Aro fau resista per lou dre d’eissista
s’escapa de si vio Vio senso eissido
trouba lou boun camin aquel de …

Legir tot

Aro fau resista per lou dre d’eissista
s’escapa de si vio Vio senso eissido
trouba lou boun camin aquel de la respelido
e din un fres fremin passen per la draio escarido

Evita touti li leco dou gran laberinte
noun se leissa bressa per soun eissado finte

Evoulun de cop qu’es dur
encoro mai sies pas madur
prenes li marrido marcho
faron de tu qu’uno gacho
se trouvon a si goust
te prendron a reboust

Desvaria trantaie a l’oumbro de mi doutanço
dison que pantaie oubliden ma maluranço
mau-grat m’adraie tenen lou fiéu d’Ariano
mai ounte d’un pas avance vese baneja li bano

A bout d’alen lou cors en susour
vai ilougicamen entre-vese uno lusour
uno boufaduro d’auro fresco
fin que l’esperit s’alisco

Aqueu d’aqui aqueu aia
França Italia n’en vuoli pa
vota choisi non lo puodes pa
sieu pas rich, sieu pas …

Legir tot

Aqueu d’aqui aqueu aia
França Italia n’en vuoli pa
vota choisi non lo puodes pa
sieu pas rich, sieu pas noble
Sieu pas borgues, sieu pas Frances
sieu Pescaire sieu Montanhe sieu Paisan sieu pa Italian
ai una storia ai un destin
cora pensi au mieu pais lo veii sensa tutela
cora pensi au mieu pais lo veii independent

Indépendant de quoi en dépendant de qui,
Indépendant de qui en dépendant de quoi,
Indépendant de vie dépend de notre choix
Nice la belle vie des fois si loin de moi,
Indépendant de quoi en dépendant de qui,
Nous dépendons de qui en dépendant de quoi
Indépendant de vie dépend de notre choix
Nice la belle vie des fois si loin de moi.

Every Monday,
Every Tuesday,
Every Wednesday,
Every Thursday,
Every Friday,
Every day is a bad day!
Every day is a …

Legir tot

Every Monday,
Every Tuesday,
Every Wednesday,
Every Thursday,
Every Friday,
Every day is a bad day!
Every day is a hard day!

Urosament
Qu’avèm la dimenchada,
Luenh dau trabalh,
Au reiaume dau bòn temps,
Sensa chifrar
e sensa pensament !

Urosament
Vendrà la dimenchada,
Luenh dau trimar,
Anarem festejar,
Se ne’n batent
d’acabar tot fracàs !

Urosament
Vaquí la dimenchada,
Luenh dau pegin,
Totei dos calinhant,
Segurament,
serai tardier deman !

Quand la tête te fait mal, que tu sens un malaise en toi,
Il faut lâcher prise, décontracte-toi !
Quand …

Legir tot

Quand la tête te fait mal, que tu sens un malaise en toi,
Il faut lâcher prise, décontracte-toi !
Quand la tête te fait mal et que ça craint autour de toi,
Il faut lâcher prise, allez calme-toi !

Lâcher prise ne veut pas dire relâcher son attention
Lâcher prise, en d’autres termes, c’est refuser la pression
L’itinéraire d’une fille, l’itinéraire d’un garçon
Ne sauraient s’accommoder d’obligations, d’interdictions
Les certificats, les brevets, tous les diplômes avec mention
À eux seuls ne suffisent pas à former les générations
Etre à l’affût des sensations, être à l’affût des vibrations
Le savoir qui mène au pouvoir, entre les deux il y a l’action.

Le centralisme nous les brise, il faut lâcher prise
Partout on nous parle de crise, il faut lâcher prise
Le commerce et la loi du biz, il faut lâcher prise
Les infos et les analyses, il faut lâcher prise
La peur qui nous paralyse, il faut lâcher prise
Tous les discours qui nous défrisent, il faut lâcher prise
Les bien-pensants qui interdisent, il faut lâcher prise
Les gouvernants qui nous méprisent, il faut lâcher prise…

Ce qu’on appelle le système ou encore la société
Est un drôle de phénomène qu’il faut interpréter
Il faut y prendre de la peine, en saisir la complexité
Surtout pas rester à la traîne sinon tu te fais éjecter
L’ignorance est un grand danger, c’est comme aller les yeux fermés
Dans la danse le Papet est là pour te le rappeler
Au quotidien tu dois trouver l’information et discerner
Où est le mal, où est le bien, ce qui est faux, ce qui est vrai.

