I avià un òme pichon piroèta virolèta
I avià un òme pichon
Que vivià dins un ostalon (bis)

Son ostal …

Legir tot

I avià un òme pichon piroèta virolèta
I avià un òme pichon
Que vivià dins un ostalon (bis)

Son ostal es cartonat piroèta virolèta
Son ostal es cartonat
E l’escalier es de papier (bis)

Se montatz se davalatz piroèta virolèta
Se montatz se davalatz
Vos petaretz lo bot del nas (bis)

Lo portaire i es montat piroèta virolèta
Lo portaire i es montat
Ara son nas es tot petat (bis)

A lo nas repetassat piroèta virolèta
A lo nas repetassat
De fial d’argent de fial daurat (bis)

Lo fial d’aur quand s’es petat piroèta virolèta
Lo fial d’aur quand s’es petat
Lo bot del nas s’es enaurat (bis)

Dins lo cèl i a un aucèl piroèta virolèta
Dins lo cèl i a un aucèl
Qu’a agantat lo bot del nas (bis)

Tric e trac es acabat piroèta virolèta
Tric e trac es acabat
E trac e tric aquò’s finit (bis)

Aviá la pichòta vinha mai polida del canton
L’aimava coma sa filha es aquò d’esser vinhairon
Quand arranquèt totas las …

Legir tot

Aviá la pichòta vinha mai polida del canton
L’aimava coma sa filha es aquò d’esser vinhairon
Quand arranquèt totas las socas los uòlhs coflats de tant de plors
La sang de sas mans grafinhadas èra vin de socas d’amor

Pichòta vinha polit rasim dansa la trelha raja lo vin
La vida es corta lo camin long aquò’s la ròda de las sasons

Deman de matin a sieis oras nos vendran querre per partir
Farem la festa dins la vinha tota la nuòch òc Magali
Metrem la taula e las candèlas ta rauba verda de velòs
Nos aimarem deman a l’auba coma s’èra lo premièr jorn

Vaquí l’Esteve e son cigarro ven aquí siás lo benvengut
Manja un mossel pren-te un seti parlarem quand aurem begut
Jogatz musicians e cantaires tot lo vilatge es convidat
Deman venon los profitaires e lo tonèl l’aurem voidat

A l’auba totes dos s’aimeron tot lo vilatge èra present
Quand los gendarmes arriveron lo solelh éra naissent
Cadun sentissiá la colera cada man sarrava una man
E un silenci grand cridava çò que segur seriá deman

Pròche de ma blonda que fai bon fai bon fai bon
Pròche de ma blonda que fai bon dormir

Au …

Legir tot

Pròche de ma blonda que fai bon fai bon fai bon
Pròche de ma blonda que fai bon dormir

Au jardin de mon paire lo bèu lilà florìs (bis)
Los aucelons del mond venon faire lo nis

Los aucelons del mond venon faire lo nis (bis)
Lausèta e calandrèta i fan lo plumadìs

Lausèta e calandrèta i fan lo plumadìs (bis)
E ma bèla colomba i fai son cantadìs

E ma bèla colomba i fai son cantadìs(bis)
Que canta per las filhas qu’an pas ges de marit

Que canta per las filhas qu’an pas ges de marit (bis)
Per ièu canta pas gaire que n’ai un de polit

Per ièu canta pas gaire que n’ai un de polit (bis)
Digatz digatz la bèla ont es vòstre marit

Digatz digatz la bèla ont es vòstre marit (bis)
Es partit a la guèrra a la guèrra es partit

Es partit a la guèrra a la guèrra es partit (bis)
Que donariatz la bèla per lo faire venir

Que donariatz la bèla per lo faire venir (bis)
Donariài la camarga la camarga e lo ris

Donariài la camarga la camarga e lo ris (bis)
Lengadòc e Provença e tot nòstre pais

Lengadòc e Provença e tot nòstre pais (bis)
E ma bèla colomba que fai son cantadis

Sabem plantar los caulets a la mòda a la mòda
Sabem plantar los caulets a la mòda de Muret

Los …

Legir tot

Sabem plantar los caulets a la mòda a la mòda
Sabem plantar los caulets a la mòda de Muret

Los plantam amb los dets a la mòda a la mòda
Los plantam amb los dets a la mòda de Muret

Los plantam amb lo nas a la mòda de pezenàs

Los plantam amb la man a la mòda de Montalban

Los plantam amb lo pe a la mòda de Besièrs

Dejós ma fenèstra i a un aucelon
Tota la nèit canta, canta sa canson.

