Il fait beau,
C’est un temps à cigale.
Il fait chaud,
Envie de faire que dalle.
Le vent rend les …

Legir tot

Il fait beau,
C’est un temps à cigale.
Il fait chaud,
Envie de faire que dalle.
Le vent rend les oliviers argentés,
Le temps s’arrête un peu pour respirer.
Le ciel est clair,
C’est le retour
Des beaux jours.

Il fait beau,
Ta peau sent la lavande.
Il fait chaud,
Mes mains en redemandent.
Le vent vient doucement te caresser,
Le temps s’arrête un peu pour regarder.
Le ciel est clair, C’est le retour
Des beaux jours.

Il fait beau,
A l’abri dans ton ombre.
Il fait chaud,
Je me coupe du monde.
Le vent rend les oliviers argentés,
Le temps s’arrête un peu pour respirer.
Le ciel est clair,
C’est le retour
De l’amour.

Il faut danser dans les ruelles jusqu’à faire fondre ses semelles,
Il faut danser à perdre haleine, et même jusqu’à …

Legir tot

Il faut danser dans les ruelles jusqu’à faire fondre ses semelles,
Il faut danser à perdre haleine, et même jusqu’à perdre la haine.
Les boîteux, les unijambistes, même les cul-d’jatte sont sur la piste,
On peut danser sur deux mains, c’est pas jeu de vilain.

Y en a qui font la Révolution à grands coups de canon,
Moi je préfère l’explosion de joie du peuple qui s’éclate.
Quand je vois danser la foule, ça me donne la chair de poule.
Viens donc rejoindre les fous, come on boys on the wrecking crew !

En danse il n’y a pas d’injustice, que l’on soit pauvre, que l’on soit riche,
Chacun avec sa partenaire devient maître de l’univers...
Il faut danser toute la journée pour pas devenir neurasthénique,
Et ainsi damnés en années, s’offrir une vie sabbatique.

La solitude obligatoire ! Interdit de faire les primates !
Chaque danseur sans le savoir piétine les lois scélérates.
Harcelés par l’esprit bourgeois, conservateurs et rabats-joie,
On forme le cercle d’alliance et l’on s’évanouit dans la transe
Et l’on se retrouve en enfance, toute la vie c’est les vacances.

Patim, patam pas res, y a pas rien à faire ici
Patim patam pas res, il te faut aller à …

Legir tot

Patim, patam pas res, y a pas rien à faire ici
Patim patam pas res, il te faut aller à Paris
Oil, mas a Paris, n’i a pas d’en per aici

Refrain

Stop la romega, fas pas lo morre negre
Vira lo cuol al vent se sios pas content
Il faut que tu t ‘en plaises, il faut que tu t’en plaises d’en aquela musica
Il faut que tu t’en plaises, il faut que tu t’en plaises d’en aquela gimastica
Patim patam pas res, tu veux chanter à Toulouse
Patim patam pasres, te faut passer par Paris
E per cantar en America

Refrain

Patim tatam pas res, aveirones de Paris
Patim patam pas res, aveirones de pas res
N’i a pas mai de carbon que de bougnat

Refrain

Patim patam pas res, comment finir la chanson
Demanda a Masilia, fabulos o Boducon
E crac boum hu, alavetz, sem plan fotuts

Refrain

Tutto ha inizio in una sera delle tante
amici davanti, ragazze in braccio.
Volevamo parlare, di cosa non so
fino …

Legir tot

Tutto ha inizio in una sera delle tante
amici davanti, ragazze in braccio.
Volevamo parlare, di cosa non so
fino a che, “il più bello” è arrivato.
C’è sempre chi vuole averla sempre vinta
in ciò che dice, in ciò che fa
non avevo niente da dire e sono stato ad ascoltare
ma non sono tutti come me, ed hanno iniziato a litigare.
Non è possibile, che debbano tutti gridare
so soltanto che non è bello, sempre stare a sentire, senza mai
parlare
bisogna aver pazienza, bisogna star da una parte
ma sono sicuro che un giorno parlerò anch’io.
Il giorno è arrivato, è ora di parlare
ma non ne sono capace, so soltanto cantare
allora canto, ad alta voce
perché cantare è libertà.

Il nous ment, il nous ment
C’est du vent il nous balade
Il nous vend que des salades
Y en …

Legir tot

Il nous ment, il nous ment
C’est du vent il nous balade
Il nous vend que des salades
Y en a marre des boniments

Frate Francesco partì una volta per oltremare
fino alle terre di babilonia a predicare
coi suoi compagni sulla via dei …

Legir tot

Frate Francesco partì una volta per oltremare
fino alle terre di babilonia a predicare
coi suoi compagni sulla via dei saracini
furono presi e bastonati, poverini

Frate Francesco parlò
e così bene predicò
che il Gran Sultano ascoltò
e molto lo ammirò,
lo liberò dalle catene...
così Francesco partì per Babilonia a predicar

Frate Francesco si fermò per riposare
così una donna gli si volle avvicinare
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore
con il suo corpo lo invitava a peccare