Prenètz lo bòn temps collèga
Prenètz lo tant que l’avètz
Quora serètz dins la panada
Lo bòn temps vos passarà
Lo pegin es una pesta
Lo vòli jamai pescar
Aquò m’es montat a la testa
E mai ne’n davalarà pas.

Les affaires qui scandalisent, il faut lâcher prise
Pas de gâteau sous la cerise, il faut lâcher prise
Les financiers qui vampirisent, il faut lâcher prise
La police qui verbalise, il faut lâcher prise
Ces fadas qui balkanisent, il faut lâcher prise
Le progrès qui nous spécialise, il faut lâcher prise
La violence et la bêtise, il faut lâcher prise
Avant que l’on soit dans la mouise …

Lagenaria,
Cal’bass’ Don Cristobal
Mama cucurbita
Citrulus Guanahani
La nina, la pinta, La Santa Maria
Suur la mar
Et lo …

Legir tot

Lagenaria,
Cal’bass’ Don Cristobal
Mama cucurbita
Citrulus Guanahani
La nina, la pinta, La Santa Maria
Suur la mar
Et lo Marco Polo, marcandedjador
Suus la mar
E tota la terra, e lo troc
Suur tota la terra
Aquì, civilisacion de per lo monde
Colonisacion per lenga asclada
Expropriacion dinc a la grana
Dinc a vos
Dinc a nos
Los trangenicats

Aunque tú me has echado al abandono
Aunque tú matastes mis ilusiones
Es mal decirte con justo encono
En mis …

Legir tot

Aunque tú me has echado al abandono
Aunque tú matastes mis ilusiones
Es mal decirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De benediciones

Sufro la inmensa pena de tu extravio
Siento el dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tu sepas que el llanto moi
Tiene lagrima negra
Tiene lagrima negra como mi vida

Tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy flamenca aunque me cueste morir
Viendo el Guadalquivir que la gitana lava
Los niños en la orilla viendo los barcos pasar

Agua de limonero, agua de Limonero
Si te acaricia la cara tienes que darle un beso
Tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contogo me voy gitana aunque me cueste morir.

La nuech que cala,
un chan que plora
mi que te penso.
Siu da solet.
pas de montanha,
pas de …

Legir tot

La nuech que cala,
un chan que plora
mi que te penso.
Siu da solet.
pas de montanha,
pas de solelh,
tu entè sies ?
Te trobarei...

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

E m’as laissat
un jorn que fiocava.
Mas tu que vòs
da un paure choc ?
Eiro fai vent
lo còr que piòu
laiseme pus...
mas que tai fach ?

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

Chaminarei vers lo solelh
Te trobarei ent’aquel prat de flors.
Sies tu que vei, lo còr te bramà,
laiseme pus
sies tu que amo !

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

Laissa me te contar
la prima en Barcelona
quand lo sorire nais
al canton de l'espèr
quand sus cada paret …

Legir tot

Laissa me te contar
la prima en Barcelona
quand lo sorire nais
al canton de l'espèr
quand sus cada paret
aprenon la paraula
quand la jòia espelís
un pauc mai cada sèr.

Laissa me te contar
aquel vièlh sus la plaça
trampalejava un pauc
en dançant la sardana,
portava sus lo pitre
lo drapèu de son pòble,
lo drapèu maudich
tan de temps amagat.

Sabi que me diràs
ta vergonha impotenta
quand avèm vist l'enfant
colcat sul trepador,
me diràs qu'avèm pas
lo drech de doblidar
me diràs que per èles
lo camin serà long.

Laissa me...

Laissa me te contar
la prima en Barcelona
e la mòrt de l'ivèrn
e la doçor de l'èr,
auràn lo temps enfin
de dire lo bonur,
auràn lo temps enfin
de dire la tendresa.

Mas laissa me te dire
la prima en Barcelona
aprenon cada jorn
a tuar lo silenci
a fòrça de dolor
e de mans escorgadas,
a fòrça de desir
a fòrça de remembres.

Tòrna lo balèti dei raggàs,
Li farem dansar lei polidas,
Per lo jòi e per lo trobar
Laissa nos passar …

Legir tot

Tòrna lo balèti dei raggàs,
Li farem dansar lei polidas,
Per lo jòi e per lo trobar
Laissa nos passar !
Dei musicas e deis estrambòrds,
Leis istòrias de toei lei pòrts,
Per cantar siam totjorn d’acòrd
Laissa nos passar !