Se canta que cante, canta pas …

Legir tot

Dejós ma fenèstra i a un aucelon
Tota la nèit canta, canta sa canson.

Se canta que cante, canta pas per ièu,
Canta per ma mia qu'es al luenh de ièu.

A la font de Nimes i a un ametlier
Que fa de flors blancas coma de papier.

Aquelas montanhas que tan nautas son
M'empachan de veire mas amors ont son.

Nautas son plan nautas, mas s'abaissaràn
E mas amoretas se raprocharàn.

Baissatz-vos montanhas, planas levatz-vos
Per que pòsque veire mas amors ont son.

Se plòu se plòu bergièra dintra tos anhelets
Anem dins ma chaumièra bergièra maina-te
Ausissi jol fulhatge aquel blesinament
Vesi …

Legir tot

Se plòu se plòu bergièra dintra tos anhelets
Anem dins ma chaumièra bergièra maina-te
Ausissi jol fulhatge aquel blesinament
Vesi venir l’auratge vaqui son brusiment

Bon sèr bon sèr ma maire ma sur Anna bon sèr
Bon sèr bon sèr mon fraire gardarem per lo sèr
Nòstra bèla bergièra dins lo nòstre maset
Coma al temps de la fièra dintratz los anhelets

Filha de la nuòch cantavas al canton del fuòc tot doçament
Aimavi tos uòlhs tas mans tos pels ta votz …

Legir tot

Filha de la nuòch cantavas al canton del fuòc tot doçament
Aimavi tos uòlhs tas mans tos pels ta votz ton còs tot simplament
Cantavas l’istòria d’un amor totjorn sens nom desconegut
Me perdonaràs mas sens o voler ièu me siòi reconegut

Ta cançon contava un pais que ièu coneissi
Qu’es lo mèun qu’es lo tèun

Filha de beutat amb d’uòlhs color d’amistat me sembla plan
Qu’un amor tant bèl dins un pais totjorn sens nom existis pas
Cantavas que l’aubre donarià un jorn de flors al mes de mai
Mas cal laurar la tèrra amb amb l’espèr amb las mans atal viurà

Filha de la nuòch cantavas al canton del fuòc tot doçament
Aimavi tos uòlhs tas mans tos pels ta votz ton còs tot simplament
Ièu te contarai l’istòria d’un pais qu’es pas desconegut
E dins ma cançon segur que ton pais l’auràs reconegut

Ma cançon contarà un pais que ièu coneissi
Qu’es lo mèun qu’es lo tèun

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Mas ieu çò que vòle es anar mai fòrt
Te maridarai amb …

Legir tot

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Mas ieu çò que vòle es anar mai fòrt
Te maridarai amb un occitan
E l’amor lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha me soi maridat
Amb aquela filha aurai un enfant
Ne’n farem un òme d’aqueste pais
Adieu vergonha soi pas un bandit

Soi un marrit dròlle de tuar ton parlar
Te’n farai un autre fòrça bel fòrça plan
E quand parlarem solament l’occitan
L’amor lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha me soi maridat
Amb aquela filha ai un molon d’enfants
Mas ne’n farem d’òmes d’aqueste pais
Adieu vergonha soi pas un bandit

