an alarc’h an alarc’h tramor
war lein tour moal kastel arvor

din din daon d’an emgann d’an emgann o
din …

Legir tot

an alarc’h an alarc’h tramor
war lein tour moal kastel arvor

din din daon d’an emgann d’an emgann o
din din daon d’am emgann ez an

neventi vad d’ar vretoned
ha mallos ruz d’ar hallaoued
diskan

digouet an aotrou yann en dro
digouet eo da ziwall e vro
diskan

una bandiera aur e sang
venteja mai dins nóstre cap

d’aut d’au a tornat a tornat óc
a tornat lo temps de luchar

breizh-occitaniá cau luchar
adés adès l’auba vendrà

Repic :
Anam cantar
Cançonièrs e cançonièras
Totes los qu’un jorn cantèron
O cantan uèi en occitan
Anam jogar
A …

Legir tot

Repic :
Anam cantar
Cançonièrs e cançonièras
Totes los qu’un jorn cantèron
O cantan uèi en occitan
Anam jogar
A ne desvolzar la tièra
Cadun portarà sa pèira
Cadun l’autre escometrà

Cantat per Claude Sicre
Ieu dirai Banda Sagana
La Bobòta e Tòcabiol
Amai Tripote e Mascanha
Musicòta e Cabrifòl

Artezi Caminaire
Chin Nana Chin e Belèu
Aiga linda, Barajaires
La Salcissa Sant-Miquèu

Cantat per Ange B.
Eths Claoats e Joglar’Vernes
Test, Tric-Trac amai Triòc
Patric, lo Drac e Quintaine
Fuòc de Trèva e Negrafòc

Glaudi Marti, La Talvera
Freta-Monilh, Ferrine Flòc
Amai los de Sauvetèrra
E lo Perlinpinpin Fòlc

Cantat per Claude Sicre
Cal pas oblidar Bardanes
La Maria Roanet
Trencavel, Tre Fontane
Lo Patrici Radiguet

La Rafale Ethnologique
Stòckefish, Fòlc e Pic
Mandragore, La Fabrique
La Josiana amai Repic

Cantat per Ange B.
Aubade e Ratapenada
Cantalaude, Elastòc
Fulbèrt Cant e Espalada
Amai los Sonaires d’Òc

Peiraguda, Pescaluna
Les Footeuses de Oai
Pompa-Most e Blat de Luna
Nux Vomica e Zo Mai

Cantat per Pierre Brun
I a la Rosina de Pèira
La Martina e Vaillant
I a la Ripataoulère
Hysope e los Birossans

Los Palòts e la Cantara
Fai Lum e Fai Tirar
Fan de Bruch e las Gabarras
Lo Beltrame e Massilia

Cantat per Guillaume Lopez
Montjòia e Jacmelina
Lo Jaç, lo Jai, Jimborat
Jòia, Gratte-Caline
Minvielle e Bernard Lubat

Eric Fraj e Vendemiaires
Fin’Amor e los Tres Gents
Bouducon, los Tortieraires
E lo pifraire Vieussens

Cantat per Eric Fraj
Daumàs, la Tarabastèla
Trapa Beque, lo Bachàs
Chapacans e la Miquèla
Daquòs e Cossí-anatz

Lubemija e Romantiòla
Dupain e Jean dau Melhau
Cantagrelh la Nicòla
Verd e blu, los de Nadau

Cantat per Massilia
Cal mençonar Cardabèla
Xavier Vidal, Los d’a Roièr
Fortés, La Sautarèla
Era Gaveca, los Rotlièrs

Corou de Berra e Bernat
La Sauze, Renat Jurié
Noé e los de Larvath
E lo Miladiu Masqué

Cantat per Florent Mercadier
Romero, los Viodenaires
Les Femmouzes e lo Crostet
Tinquetantolha, los Trucaires
Recaliu e lo Tustet

Lo Pifre, los Pagalhós
Maurís, Joan-Pau Verdier
Los Fabulous Trobadors
Cap Negre e Joan-Luc Madier

Cantat per Magali Brunel
Piaronpinha, lo Cepon
E Pèire-Maria Blaja
I a Mustrad, i a Eth Son
Brancaléone, Per Deman

