Drin en delà deu caminau
La vielha usina que plora suu passat,
Dab los sons carrèus estelats
Peus mainats a …

Legir tot

Drin en delà deu caminau
La vielha usina que plora suu passat,
Dab los sons carrèus estelats
Peus mainats a còps de calhaus.
E lo resson
Deu motor
Deus camions
Que vien trucà’s
Suu mur negrós,
A contunhar,
Shens desvelhar
Lo huec deus horns.

Quan passa aquiu, en espiant
Çò qui estó lo lòc deu son tribalh,
Qu’ei saunegiu lo praube Joan :
Que sap non cau pas tròp pensà’i…
Qu’avè
Tanben
L’ideia, un dia, de
Totun poder
Mià’i lo hilh
E deu véder
Dens lo talhèr
Vestit d’obrèr.

Mes com l’aigueta de l’arriu
Ei uei a noste e doman en la mar,
Lo tribalh ací qu’ei hueitiu.
Tant per tant vienut que se’n va.
E quan
Lo Joan
Passa, lo pas soant
Suu vielh camin,
Be’s hè mau sang
En bèth pensant
A l’avenir
Deu son hilh gran.

Drin en delà deu caminau
La vielha usina a còps que sembla viva ;
E los plaps negres au portau
Que’u hèn com ua cara esmalida.
E dens
Lo vent
Corrent suu bastiment
Lo Joan, sovent,
Que ditz qu’enten
Un broniment
Qui va creishent :

Qui sap d’on vient ?

La vièlhòta

Se sieguèt la paura vièlha sus la pòrta de l'ostal
Carguèt vite las lunetas e comencèt son trabalh …

Legir tot

La vièlhòta

Se sieguèt la paura vièlha sus la pòrta de l'ostal
Carguèt vite las lunetas e comencèt son trabalh
Triava de favas gròssas dins un topin descoetat
E sabetz se despachava mas dejà se fasiá tard
Los pastres anèron claure doçament al campanal
Lo clergue sonèt l'angelus, la vièlha levèt lo cap
Pausèt lo topin per tèrra coma s'anava senhar
Vegèt la mòrt davant èla
Poguèt pas doblar lo braç ...

La mòrt portava la dalha, l'agusava amb una cot
Amb una cot tota negra e disiá pas cap de mot
La vièlhòta la fintava tota freja de susor
Mas davant de far las telas,
Se plorèt coma un nenon
E cridèt d'una votz rauca,
Se me daissavetz un jorn
Las semenariái las favas
Se me daissavetz un jorn ...

Criclèt aquò la vièlhòta dison totes los pepins
Cridèt aquò la vièlhòta dison totes los nenins
E se me voletz pas creire,
Vos prendran dins lo jardin
Lo jorn que las favas gròssas
Acabaran de florir
E veiretz sus las flors blancas que lo rosal fa lusir
Una paura tèca nègra pintrada aquí pel bon dieu
Es lo dòl de la vièlhòta que las favas del país
Cada an pòrtan pietadosas, diretz un De profundis

La vierge s’es acouchado
Eici dins un paure lioc,
Es quasi touto gelado
Sèns flassado, sènso fioc.

S’anan vèire Jèsus-Crist, …

Legir tot

La vierge s’es acouchado
Eici dins un paure lioc,
Es quasi touto gelado
Sèns flassado, sènso fioc.

S’anan vèire Jèsus-Crist,
Que trambloto dins l’estable
S’anan vèire Jèsus-Crist,
Nous dounara paradis.

Or, sus, Claude, moun boun fraire
Nous ié fau tóutis ana,
Fau prega Diéu e sa maire,
Puis la fau felicita.

Fau veni, ma maire, vite,
Thoumas, nostre bon vesin
Amai compaire Dorite,
E Marfau, nostre bon chin

Jèsus n’a qu’un pau de palho
Pèr teni sous soun cabès ;
Estrai uno bono toalho
Pèr li faire de drapes.

La Vierge Maria a fa l’Enfant
Li pastors van l’adorant
Chascun quauquaren li dona
Dòna Peirotona, Dòna Peirotona,
ieu vau …

Legir tot

La Vierge Maria a fa l’Enfant
Li pastors van l’adorant
Chascun quauquaren li dona
Dòna Peirotona, Dòna Peirotona,
ieu vau faire una corona
de bella façon per lo beu garçon

Dieu dòu ceu nos l’a vorgut donar
E puei l’a recomandat
A sa maire doça e bona

Son marit Jòusé, sage e leiau
Es totjorn aupres dòu joiau
E pren garda a sa persona

La premiera nuech com’eu nasquet
Claretat granda i aguet
Lo ceu si torchas raiona

De tota la nuech lo beu pichòt
N’aguet ni calor ni fiòc
Qu’aqueu que la palha dona

E per tots meinatges bòns e beus
Non s’atrobet qu’un drapeu
Dont sa maire l’environa

Aro chascun dona au petit fis
Qui un drap, qui un tapis
Enfin chascun fai sa dona

N’es pas la reson que ten eici
chascun deu donar per si
Portatz li quauquas cotonas

Tots nòstri vesins van lo trobar
Cadun a-chà l’un l’ie va
Qui a d’estruments li sona

Anem donc tots joiosament
Ço qu’aurem li donarem
Anem, leu, dòna Peirona!

