Mardi gras qu'avè solièrs de papèr
Solièrs de papèr per dançar leugèr
ediu Mardi Gras tròp d'òra, tròp d'òra
adiu …

Legir tot

Mardi gras qu'avè solièrs de papèr
Solièrs de papèr per dançar leugèr
ediu Mardi Gras tròp d'òra, tròp d'òra
adiu Mardi Gras tròp d'ora t'en vas.

debàs de papèr, pantalons, camisa, vèsta, capèth ;

Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs, …

Legir tot

Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

Mardigràs qu'avè
De bas de papèr, (bis)
De bas de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

camisa, culòtas, julet, vèsta, bonet...

Ère coma tocar damb era man eth cèu.
Ère com aqueth finau que acabè damb interrogant.
Ère coma eth Solei …

Legir tot

Ère coma tocar damb era man eth cèu.
Ère com aqueth finau que acabè damb interrogant.
Ère coma eth Solei que trè eth cap quan ve arribar era primauera.
Ère d’un tacte tan doç, auie un gust tan intens... e un talent especiau!

E ara l’an deishada sense sénter, ne veir, ne parlar, ne escotar.
Per èster diferenta, l’an embarrada en un cornèr,
l’an exiliada e desterrada.

Se me trinque eth còr, e se me gèle era sang
damb cada viatge que Margalida me ditz:

A on s’an quedat totes es flors d’abriu?
A on s’an quedat?
A on s’a metut era flaira d’ostiu?
A on s’a metut e per qué non ei aciu?
E a on s’amague era aigua d’aguest arriu?
Non tròbi era mèrca des mèns pès en solèr!

A on s’a metut tota aquera gent que tracte as demès
coma volerie èster tractada?
E a on s’amaguen era bontat e era sinceritat?
Non tròbi era estèla que me prometie Orient!

A on s’an quedat?
Ai, ai, ai!
A on s’an quedat?

Margalida non agarres pòur, que eth tòn coratge non vage endarrèr.
Margalida se sentes que non pòs jo serè aciu enquia arténher que:

Non pares de pensar que se bèth dia t’as de hèr vielha
non ei tà deisha’c estar, non ei tà parar de caminar...

Non pares de pensar que se bèth dia t’as de hèr vielha
non ei tà deisha’c estar, non ei tà parar de caminar!!!

A on s’an quedat, a on s’a metut
totes es flors d’abriu e era flaira d’ostiu?

Non sai a on s’an quedat...

Margarida a l’atge de quinge ans
Avià ni paire ni parents
Avià que sa maire nòuriça
Margarida en istent petita …

Legir tot

Margarida a l’atge de quinge ans
Avià ni paire ni parents
Avià que sa maire nòuriça
Margarida en istent petita

Lo fieu dau rei ven a passar
La bargeireta a saludar
Ieu ti saludi bargeireta
Vòudriàs èsser mon esposa

Siàu l’esposa de Jèsu Críst
Que sus la crotz an fach morir
A Jèsu Críst ai fach promessa
Que seriàu totjorn sa mestressa

Margarida mi vòs pas aimar
Ieu ti farai marterisar
Ieu ti farai bolhir dins l’òli
Aquí passaràs precatòria

Prince totei vòstei torments
Mi faràn sofrir qu’un moment
Mai dau ciele la glòria benida
Per ieu jamai sarà fenida

Au peiròu la van presentar
E l’òli s’es tot escampat
L’òli corrià dins la carriera
Autant que l’aiga a la ribiera

Ben pus bèla qu’auparavant
Sòrt un crucifitz a la man
Lo dragon crèba per l’esquina
Vaquí la santa qu’es garida

Alòr d’amont dau paradis
Un ange descènd e li ditz
Margarida cantem ta glòria
Car as ramportat la vitòria

Cu aqueu sant Oreson saurà
Toei lei divendre lo dirà
Lo dirà’n granda sovenença
Per lei paurei fremas encentas

