Lo rabassièr dessús l’espatla
e a sas brègas un doç cant,
e dins son eime un grand coratge,
anava trimar …

Legir tot

Lo rabassièr dessús l’espatla
e a sas brègas un doç cant,
e dins son eime un grand coratge,
anava trimar dins los camps

Paure Martin, paura misèria,
Cava la tèrra, cava lo temps

Per ganhar lo pan de sa vida,
e dau trelutz fins au ponent,
fotjava de pertot la tèrra,
jos lo canhard, la nèu, lo vent

E sens mostrar dessús son morre
l’aire gelós, l’aire michant,
laurava la tèrra das autres,
sempre fotjant, sempre fotjant

E quand la mòrt iè faguèt signe
de remenar son darrièr camp,
se cavèt el-mème sa tomba,
faguent lèu-lèu, en s’amagant

Se cavèt el-mème sa tomba,
faguent lèu-lèu, en s’amagant,
e se colquèt boca clavada,
lo mond aiman pas lo çaganh

Paure Martin, paure misèria,
sol jos la tèrra, sol dins lo temps

Que son los meus amic venguts,
Que de tant prèp aviái tenguts
E tant aimats ?
Tròp foguèron clar semenats, …

Legir tot

Que son los meus amic venguts,
Que de tant prèp aviái tenguts
E tant aimats ?
Tròp foguèron clar semenats,
E mai cresi, plan mal femats,
Amor es mòrta.
Car son amics que vent empòrta
E vent fasiá davant ma pòrta,
Los a panats.

Quand ven lo temps qu’arbre despuèlha,
Que non demòra en branca fuèlha,
En mos ivèrns,
Ai la pauretat que m’atèrra,
De tota part, me fa la guèrra,
Amor es mòrta.
Dieu m’a fait companhon de Jòb
Que tot me raubèt a l’encòp
E mos espèrs.

Los meus amics uèi m’an traït ;
N’ai pas, al primièr còp d’aït,
Cap retengut.
Dempuèi que soi malaut atal,
Ne vesi pus ges a l’ostal,
Amor es mòrta.
Sap pas tot sol lo mal venir
Tot çò qu’èra per m’advenir
M’es advengut.

Paura renda e paura memòria
E paure sen, lo Rei de glòria,
Dieu m’a donats,
E fred al cuol quand bisa venta,
Lo vent me ven, lo vent m’esventa,
Amor es mòrta.
Car son amics que vent empòrta
E vent fasiá davant ma pòrta,
Los a panats.

L’esperança d’un endaman,
Aquí mas fèstas.

Lo paure Satan es blet,
Se'n vai cuech coma un polet,
Morrà de la macadura,
Tura lura lura,
I'a 'n …

Legir tot

Lo paure Satan es blet,
Se'n vai cuech coma un polet,
Morrà de la macadura,
Tura lura lura,
I'a 'n pichòt que lo tafura,
Lan ian tura lura lo !

L'enfant que n'es arribat,
L'a quadi coma crebat,
L'a mès en paura postura
Tura lura lura,
Pareirà plus qu'en pintura,
Lan ian tura lura lo !

La Pruneta e lei Mions,
Li an donat de baston,
L'an colhut dins la fritura
Tura lura lura,
Sembla paura pescadoira,
Lan ian tura lura lo !

Se disiá diable d'onor,
E fasiá lo grand senhor,
A mordut' na poma dura,
Tura lura lura,
Una poma non madura,
Lan ian tura lura lo !

En li polidi carrieras d’una vila confichada
Tant quieta, tant neta qu’es esquasi mòrta
Lo vent si fa discret per …

Legir tot

En li polidi carrieras d’una vila confichada
Tant quieta, tant neta qu’es esquasi mòrta
Lo vent si fa discret per pas desturbar lo presepi
Talament lo silenci fa frei en l’esquina
Que sobre lu barris, que sudan desesperats
Una cigala sota votz pròva de cantar

Lu escurs blu sant-joan
Pareisson verd d’aram
Ostatges volontaris
D’un pantais provençau,
paure pantais provençau

La rata que voleja dins lo ciel dau pòrt
Passa furtivament coma desbossolada
Per anar s’escondre davant tant de misèria
Talament la mùsica que monta de la vila
Repepilha lo cant d’una milícia a grand beret
E pòrta ben auta, la votz dei sieus mèstres

