Monde de diversitat
Tèrra de colors,
De colors, de colors,
Lo ton ceu que s’embrumeja :
Bèthlèu que serà tot …

Legir tot

Monde de diversitat
Tèrra de colors,
De colors, de colors,
Lo ton ceu que s’embrumeja :
Bèthlèu que serà tot ner
Quin voletz que s’ensorelha,
Lo noste aviéner d’esper ?

Repic :
Colors, colors,
Tan beròi mescladas,
Agergadas
Com un arcolin,
Colors, colors,
Totas plan unidas,
Hètz pelhas polidas
Tau monde arlequin.

Pòbles plan desarrigats,
Omis de colors,
De colors, de colors,
Caleré de l’America
Tostemps seguir la cançon.
Que’vs deishi la tectonica,
Dansarèi lo mochico.

Lengas de diversitat
Accents de colors,
De colors, de colors,
Parlan pas que performance,
Challenge, process
Sonque conta la finança
Saben mes díser mercès.

Viva la diversitat
Viva las colors,
Las colors, las colors !
Desarrigam donc l’estaca,
Hèm lusir nostas colors.
Cau cridar « Viva la vaca ! »
Entaus granius terradors.

Ai ai ai ai ai ai
Las femnas son pas de bestial (bis)

Al mascles de la miá contrada
E …

Legir tot

Ai ai ai ai ai ai
Las femnas son pas de bestial (bis)

Al mascles de la miá contrada
E totes los d’endacòm mai
Joves o vièlhs confles o paures
Pebrons tampatz un pauc lo cais
Aquí lo fons de ma pensada
Escotatz-me plan coma cal

Dempuèi que la tèrra es tèrra
Es totjorn lo meteis refran
Qu’agachem a drecha o esquerra
D’amont d’aval darrièr davant
Dins tròpes de cantons enquèrra
Sièm pas que bonas per enfantar

Conèissi un pichon vilatge
Malicondà al Senegal
De femnas an ajut lo coratge
De dire qu’èra pas normal
L’excision fa tròp de ravage
E se pòt pas mai tolerar

Pensi a totas aquelas dròllas
Vendudas per de traficants
Per fornir los bordèls d’Euròpa
Se vend mai l’amor quand es blanc
Entre Moscó e Varsovia
L’argent nòl a sòmis bricats.

Aquí de maquinas agricòlas
Aval de maquinas a plaser
Abusadas dins las escòlas
Sai pas ont vesètz lo progrés
Lo viòl es sempre una metòde
Per purificar a bon pretz

Pensi a tu ma sòr lentana
Sebelida dins la burka
Sens drech, sens amor ni sens ama
Tot justa bona a copular
Se Dieus es bon perqué condamna
La mitat de l’umanitat

E se cresètz qu’aicí en França
Tot anga plan a nòstre agrat
Nani sièm pas brica en abança
Per çò qu’es de la paritat
Pertot l’òme mena la dança
Dins l’entrepresa o dins l’estat

Femnetas sortiguem de l’ombra
Es ora de nos despertar
Quitem de florir nòstra tomba
La vergonha cal balajar
Als mascles de préne l’escoba
Quò’s nòstre torn de gobernar

Aval a la ribièra
I a’na richa maison
Dedins son tres fielairas
Que fielan tot lo jorn

L’una s’apèla Joana …

Legir tot

Aval a la ribièra
I a’na richa maison
Dedins son tres fielairas
Que fielan tot lo jorn

L’una s’apèla Joana
E l’autra Marion
L’autra s’apèla Clara
Es clara nuèit e jorn

Sa maire la penchena
D’un penche d’argenton
E son paire la còfa
D’una auna de galon.

Lo filh del rei passava
L’a trobada a la font
Digatz, bèla fielaira
Aquò’s vos Joaneton ?

Nani ma sor ainada
S’apela d’aquel nom
Se cercatz una amiga
Dintratz dins la maison.

Aval a la ribeira i a una richa maison
Tota blanca e de peira es la de Joaneton.

Es partida …

Legir tot

Aval a la ribeira i a una richa maison
Tota blanca e de peira es la de Joaneton.

