Despuish l’aup italiana,
A truvèrs vilas, e monts, e lanas,
E dinc a la mar grana
Que senhoreja ua sobirana. …

Legir tot

Despuish l’aup italiana,
A truvèrs vilas, e monts, e lanas,
E dinc a la mar grana
Que senhoreja ua sobirana.

Entant de mila annadas
Qu’audín son arríder de mainada,
Sas cantas encantadas,
Sons mots d’amor de hemna tant aimada.

Jo que l’escotarèi
Com s’escota a parlar ua hada,
Jo que la servirèi
Dinc a la mea darrèra alenada.

Un dia, un beròi dia,
Tots coneisheràn ma sobirana ;
Ma mair, ma sòr, ma hilha,
Ma bèra amor, qu’ei la lenga occitana.

Aquí lu jorns semblan lòngs
Lu promiers freis son venguts
Plan li feas s’endraian
Per d’amont lo jas perdut

E …

Legir tot

Aquí lu jorns semblan lòngs
Lu promiers freis son venguts
Plan li feas s’endraian
Per d’amont lo jas perdut

E la sieu cara quieta
Entressa lo mieu sovenir
Per mi dire : « as mancat la mieu fèsta
As mancat lo mieu ben voler ! »

Li bèstias fan de pantais
Ieu pòdi manco plus durmir
E lo sieu còr reven mai
Tra la mieu mòrt aquí

Siáu lo prince dei dolors
Minga soleu m’escauferà
Ai perdut lo mieu amor
Plora lo rai ti menerà

E la sieu cara quieta
Entressa lo mieu sovenir
Per mi dire : « as mancat la mieu fèsta
As mancat lo mieu ben voler ! »

R-"Fau manjar ta sopa, pichòt galapian,
Fau manjar ta sopa, te farà grandir.
Fau manjar ta sopa, pichòt galapian,
Fau …

Legir tot

R-"Fau manjar ta sopa, pichòt galapian,
Fau manjar ta sopa, te farà grandir.
Fau manjar ta sopa, pichòt galapian,
Fau manjar ta sopa, es papà que l’a dich !

- Ne’n vòle pas de ta sopa papà,
Ne’n vòle pas, ne’n vòle pas!
Ne’n vòle pas de ta sopa papà,
Ne’n vòle pas e ne’n manjarai pas !

1-Diga-me se son grands totei leis imbeciles !
Diga-me un pauc, diga-me, papà !
Aquelei que fan de bombas e de missiles,
Diga-me un pauc, diga-me, papà !
Diga-me se son grands per lei faire petar !
Diga-me, papà ! Ieu, lo crèse pas.

2- Diga-me se son grands, lei rèis, lei presidents !
Diga-me un pauc, diga-me, papà...!
Que fan çò que vòlon, pas çò que volèm.
Diga-me un pauc, diga-me, papà !
Diga-me se son grands per cridar : « libertat ! »
Diga-me, papà ! Ieu, lo crèse pas ! »

3-Diga-me se son grands, lei gents de mon païs !
Diga-me un pauc, diga-me, papà !
Lei marrits aucèus que chaupinan son nis.
Diga-me un pauc, diga-me, papà !
Diga-me se son grands per chaplar son païs !
Diga-me, papà ! Ieu, lo crèse pas !"

La mia sieta ei plenha
La toa sieta ei plenha
D’ua sopa de havòlas
Dab un tròç de chingarra
La …

Legir tot

La mia sieta ei plenha
La toa sieta ei plenha
D’ua sopa de havòlas
Dab un tròç de chingarra
La mia sieta huma
La toa sieta huma
Dab las havòlas e la chingarra
E tanben dab un tròç de pan

Un tròç de guit dab patatas fritas
Lo dimenge mieidia a taula
Un tròç de guit de guitas magretas
La fin de setmana m’agrada

Beròja cueisha, culon rostit
O còth a shucar, herupa papon
Beròja cueisha, culon rostit
O còth a shucar, lo minjar qu’ei bon

I a quatre ans d’aquò, quatre ans jorn per jorn,
Siáu tombat malaut, d’un mau de familha
Que te pren …

Legir tot

I a quatre ans d’aquò, quatre ans jorn per jorn,
Siáu tombat malaut, d’un mau de familha
Que te pren la nuech, que te tèn lo jorn
E que te rènd sord dedins leis aurelhas.
Coma per pietat davant ma dolor
Un amic m’a dich sens diplomacia
D’anar consultar un grand professor
Especialisat dins l’anatomia.

