Une manif, ça peut être une vrai fête, une “Manifeste”, écoutez-ça, faut des camions-sono installés en sound-system, un refrain, puis …

Legir tot

Une manif, ça peut être une vrai fête, une “Manifeste”, écoutez-ça, faut des camions-sono installés en sound-system, un refrain, puis chacun à son tour monte prendre le micro et nous dit ce qu’il veut, ce qu’il rêve et voilà il y a les danseurs, c’est un opéra de rue où tout le monde se parle en chantant les slogans et en improvisant dessus, et en dansant dessus, y a les camions-boissons, les camions-restaurants, les camions-fauteuils pour les fatigués et même les camions-dortoirs parce qu’on va faire cinquante fois le tour de la ville, y en a qui vont venir prendre le relais on va jamais s’arrêter, il y a les Wampas qui arrivent, et Manu Wemba et Papa Chao et les Bombes 2 Bal et le Massilia Sound System, après ça sera d’autres, micro ouvert toute la journée et toute la nuit…

Dison que les enfants
De las Antilhas
Naisson amb dins la man
Una valisa
Un pauc aprèp
E abans de …

Legir tot

Dison que les enfants
De las Antilhas
Naisson amb dins la man
Una valisa
Un pauc aprèp
E abans de partir
Aprenon lo francés
La lenga de l'exilh

R :
I tornaràs al tiu ostal
Un jorn o l'autre, t'en fasques pas
I tornaràs al tiu ostal
Un jorn o l'autre, benlèu tròp tard !

Dison que les enfants
De las Antilhas
Crénhon l'ivern de França
E de las vilas
La fred pertot
Al dedins, al defòra
E coma calor
L'alcòl de la musica

Dison que les enfants
De las Antilhas
Pensan al endeman
E a lor vida
Se fan gigants
Per dessús l'ocean
Se fan indians
Sus la tèrra dels grands

I tornaràs al tiu ostal
Un jorn o l'autre, l'oblides pas
I tornaràs al tiu ostal
Un jorn o l'autre,
T'arreste pas.

Antoena s’aperava
Que parlava aus ausèths
Los arrams de la seuva
Qu’èran lo son castèth
E mei d’ua bergèra
Per …

Legir tot

Antoena s’aperava
Que parlava aus ausèths
Los arrams de la seuva
Qu’èran lo son castèth
E mei d’ua bergèra
Per la bèra sason
Qu’anà tà la heuguèra
Escotar sa cançon.
Pacant shense familha
N’avè pas qu’un sol hrair
Son hrair qu’èra son aso
Qui’u hasè lo tribalh.

Atau que’s passejava
Dab lo bonet suu cap
Lo cap dens las estelas
Estelas dens lo cap.
Que sabè força istòrias
Istòrias d’autes cops
Coneishè pas la glèisa
Ni l’escòla tanpauc.
Lo monde que’u disèvan :
« I a Bon Diu Tot-un »
Mes eth que’n vedè quate
Quan èra hart penut.

Un dia qu’arguèitava
Las poras deu vesin
S’amassà dens la cara
Maishant còp de fesilh.
Entà son darrèr viatge
Lo vesin i èra pas
Que i avè sonque l’aso
E las flors deu varat.
Mes las hadas de noste
Que disen qu’autanlèu
l’aso cargà son amna
Pujèn de-cap au cèu.

I avè pas fòrça monde
Au som deu paradís,
Mes despuish lo San Pèire
S’a trobat un amic.
Que son tots dus sus l’aso
La botelha a la man
Cridan de lèdas causas
E pishan suu lugran
Se trobatz mon istòria
Shense moralitat,
La dis : vertadièra
Mon conte es acabat.

Antoine, pivoine, marchand de "caoulets",
La vieille se lève, t’y fout un soufflet. (bis)
Eh ! Qu’est-ce qui te prend …

Legir tot

Antoine, pivoine, marchand de "caoulets",
La vieille se lève, t’y fout un soufflet. (bis)
Eh ! Qu’est-ce qui te prend la vieille ?
Si t’aimes pas les "caoulets",
Va te recoucher, la vieille, avec le vieux pépé.
De que t’arriba la vielha t’agradan pas los caulets ?
Torna te colcar, la vielha amb lo vielh papet.
Joan l’òli, beu l’òli dejós la semal
Quand l’ase bramava, sonava Vidal.
Lo gat se penchena darrièr lo bufet,
E la vielha en pena li fica un soflet
E que se passa la vielha, de que t’a fait lo gatonet ?
Vai te’n tustar sus l’anhela o lo borrique !
S’es pas contenta, la vielha te cal jogar al pas ranquet
E per dansar la remenilha, vas a Castanet !

Anueit toqueram lo pè a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram …

Legir tot

Anueit toqueram lo pè a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la rauba a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la camisa a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la cama a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram lo jolh a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la cueisha a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la culòta a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram lo cuu a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit nòsti vesin eron toti en festa
emé si tamborins me fasien mau de testa
Corrien per campanha emé gran …

Legir tot

Anueit nòsti vesin eron toti en festa
emé si tamborins me fasien mau de testa
Corrien per campanha emé gran plesir
ieu avieu la lanha, podieu pas dormir

D’entendre aqueu gran brut ieu sabieu plus che faire
cresieu d’estre perdut, revilhere ma maire
Come podetz creire me sieu abilhat
e sieu anat veire çò qu’era arribat

En fasent mon camin, rescontrere Justina
ieu ie diguere ansin: "Digatz-me, ma vesina:
me porriatz pas dire çò qu’es arribat?"
S’ei botada a rire e me l’a contat

M’a dich qu’un beu garçon a pres nòsta natura
Per pagar la rançon de totas creaturas
Tre que l’entendere aguere gran gau
e ié correguere come ’n perdigau

En arribant au liòc ont’era l’Acochada
ie faguere bòn fiòc: era tota jalada
e puei despleguere un beu pedas blanc
e ieu ajudere a mudar l’enfant

Tre que fuguet mudat prenguere mi clinquetas
me botere a cantar la tan-lura-lureta
Cantere e dancere per lo rejoir
Mai m’enraumassere, fau ren che tussir.