Es partida a la vila dins l'administracion
La fenèstra es tampada e lo camin peirós.

Pas degus al vilatge, país abandonat,
Un país de caumatge es un país tuat.

Lo vent del nòrd i canta una trista canson
Ont es la farandòla que fasiá Joaneton ?

Ara qu'es revenguda i a de flors dins lo camp
La fenèstra es doberta e lo camin es blanc.

Lo vent marin i canta una bela canson
Aquò's la farandòla que mena Joaneton.

Aval a la ribeira i a un polit ostal
Dimenge serà festa i farem carnaval.

Aval en la ribiera i a una richa meison
Dedins son tres filairas que filan tot lo jorn

Una s’apela …

Legir tot

Aval en la ribiera i a una richa meison
Dedins son tres filairas que filan tot lo jorn

Una s’apela Jana e l’autra Marion
L’autra s’apela Clara, esclaira nuech e jorn

Sa maire la penchena d’un penche d’argenton
E son paire la còfa d’un’auna* de galon

Quand ela se miralha dins l’aiga de la font
Un aucelon s’i pausa per ié far l’orason

Lo filh del rei passava, l’a trobada a la font
“digatz, bela filaira, aquò’s vos, Janeton?”

“Nani, ma sòrre ainada s’apela d’aquel nom
Se cercatz un’amiga, intratz dins la meison”

Tres filhas de Pueglaurenç
An pas d'argent.
Se ne'n van passar lo bòsc.
La nuèch las pren.
Rescontrèron un carbonièr …

Legir tot

Tres filhas de Pueglaurenç
An pas d'argent.
Se ne'n van passar lo bòsc.
La nuèch las pren.
Rescontrèron un carbonièr
Camin fasent :
- Se nos fas passar lo bòsc
Te pagarem.
Non per aur ni per argent
Que non n'avèm
Un poton de totas tres
Te donarem.
Lo carbonièr qu'entend aquò
La paur lo pren.
Prend sos esclòps a la man,
Se'n va corrent :
- Nòstra Dòna de pietat
Assistatz-me.
Ai tres diables dins ma cabana :
Sortètz-los me'n.
Maugradinge lo magau
E l'inhorent
Sap pas prene la fortuna
Quand li ven.
Se ieu m'èri rescontrat
D'aquel moment
N'i auriá ben balhat
Per son argent !

Las filhas de Ròcafòrt
Se’n van de fèsta en fèsta
Ambe son cacaracà
Son riban sus la tèsta, la, la …

Legir tot

Las filhas de Ròcafòrt
Se’n van de fèsta en fèsta
Ambe son cacaracà
Son riban sus la tèsta, la, la
Son riban sus la tèsta...

Aqueste an se Dieus o vòl
Aurem de passarilhas
E de rasims al malhòl
Per maridar las filhas, la, la
Per maridar las filhas...

Filhetas contentem-nos
D’èstre escarrabilhadas
N’aurem un quand lo voldrem
Nos tendrà careçadas sovent
Nos tendrà careçadas.

Las filhas del Puòg Laurenç
N’an pas d’argent, n’an pas d’argent
Quand son per passar lo boès
La nuòch las …

Legir tot

Las filhas del Puòg Laurenç
N’an pas d’argent, n’an pas d’argent
Quand son per passar lo boès
La nuòch las pren, faridon dèna
Se te’n vas, emmena-nos-en.

Quand son per passar lo boès
La nuòch las pren, la nuòch las pren.
Rescontrèron un carbonièr
Camin fasent, faridon dèna...

Rescontrèron un carbonièr
Camin fasent, camin fasent.
"Se nos vòls pasar lo boès
Te pagarem, faridon dèna...

Se nos vòls pasar lo boès
Te pagarem, te pagarem,
Non pas d’òr, ni mai d’argent
Que n’avem ren, faridon dèna...

Non pas d’òr, ni mai d’argent
Que n’avem ren, que n’avem ren
Un poton de totas tres
Te donarem, faridon dèna...

Un poton de totas tres
Te donarem, te donarem."
Lo carbonièr entend aquò,
La paur lo pren, faridon dèna...

