Quora l’ivèrn quora l’estiu
Partissèm en vacança
Coma l’ausèl quand sòrt del niu
Nos podètz far fisança
E tu de …

Legir tot

Quora l’ivèrn quora l’estiu
Partissèm en vacança
Coma l’ausèl quand sòrt del niu
Nos podètz far fisança
E tu de que fas Guston
Vas pas demorar solet en vila
Vèni dins lo miègjorn
Nos balhar ton aur
Nos prestar tas filhas.

Quora l’ivèrn quora l’estiu
Partissèm a la dança
Mai s’aquò dura pas bèl briu
Sovent tombam en transa
E tu de que fas Bertrand
Vas pas demorar solet en vila
Vèni al bal occitan
Nos pagar un còp
Nos balhar tas filhas.

Quora l’ivèrn quora l’estiu
Partissèm a la pesca
Quand capbussam al fons del riu
Montam de plenas descas.
E tu de que fas Gurau
Vas pas demorar solet en vila
Vèni pescar dins Viaur
Tuaràs lo temps traparàs d’enguilas.

Tanplan l’ivèrn coma l’estiu
Demoram al caumatge
Jasèm nas a l’ombratge
E tu de que fas l’amic
Trabalhas coma un cabord en vila
Vai-te’n a l’Assedic
Auràs un plan ponh de bilhets de mila.

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’aurà pas

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras …

Legir tot

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’aurà pas

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli gardar (bis)
T’ai crompat te vòli pas vendre
T’ai crompat te vòli gardar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòl’ engraissar (bis)
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòl’ engraissar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli tuar (bis)
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòli tuar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli manjar
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòli manjar

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’a estripat

Porc gras, la mangounière, la mangounière
Porc gras, la mangounière l’aura pas

Porc gras, je veux pas te vendre
Porc …

Legir tot

Porc gras, la mangounière, la mangounière
Porc gras, la mangounière l’aura pas

Porc gras, je veux pas te vendre
Porc gars, je veux te garder (2) (t’engraisser, te tuer, te manger )
Je t’ai pas ach’té pour te vendre
Je t’ai ach’té pour te garder

Si t’as du poil dans les oreilles...
Au bas du dos si c’est pareil...
Tu es des nôtres !
Welcome …

Legir tot

Si t’as du poil dans les oreilles...
Au bas du dos si c’est pareil...
Tu es des nôtres !
Welcome dans la soue du soleil

Nous tous nos rêves sont détruits.
A l’eau d’vaisselle, on les nourrit.
Comme les autres,
on fait du lard en poésie

Refrain :
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs...
Pas encore morts...
Coquin de sort...
Oui des vieux porcs !
Grouik !!!

Si t’es venu pour m’épater...
Henriette va te fumer !
Courbe l’échine,
sur l’échafaud, la sangle y-est !

Pour nous c’est qui vivra verra !
Alexandrie ! Alexandra !
Ce pauvre Claude,
sait comment tout ca finira...

Refrain :
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs...
Pas encore morts...
Coquin de sort...
Oui des vieux porcs !
Grouik !!!

pont :
c’est p’têt vrai qu’on a engraisse,
a coup d’cannettes de bière !
Mais crois pas qu’on va s’arrêter,
qu’on va se laisser faire !

On va tous vous botter l’oignon,
avec nos queues en tire-bouchon.
Ca y est ca couine !
Veuillez éloigner les lardons

Le monde entier se porcinise.
Même les gens bons font des bêtises.
Oui mais nous autres,
on associe « sons et franchise » !

Refrain :
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs... On est des porcs... De Marseille !
On est des porcs...
Pas encore morts...
Coquin de sort...
Oui des vieux porcs !
Grouik !!!

Poriqueta, petiteta,
On te’n vas atau ?
Me’n vau tà la vila
Crompar un chivau.
Perqué un chivau,
Poriqueta, petiteta …

Legir tot

Poriqueta, petiteta,
On te’n vas atau ?
Me’n vau tà la vila
Crompar un chivau.
Perqué un chivau,
Poriqueta, petiteta ?
Perqué un chivau ?
Tà laurar lo men casau.

Ua petita poriqueta
Qu’ei passada per aquiu.
Aquera que l’a vista,
Aquera que l’a gahada,
Aquera que l’a plumada,
Aquera que l’a portat pan e vin
E aquera qu’a hèit boçin, boçin,
boçin...

Ieu siáu de Pòrt de Bouc
Ciutat maire que durbiguèt l’espandit de ma vida
Ecoutant le camaron qui chante
La …

Legir tot

Ieu siáu de Pòrt de Bouc
Ciutat maire que durbiguèt l’espandit de ma vida
Ecoutant le camaron qui chante
La douleur et les joies de son peuple.

Noyé dans l’ignorance de ces braves gens
Provençaus de lònga tòca
Aprendeguèri l’occitan.

L’inchaiènça a cambiat meis anadas simplas
Onte racejava mon lengatge fenit
L’inchaiènça a cambiat meis anadas totas
Onte racejava mon lengatge simpla

De longue en stop, je ne veux pas rester
Una préguiera per nòstra dama dau bon viatge
E me’n vau cercar dins lei reboliments de mon còr
L’ajuda e lo poder que mancan en mon periple.

Siáu de poncha e maintenant vivants
Per m’avastar dins lo grand chaple de la vida

Mais d’où viens-tu toi qui contestes ?
- D’où que tu sois, tu es d’ici, et c’est pour longtemps.

Le grand capitalisme nos a convidat
En aqueu riba de mar, d’aqueste caire de Provença
Du travail tè n’en vòs,
Tè vaqui n’en as.

Lo monde entier duerba lo tais
Per galafrar deis òmes que coneissan manca pas
La maire es la mar, enfant mossi vòlon pas saludar
La maire es la mar, enfant mossi vòlon pas saludar

Maintenant que j’ai trimé dans la fabrique,
Je sais que mes racines se nourrissent du sentiment d’être ensemble.
Ara qu’ai levat lo ponh en regachant lo ceu,
Sabi jà que deman farà beu.