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Te’n farai un autre per viure mai fòrt
E quand partirem amb lo morre blanc
L’adieu lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha i aviá un bandit
I aviá una filha e tot es fenit
Mas avèm fach d’òmes d’aqueste païs
Adieu vergonha soi pas un bandit
Adieu ma terra bonjorn mon Pais

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet …

Legir tot

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet vòl pas dormir

Sus lo pont d’Avinhon
Dansa dansa dansa dansa
Sus lo pont d’Avinhon
Dansa dansa en redond
Los beùs monsurs fan …

Legir tot

Sus lo pont d’Avinhon
Dansa dansa dansa dansa
Sus lo pont d’Avinhon
Dansa dansa en redond
Los beùs monsurs fan coma aquò
E puèi encara coma aquò

Las belas damas fan coma aquò
E puèi encara coma aquò

Las domaisèlas fan coma aquò
E puèi encara coma aquò

Tant de temps tant d’oras tant de jorns
E pasmens al cap de tant de plors
Tantas semenanças tantas flors …

Legir tot

Tant de temps tant d’oras tant de jorns
E pasmens al cap de tant de plors
Tantas semenanças tantas flors
Tant de fum dins las frasas dels grands
Tant de lum dins l’agach dels enfants
E tant d’esperanças per deman

Jòy l’auba vòl dire qu’es pas pus ièr
E la prima es filha de l’ivern
“Petit homme” sosca cada jorn
Que sensa rasiga ges de flor

Tant de nuòchs a esperar lo jorn
Tant de còps a gaitar son retorn
Tant d’espèra a veire sa color
Tant d’oblits al fons de nòstre còr
Tant de crits al nom de l’estrambòrd
E tant de silenci tant d’esfòrç

Repic :
Te fau una tarantèla ò ma mia mon amor
Que siàs totjorn la pus bèla de las filhas …

Legir tot

Repic :
Te fau una tarantèla ò ma mia mon amor
Que siàs totjorn la pus bèla de las filhas dau miegjorn

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
On mangera la poutargue arrosée d’un petit blanc
Y aura Lionel et Gachòla qui chanteront des chansons
Alain Mireille et Nicole et Martine à l’accordéon

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Aux cabanes de Lansargues près des biòus et de l’étang
On fera la brasucade la tisane de gavèls
Quelle belle passejade aux cabanes de Lunèl

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Y aura ceux de Marsillargues y aura Ménègue et Tarzan
On criera en avant toutes en avant les cabaniers
Sur la tintaine des joutes on sera les chevaliers

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Viens dans ma petite barque dans mon négafol tout blanc
On ira jusqu’en Provence on verra coquin de sòrt
Dans le regard de Florence les couleurs de l’estrambòrd

Tòni siás òme ara te cal ganhar la vida amb ton trabalh
Pròche ta vila aquò’s norma, lo mond dison …

Legir tot

Tòni siás òme ara te cal ganhar la vida amb ton trabalh
Pròche ta vila aquò’s norma, lo mond dison qu’aurás de mal
Lo solelh fai susar ton front marcha que lo camin es long
Coma a l’escòla rapèla-te, per una plaça maina-te

Sol dins la vila sol dins Rodés sol per carrièras sol per pas rès
Dins las fabricas i a pas degus de trabalh Tòni n’i a pas pus

I a plan d’annadas èra lo temps ont lo mond èran contents
E sensa pena podian trapar quicòm per viure ganhar son pan
Dins los vilatges e dins los camps cada dissabte i aviá los cants
D’un pòble en fèsta d’un pòble viu d’una cabrèta un sèr d’estièu

Dimenge a taula seràs tristàs per dire al mond que t’en vas
Dins la vilassa dins lo laç e a la Nina pensaràs
Dins la memòria de ton grand i a una istòria i a un cant
Ditz que se la fuelha morís es que l’aubre es luènh del païs

Tres musicians tornavan de la guèrra (bis)
E ri e ran rapataplan tornavan de la guèrra

Lo mai jovent a …

Legir tot

Tres musicians tornavan de la guèrra (bis)
E ri e ran rapataplan tornavan de la guèrra

