Kaskarot ta fandango
martka ta mutxiko
sagarno kalimotxo
besta egiteko

Trixi eta pandero
ttunttun ta gaitero
guk ditugu nahiago
dizkoteka …

Legir tot

Kaskarot ta fandango
martka ta mutxiko
sagarno kalimotxo
besta egiteko

Trixi eta pandero
ttunttun ta gaitero
guk ditugu nahiago
dizkoteka baino

Hoi da gure herria ta gure odola
hoi da gure bizia ta gure indarra

Ator ator plazara
mutil eta neska
etor etor dantzara
hemen da soinha

Sartu sartu giroan
sartu gurekilan
eman dezagun batean
kantuz errepikan

Lo vent fripon que passa
M’a raubat mas cançons
E sus mas còrdas bassas
Disi lurs orasons
L’aiga de la …

Legir tot

Lo vent fripon que passa
M’a raubat mas cançons
E sus mas còrdas bassas
Disi lurs orasons
L’aiga de la laguna
Banhada de mareias
Lo canta a la duna
Per lo vent alisats

Arrepic :
Mas cançons bohan dab lo vent
Mas amors i van corrent !

Lo vent daus temps passats
Es cargat deus amors
Aus temps raubats
Aus gentils trobadors
Mornaròs, ploradís
De la meí hauts tor
Cantant jorns fugídís
O lurs « amor de lonh »

Bohant de tor en tor
De païs en païs
Lo vent deus trobadors
Es vingut dinc aciu
M’a portat lurs votz
A l’auba sus la duna
Hens aqueth potz prigond
Èi trobat ma sorga

Jòga la mascarada
Jòga lo carnaval
Ara es la granda messa,
De l’orason es l’ora

Te convidam a la fèsta …

Legir tot

Jòga la mascarada
Jòga lo carnaval
Ara es la granda messa,
De l’orason es l’ora

Te convidam a la fèsta
Carga masca e belaròia
ven celebrar mòrt e rats
e getar lo grand cridal

Dança a l’entorn de ton cròs
e cava ton lèit suprèm
Sèm aquì per te faire rire
fins a ton badalh darrièr
Chapa ton càncer pròpris
Sabora lo gost infame
Manjar odiòs preparat
Redolència d’inconsciència

Cream ton divertiment
Grand manètge per t’estordir
Pantre cinic e letal
De ta mòrt te faire rire

L’ora granda es venguda
Los pès ponchuts an vencit
Ara la nuèit dal grand fuòc
agach escurit e mort

Ai pas besanh de degun en Massey-Ferguson
leu coneissi pas degun en Massey-Ferguson
Som talament content
Coma un rèi sus …

Legir tot

Ai pas besanh de degun en Massey-Ferguson
leu coneissi pas degun en Massey-Ferguson
Som talament content
Coma un rèi sus aquela machina
Que Farià totis los camps dusca al l’an que ven

Massey-Ferguson, buena concepcion
Ya des bons pistons melhors que Harley-Davidson

Ai pas besonh de res pus en Massey-Ferguson
leu som mai polit que tu en Massey-Ferguson
En tractor, alavetz , la Marie, anirem a Tolosa !
Partirem véser B.B. L’estiu a St Tropez

Massey-Ferguson, buena concepcion
Ya des bons pistons melhors que Harley-Davidson

Som moi missant que Mad Max en Massey-Ferguson
E som mai rock que Johnny e que los Rolling Stones
(I can get satisfaccion !)
Anirai véser TEST, lo dissabte a mai de vint a l’ora
E m’en foti si los queufs me foton l’alcotest
(TEST ! Pub ! Pub !)

Anirai véser TEST, lo disabte a mai de vint a l’ora
E m’en foti si los queufs me foton l’alcotest

Massey-Ferguson , buena concepcion
y a des bons pistons melhors que Harley-Davidson

Ai pas besonh de res pus en Massey-Ferguson
leu coneissi pas degun en Massey- Ferguson
Ara dins lo canton, som mai conescut que Giscard d’Estaing
E m’en foti de morir lo berret dins lo vent

Gone with the cèrç !
Amb ieu, Occitans !
Anam ganhar la guèrra dei vin !
Suivez mon panaché blanc !
leu m’en foti de morir lo berret dins lo vent !