Dins la plaça,
Jamai lassa,
Va la bassa
Sensa trantalhar.
Dins la tèsta,
La vòtz lèsta
Ditz la vida
Sensa predicar.
Dins la plaça,
Ges de cassa,
Leis estraças
Aqui ne’n volèm pas.
Dins la tèsta,
Ges de pèsta
Laissa nos passar !

Tòrna lo festin dei fracàs,
Li farem petar lei botilhas,
Per l’estile e per lo trobar
Laissa nos passar !
Dedins lo pintaç fa de fum,
Aicí si crama l’amarum,
Nos volèm curar dau tristum
Laissa nos passar !

Tòrna la fèsta dei fadats,
Fòra jitarem lei bordilhas,
Lei gelós, lei morre-fardats,
Laissa nos passar.
Dins lo òai, sensa pensament,
Enflamats per lo batament,
Filam devèrs lo firmament,
Laissa nos passar !

Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas. …

Legir tot

Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas.


Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas.



Lo que ven cobés,
que ven cobés e pretenciós,
posca seca vendrà a son torn,
posca seca vendrà a son torn
Lo que ven cobés,
que ven cobés e pretenciós,
cada cop que monta li cal davalar.
Es cadun son torn

L A N D e O
E mai N fa Landon
C A N C e O
E mai N …

Legir tot

L A N D e O
E mai N fa Landon
C A N C e O
E mai N fa cançon.

Vos vòli cantar l’istòria
De Landon lo cançonièr
Que nasquèt dins una bòria
Al país d’Occitaniè
Aquò n’es pas una pròia
Ieu soi pas un messorguièr.

Se coneguèt pas la glòria
Dins lo temps que el viviè
Demòra dins las memòrias
Coma un famós cançonièr
Amont pels Monts de La Cauna
Entre Vabre e Labessoniè.

En mila uèit cent seissanta
Venguèt al mond sens aurièr
Ie disián Armand de Landas
De pel seu nom vertadièr
D’una expletacion pro granda
Foguèt un dels eretièrs.

Per çò qu’es de virar la tèrra
Non presava lo mestièr
E tota la vida entièira
Foguèt amic amb Bosiguièr
Pels travèrses de Vialèlas
Faguèt un piètre boratièr.

Nonanta dos s’acabava
Quand prenguèt una molhièr
Sortida de la Rasigada
Que i donèt dos enfantets
Valeria foguèt l’ainada
E Edmond lo pus tardièr.

Lèu aprèp sas esposalhas
Diguèt : "Adiu la companiè
N’ai pro de dintrar la palha
Vòli venir cançonièr !"
Saquèt al diable la dalha
De tant que vesiá tot planièr.

"Ara vòli far lo poeta
Fins al meu badalh darrièr
Amai un jorn serai profeta
Per la glòria dels davancièrs."
Mas degalhèt sa borieta
Per pagar sas fantasiés.

Un còp dins una velhada
Amont a la Gringariè
Aparièt d’una tirada
Cent vèrs per un carretièr
Qu’aviá facha sa risada
Del saupre far del cançonièr...

Un jorn qu’anava a Vabre
Per cantar dins un cafè
Vegèt un carre fumaire
Que veniá a l’endarrièr
Corriá sens muòl ni sens vaca
Sens prodèl ni limonièr.

Curiós seguiguèt la linha
De montanhas en combets
Dins lo fum de las maquinas
En comptent ponts e pilièrs
Dins lo vent plegant l’esquina
E ne traguèt sos coplets.

Quand Armand quitèt la vida
Pel paradís dels cançonièrs
Coneguèt una fin marrida
Dins lo mesprés, la malautiè
Mas son òbra es pas partida
Dins lo trauc del desbrembièr

La seguida d’aquela istòria
Merita tanben un verset
Armand Landas aviá un dròlle
Finaud coma Joan coconièr
Mas per çò qu’es de la memòria
El n’aviá pas son parièr.

El corrissiá de tot caire
Per quistar lo seu crostet
"Papa las fa e ieu las canti"
Es totjorn çò que disiè
Aital la votz de son paire
Agèt pas besonh de papièr.

D’uèi s’anatz en passejada
Al dessús de Labessoniè
Poiretz seguir las pesadas
De Landon lo cançonièr
Qu’es vengut un bocin l’arma
D’aquel coet d’Occitaniè.