Balançat, menat pels corrents
Entre lo mal, entre lo mal, lo ben
Sondat, derruscat, per un fum de gents
Nud …

Legir tot

Balançat, menat pels corrents
Entre lo mal, entre lo mal, lo ben
Sondat, derruscat, per un fum de gents
Nud davant, lo marrit vent

Liure serai
Que ne siá aital

Ba sabi plan la fèbre del fuòc
L’estranha doçor d’un pòble qu’espèra

Liure serai
Que ne siá aital
E lo prètz ba sabi
Liure serai
E la patz davant

Al mai pregond de vòstra lei o d’una armada
Al mai pregond ni per vòstre cèl ni sa pregària
Que ne siá aital

Liure serai
E lo prètz ba sabi
Que ne siá aital
E lo prètz ba sabi
A bona fin portat, co

Quand l’amour est en guerre
Tu n’as aucune chance
recule les frontieres
pour mieux rentrer dans la danse
Tu revais …

Legir tot

Quand l’amour est en guerre
Tu n’as aucune chance
recule les frontieres
pour mieux rentrer dans la danse
Tu revais d’un voyage
D’un aller sans retour
vas remplir tes bagages
avec des mots d’amour.

Quand l’amour et en guerre
Tu as perdu d’avance
Tu dois de toutes manières
là te rendre a l’evidence
Va pas crier basta
A la moindre occasion
Elle ne pardonne pas
C’est fille c’est un canon

A côté de a / De quoi on a l’air
A côté de ça / Mais qu’est ce qu’on peut faire
A côté de ça / On n’est rien sur terre
Rien qu’un peu de poussière / Du moins j’espère.
Llega Ariana / En tu corazon
como una maniana / de nueva pasion

Quand l’amour est en guerre
Faut pas t’ gourrer de camp
Mais chercher la lumière
Celle qui t’a manqué souvent
Tourne rien qu’une page
Une page à la fois
bel arret sur image
Couvre-la de tes doigts…… LLEGA ARIANA

Quand l’amour est en guerre
Tu peux rien faire du tout
Surtout pas machine arrière
Et surtout pâs fermer verrou
Laisse plier tes bras
Par des cadeaux trop lourds
On ne vit qu’une fois
Et une fois… c’est court.

REFRAIN

Fallait pas qu’elle te dise ces mots
non Fallait pas qu’elle te rende marteau
C’est trop beau pour être vrai
Mais c’est tell’ment vrai…Mon beau.

Soi anat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De …

Legir tot

Soi anat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre un gran de sal.
Lo gran de sal me fa mal
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre un artichaud.
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre de jolvèrd.
Lo jolbèrd lo met en verd,
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre un caulet.
Lo caulet lo met en drèit,
Lo jolbèrd lo met en verd,
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre una pastèca.
La pastèca lo me sèca,
Lo caulet lo met en drèit,
Lo jolbèrd lo met en verd,
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre una caròta.
La caròta lo me fròta,
La laituga lo me chuca,
La cèba lo me crèba,
La pastèca lo me sèca,
Lo caulet lo met en drèit,
Lo jolbèrd lo met en verd,
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

Soi tornat cò la vesina
per me far garir lo mal.
La vesina, plan coquina
m’a balhat per medicina
De ie mètre una patana.
La patana lo me tana,
La caròta lo me fròta,
La laituga lo me chuca,
La cèba lo me crèba,
La pastèca lo me sèca,
Lo caulet lo met en drèit,
Lo jolbèrd lo met en verd,
L’artichaud lo met en caud,
Lo gran de sal me fa mal,
Me fa còire lo babau
Ai ! que lo babau me pica
Que lo babau me fa mal.

GRATA TE, COLHON !