Lo grand professor m’a dich « Sacrebieu !
Fau faire atencion, fau ren neglijar,
Amic, leis aurelhas es coma lo quieu,
E de temps-en-temps fau li netejar ! »

Ai tot descapat e tot destapat.
Ai lo quieu propret e l’ausida fina,
Mai coquin de sòrt, ieu qu’entendiáu pas,
Ara entende tot, meme lei matinas !
A prepaus d’aquò, crèse que fau pas
Se trufar dei sords e vos lo defende.
E mon bòn curat qu’entènd qu’a mitat,
M’a cridat : « Amen, que Dieu vos entende ! »

Escotatz-me ben, fasètz come ieu,
Fasètz atencion, fau pas bequejar,
Amics, leis aurelhas es coma lo quieu,
E de temps-en-temps, fau li netejar !

Demandatz de sòus a n’un deputat,
Vos entend jamai e vos fai la beba.
Se i entènd puslèu per vos entubar
Demandatz d’alhet, vos dona una ceba.
S’escota parlar quand fai un discors,
Se siatz malurós e dins la paurilha,
Avètz bèu cridar, bramar come un sord,
Mai vos ause pas, fai la sorda aurelha.

Per leis eleicions, segur qu’entend mièlhs,
Digatz-li alòr : « Fau pas pepiejar,
Amic, leis aurelhas es coma lo quieu,
E de temps-en-temps, fau li netejar ! »

Mon patron, ma femna e mon perceptor,
Meme mon chin son un pauc durs d’aurelha,
Me respondon plus dempuei quauquei jorns,
Ai ben paur que siegue una epidemia.
Me desgargamele e ben entendut
I a degun qu’entend, a mens qu’au contrari,
Es ieu que belèu, siáu devengut mut,
‘Quò me fai tombar sus lo tafanari.

Se m’entendon plus, legiran benlèu
Sus un grand panèu, monte vòu marcar :
« Amics, leis aurelhas es coma lo quieu,
E de temps-en- temps, fau li netejar ! »

Èra pas blanc coma Arièl,
Èra pas l’àngel Gabrièl,
N’aviá pas las alas ni l’aire ;
Lo que me trapèt …

Legir tot

Èra pas blanc coma Arièl,
Èra pas l’àngel Gabrièl,
N’aviá pas las alas ni l’aire ;
Lo que me trapèt sens destorn,
Al sant-partron de Ventadorn
Lo semblava coma son fraire.
Badant mai que l’amargassat,
Barbut, ronhós, tot petaçat,
Una nuèit tustèt a ma pòrta
E m’anoncièt embalausit :
"Pichon, siás tu qu’avèm causit
Per sauvar la cançon mièj’mòrta
E per sonar lo reviscòl
Del musicòl.

Refranh :
Canti coma un pairòl traucat
Un vièlh enraucat,
Un ase que peta.
Sarratz-vos, brave mond(e), per
Ausir la supèr,
La supèr-vedeta.

Abans de li dire a tot trac :
"Vai te far rasar per Patrac !",
S’èra enanat e, con-que-vira,
Ieu que soi pas contrariant
M’i soi mes comaun galerian ;
O Musa, prèsta-me ta lira.
M’i soi mes caparrut, e lo
Cap confle coma un semalon,
tant ai trimat qu’a l’ora d’ara,
O disi pas per colhonar,
Podètz véser s’amolonar
Las musicas dins ma guitarra
E las particions aicí-sèm
A la S.A.C.E.M.

Puèi, coma sens impresariò
Un artiste jamai seriá
Qu’un minable, qu’un sauta-en-banca,
Ai trapat un filibustièr
Que m’a tot aprés del mestièr
En me chucant lo compte en banca.
E uèi per l’espectacle sètz
Coma en 40 als especièrs
Una coa que s’organisa.
De me badar, m’espepissar,
Ne perdètz totes lo bissar
E cadun me vòl la camisa,
Òme, femna, vièlh o enfant,
Puta de fan !