Je n’reconnais plus personne en Massey Ferguson
et j’emmerde ceux qui klaxonnent en Massey Ferguson

j’appuie sur le starter, et …

Legir tot

Je n’reconnais plus personne en Massey Ferguson
et j’emmerde ceux qui klaxonnent en Massey Ferguson

j’appuie sur le starter, et voilà que je quitte mes terres
j’irai cueillir mes radis mais dans un train d’enfer

je laisse passer personne en Massey Ferguson
et j’emmerde ceux qui klaxonnent en Massey Ferguson

je me lach’ des 2 mains, et j’écrase tout sur mon chemin
je tiens bien moins à leur vie qu’à mon terribl’engin

Je n’reconnais plus personne en Massey Ferguson
et j’emmerde ceux qui klaxonnent en Massey Ferguson

quand je sens en chemin , les trépidations de ma machine
il me monte des désirs dans le creux de mes reins

je laisse passer personne en Massey Ferguson
et j’emmerde ceux qui klaxonnent en Massey Ferguson

je vais à plus de 10 , et je me sens à feu et à sang
que m’importe de mourir le béret dans le vent
peu m’importe de mourir en labourant mes champs
i han i han ....
peu m’importe de mourir en labourant méchant
en labourant méchant !

Totjorn, me parla de la causa
Jamai, las me petaça pas
E bufa-z-i al trauc, e bufa-z-i al cuol
Que …

Legir tot

Totjorn, me parla de la causa
Jamai, las me petaça pas
E bufa-z-i al trauc, e bufa-z-i al cuol
Que n’a ben de besonh

Anem, enfants de la patria
Lo jorn de gloria es arrivat
Contre totes de la tirania
Lo drapeu de sang s’es levat
Aussisètz per la montanhas
Bramar los terribles soldats
Venon dins vostres braces
Estripar los filhs, las companhas

Armatz-vos occitans
Formatz de batalhons
Pertot, pertot
Qu’un sang marrit
Asaga los selhons

La lenga de la republica
Lo frances de Franca bastat
La crotz de Tolosa se quilha
Blau blanc roge desmolases

Massilia fai avans
Sople e bolegant
Libre e occitan.

À tout ce qu’on est je te le dis ça va …

Legir tot

Massilia fai avans
Sople e bolegant
Libre e occitan.

À tout ce qu’on est je te le dis ça va être chaud,
Le Massilia en force vient remonter le niveau,
Reconnecter les générations c’est notre boulot,
Chroniquer le quotidien en prenant le micro,
Faisant fi de la T.V., du tout faux des radios,
On fait danser les posses, on ne les prend pas pour des veaux,
Notre style est précis, aiguisé ce qu’il faut,
On peut te le faire en mi, en fa, en sol…

Massilia fai avans
Du Vieux-Port jusqu’à Olinda
Massilia fai avans
Ils disent tous qu’on est fadats
Que siam totjorn a bolegar
On ne les détrompera pas
Vaqui que reven lo trobar

Massilia fai avans…
Ieu pausi lo pintaç per venir ti parlar,
Tre qu’aurai acabat segur me’n anarai lo retubar.
Lo micrò dins la man,
Moussu T fai avans,
Ièr coma deman,
Arresta lei cagants.
Es lo son de Marselha,
La vòtz de la paurilha,
Lei lirics son de tria
Per far levar totei lei familhas.
Crama coma un lenhier,
Ti banha la camiá,
Bolèga Lo Panier.

On fait ce que l’on peut, où que l’on soit
Mais en tant que Marseillais nous n’avons pas le droit
De perdre le sourire ni de perdre la foi.
Si on perd notre identité, on le regrettera.
Il faut se mélanger, oui nous devons montrer la voie,
Le peuple marseillais, uni, toujours vaincra,
Ce qu’il faut inventer, ensemble on l’inventera,
Ce qu’il y a à récolter, ensemble on le partagera.
Tu connais tout ça par cœur si tu connais Massilia,
Chanson après chanson et ce depuis Parla Patois
Ça fait vingt ans qu’on le dit, on le rabâchera
Pour faire monter l’aïoli, on est là.

Tornamai, es lo moment per nautrei de batre l’estrada,
De segur ti volèm pas servir de marridei saladas,
Nòstra tòca es pas de te metre lei cervelas en marmelada,
Coma aquestei bordilhas que nos an fotut dins la panada.
Basta d’aqueleis arlèris
Que nos an fach la misèria,
Siam la colona de fèrri,
Peta la bassa dei barris !
Sus la version nos tenèm fièrs e drechs
Quand si lèva lo drapèu de la brigada Hélène André
Sus la version nos tenèm fièrs e drechs,
Fotèm lo oai es pas un secret.

Venètz, que l’ora s’avança,
Es fèsta au mas d’Escanin !
La masurcà, genta dança,
La farem sota li pins.