Lo bal de la civada vos vole contar (bis)
Lo paire quand la laurava
S’arrestava per bufar
Nos daissava l’araire …

Legir tot

Lo bal de la civada vos vole contar (bis)
Lo paire quand la laurava
S’arrestava per bufar
Nos daissava l’araire e nos fasiá cantar:

Trabalhem, trabalhem,
Que la civada, que la civada,
Trabalhem, trabalhem,
Que la civada ganharem !

Lo bal de la civada vos vole contar (bis)
Lo paire quand semenava
S’arrestava per bufar
Cadun son sac de granas
Nos fasiá cantar:

(Repic)

Lo bal de la civada vos vole contar (bis)
Lo paire quand la segava
S’arrestava per bufar
Nos balhava la dalha
E nos fasiá cantar:

(Repic)

Lo bal de la civada vos vole contar (bis)
Lo paire quand la manjava
S’arrestava per bufar
Nos preniá a sa taula
E nos fasiá cantar :

(Repic)

Au baleti deis aucèus
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat ’mé la petosa
E la filha dau rigau.
Pareis qu’èra …

Legir tot

Au baleti deis aucèus
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat ’mé la petosa
E la filha dau rigau.
Pareis qu’èra tant jalosa
Dau cosin dau perdigau,
Qu’un bèu jorn la malurosa
A convolat ’mé lo gau.

Come èra gòia, fasiá lo quadrilhe
Come lo ròck, ’mé lo pè que resquilha.

Au baleti deis aucèus,
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat ’mé la galina
Lo tangò e la salsà.
Puei la bèla cardelina
M’a tirassat per valsar.
M’a tant fach plegar l’esquina
Que se siam estramassats !

Come èra gòia, totjorn s’entramblava
Dedins sa rauba quand farandolava.

Au baleti deis aucèus,
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat ’mé la merlata,
La dinda e lo parroquet
A la fèsta a Peiròlata
La vòlta e lo menuguet.
E puei emé la pintada,
Avèm dansat lo reggae.

Come èra gòia, son quieu brandolhava
A chasque còp que son pè gandilhava.

Au baleti deis aucèus,
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat la tarantèla
’Mé la fema dau quinçon.
Lo rèi ’mé la tortorèla
An dansat lo rigaudon.
E puei ’mé la bartavèla,
Avèm fach lo charleston.

Come èra gòia, en virant la pata,
La becassina a perdut sa sabata.

Au baleti deis aucèus,
Ai dansat, ai dansat.
Ai dansat ’mé la machòta,
La rumbà e la polkà.
Lo quieu-blanc e la linhòta
An fach una mazurkà,
E ieu emé sa pichòta
Avèm dansat la sambà.

Come èra gòia, per la farandola,
Coquin de gòi, semblava un pauc sadola.

Lo barcòt es de papièr, lo dal paure marinièr.
Aima l'aiga lo barquièr, melhor que lo rabassièr.
B'aima de daissar …

Legir tot

Lo barcòt es de papièr, lo dal paure marinièr.
Aima l'aiga lo barquièr, melhor que lo rabassièr.
B'aima de daissar limpar
sa paura barca pel canal.
A l'aigueta lo badalh
pes qu'a la tèrra lo trabalh,

Lo chaval ne pòt pas mai que rabala, que rabala,
lo batèl, ribon-ribaina, sus las ribas dal canal.
Un còp rire, un còp plorar, la barca va.

Entre la mar e la mar dins sa barca de misèra,
las anguialas per serena e las filhas sus la tèrra.
Se demanda consi faire
per las aimar sens las banhar.
Son de tèrra, òu ! Pecaire!
Voldriá pas tot enfangar.

Lo chaval...

Vòl cambiar paure animal, l'aiga fosca dal canal
per un sòmi d'aiga-sal, d'ipocamp e de coralh.
Es prèst a far monts e mars, trigossar tot çò que cal
e daissar per un fanal lo platanhèr senhoral.
Se vòl negar dins la mar,
e puèi dins l'aire s'esvanir
per tombar en plèja fina
sus las ribas dal canal.