Lo drapeu roge e negre
Pareisse ben negre
Ostatge volontari
D’un pantais niçard,
paure pantais niçard

Anna si desvelha e s’escura lu uelhs
Drecha dins lo matin
s’enauça tot d’un còup
Per anar enterrar lu fantaumes que balan
Un bèu lume caud, monta de’n carriera
Lo lume soleu d’un pòble en marcha
Que pòrta en lo cant lo còr de Niça

La bèla aigla roja
Si pinta d’esper
Sobre li sieu alas ti cau anar
Segur Anna ti cau anar
Segurana ti cau anar

A ben sariá de poder far
Polidei cansons per sa mia,
Faire bouléguer les fadas
En parlant du vin et …

Legir tot

A ben sariá de poder far
Polidei cansons per sa mia,
Faire bouléguer les fadas
En parlant du vin et des filles.
Ailàs lo monde es tant torbat
Qu’es pas lo temps de pantalhar
Quand tot tòrna en tricharia.

En un clin d’œil, sur ta télé,
Tu pourras compter cent bordilles,
Cent marridàs que lo mestier
Es de donar sus la paurilha.
À découvert ou déguisés,
Leurs dents sont toujours aiguisées…
Pour te tromper ils se maquillent.

Colega ti fau l’encapar
Son com’espinas dins l’erbilha,
Y’en a partout, je te mens pas
C’est pire que la taxifolia.
Dedins lei gleisas e dins l’estat,
La premsa e l’universitat…
E belèu dins ta familha.

Ces salauds ne font que tricher
Pour mieux récupérer leurs billes,
E politica e lei e drech
Ambé elei semblan comedia.
Ils masquent la réalité
Et imposent leur vérité…
Toujours fuyants comme l’anguille.

Ai professors vetz lei jugar
T’explicaràn tot per magia,
Mais leur savoir est plus étroit
Encore que le chas d’une aiguille.
Son lei sabents, fau ti taisar,
Ti parlarián mai dau trobar
Sens saupre jòi ni cortesia.

Ils nous feraient bien rigoler
S’ils ne faisaient que des broutilles,
Mai si pareisson polidets,
T’an de sang fins qu’a la cavilha.
Ils nous empêchent de penser,
Seraient prêts à jouer les bouchers
De peur que leur secte vacille.

Pauvre de nous peuple si faible
Mais où est donc passée la plèbe ?
N’y a-t il plus que des bourgeois
Et qui désirent tout ce qu’il voient ?

Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav
Des obligations et des actions à Paribas,
Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave
Des napoléons et puis encore je ne sais quoi.
On rêve tous de cabriolets, de Mercédès
Et de posséder une belle et grande villa
Remplie de champagne et de superbes gonzesses,
Habillées par Chanel, Dior et puis Chantal Thomas,
Pleines de seins, pleines de fesses
Et qui ressemblent à Pamela,
On voudrait tous être Bill Gates et Bill Clinton et Monica.

Quand vient le samedi, à tous les coups c’est la grand-messe
De la consommation au supermarché de son choix :
On fait des achats mais quand on arrive à la caisse,
Malheureusement on fait souvent des chèques en bois.
Les riches sans vergogne augmentent leurs richesses
Toi pauvre couillon tu ne t’en aperçois pas !

Que son mos amics devenguts
Qu'aviái de tan rasís tenguts
E tant aimats
Foguèron totis clarsemnats
Cresi que lo vent …

Legir tot

Que son mos amics devenguts
Qu'aviái de tan rasís tenguts
E tant aimats
Foguèron totis clarsemnats
Cresi que lo vent los a dostats
L'amor es mòrta
Son deus amics que vent empòrta
E ventava davant ma pòrta
Los a bufats

Embe lo temps qu'albre desfuèlha
Quand sus ramas i a mas las fuèlhas
Qu'angan a terra
Embe paubretat que m'aterra
Que de pertot me fai la guerra
Al temps d'ivèrn
M'agrada pas la racontalha
Coma me sèi botat vergonha
D'un biais d'infèrn

ue son mos amics devenguts
Qu'aviái de tan rasís tenguts
E tant aimats
Foguèron totis clarsemnats
Cresi que lo vent los a dostats
L'amor es mòrta
Lo mal sap pas solet venir
Tot çò que m'èra a venir
M'es avengut

Paubre sens e paubra memòria
M'a Díu donat lo rei de glòria
E paubra renta
E dreit al cuol quand bisa venta
Lo vent me vent, lo vent m'esventa
L'amor es mòrta
Son deus amics que vent empòrta
E ventava davant ma pòrta
Los a bufats
L'esperança de lendoman
'Quò son mas festas

Repic : Pecais ! Pecais ! Vòli pas anar a Pecais.
Pecais ! Pecais ! Pas cap de biais.
Pecais …

Legir tot

Repic : Pecais ! Pecais ! Vòli pas anar a Pecais.
Pecais ! Pecais ! Pas cap de biais.
Pecais ! Pecais ! Ambe ma tèsta de calhassa.
Pecais ! Pecais ! Aquí s’acaba lo pantais.

