiter,
Batailler, s’emporter, se jeter
Au milieu de la mêlée.

La vie ne fait pas de quartier,
En un clin d’oeil, elle t’a balayé,
Rejeté, sacrifié sans pitié,
Oublié sur le côté.

La vie est une affamée,
Qui s’en va pour tout consumer,
Tout épuiser, brûler, consommer
Et puis tout recommencer.

Lei fòrnigas de la vida
Si vòlon pas penchinar,
Perqué emai si penchinarián
Podrián pas anar dansar.

Trabalhan e trabalhan …

Legir tot

Lei fòrnigas de la vida
Si vòlon pas penchinar,
Perqué emai si penchinarián
Podrián pas anar dansar.

Trabalhan e trabalhan
Per tot reculhir coma fau,
Quand arribarà lo freg
Demoraràn de lònga au liech.

Mai au liech si languisson,
Suaus, sabon pas demorar,
Ges de musica e ges de sexe,
Per l’amor ti fau pagar.

E la lèbre ela regacha,
Ajassada sota un pin,
Coma triman lei fòrnigas,
Ne bevent un gòt de vin.

L’ivern aurai fòrça freg
E l’estiu fòrça calor,
Mai per patir fau de passions
Coma per pintar de colors.

Ansin se passa la vida
Corrent sensa s’arrestar,
Lei fòrnigas sus lo camin
Son pas aqui per n’ajudar.

Lei fòrnigas de la vida
S’agradan d’aver un rei,
Que trabalhan e trabalhan
Perque siegue ben content.

E la lèbre, ela, s’encanha
Davant tant d’adoracions,
Perqué ela es republicana
E l’an pas donat d’opcion.

E lo rei viu plan planet,
Lei fòrnigas pòrtan lo fai,
Son a culhir totei lei flors
Que fau menar dins lo palai.

Lei lèbres e lei fòrnigas
An totei fòrça rasons,
Lei lèbres per viure liuras,
Lei fòrnigas per tot degalhar.

Es au « Balèti deis ais »
Qu’ai rescontrat Barbarà,
Empegada de verai
Era mai òai que « Libertat » …

Legir tot

Es au « Balèti deis ais »
Qu’ai rescontrat Barbarà,
Empegada de verai
Era mai òai que « Libertat » !
Cantava « La copa santa »
Mai semblava de iaort,
M’agradan lei debutantas
Quand son lèstas per l’amor.

Chata, chata, chatoneta,
Lei rainards son dins lo prat ;
Corre, corre galineta,
Tènon lo ventre curat.
Chata, chata, chatoneta
Es dau rainard d’enganar,
Corre, corre galineta
Mèfi ! Ti mancarà pas !

Dedins lo trin per Marselha
M’a vougut tot explicar,
Son trabalh e sa familha
Lo sanjament dau climat ;
La linha era tròp corteta
Per agotar son discors,
M’agradan lei bazaretas
Quand son lèstas per l’amor

Es au bar de la marina
Qu’ai rescontrat Marjorie
Blanca coma d’aspirina,
Segur veniá de Paris ;
M’a dich : « Tot aquí m’encanta
Levat l’accent dau Miegjorn »,
M’agradan leis ocupantas
Quand son lèstas per l’amor.

Dins sei braietas escarlatas
Non si podiá pas mancar,
Pintada a la Cleopatra
Era a si solelhar ;
L’estèla de la bronzeta,
Filmada en tecnicolor,
M’agradan lei cagoletas
Quand son lèstas per l’amor.

A Marseille, quand s’éveillent
Les beaux jours de la belle saison,
Dans les barques, on s’embarque
Pour taquiner le poisson. …

Legir tot

A Marseille, quand s’éveillent
Les beaux jours de la belle saison,
Dans les barques, on s’embarque
Pour taquiner le poisson.
Les girelles nous appellent
Comme des sirènes dans la mer
Et l’on jette, quelle fête !
L’hameçon dans les flots verts.

Ah qu’il est doux le plaisir de la pêche,
C’est le régal parfait des joyeux marseillais,
Les plus feignants pour pêcher se dépêchent,
Les plus blasés ne s’en lassent jamais.
Quand ça pite à l’hameçon
On retire vite, vite, le poisson.

La tempête qui nous guette
N’arrête pas les vrais pescadous,
Si la vague fait des blagues
Nous pâlissons et c’est tout !
Mais peuchère, vers la terre
Lorsque, bredouilles, nous revenons,
On s’arrête chez Miette
Qui nous vend du bon poisson.