Tira-Taps, Marcèl Amont
Dostramond t’en parli ara
Ròsamonda e Pascal Caumont
Montanha Negre, Montanaro

Cantat per Aurélie Neuville
Se me dises Montanaro
Ieu te dirai Lo Dalfin
Amai te dirai encara
Brisa-Pè, Passa-Camin

Eths Autes, Maire e Filha
Mosaïca, Corbefin
Los Espinassas, Remenilha
Mauresca Dub, Grata-Camin

Cantat per Joan-Pau Verdier
Tu, coneisses pas digús
As doblidat Bombes 2 Bal
La granda Familha ARtús
Lo big Samu Musical

Ténarèze, Au Son de Votz
Jogadors, Barrejadís
Cingle d’Òlt, Singlars Blues
Sèm d’Aicí e Mesclamís

Cantat per Manu Théron
Se me dises Mesclamís
Te dirai Fial de Lana
Respondrai Còr de la Plana
Se dises Chèrcha-Pais

E dirai Eths Bondalets
Monica Burg, lo Delbeau
Amai Eths de Bernadets
Marco, Maryse e Jaco

Cantat per Pascal Caumont
Ieu tanben pòdi mençonar
L’Art à Tatouille, Adaron
La Marilís Orionaa
Macarèl Show e lo Canton

Parpalhon, Arpalhands
Arcolan, Calabrun
Alan e Patric Cadeilhan
Gadalzen e Peire Brun

Cantat per Lise Arbiol
Ia Mariton e los Garçons
Trauca Tèrme, Brama-Set
La Fanny e los Gascons
Los d’Enlòc e Pissa-Freg

Eths Micarets amai Tisnèr
Dralhada e Landiridi
Los d’Endacòm, Gai Saber
E los Pifres del Carcin

Cantat per Louis Pastorelli
Oblidas Novèl Optic
Es pas brica un azard
Sèm los martiris de l’art
Coma Vocal Elastic

Aquò rai, madomoisèla
I a tanben Trad Herri d’Era
Fuòc de Treva, Aigarèla
E Delfina Aguilera

Cantat per Joglar Vernes
Dupontex, Cabr’e Can
Gacha empega e Daumàs
Lucia del Val d’Aran
E mai Josèp lo gavach

Roger Seilhan, les Oai Stars
Les Brayauds, lo Maurís
Balaguèra, Alan Ward
Broglia e Miquèu Barrís

Cantat per Ange B.
I a la Banda dau Paion
Rex Mundi, Tarabastal
La Banda dau Cigalon
Morres de Porc e Aital

Guy Bonnet, los Bramaires
Renat Sette e Senhal
Jan Nouvé, Zinzonaires
Belugada, Madrigal

Cantat per Claude Sicre
Acabarai amb Hont Hadeta
La Tornariá, Paparòc
Papa d’Òc, amai Zuchetto
Aqueth d’aquí e Codòc

Mans de Breish, Riga-Raga
Suberalbert, Supergustou
Toni e Francesa Daga
Michel Marre e n’i a pro...

Repic :
Avem cantat
Cançonièrs e cançonièras
Totes los qu’un jorn cantèron
O cantan uèi en occitan
Avèm jogar
A ne desvolzar la tièra
L’avèm pas passada entièra
Per doman, ne cal gardar

Repic :
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.
Anam manjar
Manjar …

Legir tot

Repic :
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.
Anam manjar
Manjar au barri
Anam manjar
E beure de vin !
Anam manjar
Manjar au barri
Anam manjar
Anam manjar au barri
Anam manjar ensem
Anam manjar au barri
Puèi aprèp veirem ben.

I a tot un fum de monde
De taulas d’en pertot
Las taulas son redondas
I a un fracàs a chaque bout
Et pour faire la fête
Tu as pas besoin de ous
De amanr’a Sète
Et jusqu’à Montpeyroux

REPIC

Hoy dia por la calle comemos con los vecinos
Cada uno su receta de chufflay o de llajwa
Maria llevo salteñas, José anticuchos
Que rico el chicharrón, el chuño y la sajta.

REPIC

Que cadun balhe son tròç de saucisso
De lauseta magra tot çò que n’avètz pron
E se te sentisses solet, ven manjar ‘mé nautres
Moriràs pas de set que lo vin lo sabem balhat als autres.