Frate Francesco parlò:
"con te io peccherò"
nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese
lei si pentì, si convertì
così Francesco partì per Babilonia a predicare

Il tombe et pendant ce temps
Les amants sont tous fous
Ils dansent dans leur chambre
Et ça devient tabou …

Legir tot

Il tombe et pendant ce temps
Les amants sont tous fous
Ils dansent dans leur chambre
Et ça devient tabou
Que faire quand c’est comme ça
Mieux vaut fermer la porte
Et dans l’meilleur des cas
Faire vous aussi d’la sorte

Chacun sa route, chacun ses problèmes ( blêmes, blêmes…)
Sans aucun doute, c’est chacun sa peine
Mais lui, il tombe
Tic tac tic tac tic tac tic tac...

Il tombe et pendant ce temps
Marco fait ses devoirs
Et il n’arrive pas
Il trouve ça barbare
Il vole entre les lignes
Vers ses rêves d’enfant
Et cherche quelques signes
Pour fuir les géants

Chacun sa route, chacun ses problèmes ( blêmes, blêmes…)
Sans aucun doute, c’est chacun sa peine
Mais lui, il tombe
Tic tac tic tac tic tac tic tac...

Il tombe et pendant ce temps
La soirée se prépare
Gâteaux, quiches et pizzas
Et puis aussi à boire
Tous ces jeunes pingouins
Ont de belles chaussettes
Et sur le droit chemin
Quelles sont belles leurs fêtes

Chacun sa route, chacun ses problèmes ( blêmes, blêmes…)
Sans aucun doute, c’est chacun sa peine
Mais lui, il tombe
Tic tac tic tac tic tac tic tac...
C’est quand tu veux que tu utilises ton cerveau
Il est beau ton cerveau

Il y a au moins cinq ou six ansIl y a au moins cinq ou six ans
Que je n'ai …

Legir tot

Il y a au moins cinq ou six ansIl y a au moins cinq ou six ans
Que je n'ai pas vu mon aimant. (bis)
Il s'est engagé
Au service du roi
Ne pensant plus à moi,
Je suis au plus grand désespoir
De ne pas le savoir
Quand je pourrai le revoir.

Au bout de sept ans tout au plus
Son cher aimant est revenu. (bis)
Droit au logis s'en va
Sa mère y trouva
Ses amours demansa,
La mère répond à l'instant
Ma fille est dans le champ
Qui rêve à son aimant.

Sitôt l'aimant sans plus tarder
S'en va chercher ses amours demandées.( bis)
La trouva sous l'ormeau
Qui gardait son troupeau
En tournant son fuseau,
Y a dit adieu mon tendre coeur
Donne-moi tes faveurs
Je suis ton serviteur.

Pour mes faveurs ah que nenni
Mon serviteur est loin d'ici. (bis)
Il s'est engagé au service du roi
Ne pensant plus à moi,
Je suis au plus grand désespoir
De ne pas le savoir
Quand pourrai le revoir.

Mais la belle depuis ce temps-là
Tu ne me reconnais donc pas ? (bis)
Voici le diamant
Que je pris en partant
Je t'l'apporte à l'instant,
Abandonne tes brebis
Le restant de ta vie
Pour suivre ton ami.

Vous portez le diamant au doigt
C'est là que je vous reconnois. (bis)
Vous étiez en partant
Comme un grand paysan
Il y a bien changement,
Vous voilà maintenant retourné,
Bien peigné, bien frisé,
Comme un bon grenadier.

Il y a cinq ans au mois d’avril,
Que mes amours je n’ai point vus,
Ma mignonnette,
M’avez-vous bien gardé, …

Legir tot

Il y a cinq ans au mois d’avril,
Que mes amours je n’ai point vus,
Ma mignonnette,
M’avez-vous bien gardé,
Mes amourettes,
Du joli temps passé.

Oh que oui, oui, mon doux ami,
Je vous l’avais toujours promis,
De vous attendre,
Avec fidélité,
De vous reprendre,
Galant, quand vous reviendrez.

On vient me dire tous les jours,
Que des amants vous font la cour,
Cela me chagrine,
Me cause du tourment,
D’entendre dire,
Que vous avez des amants.

Laissez dire, laissez parler,
Moi je vous aime plus que jamais,
Ce sont les filles
Qui vous ont dit cela,
Par jalousie,
Ne les écoutez pas.

Couplet 1
Ils sont arrivés d’Espagne ou d’Italie
Avec la mémé qui était encore belle
Y en a qui venaient …

Legir tot

Couplet 1
Ils sont arrivés d’Espagne ou d’Italie
Avec la mémé qui était encore belle
Y en a qui venaient du Portugal ou d’Algérie
Du Mali ou d’ailleurs pour remplir la gamelle
Ils ont ramené leur tchache et leur folie
Le soleil, le piment et leurs yeux de gazelle,
La danse du ventre fait oublier tes soucis,
Quand tu entends siffler, jouer cette ritournelle !