Lo carbonièr entend aquò,
La paur lo pren, la paur lo pren.
Pren sos esclòps a la man,
Se’n va corrent, faridon dèna...

Pren sos esclòps a la man,
Se’n va corrent, se’n va corrent
Mal grat aja lo maraud
E l’inhorent ! faridon dèna...

Mal grat aja lo maraud
E l’inhorent ! E l’inhorent !
Sap pas prene sa fòrtuna
Quand li ven ! faridon dèna...

A Tolosa dins ma vila, ieu m'en vau caminar
A Tolosa soi tranquila, los gojats se batan per me poder …

Legir tot

A Tolosa dins ma vila, ieu m'en vau caminar
A Tolosa soi tranquila, los gojats se batan per me poder aprochar.

Alucaira, alucaira, defòra e dedins.
Alucaira, alucaira, del bolegadís.

Las polidas de Tolosa, an las cambas longas e finas
Dansan los pès en dedins, lo ventre darrièr l'esquina diriá un bronzin.

E las hemnas de Bilhera, minjan pas que de garbura
Tastan tanben la tripassa, chuca la carn, amb un veiràs plen de jurançon.

E las filhas de Carcassona, sona, sona campaneta
Quand arriba lo curat, fan tindar lo garafon de vin blanc cussonat.

Totas las filhas de França, aiman plan se bolegar
Sus regué, valsa o branle, per atisar los gojats inocents e sens pietat.

Las filhetas de la Saula
E las de Vilamada,
Sus la riba van dançar
Mai d’un còp dins l’annada ! …

Legir tot

Las filhetas de la Saula
E las de Vilamada,
Sus la riba van dançar
Mai d’un còp dins l’annada !
Los joves fringaires
Quand las veson a passar alarireta...
Los joves fringaires
Las van far tornejar !

Ne’s pas pus lo temps de dançar
Doman dins la segada,
Filhetas cal trabalhar
La sèga es commençada !
Los joves segaires
Quand voldretz gardejar alarireta...
Los joves segaires
Vendràn vos ajudar !

Pus tard abans vendemiar
Lavarem la bugada,
Apèi vos caldrà filar
L’ivèrn dins la velhada !
Los joves lauraires
En quitent de laurar alarireta...
Los joves lauraires
Vendràn vos passejar !

E l’ivèrn se passarà
E l’èrba dins la prada,
Amb el printemps possarà
La dalha es agusada !
Als joves dalhaires
Abans de fenejar alarireta...
Als joves dalhaires
Poirem vos maridar !

Las filhetas de Mende
Se saban pinchinar
Aquelas de Blumard
Amai las damaisèlas
Aquelas de Blumard
O saban pas ben …

Legir tot

Las filhetas de Mende
Se saban pinchinar
Aquelas de Blumard
Amai las damaisèlas
Aquelas de Blumard
O saban pas ben far.

Per careçar las drollas
I cau anar la nuèit
I cau anar la nuèit
Lo ser a la velhada
I cau anar la nuèit
Lo ser a mièjanuèit.

Las filhetas del barri
Se se’n van faire un torn
Van faire un torn per la vila
Coma las joinas …

Legir tot

Las filhetas del barri
Se se’n van faire un torn
Van faire un torn per la vila
Coma las joinas filhas
Se’n van pregar sant Joan
Que i dòne un galant.

Sant Joan ieu vos en pregue
De faire se vos plai
De nos donar un fringaire
Polit e trabalhaire
Sant Joan se non es pas
Certa lo volèm pas.

Sant Joan ie fa responsa
Filhas languiguètz pas
Prenètz una bona ora
Que lai seretz a l’ora
Prenètz un bon moment
Que lai seretz al temps.

Las filhetas del Saulà
E las de Vilamada,
Sus la riba van dançar
Mai d’un còp dins l’annada !
Los …

Legir tot

Las filhetas del Saulà
E las de Vilamada,
Sus la riba van dançar
Mai d’un còp dins l’annada !
Los joves fringaires
Quand las veson a passar larireta...
Los joves fringaires
Las van far tornejar !

N’es pus lo temps de dançar
Doman dins la segada,
Filhetas cal trabalhar
La sèga es commençada !
Los joves segaires
Quand voldretz garbejar larireta...
Los joves segaires
Vendràn vos ajudar !

