Quan t’espiava qu’avè
Aqueth drin de doçor
Qui an los qui s’arrossègan
Un vielh chegrin d’amor,
Un vielh chegrin d’amor …

Legir tot

Quan t’espiava qu’avè
Aqueth drin de doçor
Qui an los qui s’arrossègan
Un vielh chegrin d’amor,
Un vielh chegrin d’amor
Qui avè barrat a clau,
Mes que credè tostemps,
Tostemps au Pair Nadau.

Que hasqui sor, que hasqui ploja,
Hilh de senhor, o hilh de goja,
Maluros qu’ei l’amorós,
E lo qui n’aima pas qu’ei malurós, qu’ei malurós...

Un còp lo Pair Nadau,
Un còp qu’èra passat,
Tres virolets e haut!
Que s’èra escapat.
Atau se’n va l’amor
Com aiga dens la man,
Com si un ser tau sor,
N’i avè pas lendoman.

Atau passè la vita,
Shens tròp de flors sus lo camin,
Las nueits un drin tròp longas,
Los dias drin tròp gris
Anar cercar l’esper
Dens un veire de vin,
Aténder sèi pas qué,
Aténder sèi pas qui.

Un darrèr tròç de tèrra,
E que repausa en patz,
Sus la darrèra pèira
Dus vèrs que son gravats:
« Batista e sa companha
Entà l’eternitat
Lo conte que s’acaba,
Bonser e Adishatz ».

De matin revilhat,
Mi senti gaiard e fresc,
M’atubi lo babolin
E zo, tòrni dins lo liech.

Malurós qu’a un …

Legir tot

De matin revilhat,
Mi senti gaiard e fresc,
M’atubi lo babolin
E zo, tòrni dins lo liech.

Malurós qu’a un trabalh,
Malurós lo que n’a pas.

Mon amor crides pas,
Sas que ton òme es valent,
Trima tant dins lo pantai
Que si lèva tot susent.

Ti va juri dieu e diable,
Vau banhar la camiá,
M’esperan lei cambaradas,
Au bar siáu jamai tardier.

Per aguer la bòna plaça
Fau s’especializar,
Per la festa e lo lesir
Teni de capacitats.

Ò frema, ma doça frema,
Mon pòrta-fuelha es pas gròs,
Vene ‘mbé ieu dins lo liech
Discutir de tot aquò.

Malurós qu’a un trabalh,
Malurós lo que n’a pas.

Oh ! Mama cucurbitaille Oh ! Cucurbita papaille
Rata, rata recette centripète, fête
Estoupette, tout poète aprête …
En ratatouille, en …

Legir tot

Oh ! Mama cucurbitaille Oh ! Cucurbita papaille
Rata, rata recette centripète, fête
Estoupette, tout poète aprête …
En ratatouille, en fête aztèque
Saignante métèque est la pastèque…
Pas paparisiens, les papaousiens, fourrent douillette en la courgette
C’est le slip, slap, rap ratatouille !
Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille,
Oh ! Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille
Allez enfants de la caillasse
Cucurbitez, l’tempo maracas
Faites que la passe fasse croisée
De cal’ babasse en cuir tignasse
Et comm’ dit Boniface qui butte :
« Même en Alsace, y’a des cal’ babasse ! » (bis)
C’est le slap rap rugby bastringue, hue !
Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille,
Oh ! Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille

Y’en a des bonnes soupes à la citrouille
Qui tambourinaillent l’écoutille
Goûtez-moi ce potiron d’eau
Pas d’chez les teutons, de chez les dogons
Demi-ton, ton
Et Cendrillon qui a le melon, nous en pâtissons de Cavaillon
C’est le slap rap rondo, potiron d’eau oh !!!
Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille,
Oh ! Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille
Lo gran camin, La Compostelle
Roule ses filles de cuye en cuye
Pépin petite graine en bidon
Pépie, pépie, ma cuye « A moi ! »
La gourde cucurbitale s’installe, comment veux-tu que je me cavale
C’est le slap rap complet, cucurbit’à souhaits ouais !!!
Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille,
Oh ! Mama cucurbitaille, oh ! cucurbita papaille

Mamà, mamà, quand fau aquela cançon,
Mamà, mamà, tòrna-mai siái ton garçon ;
A l’escòla dins la classa
Fau ta …

Legir tot

Mamà, mamà, quand fau aquela cançon,
Mamà, mamà, tòrna-mai siái ton garçon ;
A l’escòla dins la classa
Fau ta volontat :
Siái a la primièra plaça,
Ta fiertat !
Mamà, mamà, mai qu’au jòc de botelhon*,
Mamà, mamà, dins tos braces siái melhor,
En ausissent tas cantadas per m’apasimar ;
Mamà, mamà, mamà, mamà !