Es atal qu’ara pòdi pus
Tranquillet prener l’autobús,
Anar pescar, faire la fièra,
Ni al ciné incognitò
Assadolar ma libidò
Dins qualque sala porcassièra.
Quand fau l’amor, F.R.3
Me fica al cuol, dos còps sus tres,
Sas cameràs regionalistas,
E, se m’avisi de cercar
Una tèrra de bon cagar,
Ai sul rable vint jornalistes
Al mèndre papièr arrapats
Coma de pats.

Pareis que per un punt Martí
N’auriá perdut l’ase un matin
Tant mon succès lo desvaria
E, qu’escotant mas fantasiás,
Aval, del costat de Besièrs,
A la rampa se ten Maria.
Mas d’aver páur n’an pas besonh :
Gras, doblidi pas lo temps ont
Èri picut e cuol-d’amètla,
E la nuèit abans de dormir
Me fa ben de me sovenir
Qu’es dins una vièlha 4L
Qu’un jorn d’Ovelhan soi partit
Sens un ardit.

Al matinet sabi pas qual
Me revelhèt, tanplan lo gal,
Tanplan los fetges e lo vòmit :
Qu’èri malaut e mal-ficut
Lo front dolent d’aver viscut
Tota la nuèit un maissant sòmi.
Adieu mond(e) farlabicat,
Asinus asinum fricat,
De te daissar n’ai ges de caire ;
Adieu la glòria, las onors,
Adieu show-business safranós,
Per ieu, es pas deman, pecaire,
Qu’anarai faire Pepinò
A Bobinò.

Es sus la talvèra qu’es la libertat,
La mòrt que t’espèra garda la vertat.
Cal segre l’orièra, lo cròs del …

Legir tot

Es sus la talvèra qu’es la libertat,
La mòrt que t’espèra garda la vertat.
Cal segre l’orièra, lo cròs del valat,
Grana la misèria quand florís lo blat.
Es sus la talvèra qu’es la libertat…

Per passar l’encisa te revires pas :
D’autan o de bisa pren lo vent sul nas,
Una peira lisa, l’avenc es al ras.
Ont la sèrp anisa se fondrà lo glaç.
Per passar l’encisa te revires pas ;

Estelas sens luna ne veirem la fin :
Ne perdrem pas una, cercam lo camin.
Lo cel tot s’engruna del ser al matin,
La bèstia feruna pudís lo canin…
Estelas sens luna ne veirem la fin .

Fraire contra fraire tiram lo cotèl :
Enfant de ta maire que val la tia pèl ?
La mia val pas gaire : un espet de fèl.
Quin aucèl becaire nos picarà l’uèlh ?
Fraire contra fraire tiram lo cotèl .

Es sus la talvèra qu’es la libertat.
D’orièra en orièra pòrta la vertat.
La vida t’espèra de cròs en valat :
Bolís la misèria quand grana lo blat.
Es sus la talvèra qu’es la libertat…

Es sus la talvèra qu’es la libertat,
La mòrt que t’espèra garda la vertat.
Cal segre l’orièra, lo cròs del …

Legir tot

Es sus la talvèra qu’es la libertat,
La mòrt que t’espèra garda la vertat.
Cal segre l’orièra, lo cròs del valat,
Grana la misèria quand florís lo blat.
Es sus la talvèra qu’es la libertat…

Per passar l’encisa te revires pas :
D’autan o de bisa pren lo vent sul nas,
Una pèira lisa, l’avenc es al ras.
Ont la sèrp anisa se fondrà lo glaç.
Per passar l’encisa te revires pas.

Estelas sens luna ne veirem la fin :
Ne perdrem pes una, cercam lo camin.
Lo cel tot s’engruna del ser al matin,
La bèstia feruna pudís lo canin…
Estelas sens luna ne veirem la fin.

Fraire contra fraire tiram lo cotèl :
Enfant de ta maire que val le tia pèl ?
La mia val pas gaire : un espet de fèl.
Quin aucèl becaire nos picarà l’uèlh ?
Fraire contra fraire tiram lo cotèl.

