Anem petitas
Boludats bosara
Se nu’n fa pas lèu
Ièu m’en vau tot ara

Anem petitas
Anem arar montanha
Farem …

Legir tot

Anem petitas
Boludats bosara
Se nu’n fa pas lèu
Ièu m’en vau tot ara

Anem petitas
Anem arar montanha
Farem pescajors
Manjarem castanhas

Vida d’un pastor
Vida regalada
Lo matin leiton
La nuèit la calhada

Anem, anem totas filhetas (bis)
Un garçon vos cal trapar, segur, segur,
D’amor vos esblegirà tota la vida.

Que siasque …

Legir tot

Anem, anem totas filhetas (bis)
Un garçon vos cal trapar, segur, segur,
D’amor vos esblegirà tota la vida.

Que siasque doctor o poëta (bis)
N’i a un per vos tot fargat, segur, segur,
Vos espera per traucar la nueit de lum.

Anem, anem a Nòsta Dama, per veire aquela dama
Qu’a fach un enfant
Arubarem vers mieja nuech, anem-ie tot espres …

Legir tot

Anem, anem a Nòsta Dama, per veire aquela dama
Qu’a fach un enfant
Arubarem vers mieja nuech, anem-ie tot espres
E cantarem Nové!

Veici venir totis li pastres adreiçats per lis astres
Embè si saions;
L’un de fromatge ié donet e l’aute un caufa-pes
E canteron Nové.

Puei li bergiers ié corregueron e totis li vengueron
Portar quauquaren
L’un li apòrta de bosquet e l’aute de pan cuech
E canteron Nové.

Anem se me cresetz, bregada, tocarem una aubada
Per aquel bòn Dieu
Davian jogara dòu rebec di mans, non pas di pes
E cantarà Nové.

T’esperam a Besièrs, tu que venes d’Auvernha
Que venes de Provença o de Lemosin
I aurà Tolosa e un fum …

Legir tot

T’esperam a Besièrs, tu que venes d’Auvernha
Que venes de Provença o de Lemosin
I aurà Tolosa e un fum de bandièras
Amassa beurem de tinas de vin.

Anem òc per la lenga occitana !
Anem òc per lo país !
Anem òc per la lenga occitana !
Que marchar amassa aquò nos afortís !

Gasconha, bearn e pastres landeses
Tot un pòble en marcha per sa dignitat
Ausirem la campana fins als Pirenèus
Lo resson del « Se Canta » al prigond de la mar.

Anem òc per la lenga occitana !
Anem òc per lo país !
Anem òc per la lenga occitana !

Anem òc per la lenga occitana !
Anem òc per lo país !
Anem òc per la lenga occitana !

1) Anen à la font, Janetoun ma mìo,
Anen à la font, te dirai quicon.

Refrin :
Noun noun noun, …

Legir tot

1) Anen à la font, Janetoun ma mìo,
Anen à la font, te dirai quicon.

Refrin :
Noun noun noun, vole pas i’ana
À la font touto souleto,
Noun noun noun, vole pas i’ana
Perqué moun galant i’es pas.

2) Lou faren veni, Janetoun ma mìo,
Lou faren veni, sara lèu aqui.

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Anen, petitous, ) bis
Bouludats-bous aro )
Se nou’n fa pas lèu , ) bis
Jou m’en bau tout aro …

Legir tot

Anen, petitous, ) bis
Bouludats-bous aro )
Se nou’n fa pas lèu , ) bis
Jou m’en bau tout aro )
Anen, petitous, ) bis
Anen ara mountagno ; )
Faren pescajous, )bis
Manjarem castagnos. )
Bido d’un pastou, ) bis
Bido regalado : )
Le maiti, leitou, ) bis
La neit la calhado )

Un beau matin, à l’ombre d’un séquoia ... nain
j’eu la visite surprenante d’une rate et d’un éléphant
ils s’aimaient... …

Legir tot

Un beau matin, à l’ombre d’un séquoia ... nain
j’eu la visite surprenante d’une rate et d’un éléphant
ils s’aimaient... mais comment leur expliquer
qu’une petit’ souris et un éléphant, ça n’peut pas copuler !

Hoooooooooooooooooo .....
c’est vrai qu’on est pas d’la mêm’ race,
d’la meme taille, et pas du mêm’ sexe
mais quant on s’aime, on calcule pas ... ces détails
l’amour est aveugle et mêm’ si ce n’est qu’une histoire de sexe
on calcul’ pas c’qui est anormal, animal.

Désespéré, que j’ refuse de les marier,
le gros éléphant partit pantelan, la queue entre les pattes,
l’air génée, la rate finit par « craquer », et m’avoua un peu honteuse
qu’ils étaient obligés ( ..... de se marier, car elle avait le ballon )

Hooooooooooooooooooooo...
c’est vrai qu’on est pas d’la mêm’race,
d’la meme taille, et pas du mêm’sexe
mais quant on s’aime, on calcule pas ... ces détails
l’amour est aveugle et mêm’ si ce n’est qu’une histoire de sexe
on calcul’ pas c’qui est anormal, animal.