Lo mai jovent a una bèla ròsa (bis)
E ri e ran rapataplan a una bèla ròsa

Una princèssa arriva a la fenèstra (bis)
E ri e ran rapataplan arriva a la fenèstra

Bel musician donatz-me vòstra ròsa (bis)
E ri e ran rapataplan donatz-me vòstra ròsa

Contra ton còr diguèt lo musicaire (bis)
E ri e ran rapataplan diguèt lo musicaire

Bel musician cal demandar a mon paire (bis)
E ri e ran rapataplan cal demandar a mon paire

Monsur lo Rei donatz-me vòstra filha (bis)
E ri e ran rapataplan donatz-me vòstra filha

Bèl musician as gaire de richessa (bis)
E ri e ran rapataplan as gaire de richessa

Ai tres vaissèls sus la mar Miegterrana (bis)
E ri e ran rapataplan sus la mar Miegterrana

L’un cargat d’aur e un tesaur sus l’autre (bis)
E ri e ran rapataplan e un tesaur sus l’autre

E lo tresen per passejar ma mìa (bis)
E ri e ran rapataplan per passejar ma mìa

Bèl musician adonc auràs ma filha (bis)
E ri e ran rapataplan adonc auràs ma filha

Monsur lo Rei vòli pas vòstra filha (bis)
E ri e ran rapataplan vòli pas vòstra filha

Dins mon pais n’i a tant de mai polidas (bis)
E ri e ran rapataplan n’i a tant de mai polidas

Se me siòi levat de matin s’ai corregut lèu sul camin
S ’ai desrevelhat lo vesin e se per lo …

Legir tot

Se me siòi levat de matin s’ai corregut lèu sul camin
S ’ai desrevelhat lo vesin e se per lo mond ai cantat
Es que tuam los pòrcs deman

S’ai fach amb la Marion un pas de dansa e un poton
S’ai apelat los paisans per dire de daissar sos camps
Es que tuam los pòrcs deman

S’ai fach la campana tindar s’ai fach lo tamborn redolar
Se disi que cal festejar se cal de vin a se’n negar
Es que tuam los pòrcs deman

S’ai vist la prima abans son temps e s’ai ausit cantar los vents
Se sabi mon pòble content se lo pòdi faire cantar
Es que tuam los pòrcs deman

Se pòdi faire mon amor tantas promessas aquèl jorn
Se te pòdi prène las mans se pòdi t’aimar per mila ans
Es que tuam los pòrcs deman

Una rata vèrda corrissià dins l’èrba
L’agantère doçament la mostrère a plan de gent
Totes me diguèron trempa-la dins l’òli …

Legir tot

Una rata vèrda corrissià dins l’èrba
L’agantère doçament la mostrère a plan de gent
Totes me diguèron trempa-la dins l’òli
Dins l’aiga d’Eraù e vendrà un cagaraù
Tot caud carrièra de l’uoù al numérò nòu

Je suis de nature optimiste et pour chasser tous mes tracas
Les choses qui me rendent triste moi je me …

Legir tot

Je suis de nature optimiste et pour chasser tous mes tracas
Les choses qui me rendent triste moi je me chante cet air là

Repic :
Vai te’n cagar a la vinha e pòrta me la clàu

Lo capelan me sermoneja la messa i vòli pas anar
E cada còp que sermoneja me dona enveja de cantar

Quand mon prof’ de mathématiques me demandait le résultat
D’un problème d’arithmétique déjà je chantais cet air-là

Lo deputat que putaneja per recitar sa veritat
E cada còp que putaneja me dona enveja de cantar

Pour mon service militaire au défilé du régiment
Moi je marchais toujours derrière et je chantais à l’adjudant

I a lo patron que patroneja e me vòl faire trabalhar
E cada còp que patroneja me dona enveja de cantar

Chaque fois que mon cœur s’enflamme et que je murmure tout bas
Des mots d’amour à une femme elle me chante cet air-là