Quora ti senties solet
Coma l’esparvier sus la còla
Quora la fatiga amolonada
Ti pegava sus lo sòl
Si faía …

Legir tot

Quora ti senties solet
Coma l’esparvier sus la còla
Quora la fatiga amolonada
Ti pegava sus lo sòl
Si faía pas pregar per si corcar
La Margarida coma la sonavan

Alora, lei nèblas s’escapavan
Dins lei sieus uelhs, lo monde èra bèl
Alora, parties per lo pus bèl viatge
Sus de camins cuberts de jas

Li cuntaves la tieu misèria
Lei tieus jorns de solelh escondut
Li cuntaves tot cen que ginginava
Dins la tieu tèsta
E que degun a vòrgut audir

Margarida ti donava de coratge
Soleta sabia
Aquelei mòts
Que t’escaufan lo còr
La Margarida coma la sonavan
E que jamai oblideràs

Alora lei neblas s’escapavan
Dins lei sieus uelhs lo monde èra bèl
Alora parties per lo pus bèl viatge
Sus de camins cuberts de jas

Daiche le pàicher Margarida
Daiche le pàicher hen pas mau

* uèit, sèt, seis, cinq, tres, dus, ua

Legir tot

Daiche le pàicher Margarida
Daiche le pàicher hen pas mau

* uèit, sèt, seis, cinq, tres, dus, ua

Margarida d’Aubert
Vos que vos endormissètz
Vos endromiguètz pas
Qu’ausiretz cantar tot bas
Aquel vièlh roquièr
Qu’es aquí darrièr
Vos …

Legir tot

Margarida d’Aubert
Vos que vos endormissètz
Vos endromiguètz pas
Qu’ausiretz cantar tot bas
Aquel vièlh roquièr
Qu’es aquí darrièr
Vos aima a la foliá
Ditz qu’un jorn seretz sa molhèr.

Ai ! qu’aquò’s crudèl
Qu’una jova preng’un vièlh !

Quand calguèt afiançar
Ieu lai voliá pas anar
El me prometiá
Que tot son ben me donariá
N’auriá mai valgut
Un joine tot nud
Escarrabilhat
Siaguèsse fach a mon grat.

Un dissabte al soer,
Environ de mieja nuèit
Me fasiá d’espeçuts
Ditz que ieu li cerque bruch.
Jamai non me ritz
E totjorn me ditz,
D’un èr fòrt brutal :
"Torna-te’n a ton ostal !"

Aquel vièlh renós
Que n’es gelós coma un gos
Me voldriá empachar
Lo dimenje de chanjar
Ieu qu’ai dins lo cap
Los del temps passat
I pense pas pus
Vese qu’aquò’s un abús.

Lo dimenge matin
Fasiá bolir lo topin,
El ven d’un còp de pè
Me fa virar lo cafè.
E jamai non me ritz,
E totjorn me ditz,
D’un èr fòrt brutal :
"Torna-te’n a ton ostal !"

Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitareta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitarà …

Legir tot

Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitareta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitarà

Guitarí, tarí, tareta,
Guitarí, tarí, tarà.

Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriuloneta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriulonà.

Vriulon, vriulon, vriuloneta,
Vriulon, vriulon, vriulonà.

Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsaineta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsainà.

Sonsai, sonsai, sonsaineta,
Sonsai, sonsai, sonsainà.

Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabuteta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabutà.

Flabu, flabu, flabuteta,
Flabu, flabu, flabutà.

Margarideta de Sant Pons
Quantas de filha n’avètz-vos ?

N’avèm quatre a la fièira
N’avèm quatre a l’ostal
Que debanan …

Legir tot

Margarideta de Sant Pons
Quantas de filha n’avètz-vos ?

N’avèm quatre a la fièira
N’avèm quatre a l’ostal
Que debanan de fial
N’avèm quatre al canton
Que ne manjan de castanhons.

N’avèm tres …

N’avèm doas …

N’avèm una …

Margaridou èro touto descausso,
Margaridou moustravo sei talou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Siéu courdounié, te …

Legir tot

Margaridou èro touto descausso,
Margaridou moustravo sei talou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Siéu courdounié, te farai de soulié.»

