Quand n’ai pron, que tot m’engarça,
Quora la vida fai la sieuna garça,
Quand lei cònòs vòlon m’enganar
Que lo …

Legir tot

Quand n’ai pron, que tot m’engarça,
Quora la vida fai la sieuna garça,
Quand lei cònòs vòlon m’enganar
Que lo monde me sembla destorbat,
Quand la pression es tròp fòrta,
Que i a de fachòs de totas sòrtas,
Quand la terror es au governament
E que lo pòple me sembla absent…
Mèti ma vida dins mei cauçaduras,
Seguissi lei sentas d’aventura,
Ieu m’en vau sus leis auturas
Per caçar embolhs e macaduras.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

De matin, lo ser o au calabrun
M’en vau sovent onte i a degun,
En campanha, en còla, en montanha,
Fugissi l’estress e la marrana,
Sota la pluèia o lo canhàs
De lònga siau dins lei bartàs
Cerqui lo còl, lo passatge, lo pas,
Per caminar sas siáu jamai las,
En vila, en vilatge, en riba de mar,
La mapa a la man o ben a l’asard,
Lo pus bèu dei viatge es davant la pòrta
Se dins l’esperit, siás totjorn per òrta.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

Per las cimas, los sèrres e l’ermàs,
Per las dralhas, las pistas e lo combàs,
Per los sentièrs, las crèstas e lo rancàs,
Siái falibustièr, pirata dau bartàs.

Marcher pour voyager
Marcher pour résister
Pour sortir des sentiers
Pour enfin s’évader
Marcher pour pantailler
Marcher pour bartasser
Pour toujours tracer
Ne jamais se retourner
Marcher contre le vent
Souvent à contre courant
Ensembles et devant
Dans l’exil des résistants
Cheminer sûrement
Contre la fuite du temps
Drapeau rouge sang
Avec les manifestants.

Per la montanha m’en vau,
M’en vau sus leis auturas,
Per la montanha m’en vau,
Portulan dins lei cauçaduras.

Per non languir lòng dòu camin
contem quauquas sornetas
Sus lo fifre e lo tamborin
disem la cançoneta

Repic : …

Legir tot

Per non languir lòng dòu camin
contem quauquas sornetas
Sus lo fifre e lo tamborin
disem la cançoneta

Repic :
Cantem Nové, Nové, Nové, Nové sus la museta
Cantem Nové, Nové, Nové, Nové sus la museta

Lo temps nos a gaire durat,
ves’eici la grangeta
Lo beu prumier que i’intrarà
que leve la bareta

Ai d’iòus, de farina e de lach
emai una casseta
S’avieu de fiòc, i aurieu leu fach
una bòna popeta

L’enfant es freit come de glaç,
porgetz-me l’escaufeta
Tenetz, caufatz-ie son pedas,
comaire Guilhaumeta

Bòna vierge, Maire de Dieu,
bela e joina bruneta
N’autres vos anam dire adieu,
vos leissam pas soleta

Pèr noun langui long dóu camin
Counten quauco sourneto,
Sus lou fifre e lou tambourin,
Disen la cansouneto.

Repic:
Canten …

Legir tot

Pèr noun langui long dóu camin
Counten quauco sourneto,
Sus lou fifre e lou tambourin,
Disen la cansouneto.

Repic:
Canten Nouvè, Nouvè, Nouvè,
Nouvè sus la museto (bis).

Lou tèms nous a gaire dura
Ves’eici la granjeto !
Lou bèu proumié que i’intrara,
Que lève la bareto.

Ai d’iòu, de farino e de la,
Emai uno casseto,
S’aviéu de fiò, i’auriéu lèu fa
Uno bono poupeto.

L’enfant es fre coume de glas,
Pourgès-me l’escaufeto !
Tenès, caufas-ié soun pedas,
Coumaire Guihaumeto.

Bono Vierge, Maire de Diéu,
Bello e jouino bruneto,
Nautre vous anan dire adiéu,
Vous leissan pas souleto.

N'i a qua'an lo morre de patin
Tristaràs coma un cèl cubèrt
Que degolina tre'l'matin
Coma al solelh un camembèrt …

Legir tot

N'i a qua'an lo morre de patin
Tristaràs coma un cèl cubèrt
Que degolina tre'l'matin
Coma al solelh un camembèrt

N'i a que se planhisson totjorn
Que de la vidassa n'an pron
Me vau penjar Mas resta sord
Quand un amic « Vaquí la còrda Loïson »

Lo que fonha
Fa la monha
Per el sol
E resta moc coma un pesolh

Lo que peta
Sa brageta
Dins un rís
Coneis sa part de paradís

Per que préner tot al seriós
Faire la nhifa per pas res
Passar lo temps moquet rabiós
Òm viu un còp pas dos ni tres

Se lo rire èra onte que siá
Per carrièras dins lo trabalh
Benlèu que la vida seriá
Pel pòble enfin lo triomfe de Carnaval

Quand a l'escòla i aurà de cors
De cotigas escamparem
Escobilhas las vièlhas mors
E cacalassarem sovent

Avant de clavar la cançon
Vòli dire un pichòt salut
A nòstre mèstre de rason
Aristofanes que risiá coma un boçut

Prenguèri lo temps,
Prenguèri lo matin,
Lo vent dins la vèla
De mon batèu,
Ambé la mar e lo soleu …

Legir tot

Prenguèri lo temps,
Prenguèri lo matin,
Lo vent dins la vèla
De mon batèu,
Ambé la mar e lo soleu
Per soleta companhia.

Prenguèri lo luenh,
Prenguèri lo camin,
Pavalhon negre
A l’aubre de mon batèu,
Ambé l’imatge de ma mia
Per soleta companhia.