Papà, papà, quand fau aquela cançon,
Papà, papà, tòrna-mai siái ton garçon ;
E entendi jos l’auratge
Ton bèl cacalàs,
Nos donar vam e coratge
En solaç !
Papà, papà, entre nautres s’es pas vist
Ni tendresa ni calins,
Mas que nos aimàvem, o voliám pas avodar !
Papà, papà, papà, papà !

Mamà, papà, quand fau aquela cançon,
Mamà, mamà, tòrna-mai siái un garçon ;
E per aquel artifici
Compreni, dolent,
Çò qu’es vòstre sacrifici,
Mos parents !
Mamà, papà, ara siái desesperat
Mamà, papà, que per ieu avètz plorat,
Quand nòstres còrs se podián pas encara arrapar !
Mamà, papà, mamà, papà !

Mamagaya j’ai peur de sortir de ton ventre
Car dehors il y a mes faux frères
Les idiots aux dents …

Legir tot

Mamagaya j’ai peur de sortir de ton ventre
Car dehors il y a mes faux frères
Les idiots aux dents longues les mains pleines d’écus
Ceux qui t’épilent au laser et qui brûlent tes habits
Moi je veux nager dans ton placenta tout chaud
Et chanter la vie dans ton harmonie
Car ici on ne paye pas pour manger, marcher, dormir ou même respirer
Mamagaya j’ai peur de sortir de ton ventre
Je ne veux pas aller chez eux
Ceux qui marchent sur ta tête avec des talons aiguilles
Et crachent dans tes veines un parfum de jalousie
Je préfère nager dans ton placenta tout chaud
Et chanter la vie dans ton harmonie
Car ici on ne paye pas pour manger, marcher, dormir ou même respirer
Mamagaya j’ai peur de sortir de ton ventre
Car ils n’arrêtent pas de faire du bruit
Ils jouent aux docteurs et aux acupuncteurs
Mais leurs aiguilles vont se figer dans ton cœur
Et ils vont te tuer alors je me dois d’aller
Essayer de parler à des moulins à vent…
Car tu n’as qu’une vie

T’es laide, tu emboucanes, tu parles fort, tu trafiques,
T’aimes pas la police, tu fais la grève, tu fais rien …

Legir tot

T’es laide, tu emboucanes, tu parles fort, tu trafiques,
T’aimes pas la police, tu fais la grève, tu fais rien comme les autres
Mais je t’aime… Mamatown …je t’aime…

Quand on grandit ici on se sent toujours ton petit
Nous on monte à la ville ou plutôt on y atterrit
Dans tes rues on est bien quand on promène chaque jour
On se souvient que t’es née d’une belle histoire d’amour.

Tranquille t’es la plus vieille des villes t’as des longueurs d’avance
C’est ça je sais mama qui fait toute la différence
T’es baignée de soleil comme un chichi tombé du ciel
C’est ça aussi mama qui a ouvert un jour mes ailes C MAMA…

Tu nous fais voyager à chaque recoin de tes rues
Tu es la mer, le berceau des enfants qui te marchent dessus
Tu sais mesurer l’altitude de tous les continents
A croire que t’es un peu la femme et aussi la maman.

A tes enfants qui sont tombés un jour dans la zonzon
T’envoies des petits mots pour leur dire qu’ils tiennent bon
Dehors il y a un ange pour toute ta population
A tous les marseillais je veux dédier la chanson.

Oh Mama oh mamatown.. Oh Mama oh mamatown… ( 4 fois )

MAMA MA MAMA MARSEILLE ( Bis )

Tu fais grandir tous les petits de tes quartiers
Tu as su mélanger le couscous et les pieds paquets
Tu fais ce que tu veux, en vrai t’as jamais froid aux yeux
Tu sais parler aux jeunes, autant que t’as parlé aux vieux.