Margaridou plantavo de salado,
Margaridou plantavo de flourou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Siéu jardinié, te farai de bouquet. »

Margaridou fasié de tapenado
Margaridou à grand cop de pilou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Siéu moulinié, prendrai teis óulivié. »

Margaridou larjavo un pau sa bèio,
Margaridou gardavo sei moutou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Iéu, siéu bergié, menarai toun avé. »

Margaridou móusié sei quatre chabro
Margaridou fasié sei picoudou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
Siéu froumagié, te farai toun caiet. »

Margaridou coupavo sei lavando,
Margaridou n’en ramassavo prou.
E iéu li dis : « Margaridou ma mìo,
‘Mé ma raqueto emplirai toun saquet. »

Margariretta Margariràa mas que t’ai fach ? te sies mariàa
ò Margariretta Margariràa mi i valets i avíu pas
i …

Legir tot

Margariretta Margariràa mas que t’ai fach ? te sies mariàa
ò Margariretta Margariràa mi i valets i avíu pas
i ai mai pensat, i ai mai achatats, "Margariretta sies encar cojàa ?"
aluma la fòrja, tira lo fer "Margariretta fica a trabalhar !"

Margariretta Margariràa te sies mariàa ! lo volies pas ?
ò Margariretta Margariràa que de balas t’ai contat
i a de trabalh, jamai de sòut "Margariretta sies encar cojàa ?"
sòna la chòca, fera lo mul "Margariretta fica a trabalhar !"

Margariretta Margariràa òi piora pas ! ma que t’ai fach ?
ò Margariretta Margariràa sies istàa tu que m’as mariat !
lòn que volies l’as pas trobat, "Margariretta sies encar cojàa ?"
auça lo cul, pilha lo fodil "Margariretta fica a trabalhar !"

Margòt vòu pas dançar, Margòt dancerà pas
Que n'aja un beròi par d'esclòps.
Los esclòps que son vienuts, Margòt se …

Legir tot

Margòt vòu pas dançar, Margòt dancerà pas
Que n'aja un beròi par d'esclòps.
Los esclòps que son vienuts, Margòt se los a metuts.
Trucs malhuca, trucs malhòc a la lutz de la candèla,
Nos vèiram dançar Margòt.

Seguir en remplaçar "par d'esclòps" per :
par de debàs, pantelons, cotilhon, devantau.

Au darrèr :
Que n'aja un beròi pagalhós
E perqué pas dus pagalhós.
Lo laganhós qu'ei vienut...

Quand io eri pichonela, pichonela Margoton
Ladiri, Ladirò, Ladirà, trolalalèra
Ladiri, ladirò, ladirà, trolalalò

Gardavi li fedòtas, li fedòtas e …

Legir tot

Quand io eri pichonela, pichonela Margoton
Ladiri, Ladirò, Ladirà, trolalalèra
Ladiri, ladirò, ladirà, trolalalò

Gardavi li fedòtas, li fedòtas e li anhelons

Mes agara que sio bela, gardariai ben li garçons

Marguerineta vai al rieu
Per faire sa bugada
Canie rossinhòlet
Per faire sa bugada.

Quand fuguèt aval al rieu
Tres …

Legir tot

Marguerineta vai al rieu
Per faire sa bugada
Canie rossinhòlet
Per faire sa bugada.

Quand fuguèt aval al rieu
Tres cavaliers passavan.

Lo prumièr si diguèt
Oai, quanta brava dama !

Lo segond si diguèt
Quau sa s'es maridada

Lo tresen li diguèt :
agacha-li la baga

La bèla-mèra al porton
Cossí 1 Ta femna ralha

Mai li en a tan fotut
Qu'al lièt i l'a botada

Marguerineta mos amors
Que vols-tu que ieu ti faja

Que mes robes et mes diamants
Soient rendus a ma mere
Cante rossinhòlet
Et ma petite scour
En sera t'heritière.