REPIC

Un pauc de saucissa e de bon cambajon
De toma de Losèra amb sos artisons
Un traucàs dins la pratz, anam rostir lo ganhon
Grasilhar las merguez un pauc de flèca e serà bon

REPIC

Es repais de barri, repas de quartier
La familha es aquí, los collègas tanben
Es repais de barri, repas de quartier
Dançarem la borèia, dançarem lo reggae

Repas, repas de quartier (x7)
Repas, pas de quartier.

Viatjaire de las ermas
Torneras mud
De totas infinitats espanidas

Viatjaire de las islas
Torneras fòl
De totas soletats agrumidas …

Legir tot

Viatjaire de las ermas
Torneras mud
De totas infinitats espanidas

Viatjaire de las islas
Torneras fòl
De totas soletats agrumidas

Viatjaire de las cimas
Torneras sord
De totas las musicas aprundidas

Viatjaire de las lums
Torneras dolent
De totas las flambas chalelhidas

Viatjaire de la vita
Torneras vugle
De totas las clardats blanchuridas

Viatjaire de la mòrt
Torneras sadol
De totas las sabenças traslusidas

Viatjaire de l’amor
Tornaras viu
De totas las lauvenjas recuelhidas

En tèrra de trobadors
Que nse brèçan de cançons
Mès dab los tribalhadors
Desnonciem las opressions.
Plan beròi l’amor de …

Legir tot

En tèrra de trobadors
Que nse brèçan de cançons
Mès dab los tribalhadors
Desnonciem las opressions.
Plan beròi l’amor de luenh
Totun que’n soi lo temuenh
Qu’ei en anar lutar
Qui podem existar.

E de nueit com de dia
Que’t cantam Occitania
Brandint lo punh tau cèu
A la Tor deu Borrèu.

A la manifestacion
Que sarravi lo baston
Qui tienè la banderòla
Tu, que davas paperòlas.
Plan beròi l’amor de luenh
Totun que’n soi lo temuenh
Aus pòts de Melania
Qu’as gost Occitania.

E de nueit com de dia
Que’t cantam dab allegria
Brandint lo punh tau cèu
A la Tor deu Borrèu.

Un còp la manif fenida
Melania esvanida
Que crotzam a dus racistas
Percaçant ua pacifista
Jo, que’m soi interpausat
Mercejant a Camelat :
Qu’a uelhs color, Belina,
A la pèth de ma Justina !

E de nueit com de dia
Que’t cantam Occitania
Brandint lo punh tau cèu
A la Tor deu Borrèu.

Iu siu anarquista
Iu siu occitanista
m’embato ben fòrt de çò que pensatz
Lo crio ben fòrt anarc-occitan
Iu siu …

Legir tot

Iu siu anarquista
Iu siu occitanista
m’embato ben fòrt de çò que pensatz
Lo crio ben fòrt anarc-occitan
Iu siu anarquista e occitanista

Anarquia en Occitània
m’agradaria la veire un jorn
Aqueli que vòlon tot conservar
Aqueli que vòlon tot preservar
Iu çò que dio
un pauc d’anarquia en Occitània

Iu n’ai pro d’aquestas balas
Iu n’ai pro dai confins
volem esser libres d’aquestas nacions
volem tot esclapar e siem occitans
siem anarquia
en Occitània

Non siem pas de (l') IEO
Non siem pas de Mistral
Non siem pas d’integralistas
non siem pas de l’Espaci
nos siem anarquia
en OccitaOccitaniniaà
an aquò miu

nos, nos volem
anarquia en Occitània
an aquò nòstre

non, nos volem
esser libres ent aquel monde

nos, nos volem
anarquia e Occitània

When I was young my mother tell to me,
« Hey Lux you know you’re very young, young, young » …

Legir tot

When I was young my mother tell to me,
« Hey Lux you know you’re very young, young, young »
I say « Hey mummy I know I’m very young,
Because you are my mother and I am your son ».
Now I’m grow up and I make what I want,
I make love all the night and I sing all the day,
Girls said to me « Oh Lux how can you be so cool ? »
I said « I smoke marijuana every days ».

And I smoke marijuana every day,
And I smoke marijuana every day,
It’s good for cholera, c’est bon pour ce que tu as,
And I smoke marijuana every day.