Tu fais ton raggaton comme à l’époque des balèti
T’as mis du parmesan sur le dos des « macaroni »
T’as fait passer en fraude des kilos de tabac blond
Et fait jaser la France, à la moindre des occasions… Andiamo…Andiamo !

Tu sais crier Ola olé et tout ce qui s’en suit
De tout le monde entier de l’Afrique ou bien de l’Asie
Tu fais passer l’Europe pour un de tes quartiers même si
On dit que ton étoile un jour tu l’as volé au ravi.

REFRAIN

Chante !Oh mama…oh Mamatown

As nònanta ans
E siás soleta,
As nònanta ans
E tei cambetas
An plus vint ans,
O, ma Mameta,
O, …

Legir tot

As nònanta ans
E siás soleta,
As nònanta ans
E tei cambetas
An plus vint ans,
O, ma Mameta,
O, ma Mameta.
Rapela-te
Come eriatz lèstes
’Mé lo Papet
Lei jorns de fèsta,
Quand te fasiá
Virar la tèsta,
Virar la tèsta.

Vas de ton liech
A ta cadiera,
De l’escalier
A la carriera,
Dau bolangier
A la bochiera,
Siás matiniera
L’après- dinnar
’Mé la Franceta
Vas t’assetar
Sus la placeta
Per racontar
Quauquei sornetas,
Mamet, braveta.

Se siás un pauc
Dura d’auriha,
Béu enca’n pauc
De camomilha.
Fai veire un pauc
Ton uelh que brilha
Mamet, ma mìa.
Encanta-me
Brava Mameta
E canta-me
Ta cansoneta,
Aquela que
Fai "Larireta-
La-la-rireta.

De còps que i a,
I a la Camilha
Que vèn jogar
A la manilha :
Fau plus comtar
Sus la familha,
Mamet, ma mìa.
As nònanta ans
E siás soleta,
As nònanta ans
E tei cambetas
An plus vint ans
O, ma Mameta,
O, ma Mameta.

A totas las Mametas deu parçan, d’aulhors
Aiko, Anuvà, Aïcha,Jenny o Lidià
Qu’ètz l’unica ligam d’un passat bienurós,
Jana, Maria, …

Legir tot

A totas las Mametas deu parçan, d’aulhors
Aiko, Anuvà, Aïcha,Jenny o Lidià
Qu’ètz l’unica ligam d’un passat bienurós,
Jana, Maria, Olgà, Panxikà, Rosità.

E saps ma Mameta, a tu pensi sovent
Demoran imatges esblasidas per los ans
L’enfáncia magica, los sovièrs plan presents
Dimenjadas, vacanças, potiu, be t’aimi tant.

D’Aragon a cinq ans qu’as quitat lo praubèr
Passat la termièra dinc a l’Auda vesia
Ua terra d’arcuelh on contunha a plasèr
Las sasons de l’amor, la vita de tot dia.

Que m’as aprés tot çò qu’un mainat a besonh
A parlar, marchar, per las bòrdas au cluquet
E per los camps causir los mei bons responchons*
Lo temps de las sasons, a daunejar la met.

E puish un còp per l’an la hèsta deu vilatge
Devath las platanas, la plaçeta enlusida
De la lutz deus lampions, las caras de tot atge
De gaujor a jamei ma memòria an conhida.

Tota sola acera la Mameta qu’espèra
A quauqu’un tà disnar vrespejar o sopar
Arrens non vieneràn, la Mameta qu’apèra
Hant-se-nueit, ta batlèu, dromir que calerà.

Le monde est là tel qu’il est
Pas si beau, pas si laid
Faut le laisser s’écouler
Le laisser s’écrouler …

Legir tot

Le monde est là tel qu’il est
Pas si beau, pas si laid
Faut le laisser s’écouler
Le laisser s’écrouler

Le bonheur a son heure
Et son heure a sonné
Vers la fin il se meurt
Et s’éteint à jamais

Repic :
Rien ne se crée, tout se perd et se perd
Dans ce tremblement de terre
Rien ne se crée, tout se perd et se perd
Ce n’est rien que l’on puisse faire

Pourquoi aimons-nous tant
Pour si peu de temps
Toutes nos histoires d’amours
S’estompent dans un jour

Avant que n’existe
Plus que le néant
Dansons sur la piste
Pendant qu’il est temps

Pandore est tombé
Le sort en est jeté
Laissons-le s’effiler
Laissons-le s’effriter

Tous ces empires empirent
Pourquoi les retenir
Laissons-les finir
jusqu’à leur dernier soupir.