Qu’ont-ils fait à ma ville ?
Ils l’ont déshéritée, tu vois.
Ils ont fermé l’usine, ont rangé les bateaux
Pendant …

Legir tot

Qu’ont-ils fait à ma ville ?
Ils l’ont déshéritée, tu vois.
Ils ont fermé l’usine, ont rangé les bateaux
Pendant qu’on n’y était pas.
Qu’ont-ils fait à ma ville ?
Ils l’ont défigurée, tu vois.
Ils ont tombé des grues, on est tombé des nues,
On n’y croit toujours pas.

Qu’ont-ils fait à ma ville ?
Qu’ont-ils fait dans son dos ?
C’était un coin tranquille,
Un petit paradis,
Ici, au bord de l’eau.

E ! ‘man,
Perqué la mar es vueja ?
Tota desconsolada coma un miralh romput.
E ! ‘man,
L’aiga sembla de pèga,
Ges de peis en dessota
E ges d’òme dessús.
Ò ! ‘man,
Ont a passat la lenga ?
Que conoissiá lo nom e deis aubres e dei vents.
Ò ! ‘man,
Coma dire la pena
Lei cançons son passidas, partidas ambé l’alen.
Ò ! ‘man,
Ont a passat l’enveja ?
Per tornar far lo monde e bolegar lo temps.
Ò ! ‘man,
Qué dire de la vida ?
Quand lei gents van solets, manjats per lo nonren.

Encuei laissarai ma barca sus la riba,
Encuei ges de regard per l’orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva …

Legir tot

Encuei laissarai ma barca sus la riba,
Encuei ges de regard per l’orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva
Nimai beluga d’aiga, nimai sau nimai vent.

Tot lo jorn, m’ocuparai dau dintre.
Lo siècle mi vendrà pas destorbar.
Tot lo jorn, mi trobaràs au dintre
E dins l ’umide d’una bruna beutat.

Encuei laissarai mei viatges sus l’arena,
Encuei, darrier la mar, ni tèrra, ni castèu.
Ni monde fantastic, ni cançon de sirena,
Ni grava inconoissuda, ni continent novèu.

Encuei laissarai mei pantais a l’estaca,
Encuei ges de drapèu a l’aubre de la nau.
Ni fòrça, ni susor, ni corsa, ni ataca,
Ni frenison, ni crida, ni còrda, ni metau.

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je voyagerais partout gratuitement,
Un bon coup d’aile, y a qu’à …

Legir tot

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je voyagerais partout gratuitement,
Un bon coup d’aile, y a qu’à faire tirer
Pour traverser les mers et les océans.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je m’en irais visiter les continents,
Survoler les villages et puis les cités,
J’irais caguer sur la tête des méchants.

S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
S’eri lo gabian m’en anariáu.
S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
Sus la testa dei mechants, cagariáu.

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je sortirais dans mon costard gris et blanc,
Aller draguer les mouettes aux yeux maquillés,
J’aurais déjà fait trente ou quarante enfants.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je les quitterais au premier coup de vent,
Pour me consoler de toujours divorcer,
J’irais caguer sur la tête des méchants.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Dans le ciel bleu je ferais mon tour de chant,
Je gonflerais tous les voisins du quartier,
Je m’en battrais les couilles totalement.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je me ferais des cures de poissons volants,
Après la sieste j’aurais bien digéré,
J’irais caguer sur la tête des méchants.

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je plierais voile un beau jour tranquillement,
Ne laissant que des plumes à mes héritiers,
Et 200 grammes de tous petits os blancs.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je m’en irais au paradis des gabians,
Et s’il n’y a plus de méchant sur qui caguer,
Je caguerais dans la marmite à Satan.

Tristesse du matin vient percer le blindage,
Dans la pièce endormie, ton absence s’insinue.
La radio des voisins égrène les …

Legir tot

Tristesse du matin vient percer le blindage,
Dans la pièce endormie, ton absence s’insinue.
La radio des voisins égrène les carnages,
Le jour et la nuit les affaires continuent.
J’irai balader, me chercher du courage,
Me laisser rouler dans la pente des rues.
J’irai balader, rouler vers le rivage,
Respirar de la mar lo libre salabrum.

Navire au lointain, comme une ombre de passage,
Visiteur discret que les oiseaux saluent.
Au bout du chemin, il faut prendre le large,
Aller retrouver les amis disparus.
J’irai me diluer, me fondre dans le paysage,
Devenir les galets où tu bronzeras nue.
J’irai me diluer, là, dans l’eau du rivage,
Respirar, de la mar, lo libre salabrum.