Pel moment ne pòt pas mai que rabala, que rabala,
lo batèl, ribon ribaina, sus las ribas dal canal.
Un còp rire, un còp plorar, la barca va.

Lo baron Sant Alèssi
Si vòu pas maridar.
(Bis)

Per obeir a son paire
L’a facha demandar.
Per obeir a …

Legir tot

Lo baron Sant Alèssi
Si vòu pas maridar.
(Bis)

Per obeir a son paire
L’a facha demandar.
Per obeir a sa maire
L’a vòuguda esposar.

Lo promier ser dei nòças
‘Lèssi fai que plorar.
Mas de qu’as-tu Alèssi ?
Que fas ren que plorar.

A Dieu ai fach promessa
De ma virginitat.
Se ne’n as fach promessa
Ne’n deves pas restar.

Alèssi pren sei biassas
Son gran viatge n’a fach.
Se’n va au Sant Sepulcre
Qu’es de delà lei mars.

Lòng dau camin rescontra
Lo marrit Satanás.
Au castèu de ton paire
Ta molher ten bordèu.

Se tu va vòs pas creire
Te’n vaquí seis anèus.
Alèssi saup que faire
D’anar vò s’entornar.

Dau ciel descènde un ange
Per li venir parlar
Veses pas qu’es lo diable
Que te voliá tentar.

Alèssi pren sei biassas
Son gran viatge n’a fach.
Au bot de sèt anadas
‘Lessi a retornat.

Au casteu de son paire
Ne’n es vengut picar
Dau pè pica a la pòrta
Lojariatz lo romeu.

Son paire sòrt a l’estra
Lojam ges de romieu
Dau pè pica a la pòrta
Lojariatz lo romeu ?

Sa maire sòrt a l’estra
Lojam ges de romieu
Dau pè pica a la pòrta
Lojariatz lo romeu ?

Sa molhe sòrt a l’estra
Lo lojarai ben ièu
Que sabi pas ièu, paura
Cu mi lòja lo mièu.

Li an dreissat ‘na cocheta
Sota leis escariers
Onte varlets chambrièras
Jiton lei bordariás.

Au bot de sèt anadas
‘Lessi a trespassat
Lei campanas de Roma
Si son messas a sonar.

Que li a ni clèrc ni avesque
Que lei pòsqu’assorar
Toei lei gens de la vila
Es mòrt quauque còr sant.

Lo baron Sant Alèssi
Benlèu a trespassat
Son paire ne’n descènde
Descènde lei degrès.

Se siás mon fieu Alèssi
Agues a ièu parlar
De ta bèla man drecha
Agues a ièu tocar.

Sa maire ne’n descènde
Descènde lei degrès
Se siás mon fieu Alèssi
Agues a ièu parlar

De ta bèla man drecha
Agues a ièu tocar.
Sa molhe ne’n descènde
Descènde lei degrès

Se siás mon marit Alèssi
Agues a ièu parlar
De ta bèla man drecha
Agues a ièu tocar.

Dau costat de sa drecha
Li tròba un mòt d’escrich
Qu’Alèssi s’enanava
Tot drech en paradis.

Tant de cèops ai laissa la luna
Jugar sus un tròç de ta peu
E cassar a poncha d'ombra
Lei …

Legir tot

Tant de cèops ai laissa la luna
Jugar sus un tròç de ta peu
E cassar a poncha d'ombra
Lei chavanas de quimeras

Aimavi tant passar ton ventre
Au penche de ma boca
Dins la nuech, silenci fòu,
De nostreu còrs atelats

Vesi tei uèlhs pausats sus ieu
A l'auba d'una d'aquelei nuèchs tròp raras
Dins de matins de tendras abséncias
Au fond d'un liech estrech

Coma cèu tei plafons d'escolana
Quaquei nivols de tabac
E lei vagas blavidas dau linçòu
Moressant sus una esquina teba

Me siau aganit a retener lo temps
Lo galòp d'un chavalòt
E maugrat lei noveus sòmis
Lo passat, de còps, se resvelha

Lo sergent Pepper se soven
Tot sol sus un mòble oblidat
E Lucy dins son cèu de diamant
Vei passar dos parallels usats...