La vila, chica-chaca! Dobrís los contravents.
Los èlhs enfafarnats badant al jorn venent
se fan traucar de lutz.
Las lengas …

Legir tot

La vila, chica-chaca! Dobrís los contravents.
Los èlhs enfafarnats badant al jorn venent
se fan traucar de lutz.
Las lengas empegadas bufan d'aire pudent de sas bocas de nèit.

E la mar alenava.

La vila zinga-zanga! Son metal refrenís.
Los carris rodassejan, rasclant lo vent marin. La benzina bolhís.
Lo quitran n'a embeugut lo negre de la nèit. La luna s'enfugís.

E la mar alenava.

La vila chifra, charra, fasent lusir lo zinc.
Goteta de cafè dins lo lum dal culhièr. Lo blanc fons dins lo negre
e las lengas amaras e las lengas sucradas blagan dempuèi totjorn.

E la mar alenava.

La vila pica-pacha ! Fa claronar l'argent.
Tindarà pas tant fort coma brama lo cèrs, coma plora lo còr.
Jos la tòla e la tela, en aval de Robina s’amaga la misèra.

E la mar alenava.

A la vila de Pau
A bèths còps en abòr
Quan ei temps de vrenhar
A l’entorn deu parçan
La …

Legir tot

A la vila de Pau
A bèths còps en abòr
Quan ei temps de vrenhar
A l’entorn deu parçan
La lutz qu’ei tant daurada dins lo cèu de Pau
Diserés que lo só
Qu’a bevut Jurançon

A la vila de Pau
Que i a lo Gave valent
Qui lampoina l’estiu
E l’ivèrn trabatent
E dins lo briu de l’aiga quan passas lo pont
Diserés lo resson
De las cantas d’amont

A la vila de Pau
Que i a lo gran baloard
Que blueja l’Aussau
Darrèr los costalats
Que i a lausa que vad vriuleta lo ser
Sus lo teit deu castèth
De la vila de Pau

A la vila de Pau
Sus lo gran marcadau
Que i a monde hardits
Paisans esberits
E lo bonet suu cap que batalan atau
Que s’i parla biarnés
A la vila de Pau

A la vila de Pau
Que i a la Plaça Rejau
Pr’amor deu rei paulin
Que se’n creden un drin
Margalida la reina qu’us a capvirats
Que n’an drin de fadèr
E drin d’orgulhosèr

A la vila de Pau
Que m’èi tot desbrombat
Tant per tant l’èi aimat
Tant per tant desaimat
E despuish ne poish pas ne sèi pas mei plorar
E adara que plau
Sus la vila de Pau

Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la gitareta
Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de …

Legir tot

Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la gitareta
Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la gitara
gitar- gitar- gitareta
gitar- gitar- gitara
gitar- gitar- gitarèta
gitar- gitar- gitara

Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la violoneta
Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la violona
violon- violon- violoneta
violon- violon- violona
violon- violon- violonèta
violon- violon- violona

Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la mandoleta
Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la mandola
mandol- mandol- mandoleta
mandol- mandol- mandola
mandol- mandol- mandolèta
mandol- mandol- mandola

Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de la accordeoneta
Diga Janeta se voles jogar
se voles jogar de l’ accordeona
accordeon- accordeon- accordeoneta
accordeon- accordeon- accordeona
accordeon- accordeon- accordeonèta
accordeon- accordeon- accordeona

E venètz drollòtas
Que lèu s’acaba la vòta
E venètz drollons
Qu’anam dançar la Viron...

E tornem i far
D’aqueste …

Legir tot

E venètz drollòtas
Que lèu s’acaba la vòta
E venètz drollons
Qu’anam dançar la Viron...

E tornem i far
D’aqueste aire d’aqueste aire
E tornem i far
D’aqueste aire que va plan.

E tornem dançar
Aqueste aire vironaire
E tornem dançar
Aqueste aire que va plan...