Et mêm’ceux qui sont du mêm’sexe, et d’la mêm’taille
ne calculent pas c’ qui est anormal, animal ......

Hoooooooooooooooooooooooooo...
c’est vrai qu’on est pas d’la mêm’ race,
d’la meme taille, et pas du mêm’ sexe
mais quant on s’aime, on calcule pas ... ces détails
l’amour est aveugle et mêm’ si ce n’est qu’une histoire de sexe
on calcul’ pas c’qui est anormal, animal.

La Republica Francèsa
Qu'aima plan los occitans
Ven de mandar sa polícia
Per ajudar los paisans...

Anatz a la Cavalariá …

Legir tot

La Republica Francèsa
Qu'aima plan los occitans
Ven de mandar sa polícia
Per ajudar los paisans...

Anatz a la Cavalariá
De fedas ne'n mancavan pas !
Ara de vacas blau vestidas
Vòlon lor faire elevar !

Se vòs sortir a la carriéira
Per veire lo tens que farà
Debrembes pas ton engranièra
I auràs un corbàs a tustar !

Ai corregut Occitania
E vos cal pas desesperar :
D'aqueles animals a banas
S'en trapa pertot a manats !

Sonatz als òmes de la plana
O als pastres de Canjuèrs !
Totes vendràn vos ajudar
A respatriar lo tropèl !

Dins la chiminèia, la flamba daurada
Rescaufa los vièlhs
E la nuèit veguda, an montat las gradas
Venguda la nuèit. …

Legir tot

Dins la chiminèia, la flamba daurada
Rescaufa los vièlhs
E la nuèit veguda, an montat las gradas
Venguda la nuèit.
Se fa pas tròp freg, se fa pas tròp sol
Segur somiaràn
Se fa pas tròp freg, se fa pas tròp sol
Somiaràn benlèu…

Aniràn vèire los batèus
E davant la mar, lo còr desliurat
Aniràn vèire los batèus
Levaràn los uèlhs, levaràn las velas,
Crebaràn lo temps.

Mamà es partida, trabalhar en vila
Veni ambe ièu,
Te dirai l’istòria d’un país de glòria
Un jorn de solelh.
Se fa pas tròp freg, se fa pas tròp sol
Segur somiarem
Se fa pas tròp freg, se fa pas tròp sol
Veni ambe ièu…

Anirem vèire los batèus
E davant la mar, lo còr desliurat
Anirem vèire los batèus
Levarem los uèlhs, levarem las velas,
Crebarem l’ivèrn !

E la filha blanca, e la filha bruna,
Las bèlas amors.
Aquela partida, o ben demorada
Mai d’una sason,
Son jamais estadas, la bruna la blanca
Mai qu’una illusion
Quand lo jorn se lèva
La bruna o la blanca
Perdon las colors.

Anirem vèire los batèus
E davant la mar, lo còr desliurat
Anirem vèire los batèus
Levarem los uèlhs, levarem las velas,
E farem l’espèr !

Aniue, nòsti vesin
Eron tóutis en fèsto,
Emé si tambourin
Me fasien mau de tèsto ;
Courrien pèr campagno
Emé …

Legir tot

Aniue, nòsti vesin
Eron tóutis en fèsto,
Emé si tambourin
Me fasien mau de tèsto ;
Courrien pèr campagno
Emé grand plesi,
Iéu, aviéu la lagno,
Poudiéu pas dourmi.

D’entèndre aquéu grand brut,
Iéu sabiéu plus que faire ;
Cresiéu d’èstre perdu !
Revihère ma maire.
Coume poudès crèire,
Me siéu abiha
E siéu ana vèire
Co qu’èeo arriba.

En fasènt moun camin
Rescountrère Justino.
Iéu ié diguère ansin :
- Digas-me ma vesino,
Me pourrias pas dire
Co qu’es arriba ?
S’ei boutado à rire
E me l’a counta.

M’a di qu’un bèu garçoun
A pres nosto naturo,
Pèr paga la rançoun
De touto creaturo.
Tre que l’entendère
Aguère grand gau,
E ié courreguère
Coume un perdigau !

En arribant au liò
Ounte èro l’Acouchado,
Ié faguère bon fiò,
Ero touto jalado.
E pièi despleguère
Un bèu pedas blanc,
E iéu ajudère
A muda l’enfant.

Tre que fuguè muda
Prenguère mei clincleto,
Me boutère à canta
La tan-luro-lureto.
Cantère e dansère
Pèr lou rejouï,
Mai m’enraumassère :
Fau rèn que tussi.

Aro n’ai pas lesi
De vous counta lou rèsto ;
Mai se voulès veni
Deman que sara fèsto,
Veiren l’Acouchado
E l’enfant au brè ;
Toucaren l’aubado,
Diren de Nouvè.