Cravata roja e vèsta blua,
E tostemps enter dus avions,
L’estereò dens la veitura,
Cent quate vint, que soi urós. …

Legir tot

Cravata roja e vèsta blua,
E tostemps enter dus avions,
L’estereò dens la veitura,
Cent quate vint, que soi urós.
Atau que vau dab energia,
Sponsorisat dinc aus caleçons,
Atau la mia filosofia,
Que soi brancat, que soi urós.

Repic :
Mes cada nueit, dinc au matin,
Medish saunei, poish pas dromir,
Tostemps aqueth puto de brut,
Segut en lhièit, que’m cau la lutz.
Un brut de quan èri petit,
A vàder hòu, jamei fenit,
Shense pieitat com un miralh,
E jo qu’apèri la mia mair.

Que soi un òmi de l’an dus mila,
Que soi batant, que soi batant,
Lop ahamiat capvath la vila,
Que soi batant, e combatant.
Qu’èi escadut la mia vita,
Jo qu’èi lo nhac, jo qu’èi lo nhac,
Ganha petit, ganha petita,
Avisatz-ve, malur au flac.

Cent còps jo que venoi la lua,
Cent còps tanben que la crompèi,
Que sèi parlar de conjontura,
Que sèi parlar tà díser arren.
Aquestes torns, tot qu’ei imatge,
E lo papèr qu’ei de color,
E las ideias que son miratges,
E que las cau deishar ont son.

Uei si voletz ganhar la corsa,
Cau pas amics, cau relacions,
Un uelh pausat dessús la borsa,
E l’aute sus las eleccions.
I a los colhons e i a los autes,
Aquò sera tostemps vertat,
E n’ei pas de la mia fauta,
Si an causit d’estar de costat.

Èra un barqueton tan petitonet
Un pichòt batèu de vela
Que l’avián bastit amb un vièlh closquet
E un petaçon …

Legir tot

Èra un barqueton tan petitonet
Un pichòt batèu de vela
Que l’avián bastit amb un vièlh closquet
E un petaçon de tela ;
Dins un pòrt pichòt entre dos canats
A l’abric de la cisampa
Esperava lo temps de calimàs
Per navegar sus la sampa…
Mas un jorn, lo pichòt batèu faguèt un sòmi,
A son torn, volontèt d’entreprene un viatge al long cors…
Adonc se’n anèt magnificament
Plan content cap als tropicas
Sa vida creava segurament
D’idèas misantropicas.

Mas totas las nimfas de cada part
Per el se fasián de lagui :
La luseta que li fasiá lo far
L’apelava sens relambi ;
Mas lo batelet fièr e mespresant
Disiá : « Visca l’aventura !
Que aprèp lo flume i a l’ocean,
La Marina es pas tan dura !
Quin plaser de vogar aital sus las ondas,
Quin plaser de poder navegar del matin fins al ser !
Lo vent es leugièr e lo cèl es blau,
Quitem aquel mond en crisi,
Que las gròssas èrsas me fan pas páur,
E del perilh ieu me risi. »

Mas aviá pas vist qu’un brave guiton
Trempava son tafanari,
Per nòstre batèu tan pichoneton
Faguèt un terrible auvari;
Vos vòli contar çò qu’es arribat :
Èra coma una tempèsta,
E dins las cobèrtas foguèt l’aigat,
Adieu sòmi de conquèsta…
« Salvem-nos, udolèt lo naviri en pèrda,
Salvem-nos, ai perdut per totjorn mon masatge tan doç ! »
E plen de regrets, lo morre moquet,
Nòstre batelet s’afonça,
Demoratz al pòrt se sètz un barquet,
Del problèma es la responsa.