Yesterday I went to the doctor,
And he said to me « You’ve got the cholera »,
« The cholera, the fucking cholera? »
« Yes you’ve got the cholera. »
Today in Marseille I went to another doctor,
And I said « Hey doctor I’ve got the cholera »,
« Don’t worry Gari Greu, I’ve got the solution,
Smoke marijuana every day »

Vaqui un Andròc, Andròc dau Languedòc

Nos tanben avem la mar, me de batèus per s’enanar

Nostra mar es pas …

Legir tot

Vaqui un Andròc, Andròc dau Languedòc

Nos tanben avem la mar, me de batèus per s’enanar

Nostra mar es pas l’ocean, bordada d’un polit estang

Sul estang e sus la mar, e jol solelh podem somiar

Avem batèus per s’enanar, cap al pais que fa somiar

Son las filhetas del estang, tant belas coma d’ocean

Avem la mar avem l’estang, per far l’amour e mai lo cant

Par ce qu’on ne parle pas tous parisien couramment e que las filhas aiman los omes bilingües.
Parce qu’on ne …

Legir tot

Par ce qu’on ne parle pas tous parisien couramment e que las filhas aiman los omes bilingües.
Parce qu’on ne va pas tous se faire staracadémisé, loftstroré, macdonisé, ni même José Bové.
Nous ne sommes pas des moutons de Panurge, pas mai de fedas del Larzac.
Sem sus la talvera, dins lo bartas
Mefi, mefi de raga muffi, ils ont le rapp des villes, on a le rapp des champs.
Si le rapp est urbain, chez nous le rock est fort.
Amis entends-tu ce vol noir de corbeaux sur la laine…fraîche.
Nos bouches sont tanniques et notre accent tonique.
Nous ne sommes ni provençaux, ni provinciaux comme le dit le grand Sicre,
mais providentiels, modestes et parfaits, parfaits cathares, hérétiques,
hermétiques, exotiques, érotiques et tous les mots en tiques.
Pour nous Paris ce n’est pas capital et les Champs Elisée une artère, una artère.
Franciliens, francimands, nos chants sont de départ.
Bascas, bretons, corsas, catalans, alsacians, chtis, farem tot petar, farem petar lo tap, farem petar la borrèia.
Aici, las mametas aiman la castanha e las filles los omes bilingües.
Vergonha, n’avem pas vergonha, n’avem pas la lenga dins la pocha e per dessus lo mocador.
Tenetz-vos fièrs e acabatz dintrar al païs ount las femnas aiman los omes bilingües.
Au nom du Père, du Fils et du White Spirit
Comenca la cançon que Cauhapè fit
De Roqueta, Melhau, Bodon de bel dit
Mefi, mefi de ragga muffi…

Ací - en tèrra Occitana
Que parlam / cantam la lenga (bis).
Anem, tira-tira
Tira ta lenga en Occitan
Anem, …

Legir tot

Ací - en tèrra Occitana
Que parlam / cantam la lenga (bis).
Anem, tira-tira
Tira ta lenga en Occitan
Anem, tira-la
Tira ta lenga en òc

A nosta - en tèrra Gascona
Que vivem / cantam la lenga (bis)
Anem Menestrèrs
Anem La Familha Artus
Anem Parpalhon
E l’Espiceria

E en tèrra Provençala
Que parlan / cantan la lenga (bis)
Anem Moussu T.
Anem Lo còr de la plana
Anem D’aqui dub
Anem Massilia

En tèrra Lengadociana
Que parlan la lenga
Dauna Mediterranea
Que canta la lenga
Anem Escambiar
Anem lo dub de Mauresca
Anem la Talvera
Gardarem la tèrra

Au Piémont, au Vath d’Aòste
Que parlam / cantam la lenga (bis)
Anem L’escabot
Anem Anem Lo Seriòl
Anem Lo Dalfin
Anem lhi Jari

Segur, que n’èi desbrembat
Que m’en desencusi
Que’m caleré- tà acabar
tot un millenari (bis)
Anem - tira-tira
Tira ta lenga en Occitan
Anem - tira-la - tira ta lenga en òc

Anèm a la montanha    
Oco de l'animau    
Beure de traça d'aiga    
Manjar de michant pan    
La mitat de gòirotas    
E …

Legir tot

Anèm a la montanha    
Oco de l'animau    
Beure de traça d'aiga    
Manjar de michant pan    
La mitat de gòirotas    
E la mitat de gòl    
Nos diguèm 1'un a l'autre    
Que la tèsta no'n dòl.    