Es sus la talvèra qu’es la libertat.
D’orièira en orièira porta la vertat.
La vida t’espèra de cròs en valat :
Bolís la misèria quant grana lo blat.
Es sus la talvèra qu’es la libertat…

Un cop i'avié un moument
de centeno d'annado
roudavo din lei nèblo
sus la ribo dou Roso
I'a un estranger …

Legir tot

Un cop i'avié un moument
de centeno d'annado
roudavo din lei nèblo
sus la ribo dou Roso
I'a un estranger
un moustro de legendo
qu'agachavo lei ome
mendican coume rèi

Bloucavo lou fluvi
lei vilo que lou bordo
naviga deven riscous
restaren touti a quèi

Arrouina touti que tarifon lou passage
la vido ecounomico enduravo lou raubage

Cregnènt degun ni lou vièi ni lou jouino ni lou richo
a mita peissoun a mita retile
uno esquino d'eirissoun mato senso moubilo

Uno femo venié de forço liuen
decido de rescoutra lou maudi vioulen
aluneu su soun bateu alen s’empaluna

Quouro enausse la man
l'animau beisse la testo
troube deguno crento
din l'eime moudesto

En faci de la bello
La trarasco s’abaucé
Doumaci dim se uei
Lucié l’esper dou moundo

Marto radurro la bèstio
Davans li vilajan
L’aclamavons - Qué fèsto!
Paure é soubeiran
Cantavon la couquisto
La bello Santo Marto

Jogam a la targa
Bravei martegaus
Se tomba dins l'aiga
Si farem pas mau

Es sus la tinteina
Qu'un marin …

Legir tot

Jogam a la targa
Bravei martegaus
Se tomba dins l'aiga
Si farem pas mau

Es sus la tinteina
Qu'un marin adrech
Coma la polena
Deu se tenir drech

Per agradar ai filhetas
Quand anatz targar
Fau de pampalhetas
Ben estre abilhats

Se l'i a d'amolaires
Que vòugon montar
Lei aurem pegaire
Ben lèu desbaussats

Quand es d'atarraires
Que tonbon solets
Li disem de targaires
Dau bon rei René

Que podem lo dire
Quad lei vesetz tombar
Manca pas de rire
Li vesent sautar

Mai lei traucs dins l'aiga
Si coneisson pas
Se si banhon lei bralhas
Lei faràn secar.

Jogam a la targo bravi Martegaus
Se toubam dins l’aigo se farèm pas mau
E sus la tinteina qu’un marin …

Legir tot

Jogam a la targo bravi Martegaus
Se toubam dins l’aigo se farèm pas mau
E sus la tinteina qu’un marin adret
Coumo la pouleno dèu se teni dret
Per plaire filheto quand anas targa
Fau dei pampailhetos bèn estre abilha
Se l’i a d’amoulaires què vogoun mounta
Leis aurèn pecaire bèn lèu debaussa !
Mai li traucs dins l’aigo se couneissoun pas !
Se bagnan lei braio lei farèm seca !
Quand la targo es lesto se fau desfraira
Per gagna la peça fau tout debarca !

Jugan a la targo
Bravei martegau
Se toumban dins l'aigo
Si faren pas mau
Es sus la tinteino
Qu'un marin …

Legir tot

Jugan a la targo
Bravei martegau
Se toumban dins l'aigo
Si faren pas mau
Es sus la tinteino
Qu'un marin adre
Coumo la pouleno
Deu si teni dre

Per plaire ei fiheto
Quand anas targa
Fau de pampaieto
Ben estre abiha
Se l'a d'amoulaire
Que vougon mounta
Leis auren pecaire
Ben leu debaussa

Quand es d'aterraire
Que toumbon soulet
Li dian de targaire
Dou bouon rei renie
Car va poudren dire
Quand li vis toumba
Manco pas de rire
Lei vesen sauta

Mai lei trau dins l'aigo
Si couinoueissoun pas
Si bagnon lei braio
Lei faran seca
Quand la targo es lesto
Si fou destreira
Per gagna la peco
Fau tout desbarca.