Saps qu’endeven la ricor.
De sels que l’an malamen.
Venra un fort raubador.
Que non lur laissara ren.

So es …

Legir tot

Saps qu’endeven la ricor.
De sels que l’an malamen.
Venra un fort raubador.
Que non lur laissara ren.

So es la mortz que-ls abat.
C’ab car’aunas de filat.
Los tramet en tal maizo.
Ont atrobon de mal pro.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

Se lo ben èra lo mal
Se lo mal èra lo ben
Lo lagui se fariá veser
Atal seriá mon …

Legir tot

Se lo ben èra lo mal
Se lo mal èra lo ben
Lo lagui se fariá veser
Atal seriá mon ben grand
Que vendriái l’egal d’un sant

Mèstre del ben e del mal
Podriái dins lo meu trabalh
Lo mal ja fach, lo desfaire
E lo ben a far, lo faire ben
Aquò’s mon voler

Mas ara sabi tròp plan
Cossí per ieu serà deman
Tant ailàs son grands los mals
Tant menèls son los bens
Atal e ieu sens poder

Se lo ben èra lo mal
Se lo mal èra lo ben
Lo lagui se faria veser
Atal sera mon …

Legir tot

Se lo ben èra lo mal
Se lo mal èra lo ben
Lo lagui se faria veser
Atal sera mon ben grand
Que vendrai l’egal d’un san

Mestre del ben e del mal
Podriai dins lo meu trabalh
Lo mal ja fach lo desfaire
E lo ben a far lo faire ben
Aquo’s mon voler

A St Peire ia una dama
Degun ditz que qu’oi la fenna
Qu’oi la fenna dau sorcier
La fenna trapa …

Legir tot

A St Peire ia una dama
Degun ditz que qu’oi la fenna
Qu’oi la fenna dau sorcier
La fenna trapa los omes
Lo sorcier los cambia en crabas
A St Piere,ia un berger
Que as un braba tropec
A St Peire ‘ia ana dama
Escota –i
Qu’o peta,qu’o peta!
Sabes Piti!!
Oh! Qu’oi ‘cabatz

Lo Bertran n'a ua craba gromanda com un can
Es anada a l'entoma au casau d'un paisan
Lantran la miralintrèna, …

Legir tot

Lo Bertran n'a ua craba gromanda com un can
Es anada a l'entoma au casau d'un paisan
Lantran la miralintrèna, lantran la miralintran.

S'i a minjat las leitugas e mei lo caulet blanc
Es estada assignada per cinc o shèis sarjants.

Apresentèt sas còrnas au premèr arribant
Que l'an miada a l'audiença davant lo president.

S'i trocèt sa codeta, sautèt dessus un banc
D'un sustèth de cagalhas, un sustèth tot pishant.

Que paguèt las leitugas e mei lo caulet blanc
Que domandèt aus jutges si ne'n volèn autant.

I a dos o tres ans d’aquò,
Aviáu un pauc pòu dei lops.
Ara que siáu ecòlò,
Ara siáu l’amic …

Legir tot

I a dos o tres ans d’aquò,
Aviáu un pauc pòu dei lops.
Ara que siáu ecòlò,
Ara siáu l’amic dei lops.
Ai achatat au marcat
Un pareu de lobatàs :
Un brave e l’autre ensucat,
Negre com’un corpatàs.

Come lo sabètz, lei lops,
Tot solets son pas contents.
An besonh d’èstre au mens dos
E puei que fague bèu temps.

Repic :
Es-ti que fará bèu temps ?
O fará-ti marrit temps ?
Me carcanhe tot lo temps,
Vodriáu devinar lo temps.
Me demande tot lo temps
(Tè !) Se lo marrit temps vendrá,
E me demande tambèn
(Bè,) Se puei lo bèu temps tendrá.