Ara n’ai pas lesir de vos contar lo resta
mai se voletz venir deman que sarà festa
Veirem l’acochada e l’enfant au breç
Tocarem l’aubada, direm de Nové

Èi, i soun ëd iamount
e i béic la pianura
qu’a ’s dësvìa
e a cour après al sonh
àousa …

Legir tot

Èi, i soun ëd iamount
e i béic la pianura
qu’a ’s dësvìa
e a cour après al sonh
àousa i bras
përque la vita é dura
àousa i bras
e campa ël cœr dalonh.

Èi, i son ëd iamount
e i sant ël gal ëd mountanha
qu’ou tourounìa
la libertà ënt ël Sot
àousa i bras
e gàoute da ’nt la sanha
àousa i bras
e moustie al to pichot

L’autre matin, soi partit pescar
Ai trapat un pichon riusset que sentissiá pas plan
Mas en luoc de ferrar un …

Legir tot

L’autre matin, soi partit pescar
Ai trapat un pichon riusset que sentissiá pas plan
Mas en luoc de ferrar un barbèu o una troita
Sortiguèri un ratas, una causseta e una cruga
Per anar al travalh ai crompat un pichon velò
Al mièg de la circulacion jogavi l’ecòlò
Fasquèri petar un eslalòm per totas las carrièras
Arribèri lo morre negre, gasat de fumatièras

Repic :
Avèm passat l’An 2000
Sèm totis mai cons qu’abans
Avèm passat l’An 2000
Sèm totis mai cons qu’abans
Sèm totis mai cons qu’abans
E aurèm l’Apocalipsi
Nostre monde espetarà
Nostre monde espetarà

Se contunham aital, nos ditz lo mond scientific
Segur qu’aurèm un jorn lo rescalfament climatic
Los esquimaus faràn de vin en calçon e en camisa
Los orses descendràn Garona sus un tròç de banquisa
Benlèu que la mar montarà d’un còp d’un fais de mètres
En cambiant la cartografia per los paures mèstres
Lo caval de Camarga se farà ipopotam
E Queribus sarà lo Mont Sant Miquèl occitan

Repic

Per poder surfejar sus tota la planeta
Ai crompat un ordinator e me soi mes al net
Del matin fins al ser soi clavelat davant l’ecran
Mas tot es en anglés e ieu parli pas qu’occitan
Per coronar lo tot ara nos an fotut la crisi
Nos faràn tornar lèu al paleolitic, ba cresi
Quien sap ont tot aquò, se fasèm res, nos menarà
N’i a que dison que lo Crist Obama nos salvarà

Repic

L’autre matin, je suis parti pêcher
Au bord d’une rivière couleur soupe de pois cassés
Moi qui croyais me faire …

Legir tot

L’autre matin, je suis parti pêcher
Au bord d’une rivière couleur soupe de pois cassés
Moi qui croyais me faire quelques barbeaux truités
J’ai remonté quatre godasses, un rat crevé
Pour aller au bureau, je me suis payé un vélo
Au milieu des autos ça faisait vraiment écolo
J’ai slalomé à travers la banlieue
Quand je suis arrivé j’étais gazé au CO2

Refrain :
On a passé l’An 2000
On est bien plus cons qu’avant
On a passé l’An 2000
On est bien plus cons qu’avant
On est bien plus cons qu’avant
Dans ce monde de débiles
On en prendra plein les dents
On en prendra plein les dents

Comme j’étais amer, j’ai pris la route de la mer
J’ai trouvé un mètre carré pour poser mon derrière
Les bateaux vidangeaient, c’était vraiment une mer d’huile
Je suis sorti luisant et je sentais pas la vanille
Comme j’avais les boules, j’ai voulu me taper des moules
Elles me faisaient la gueule et elles sentaient un peu le fioul
Mes boyaux ont couiné, yé-yé , jusqu’au petit matin
Quand je me suis levé j’avais le cul comme un babouin

Refrain

J’ai construit un petit logis avec Rose-Marie
Prés du périphérique et de la déchetterie
On tire nos produits d’un petit jardin potager
Des poireaux transgéniques et des salades mazoutées
Pour pouvoir voyager sur toute la planète
J’ai pris un gros P.C, j’ai investi dans Internet
Je passe toutes mes journées le cul devant l’écran
Mais tout est en anglais et je ne parle qu’Occitan

Refrain

Point de plaisir, point de bonheur,
J e viens de perdre Polonie,
Elle m’avait promis de me donner son cœur, …

Legir tot

Point de plaisir, point de bonheur,
J e viens de perdre Polonie,
Elle m’avait promis de me donner son cœur,
De me chérir toute sa vie.

Quatre chevaux sans postillon,
Sont partis chercher Polonie,
Et moi j’ai par couru collines et vallons,
Sans jamais trouver Polonie.

Dans un jardin bien délicieux,
Là où il y a une fleur jolie,
Où le soleil brillant rayonne tout autour,
Brille la fleur de Polonie.