E la vacança es comensàa!
e lo trabalh vau desmentiar!
charjo la maquina bandat
e per la via me vau …

Legir tot

E la vacança es comensàa!
e lo trabalh vau desmentiar!
charjo la maquina bandat
e per la via me vau campar,
vers de la còsta vau mirar
de la Lombarda chal passar.
Arribat en poncha, siu content,
paura veitura...n'en pòl pus...
taca a molar lo siu motor..
Me tròbo a pè, che pòlo far?
Que i à un pastor! Me pòletz ajudar?
Me dis "Bien sur.., vuei mac lo cul.."

RIT:
ahhh es l'istàa, arriba la chalor e partir en pauc
vers lo mar e la Còsta d'Azur…la la la

Bó la veitura reparàa,
lo trafanari eschaudat,
taco calar vers Isola.
Tot d'un crep me chal fermar
que i a? un chamós aqui piantat
e de la via se boja pas !
Taco a bramar e trompettar,
aquel salòp me gacha mal,
"que vòs bocaç? me chal calar?"
Mi siu calat..e n’el que fai?
bassa i còrns tot d'un crep!
E desgenat me pilha a cornàas!

RIT:
ahhh es l'istàa, arriba la chalor e partir en pauc
vers lo mar e la Còsta d'Azur
ahhh es l'istàa bó las fiors, tamborin e lo pan banhat
....lo pantai d'un amor

Laisàa la bestia e i sios còrns
me vau escapar d'aquel postaç
"bonur lo temps es bel encar!".
Ai pas finit de dire "es bel"
que gròssa e niera arriba pian
aquela nebia es sus a mi..
taco a grelear gròs coma la man..
e mi pian pian, siu al bachas?
es plen de nebias lo veu pas...
pico lo nas contra un cartel
que i a escrich ici de bel?
"que sies a Nissa! ...Janavel!"

La "Vielha villa" piena de gent
russos, almands, baróns engles!
lo miu patois es pas frances...
Ente la bruma e lo ciel nier
viro per òstes e per bicels
lo vin es char e cala lens!
La fin dal jorn es arribàa
me sio trobat bel e espelat
mas aquela mar l'ai pas trobàa...
enfin lo ciel que m'a ajutat
la filha de l'òste m'à ponchat:
...."a mesanuech vau desmontar.."

RIT:
ahhh es l'istàa arriba la chalor e partir en pauc
vers lo mar e la Còsta d'Azur…
ahhh es l'istàa bó las fiors, tamborin e lo pan banhat
....lo pantai d'un amor la la la

Comme des troupeaux aveugles courant vers leurs bourreaux
Certains iconoclastes ressemblent à des bestiaux
Ces animaux vagissent et en plus …

Legir tot

Comme des troupeaux aveugles courant vers leurs bourreaux
Certains iconoclastes ressemblent à des bestiaux
Ces animaux vagissent et en plus font les beaux
D’après leur médecin leur forme est au plus haut mais
Petit matérialisme arriviste et mesquin
Stratagèmes enfantin, simulacre de rien.

REFRAIN
Tu vois bien que mon coeur saigne comme un faucon planant immense
Tu vois bien que mon coeur saigne comme un faucon viens dans la danse
Il nous faut 5OO millions d’années lumière
Avant de retrouver la terre- claire
5OO millions d’années lumière
Elle est pas finie la galère.

La puanteur des villes nous embrume les canaux
On se débat en vain, ils nous tirent dans le dos
La raison pervertie se noie dans le mélo
Mais la lucidité nous irrigue le cerveau
Et il faut qu’on s’assomme pour voir le monde plus beau
Pour rester optimiste même dans le pire chaos
Même quand Tatou te parle de coups d’épée dans l’eau
Tinquiètes leurs propres armes détruiront leur égo.

REFRAIN

A tous ceux qui comprennent et mes drames et mes mots
Et mes façons de faire même si c’est vraiment trop
A tous les "fous de la vie", de l’amour et des coeurs chauds
Appel à la franchise et dédicace pour ce morceau.

REFRAIN

Et dans ces moments-là tu viens hanter ma tête
Lancinant(e), insidieux(se) tu t’enfièvres, tu t’entêtes
Toi qui préfère me croire dans des visions muettes
Tu préfères te mentir que de me voir trop nette
Pourtant tu connais mes éclats, ma foudre et mes ténèbres
Tu gémis tu es la proie tu ne veux pas quand j’arrête
Et tu reviens vers moi où tu attends peut-être...
Que j’éclate en émoi ou que j’hurle comme une bête.

REFRAIN

A tous ceux qui comprennent et mes drames et mes mots
Et mes façons de faire même si c’est vraiment trop
A tous les "fous de la vie", de l’amour et des coeurs chauds
Appel à la franchise et dédicace pour ce morceau.

REFRAIN

Et dans ces moments-là tu viens hanter ma tête
Lancinant(e), insidieux(se) tu t’enfièvres, tu t’entêtes
Toi qui préfère me croire dans des visions muettes
Tu préfères te mentir que de me voir trop nette
Pourtant tu connais mes éclats, ma foudre et mes ténèbres
Tu gémis tu es la proie tu ne veux pas quand j’arrête
Et tu reviens vers moi où tu attends peut-être...
Que j’éclate en émoi ou que j’hurle comme une bête.