Couplet 2
Ils sont passés par ici comme une mélodie
En laissant des parfums d’ailleurs dans toutes les ruelles
Leurs chants nous portaient jusqu’au bout de la nuit
Vive le Flamenco, le Fado, la Tarentelle,
Et c’est leurs enfants, nos pères d’aujourd’hui
Qui font que le Sud est une région si belle
Où l’on parle fort des langues de tous les pays
Où l’on entend siffler, jouer cette ritournelle

Couplet 3
On s’est mélangés jusqu’au fond de notre lit
Qu’importe la couleur, on aime la bagatelle
Et pour nos enfants, nos minots, nos tout petits
La vie des papés, il faut qu’on se la rappelle
Pour tous les garçons de Catalogne en Lombardie
Pour que tournent les jupons, et dansent les demoiselles
Dans les balétis de notre belle Occitanie
Viétri l’Italien tourne un peu ta manivelle

Pont
Tourne tourne la Manivelle…
Slam
Viatjaire dins l’espaci
Viatjaire dins lo temps
Los tamborns dels aujòls
An la pèl que se tiba !

A la blanca, a la negra, sens engambi,
E lo ritme se passeja e la pèl se mestissa
Es encara lor sang que raja dins las venas,
I a pas res que truca entre menta e regalícia.

Viatjaire dins l’espaci
Viatjaire dins lo temps
I a pas gés de raça
I a sonque de vivents ! (bis)

Ils sont venus de l’Ardèche ou des montagnes des Cévennes
Apporter aux gens des villes un message pour l’avenir : …

Legir tot

Ils sont venus de l’Ardèche ou des montagnes des Cévennes
Apporter aux gens des villes un message pour l’avenir :
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Ils sont venus faire un tour par le chemin des troubadours,
La musique qui les inspire, gens des villes, peut nous guérir,
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Sur la peau de leurs tambours, ils vous emportent pour toujours,
Jetez-vous donc dans la danse, gens des villes faut-il le dire,
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Ils chantent un pays sauvage, avec un étrange langage,
Il n’y a pas de langues mortes mais des langues qu’on a voulu tuer,
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Gens des villes qui tournez en rond tout le long de l’année,
Oui c’est pour mieux vous déplumer qu’on cherche à vous désunir,
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Tous les jeunes en mal de vivre sont venus pour les soutenir,
Quand on commence à comprendre, on commence à désobéir,
Une fleur sans ses racines ne pourra jamais s’épanouir.

Ils sont r’partis vers l’Ardèche, dans les montagnes des Cévennes,
Ils ont emmené avec eux tous les enfants de la cité,
Et la fleur peut s’épanouir, elle a retrouvé ses racines.

Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e …

Legir tot

Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
D’amor, pintrarèi l’aiga bèra,
O, mair de la seuva, la prada e la flor,
D’amor, que negarèi la tèrra,
Tà har pravar un navèth esper (bis)
D’esper, pintrarèi lo vilatge,
l’obrèr, lo paisan, l’aulhèr e lo mainat,
D’esper, la sudor, lo coratge,
Un rèva, un crit, ua cançon de patz (bis)
De patz, pintrarèi las ralhèras,
Tà l’ors, permor que doman serà tròp tard
De patz, las pelejas, las guèrras,
Deus qui’s creden mèstes en Bearn (bis)
Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.

L’estiu las monhas au som de duna
que’s secan las pagalhas au vent
n’an pas nada aleta ni pluma
com …

Legir tot

L’estiu las monhas au som de duna
que’s secan las pagalhas au vent
n’an pas nada aleta ni pluma
com hèn aqueths sauts de gigants
la grama aus pòts, harta d’escuma
atau que’s susmauta la mar
qui’s pita en bramant a la bruma
lo drapèu roge suu quintar

l’umilitat, l’umilitat
non hèi pas de tu un ausèth
cantar dus o tres mès er’an

los vrèspes de mar shens coscolhas
las nueits de marmaucs e de vent
los jorns de brosida e de ploja
auba roja d’abòr a l’estanh
qu’arriuleja dinc a la mar grana
tà ennegrir lo mascaret
e plora dens los braç de la lana
los huecs deu 14 de julhet

l’umilitat, l’umilitat
abans que la còsta landesa
e vadossi la de l’argent

que degoteja en chorrèra
de las alas d’un malhon blanc
e traça lo temps d’ua helèra
un viòt curat aus paisans
que’s jumpa clavada companha
tremolant de paur de sautar
de trapèzis en hius d’aranha
aus arrams frèules deu branar

l’umiditat, l’umiditat
aiga doça e valenta ploja
lo vrai tresaur d’aqueth parçan

quan agi vist Siracusa
e quan torni de Kerroan
que’m cromparèi un paraploja
tà m’anar escotar lo cant
planhiu deu flòit rei de la bruma
alquimista deus esclòps de vent
qui escriu lo bonur d’ua pluma
en cantant inlassablament

l’umilitat, l’umilitat
sedut devath un paraploja un gran com lo
blu deus aulhèrs
dèisha córrer e escota ploja atau feneish
l’imne landés.