Galanti …

Legir tot

Venètz, que l’ora s’avança,
Es fèsta au mas d’Escanin !
La masurcà, genta dança,
La farem sota li pins.

Galanti chatonas,
Amorós jovents,
La rosa botona,
Ansin nos conven.
Au jorn d’uei qu’es fèsta
Anèm la culhir,
Qu’en dança modèsta
Devèm trefolir.

Venètz...

Lo bèu musicaire
Ben estigançat,
Fau que tarde gaire :
Deurié començar ....
Devèrs lis Alpilhas
Vètz lo tamborin!
Aquò nos revilha
E nos met en trin!

Venètz...

La dança finida,
Vendrem a parèus,
Dedins la bastida,
Sota lo castèu.
En rejoïssença
Beurem lo muscat
Per la sovenença
De la masurcà.

Venètz..

Mei bèi pichons per ganhar mai de sòus
Perdem pas de temps a l’escòla
D’un partit nos fau lèu jónher …

Legir tot

Mei bèi pichons per ganhar mai de sòus
Perdem pas de temps a l’escòla
D’un partit nos fau lèu jónher la còla
Per un jorn ne’n venir lei cabiscòus

Ansin porrem s’aparar dei gabiòlas
Capitarem de far de polits bòus
Emé l’argent farem garri-babau
Jamai pus sarem a palhòla

Lei militants militaràn
Nosautres li farem que de promessas
E de grandei sarraments
Costarà que de li tocar la man !

Ais eleitors jugam lo torn
Bensai creiràn encar un autre còup
Emai cambiem de color
Li veirián pas mai de vira-torn !

Nautres siam
Lei magicians de la manipòla
Avem saugit lo beu mestier
De poletician !

S’aguessiam
Pas pus de braç nimai de guibòlas
Bolegariam mai e sariam mai
Dei pègos leis academicians...

L’a ‘na ciutat qu’adoram mai que mai
La jòia de nòsta corona
Siam tant dedins e dins son environa
Que siam segurs de la quitar jamai !

Dei baloards a la mai pichòta androna
Marselha es nòsta per cent mila ans mai
Siam de la comuna e de sei palais
Lei fondamentas e lei colonas

Dei pègos ai
Mai gròs dei peis,
Pertot n’avètz, maugrat que siegon pas
Toei de nòste latz dau quei,
Cagam dins l’aiga que li buvon puei !

Li siam lei reis !
Li fèm la lèi !
Tot ce que viu que mòre e que bolega
Lo tenèm sota l’uèlh…
Lei gènts li vien que ce que li pareis !

Nautres siam
Lei magicians de la manipòla
Avem saugit lo bèu mestier
De poletician !

S’aguessiam
Pas pus de braç nimai de guibòlas
Bolegariam mai e sariam mai dei pègos
Leis academicians...

Ara per si partir lo gibassier
De sòcis n’avètz a miliassas
Demieg lei gús que ramplisson sa biassa
N’atrobarètz pas v-un de reborsier !

Cadun pr’aguer sa part a la fogassa
Tuariá sei gènts sensa precauciás
Enmaginatz, s’ela restrechissiá…
Lo gròs pantais que s’escagassa !

Si chaplarián
Si matarián
‘Quò d’aquí vos fariá ‘na selecien
Naturala dei vauriens…
Espranhará l’argent deis elecciens !

Chabisse que
Li chabiràs
Son piétgers entre elei mai que lo ferum
Vautornalha e corbatàs
Son d’anges respiech d’aquel aucelum

S’elei son
Lei magicians de la manipòla
E s’an saugit lo bèu mestier
De poletician !

S’aguèsson
Perdut sei braç emai sei guibòlas
Bolegarián mai e sarián mai dei pègos
leis academicians...

Soncòp si son puei toeis entre-saunats
De que farà la populassa ?
Vesent que vueja e neta an fach la plaça
Dau poder porriá ben s’empatronar !

Luega de l’antica lucha de classa
Es l’Anarquia que farem tronar !
Cacans, borgés saràn pardonats
S’emé nosautres fan vidassa !

L’explicarem
Li mostrarem
Coma si fa per viure sens’argent
Es lo vin que pagarà
E l’amistat que nos governarà !

Liures sarem
Fèsta farem
En pòple nòu enfin s’auborarem
Dau mitan demorarà
qu’un còrro de galapiàs per cantar :

Nautrei eriam
Lei magicians de la manipòla
Aviam saugit aqueu mestier
de poletician !

Ara siam
Toteis egaus e de monopòla
De conservar, ne coneissem qu’un
Es la libertat !