Oh man ! Qu’est ce qu’on mange
Et qu’est ce que tu veux qu’on mange
C’est vendredi, comme tous les …

Legir tot

Oh man ! Qu’est ce qu’on mange
Et qu’est ce que tu veux qu’on mange
C’est vendredi, comme tous les vendredis, Allez monte vite , c’est vendredi…

Je suis pour le culinaire
Et toi est ce que tu l’es
Moi je vais chez l’épicière
Vu qu’au supermarché
On vend des produits d’orient
Nous qu’on est en occitan
Lève le chariot devant
Ou tu risques l’accident

Les produits que je préfère
Viennent de mon quartier
(Mais) de la terre il y en plus guère
(Et) ça commence à manquer
Du pays du pain de pain de sucre
(Ils) font venir le cassoulet
C’est les mêmes qui se sucrent
(Il) y a rien pour les marseillais.

Mangez

Sauf de la pou-poule aviaire
Mangez
Plutôt l’agneau de mon père
Mangez
Faites attention ménagères
Ménagez
Une place pour le fromage de chèvre

Ça te dirait de venir
Man a fait les pieds paquets
Sûr que c’est pas l’avenir
Mais que c’est bon au palais
Ça te rendre dans les tripes
Ça te fait des souvenirs
On dirait que ça s’agrippe
Et t’as qu’à bien te tenir.

Oh minot, tu l’as goûté
Le trop bon nougat d’Allauch
Ça te plait Les suce-miel
Presque autant que les gâteaux
La vielle bassine en cuivre
C’est mieux pour l’ébullition
C’est écrit dans les vieux livres
On garde nos traditions.

Ma princessa te vas al lènc de ieu, véser cossí vira lo monde.
Aquò fa pas paur que totjorn te’n …

Legir tot

Ma princessa te vas al lènc de ieu, véser cossí vira lo monde.
Aquò fa pas paur que totjorn te’n tornas aquí dins ma calor.
Manhagueta fa ja un bon moment que te confla de far la ronda.
Te cal destacar que totjorn saràs segur de mon amor.

Soi plan pron un tròç de tu. Siás plan pron un tròç de ieu.
As rason se cal pas mesclar !

Ma polida, totjorn te vas flairar de que sembla l’aire dal monde,
totjorn t’enanar per aprener a prene lo vent sul nas.
Ma filheta totjorn te vas fretar a las roncas vivas dal monde.
Aquò fa pas paur que totjorn saràs segur de mon amor.

Soi plan pron un tròç de tu. Siás plan pron un tròç de ieu.
As rason se cal pas mesclar !

E ! Monsur lo Manjagràs
Per tu ai cantat
M’as pas solament escotat
Deman tornaràs taulejar
E ! Monsur lo …

Legir tot

E ! Monsur lo Manjagràs
Per tu ai cantat
M’as pas solament escotat
Deman tornaràs taulejar
E ! Monsur lo Manjagràs
Te derengui pas
Aquò t’a plan bolegat
Deman tornaràs mercejar.

As vist tronar e mai nevar
N’as ausit de cançons
Que disian òc, que disian non
Faitas d’espèr a ne’n crebar
Mas las cançons son per un autre
Son pas de ta sason
As passat lo temps d’èsser un autre
Siás plan dins ta rason.

As vist las guèrras en seguida
N’as ausit de canons
Qu’èran marrits o qu’eran bons
E qu’avián pas besonh d’ajuda
Siás demorat a l’espectacle
Dins ton salon inglés
Jogant lo fòrt, jogant l’oracle
Siás plan dins ton francés.

As pas vist la fin de l’istòria
La fin de la cançon
Lo temps de la reconversion
E la fin de ta paura glòria
Arriba lo temps de la granda
Revenja dels anhèls
Siás tròp gras per sautar la branda
Siás mal dedins ta pèl.