Ma rue n’est pas longue,
Pas large non plus.
En moins de vingt secondes,
Tu l’auras parcourue.
Quand on fait …

Legir tot

Ma rue n’est pas longue,
Pas large non plus.
En moins de vingt secondes,
Tu l’auras parcourue.
Quand on fait le tour du monde,
On la quitte par un bout.
Et comme la terre est ronde,
On revient par l’autre bout !

Assis devant la porte,
On passe un moment.
Le vent nous apporte
Toutes les nouvelles du temps.
Es ren qu’una carriera
Sens aubre ni monument.
Es pas la Canebiera
E me’n garci francament !

Le linge aux fenêtres,
Les cris des enfants.
Ici, pour tout connaître,
Pas besoin de recensement !
Tota la planeta
Li manda sei messatgiers.
A l’ora de la fèsta,
Pèta lo son dau quartier !

Mademoiselle Marseille
M’a donné rendez-vous,
Pour sortir avec elle
Mais je ne sais pas où.
La chercher, la chercher,
Il …

Legir tot

Mademoiselle Marseille
M’a donné rendez-vous,
Pour sortir avec elle
Mais je ne sais pas où.
La chercher, la chercher,
Il me faut la chercher.
La trouver, la trouver,
Je dois la retrouver.

Je vais voir à Saint Jean
Et au quartier du Panier,
J’interroge les gens
Pour savoir où elle est.
On me dit qu’on l’a vue
Vendre des limaçons,
J’ai beau courir les rues,
J’entends pas sa chanson.

Misé Marselha
Monte siás esconduda ?
Misé Marselha
Bessai ti siás perduda ?
Remontant Canebière
J’ai le cœur qui s’emballe,
On l’aurait vue hier
Au Palais de Cristal.
Mauvaise limonade!
Y a plus que des musées,
Que des belles façades
Mais rien pour s’amuser.

Ò fan! La belle affaire,
Il faut chercher partout,
Des collines à la mer
Ça fait un sacré bout.
Des calanques à la Nerthe,
C’est une histoire de fou,
Ça fait des kilomètres,
Je suis sur les genoux.

De matin revilhat,
Mi senti gaiard e fresc,
M’atubi lo babolin
E zo, tòrni dins lo liech.

Malurós qu’a un …

Legir tot

De matin revilhat,
Mi senti gaiard e fresc,
M’atubi lo babolin
E zo, tòrni dins lo liech.

Malurós qu’a un trabalh,
Malurós lo que n’a pas.

Mon amor crides pas,
Sas que ton òme es valent,
Trima tant dins lo pantai
Que si lèva tot susent.

Ti va juri dieu e diable,
Vau banhar la camiá,
M’esperan lei cambaradas,
Au bar siáu jamai tardier.

Per aguer la bòna plaça
Fau s’especializar,
Per la festa e lo lesir
Teni de capacitats.

Ò frema, ma doça frema,
Mon pòrta-fuelha es pas gròs,
Vene ‘mbé ieu dins lo liech
Discutir de tot aquò.

Malurós qu’a un trabalh,
Malurós lo que n’a pas.

M’agrada l’oliva de Nion,
M’agrada lo pònt d’Avinhon,
Tamben la clareta de Dia,
E lo sound system de Marselha.
M’agrada …

Legir tot

M’agrada l’oliva de Nion,
M’agrada lo pònt d’Avinhon,
Tamben la clareta de Dia,
E lo sound system de Marselha.
M’agrada lo ciele de Pau,
Lei carboniers de Caramauç,
Lei berlingaus de Carpentras
E lei filhas de La Ciutat.

M’agrada l’èr de l’ocean
E lo muscat de Frontinhan,
La tarasca de Tarascon,
E mai l’òme dau cròs Manhon.
M’agrada lo vin dau Carcin,
Lei trobadors dau Lemosin,
La Magalí de Sant Canat
E lei filhas de La Ciutat.

Segur mi plai Niça la bèla
E mai lei tripous de Naucèla,
Anar vesitar Carcassona,
Faire d’esquí a Barcilona.
M’agrada Tolosa e Menton
E çò que sabètz a Condom,
Mi plai lo fetge de Sarlat
E lei filhas de La Ciutat.

Mar e montanha,
Vila e campanha,
Entre l’Espanha
E l’Italia.
Es un país,
Un paradís,
Coma si ditz :
Occitania.