J’ai pas lavé la voiture
J’ai laissé les éraflures
J’ai pas refait la peinture
Et voilà les flics sont là …

Legir tot

J’ai pas lavé la voiture
J’ai laissé les éraflures
J’ai pas refait la peinture
Et voilà les flics sont là
J’ai pas bouclé ma ceinture
J’ai mordu sur la bordure
Je roulais à vive allure
On va voir s’ils sont sympas

Je viens de me réveiller
Je suis pas très bien peignée
Je suis très mal attifée
Et voilà les flics sont là
J’ai pas payé la vignette
J’ai les phares qui sont en miettes
J’ai les pneus tout dégonflettes
On va voir s’ils sont sympas

J’ai pas de pot en ce moment
J’ai pas de pot d’échappement
M’échapper oui, mais comment
Et voilà les flics sont là
J’ai les clignos qui déconnent
Mais j’ai écrasé personne
J’ai juste enflé la colonne
On va voir s’ils sont sympas

J’ai commis une imprudence
J’avais pas toute ma conscience
J’ai rompu mon abstinence
Et voilà les flics sont là
Je suis pas chez moi en France
J’ai pas payé l’assurance
Mon permis est en vacances
On va voir s’ils sont sympas

Ils font signe de passer
Mon Dieu quelle chance j’ai
Toute façon j’avais rien fait
Voilà les flics sont plus là
Merde c’est quoi ce sifflet ?
C’est pour moi ou j’ai rêvé ?
Bon, va falloir discuter
On va voir s’ils sont sympas

La voliái biquí biquí bicar* la Montpelhièira
La voliái biquí biquí bicar ela voliá pas (bis)
I sautèri dessús e …

Legir tot

La voliái biquí biquí bicar* la Montpelhièira
La voliái biquí biquí bicar ela voliá pas (bis)
I sautèri dessús e me fotèt per tèrra

Me voliá biquí biquí bicar la Montpelhièira
Me voliá biquí biquí bicar ieu voliài pas
Me sautèt dessús la fotèri per tèrra
E tornèt montar e me daissèri far (bis)

Avem pàs agut lo temps de fàr la vota
Avem pàs agut lo temps de festejàr.
I avia totjorn quicom …

Legir tot

Avem pàs agut lo temps de fàr la vota
Avem pàs agut lo temps de festejàr.
I avia totjorn quicom
Que l'i venia davant :

D'un costat, nos voliam prener lo Larzàc,
E de l'àutre, volian negàr Naussàc ;

Avem pàs...

D'un costat fasian lo Pàrc de las Cevenas,
E de l'autre, un'autorout'europeena...

Avem pàs...

D'un costat, nos fasian crevàr lo païs,
E de l'autre lo vendian al torist ;
Més un jorn, aurèm lo temps de fàr la vota...

La-baish a l’arribèra, la-baish a l’arribèra (bis)
Que i a un prat a dalhar,
Dondèna lanlèra
Que i a un …

Legir tot

La-baish a l’arribèra, la-baish a l’arribèra (bis)
Que i a un prat a dalhar,
Dondèna lanlèra
Que i a un prat a dalhar
Dondèna lanla..

I avè tres joens dalhaires, I avè tres joens dalhaires (bis)
Qui l’an pres a dalhar,
Dondèna lanlèra…

I avè tres joenas filhas
Qui l’an pres a hejar.

La mei joena qui i èra
Se’n va cercar lo disnar.

Digatz, digatz, dalhaires,
On voletz lo disnar ?

La-baish n’ aquesta ombreta,
A l’ombreta de l’aubar.

Lo mei joenon qui i èra
Non podè pas disnar.

Digatz, digatz, dalhaire,
Perqué non voletz disnar ?

L’amor, l’amor tant bèra,
Que m’empècha de disnar.

La-bash, la-bash, au camp barat,
Que i a 'n aure florit, granat
Deridèta la lonladèra
Que i a 'n aure …

Legir tot

La-bash, la-bash, au camp barat,
Que i a 'n aure florit, granat
Deridèta la lonladèra
Que i a 'n aure florit, granat
Deridèta la e ladondon.

Que i a 'n aure florit, granat,
N'i a 'n aucelon que cant' au cap,
Deridèta la,

N'i a 'n aucelon que cant' au cap,
Praquí passa un joen monsur,

Praquí passa un joen monsur,
Còp de fusilh que n'a tirat,

Còp de fusilh que n'a tirat,
Tres gòt' de sang que n'a versat,

Tres gòt' de sang que n'a versat,
Tres molins d'aig n'a engorjat,

Tres molins d'aig n'a engorjat,
La un de milh, l'autre de blat,

La un de milh, l'autre de blat,
L'aut' de gojatas e gojats.