Segur de còps que i a lo,
Lo bèu temps, lo bèu temps tèn.
Lo bèu temps tèn e mei lops,
E mei lops son bèn contents.
Come aquò se passa ben,
Siáu mai anat au marcat,
N’ai achatat un tresen, (quatren,
cinquen, sieisen, seten, …)
Ensems se languisson pas.

Come lo sabètz, lei lops,
Tot solets son pas contents.
An besonh d’èstre nombrós
E puei que fague bèu temps…

Me cal plan téner lo margue,
Torni levar lo bigòs.
Un ròc es pas mai qu’un òs,
Lo ser la …

Legir tot

Me cal plan téner lo margue,
Torni levar lo bigòs.
Un ròc es pas mai qu’un òs,
Lo ser la luna fa pargue,
Lo meu òrt serà plan fòs.

Lo primièr còp tremolèri :
Una pua dins un uèlh
E l’autra dins lo cervèl,
Cantarai al cementèri.
Sul lencòl lo sang es bèl.

Me cal fòire, me cal fòire,
Dins un ostal cada nuèch.
Suspreni l’enfant sul lièch,
La maire se pòt pas mòire :
De mon mestièr soi perfièch.

Quand dormirai dins lo pargue
Lo meu clòt serà plan fòs.
M’engrunarai òs per òs,
Tendrai encara lo margue.
Bodon, l’òme del bigòs…

Que’vs vau cantar ua cançon,
E la dondèna,la dondon.
Qu’ei la cançon de Micolau,
E atau qu’ei e qu’ei atau. …

Legir tot

Que’vs vau cantar ua cançon,
E la dondèna,la dondon.
Qu’ei la cançon de Micolau,
E atau qu’ei e qu’ei atau.
E quan avetz lo mau d’amor
Cantatz lo blues de Cuqueron.

Que soi passat a Visanòs,
Minja la carn deisha los òs.
Visanòs n’ei pas com a Morlaàs,
A Morlaàs que t’envítan quan te’n vas.
E d’Ortès dinca Somolon,
Cantatz lo blues de Cuqueron.

Que soi entrat dehens un bar,
Que’n soi sortit a mieitat hart.
Sus lo camin qu’èi espleishat,
Que’m soi fotut dens lo varat.
Si avètz forçat sus lo pinton,
Cantatz lo blues de Cuqueron.

A mieja nueit que soi tornat,
La mia hemna qu’avè clavat,
Qu’ei partida dab lo vesin,
Se’n tornaran doman matin
Quan ètz tot sol a la maison,
Cantatz lo blues de Cuqueron.

Lo lendoman qu’èi vist lo pair,
Que m’a gulat:"Cèrca tribalh."
Suu còp que soi partit a huec,
A l’Agénçia nacionala de l’emplec.
Aquiu qu’i avè shens que jo,
Tà cantar lo blues de Cuqueron.

Que m’an enviat de cap tà Lac,
Aquiu tribalh,n’i avè pas nat.
"E ès anat a Pechinei?"
Qu’avèn barrat tot delà ier.
Si ne trobatz pas lo patron,
Cantatz lo blues de Cuqueron.

"Tot lo Biarn qu’as visitat,
Hart de fatiga e de combat."
Que n’èi avut telament pro,
Que soi tornat a Cuqueron.
E la dondena,la don don,
Cantar lo blues de Cuqueron.

A l’ombreta d’un rosièr
Joana se pausava
Joana se pausava en ça
Joana se pausava en la
Joana se pausava. …

Legir tot

A l’ombreta d’un rosièr
Joana se pausava
Joana se pausava en ça
Joana se pausava en la
Joana se pausava.

Un boçut ven a passar
Que la regardava.

Qué me regardas boçut
Ièu som trop pichona.

Per tant pichona que siás
Al que siás ma mia.

Se ta mia vòls que siái
Cal que ta bòça salta.

Se ma bòça deu saltar
Adieu paura Joana