En arribant a Pecais, lo baile nos demanda,
Lo baile nos demanda se volèm trabalhar.
Que lo tron de Dieu que cura, cante « Pecaissina »
Na ! Totjorn ! Jamai !
Cal aver tuat paire e maire per anar a Pecais.

Repic

En arribant a l’ostal, la femna tòca la borseta,
Tòca la borseta, d’argent n’i aviá pas cap
Que lo tron de Dieu que cura, cante « Pecaissina »
Na ! Totjorn ! Jamai ! Totjorn ! Jamai !
Cal aver tuat paire e maire per anar a Pecais.

Repic

Se la Republica sabiá la vida que nos fan faire,
Fariá brutlar Pecais, Crist en mai curar baile.
Que lo tron de Dieu que cura, cante « Pecaissina »
Na ! Totjorn ! Jamai ! Totjorn ! Jamai ! Totjorn ! Jamai !
Cal aver tuat paire e maire per anar a Pecais.

Repic

1.
Peire Joan ven de la vinha, ne tròba la femna al lèit
E lo curat a son costat
Refrain: …

Legir tot

1.
Peire Joan ven de la vinha, ne tròba la femna al lèit
E lo curat a son costat
Refrain:
Me caldriá ben fachar, mes me facharai pas.

2.
N'as la femna al lèit malauta, te veniái la confessar
Que lo diable te confesse, fas res que la confessar?....

3.
N'as la sopa sus la taula, se la vòs la manjaràs
I a sèt ans qu'es escu(d)elada, s'es cauda la bufaràs....

4.
N'as lo culhèr dejós la taula, se lo vòls l'amassaràs
Lo temps qu'el se l'atrapava, lo cat negre i es anat....

5.
Peire Joan se'n va a l'estable, ne trapa l'ase escanat
Lo ne trapa per la coa, la coa ie demòra a la man....

6.
Peire Joan se'n va a la glèisa, se'n va trobar lo curat
N'ie'n pòrta la coa de l'ase, «Ie n'auretz per asperjonar...»

7.
Peire Joan va a la fenèstra, n'entend cantar lo cocut
Diable que cantas lorda bèstia que tant lèu tu b'as saput....

Peirotov n'avó hartèra
En Biarn que desbarquè
Mes ne viengó pas dab era
Ne li disó pas perqué

lo Peirotov, …

Legir tot

Peirotov n'avó hartèra
En Biarn que desbarquè
Mes ne viengó pas dab era
Ne li disó pas perqué

lo Peirotov, lo Peirotov, lo praube praube Peirotov (x 2)

Mes sus la tèrra navèra
Que's cau ganhar lo dequé
Tà har cap a la magrèra
A las pòrtas que truquè

Lo peirotov...

E au cap de la darrèra
Qu'entrè e que horruquè
autant com eth qu'èra vueita
Qu'èi a plorar que's hiquè

Lo Peirotov....

Acerà hòra la bèra
Lo còr que'u s'esperequè
Mes non li calo pas hèra
Pantelovic la se casquè !

Lo Peirotov...

Peishetz ! Peishetz, aulhadas !
Peishetz dinc a doman !

Ara vos abandoni,
Per un petit moment.

E dequeras montanhas, …

Legir tot

Peishetz ! Peishetz, aulhadas !
Peishetz dinc a doman !

Ara vos abandoni,
Per un petit moment.

E dequeras montanhas,
Qui tant hautas son !

Que m'empeishan de veder
Las meas amors on son !

E jo las èi cercadas,
De brana per branon.

E jo las èi trobadas,
Auprès d'un tuston.

E jo l'èi saludada,
A grans còps de baston.

Que hès aci gojata ?
Torna't tà la maison !

Los mainatges que'n ploran
Demandan los tetons.

Peishetz ! Peishetz...