Pus tard abans vendemiar
Lavarem la bugada,
Apèi vos caldrà filar
L’ivèrn dins la velhada !
Los joves lauraires
En quitent de laurar larireta...
Los joves lauraires
Vendràn vos passejar !

E l’ivèrn se passarà
E l’èrba dins la prada,
Amb lo printemps possarà
La dalha es agusada !
Als joves dalhaires
Abans de fenejar larireta...
Als joves dalhaires
Poirem vos maridar !

Marron com un dàtil,
Blanc com ua nòga de cocòt,

Ah, b’ei bon, b’ei bon de minjar frutas !
Ah, …

Legir tot

Marron com un dàtil,
Blanc com ua nòga de cocòt,

Ah, b’ei bon, b’ei bon de minjar frutas !
Ah, b’ei bon per la santat !
Ah, b’ei bon , b’ei bon de minjar frutas !
Ah , b’ei bon, b’ei bon tà vàder gran !

Jaune com ua banana,
Verd com ua poma,

Ah, b’ei bon, b’ei bon de minjar frutas !
Ah, b’ei bon per la santat !
Ah, b’ei bon , b’ei bon de minjar frutas !
Ah , b’ei bon, b’ei bon tà vàder gran !

Irange com un abricòt,
Roi com ua ahraga,

Ah, b’ei bon, b’ei bon de minjar frutas !
Ah, b’ei bon per la santat !
Ah, b’ei bon , b’ei bon de minjar frutas !
Ah , b’ei bon, b’ei bon tà vàder gran !

Negre com ua amora,
Vriulet com ua higa,

Ah, b’ei bon, b’ei bon de minjar frutas !
Ah, b’ei bon per la santat !
Ah, b’ei bon , b’ei bon de minjar frutas !
Ah , b’ei bon, b’ei bon tà vàder gran !

Nau gojatas deu pèu rós
Que dançan au mièi de las flors
Nau gojatas deu pèu rós
Que hèn virar …

Legir tot

Nau gojatas deu pèu rós
Que dançan au mièi de las flors
Nau gojatas deu pèu rós
Que hèn virar las amors
Se las tòcas tòcas tòcas
Se las tòcas malurós
Se las tòcas tòcas tòcas
Se las tòcas qu'es amorós....

Qu’an los uelhs escaravelhats
Qui lànçan uelhadas calinas :
Espiats qui son berojinas
E gaimantetas donc, veiats !

Dab los …

Legir tot

Qu’an los uelhs escaravelhats
Qui lànçan uelhadas calinas :
Espiats qui son berojinas
E gaimantetas donc, veiats !

Dab los lors arríders charmants
Qui tringueréjan shens esfòrç
Que hican los còrs en tessòts,
Las gojatinas de quinze ans !

Quan las gaha la dancèra,
Qu’aiman la lutz e sa claror
L’arrid peguèr e dab l’amor
Que hèn a l’estujatèra

Se ploran dab plors de mainatges
Entà chepics, grans e petits
L’aviéner qu’an au cap deus dits
Shens n’aver plan tots los auratges

Amusats-vs donc, mainadetas !
Quan miatz l’Amor peu cap deu nas,
Tota pena suspen son pas
Suu traç de vòstes amoretas

Las guèrras son cridadas
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèna,
La baish au pèis la mèr …

Legir tot

Las guèrras son cridadas
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèna,
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèr. Aussau qu’a gentilhòmi
Tres hilhetas n’avè
Se’n va tà la prumèra:
- " Ma filha e i vòs alèr? "
- " Nani, nani, mon père Tà la guerra n’irè "
Se’n va tà la darrèra
- " Ma filha e i vòs alèr? "
- " Oui-da, oui-da, mon père
Tà la guèrra jo irè
Datz-me vòsta cavala
La qui sap batalhèr
Balhatz-me un petit page
Qui sia fidèu a moèr "
Balhatz-me vòstas armas
Las qui tienetz deu Roèr. "
Jana la batalhèra
Sons soldats qu’arrangè
E la garda aussalesa
Tot que n’at fricassè.