- Venètz, dinnar segaires    
Que l'avètz plan ganhat.    
- E tu fripon de boire    
Tant mai l'as aprestat    
Una feda gomada    
Que pòt pas caminar    
Aicí i a lor dalhaires    
La cal aprofitar.

Nos bailèron la tèsta    
La tèsta sens pelar    
Nos bailèron los pèses    
Los pèses sens ronlar    
Nos bailèron las tripas    
Las tripas sens lavar.    
- Es tu fripon de boire    
Que nos bòls far crebar.

Quand seguèrem a la paga    
Lo diaple l'ai seguèt    
De la man a la pòcha    
La serp lo mordeguèt.    
-Bota fripon de boire    
Ti farem ben pagar    
Avèm una maola    
la ti farem tastar.

O anem Danielon
Anem monta en veitura
Que te cal anar pus luènh
Per de nòvas aventuras !

Me diguèri …

Legir tot

O anem Danielon
Anem monta en veitura
Que te cal anar pus luènh
Per de nòvas aventuras !

Me diguèri un bèl matin
En bevent mon romanin
O te caldriá fraunhar Danièl
Cal far coma los ausèls
Aicí i a tròp d’ipotècas
D’amòris e d’en conecas
Veiràs un monde melhor
Fòra de ton vilatjon.

Soi anat a Tolosa
Aquela vila famosa
Per cargar un doctorat
Anguèri a l’universitat
Quand vegèri los fascistas
Qu’ensenhavan la justicia
Me soi dich : "Paure gojat
Jamai seràs avocat !"

Per cambiar d’estratejia
Faguèri d’etnòlogia
Cresiái que d’aquel costat
I auriá mai d’integritat
Mas lèu vegèri del monde
Las motivacions prigondas
S’interessavan a la transa
Que pel collegi de França !

Puèi per cambiar d’aventura
Me lancèri dins la cultura
Voliái faire partejar
Tot mon biais mon saupre far
Aquí tot i èra que maganhas
Repapiatge o telaranha
Sens comptar que los privats
Guinhavan aquel novèl mercat.

Alara per lor far la nica
Aprenguèri la musica
Me metèri a cantar
Dins mon parlar occitan
Me disián : "Paure joglar
Fariás melhor de te calar
Per aver un interés
Val mai cantar en anglés !"

Aquí trapèri d’artistas
Se disián altermondialistas
Anavan cantar sul Larzac
Ambe de bus climatisats
Sens comptar tota la clica
De la cançon demagogica
Que braman contra lo medef
Plan campats dins lo chobusiness.

Coma sièm en Republica
Cresiái que la politica
Era quicòm de sacrat
Per la vida de la ciutat
Quand vegèri los palhasses
Decidar a nòstra plaça
Flotèri lèu al flairon
Totas mas cartas d’elector.

E de vilas en vilatges
Faguèri fòrces viatges
Mas en cambient de molin
Cambiam jamai de coquin
Me diguèri un bèl matin
En bevent mon romanin
Cons aicí o cons aval
Tant val tornar al teu ostal.

Anem Joana, qu’anaràm béver
lo meste qu’ac pagarà tot ! (bis)

Si lo meste ne paga pas ?
Lo vailet …

Legir tot

Anem Joana, qu’anaràm béver
lo meste qu’ac pagarà tot ! (bis)

Si lo meste ne paga pas ?
Lo vailet qu’ac pagarà !!!

Anan lèu filhetas
Anan lèu dansar
Tralala-lalala-lalère
Tralala-lalala-lala

Bela-n an cercada
Buisso per buisso
Tralala-lalala-lalère
Tralala-lalala-lala

Be l’abèn trovada
Amb’un …

Legir tot

Anan lèu filhetas
Anan lèu dansar
Tralala-lalala-lalère
Tralala-lalala-lala

Bela-n an cercada
Buisso per buisso
Tralala-lalala-lalère
Tralala-lalala-lala

Be l’abèn trovada
Amb’un poulit garcon
Tralala-lalala-lalère
Tralala-lalala-lala