Alouette gentille alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la tête...

Legir tot

Alouette gentille alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la tête...

Se quauqu’un demanda qual sei,
Per quin drech ma pluma rimalha.
Saurètz qu’aquò es diu que m’a feit,
Mes que …

Legir tot

Se quauqu’un demanda qual sei,
Per quin drech ma pluma rimalha.
Saurètz qu’aquò es diu que m’a feit,
Mes que m’a balhat son ni malhat.

E pichon vailet que trabalha
Dumpuèi l’alba dinca a la nuèit.
S’ei pas de fan, mingi palha,
Mes me contenti de ço qu’ei.

Sul camin del brèc a la tomba,
I a vint ans lèu de pueg en comba,
Amb los esclops, marchi pelhos.

D’argent n’ei piei, d’esperit gaire,
E morirei coma mon paire :
Paisan del cap dinc’als talons.

ame l'amor, quand giscla d'un rise d'enfant
coma de meu, coma un envou de nivous blancs
coma una passejada dins …

Legir tot

ame l'amor, quand giscla d'un rise d'enfant
coma de meu, coma un envou de nivous blancs
coma una passejada dins l'estang
coma un dimenche com'un talhon de pan.

ame l'amor qu'estrifa lo doç de la peu
co'un mistrau, lo mossegar de cent cadeus
coma milanta velas dins lo ceu
timbladas coma una miugrana au soleu.

ame l'amor fer, fou coma un fuoc
o fiu de farfantela o fiu de fada
ame l'amor linde coma l'uou
clar, O, clafit clavelat de colors.

ame l'amor que trapeja li marrits temps
per estrassar li jorns neblos d'esblougiments
que nega li nuechs tebas e que te ten
cabussat dins un chicolon de non-ren.

Qu'èra deu temps quand per lo noste pèis la noste contrada
Quand los aulhers e arvènn simplement en tot pastorejant …

Legir tot

Qu'èra deu temps quand per lo noste pèis la noste contrada
Quand los aulhers e arvènn simplement en tot pastorejant
Que s'i hasènn deu matin dinc au ser que gardàvann l'aulhada
Que s'i hasènn qu'èra atau lo mestier tot los dias de l'ann

Un vent qu'avè bohat e que'us avè contat l'istoèra
La de la libertat espère d'ua vita navèra
La mar calè traucar, la mar grana de l'atlantica
Quitar lo cujalar ta'star motcer en america

Uns quants partínn los capdèts gojatòts enta har lo grand viadge
Deirant ací los sauneis los amics los soviens lo parçan
Lo còr sarrat mes totun qu'at calè que quitann lo viladge
Bascos biarnés que gahann lo batèu per no jamès tornar

Un còp aciu que caló tribalhar qu'èra aquò l'America
Qu'èratz vailets qu'avotz donc a guardar motons a milierats
Tostem solets xentz quasi véder arrés qu'èra aquò en pratica
Con sols amics ua cabalha e un can a qui poder parlar

Lo vent que s'ei carrat, que s'ei acabada l'istoèra
Qu'èra la libertat l'espèr de ua vita navèra
Qu'eram partits aulhèrs e qu'avènn traucat l'Atlantica
Entà vàder motoèrs ta s'i devejar en America.

De ventres d'enfants
coflats de talent
de temples cremats
fa déjà longtemps,
i a los corpatasses
dins cada canton
la …

Legir tot

De ventres d'enfants
coflats de talent
de temples cremats
fa déjà longtemps,
i a los corpatasses
dins cada canton
la mòrt randoleja
a cada destorn.

I a d'indians que crèban
aquò fa pas ren
I a d'indians que crèban
cal pagar lo prètz,
i a de grands batèus
tot beluguejants,
la foèt se passeja
sus l'espatla nusa
lo patron fiuleja
davant l'òme nut,
l'esper s'es negat
dins l'aiga e la fanga.

Ome escalindrat
dins lo solelh colc
al fons d'una bòria
dins lo solelh colc
e puèi lo silenci
aufegant lo ccrit
mòrt legalisada
tuariá benesida.

Mas dins la montanha
crida lo resson
l'espèr s'es levat
del pus fons del gorg
fargarem la jòia
de milas misèrias,
avèm trabucat longtemps
dins la nuòch,
lo païs perdut
près dins un estòc
lo solelh se lèva
ara jos las pèiras.

ça fait beau temps que t’es parti
sous d’autres cieux perdre ta vie
t’avais trop peur de la misère
mais …

Legir tot

ça fait beau temps que t’es parti
sous d’autres cieux perdre ta vie
t’avais trop peur de la misère
mais la misèr’ nous est restée
et sur la terre fatiguée
il ne pousse que des prières
qu’es una nuèit coma d’autras
chau pas zo dire en francès
qu’es l’amarum a ma pòrta
que bufa çò qu’escrive

le vent rêve de peupliers
le vieux Jantou nous a quittés
avec son patois dans la gueule
c’est la cohorte des départs
la Marissou rentre bien tard
ça fait trop longtemps qu’ell’ vit seule

qu’es una nuèit coma d’autras
chau pas purar en francès
qu’es l’amarum a ma pòrta
que susca çò qu’escrive

Monsieur Sterling fait ses petits
dans le ventre de ce pays
rien n’est nouveau sous le soleil
Si parfois l’envie te prenait
de revenir à nos côtés
nous autres on est restés pareils

quò sirà un jom de festa
e l’amarum s’en irà
quò sirà un jom de festa
au moment que tornaràs
que tornaràs...

E tant que farem atal
Cromparem pas de bòria
E tant que farem atal
Cromparem pas d’ostal

Legir tot

E tant que farem atal
Cromparem pas de bòria
E tant que farem atal
Cromparem pas d’ostal

Ami de mots, à mi-mots dits
Dix mots, dis-moi, à mi-mots dits
Ami de mots, à mi-mots
Si t’as mis …

Legir tot

Ami de mots, à mi-mots dits
Dix mots, dis-moi, à mi-mots dits
Ami de mots, à mi-mots
Si t’as mis dix mots, mis,
En tas, petits tas,
Petit à petit tas
Mis dix mots dans mes mots
Ami de mes mots
Petit tas de mots, mots dits