Tot li valadas, li montanhas
De Ferion au mont Bègo
Son dins l’oudor dei tieu berres
Senti aqueu perfum, firma …

Legir tot

Tot li valadas, li montanhas
De Ferion au mont Bègo
Son dins l’oudor dei tieu berres
Senti aqueu perfum, firma d’un pantais
Que quora sieu luenh dau mieu
Mi pòrta à maion

Ti teni dins lu mieu braçs
Coma auguessi dins li mans, la sang dau pais
Ti teni dins lu mieu braçs
Coma auguessi dins li mans lo cant dau pais

Sies la bofada de fumada
Que t’enmasca lo nas
Quora rostisson li castanhas
Sies lo gust de la chicorea
A la taula de la cohina
Un matin frescolin d’abriu

Per tot aco ti vòli ben
Ti vòli ben la bela, ti vòli ben

Sies lo remon de la Terra
Quora gonfla de calor
Laissa esboscar la prima
Sies l’orizont embrasat
Quora lo soleu si delega
Dins lo calabrun
Sies lo rire dau pòble
Que reversa lu barris
De la sieu preson
Sies lu uelhs dau pichon
Emberlugat davan lo sieu regal à calèna

Per tot aco ti vòli ben
Ti vòli ben la bela, ti vòli ben
Per tot aco ti vòli ben
Ti vòli ben la bela, ti vòli ben

Per un bèth jorn de l’Ascension
M’i soi logada en d’un maçon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina.
M’i soi logada en …

Legir tot

Per un bèth jorn de l’Ascension
M’i soi logada en d’un maçon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina.
M’i soi logada en d’un maçon
Ganhèvi plan cinc sòus lo jorn
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
Ganhèvi plan cinc sòus Io jorn
Me n’èi crompat un cotilhon
Madelin, madelon
Tot en guardant, Madelèna
Tot en guardant Madelon.
Me n’èi crompat un cotilhon
Me’n soi anada entà la hont
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
Me’n soi anada entà la hont
E m’èi lavat mon cotilhon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
E m’èi lavat mon cotilhon
Me l’èi tenut sus un broishon
Madelin, Madelon
Tot en guardant Madelèna
Tot en guardant Madelon.

je dors je dors comme un arbre mort
je dors je dors comme un arbre mort
un arbre mort, un …

Legir tot

je dors je dors comme un arbre mort
je dors je dors comme un arbre mort
un arbre mort, un arbre mort
je sors
je sors la nuit lorsque les loups m'appellent
j'ai l'obsession des arbres morts
de vieux rythmes binaires me remontent dans le ventre
je sors seul vers des plaines étranges
dans un décor où je m'endors
dans un décor où je m'endors

je sors
je suis la bâtard d'une vieille limousine et d'une guitare d'Hendrix
je suis un remords de chabrette branchée sur l'électronique
et ça emmerde les puristes
et c'est tant mieux !
Je me fous des musiques poussières
des pulsations de musée
je ne pousserai jamais à l'ombre d'une chapelle
je n'ai plus de racine
je suis déjà un arbre mort
un arbre mort un arbre mort

je sors
je sors la nuit avec mes loups musiciens
avec mes loups poètes de mistoufle et de désespoir
sur un tempo infernal
avec dans la tête les tams-tams de l'Afrique
et des carnavals de samba
des chorus de Mac Laughlin
et la folie du Roi Crimson

on part la nuit sur des autoroutes sans péages
vers de pays de musique
tu peux venir si tu le veux
si tu laisses au vestiaire ton costume d'idéologue amidonné
d'intolérance et d'intransigence, si tu fourgues à l'ancan tes
bouquins millésimés et ton code du savoir-penser
alors viens !
Là-bas y'a un frangin qui t'attend et qui te sourit
là-bas y'a un arbre mort qui dort
un arbre mort un arbre mort

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que …

Legir tot

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que m'an conduit a l'aumòina.

C'est pour un dimanche matin, bis
Le pauvre s'en va courir les portes.
Mes a la pòrta de son filh,
Aquí qu'a demandat l'aumòina.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire qui est à ma porte.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Coupe lui un morceau du pain du chien, (bis)
Et dites lui que je l'envoye.
Au permèr bocin de pan minjat,
Jèsus Crist l’i sauta a la fàcia.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire ce qui me déface.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Mon petit Joan, mon servitura, (bis)
Avança te, va me lo quèrrer.
Aussi loin qu'i' l'a vu venir,
Il tomba de genoux par terre.

- Pardon, papa, pardonnez moi, (bis)
Pardon, papa, je vous demande.
- N'es pas a jo de te perdonar,
Qu'es au bon Diu, a la senta Vièrja.

Semblan de pèrlas degrunadas
O de colòbras de cristal.
Aval aquò’s un rèc prigond
Que s’òm le regarda d’amont
Fa …

Legir tot

Semblan de pèrlas degrunadas
O de colòbras de cristal.
Aval aquò’s un rèc prigond
Que s’òm le regarda d’amont
Fa véser l’aiga tota escura

E l’uèlh se tròba plan trompat
Quand la vista l’i assegura
Que l’argent a mens de beutat.

Las Naïadas a tot perpaus
Davant le Dius que las govèrna
I cantan e fan mila sauts.

La pèira ritz de son degot
Tot i part dins quauqua alegressa
E diriatz a véser le lòc
Que la qu’es de la mar princessa
Es nascuda dins aquel ròc.

Atanben dedins sa grandor
E dins sa larja profondor
Que troba la tèrra a son centre
Diriatz qu’asseguradament
Son sortidas d’aquel grand ventre
Nòstras tors tot entièrament.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5