Satan es ben estonat
D’aver vist l’arribada
D’aqueu pichon rei qu’es nat
D’una vierge acochada.

Repic : A donat dau …

Legir tot

Satan es ben estonat
D’aver vist l’arribada
D’aqueu pichon rei qu’es nat
D’una vierge acochada.

Repic : A donat dau nas au sòu,
Bessai ne’n morrà de paur.
Aqueu farfan es tant laid,
Tant triste e miserable,
Qu’es caçat de son palais
Emai luenh de l’estable.

Repic

Crida coma un enrajat
Contra aquela familha
Per çò que se vei renjat
Sos lo pè d’una filha.

Repic

Aqueu negre charlatan
Trompèt lo promier paire,
Mai lo braç d’un bel enfant
A caçat lo sabraire.

Repic

Jogatz donc dau chaplachòu
Enflatz la calamèla,
Lo diable es devengut fòu
A perdut la cervèla.

Repic

Oh j’ai fait un rêve, hier les nuages avaient une forme spéciale,
Lo soleu, une forme anormale, la gens une …

Legir tot

Oh j’ai fait un rêve, hier les nuages avaient une forme spéciale,
Lo soleu, une forme anormale, la gens une mine aimable
Et nos papiers étaient falsifiables.
Mais, le matin, j’ai compris, c’était parce que le pape, il fumait de la sensi,
Et les condés, ils étaient tous nus.
Oh, est ce que c’était un rêve?
Alors ne rêvons pas, agissons!
CHOURMO

Distortion Chourmo;
Chiptune Plombery;
Pastaga Trash;
Noise Pollution;
Saturation Revolution!

Legir tot

Distortion Chourmo;
Chiptune Plombery;
Pastaga Trash;
Noise Pollution;
Saturation Revolution!

Es tristàs, ne quinca pas una
E regís las causas dau temps
Son nom es plan polit, Saturna
Un dieu …

Legir tot

Es tristàs, ne quinca pas una
E regís las causas dau temps
Son nom es plan polit, Saturna
Un dieu de lanha e d’espavent

Solombrós, marcha dins sa dralha
E un sol jòc lo rend content
Marcís las ròsas e las dalha
Lo temps jòga ambé lo temps

Aqueste còp, siás tus, ma bèla
Caliá que faguèsses rampèu
Qu’as degut pagar la gabèla
Un gran de sau dedins ton pèu

Sai qu’es bèu, una flor tardièira
Los poètas l’an ben cantat
E quand te vese sus ta cadièira
T’afortisse qu’es la vertat

Veni encara, tus, ma preferida
Davalem ensems au jardin
Desfuolharem la margarida
L’estivet, per la Sant-Martin

Fins que ieu, de ton grand paratge
Pòsque dire “l’ai oblidat“
Caudrà que lo Saturna ensaje
De far virar l’eternitat

E la pichòta dau vesinatge
Semblarà jamai ton rebat

Soutaras emai taciturne,
Es éu que beilejo lou tèms.
I’an mes un poulit noum, Saturne
Que fuse, n’en sia màu …

Legir tot

Soutaras emai taciturne,
Es éu que beilejo lou tèms.
I’an mes un poulit noum, Saturne
Que fuse, n’en sia màu countènt.
I’an mes un poulit noum, Saturne
Que fuse, n’en sia màu countènt.

Car dins sa marcho sènso pauso
Coume s’enueio proun souvènt,
Es tu qu’a paga la gabello
D’un grum de sau dins toun chevu.
Es tu qu’a paga la gabello
D’un grum de sau dins toun chevu.

Questo sesoun es tu ma bello
La vitimo dóu sournaru,
E quand te vese iéu te doune
Ma paraulo qu’an pas menti
E quand te vese iéu te doune
Ma paraulo qu’an pas menti

Soun galanto li flour d’autouno,
Tóuti li pouèto l’an di ;
Ié desfuia la margarido
De l’estiéu de la Sant-Martin.
Ié desfuia la margarido
De l’estiéu de la Sant-Martin.

Vène emé iéu moun escarido,
Davalen ensèn au jardin
Bis

Sabe de cor tóuti ti gràci,
Toun galant biais e tis atra ;
Jamai lou tèms nimai l’espàci
Poudran me li faire óublida…
E la merdouseto d’en fàci
Se pòu bèn ana rembraia.

- Que soi vadut en heurèr, leugèr -
- En Bedós, país d’aulhèrs, leugèr, -
- On lo gave e …

Legir tot

- Que soi vadut en heurèr, leugèr -
- En Bedós, país d’aulhèrs, leugèr, -
- On lo gave e cor un drin mei doçament, -
- Leugèr, leugèr, leugerament. -

- N’èi pas sentit lo temps, -
- Qu’i demorèi ua annada, -
- Que partí au printemps, -
- Cap tau cap de la mar grana. -

La baish a la mar grana,
I a un país tot blanc
L’aigueta qu’i ei clara,
Lo hred n’ei pas maishant.

Partir entau gran viatge,
A noste qu’ei la lei,
Que’m voi guardar sauvatge,
Sorelh, sorelh, sorelh.

Partir non sèi perqué,
Partir permor qu’ac cau,
Partir dab lo sovier
Lo bròc qui harà tostemps mau.

Deishatz lo men saunei
Anar tà la sau de la mar,
Tostemps qu’i crederèi,
Dab jo tostemps que tornarà.

E puish voler un dia
Tornar trobar l’arriu,
Quittar lo qui t’espia
Nadar a contrabriu.

Tornar non sèi perqué,
Tornar permor qu’ac cau,
Permor d’aqueth sovier,
Lo bròc qui tostemps a hèit mau.

Be n’ei long aqueth viatge,
Tant et tant de hialats,
Tant e tant de barratges,
Combat, combat, combat.

E cent còps qu’èi sautat,
Cent còps arrecadut,
E cents còps alebat,
Que passarèi, que’n soi segur.

- E su’arribarèi parièr, leugèr,
- En Bedós, país d’aulhèrs, leugèr,
- On lo gave e cor un drin mei doçament,
- Leugèr, leugèr, leugerament.

- Un darrèr còp aimarèi,
- Tà’m trufar deu temps qui passa,
- Un darrèr còp semiarèi,
- E que deisharèi la plaça.

Tota era calhavèra,
Deth som deth Perdiguèro,
Devara ath Portilhon,
Qu’enteni sa cançon,
Jo sus era montanha,
Non n’ei cap …

Legir tot

Tota era calhavèra,
Deth som deth Perdiguèro,
Devara ath Portilhon,
Qu’enteni sa cançon,
Jo sus era montanha,
Non n’ei cap de companha,
Eth còr tot enclavat,
Que uèiti eth Saussat.
Era fauta a Literòla,
Si èi mancat era escòla,
Eth sorelh qu’a trucat
Sus eth men praube cap,
Que m’an trobat trop bèstia,
Ací n’i a cap de mèste,
A l’ombra deth Quairat,
Que uèiti eth Saussat.
Non ei cap mes era tèrra,
Non ei cap eth cèu encara,
E dinc ath som deth selh,
Tan lonh qui van eths guelhs,
Non n’i a cap de cadena,
Non n’i a barrons ni cleda,
E lonh deths barbelats,
Que uèiti eth Saussat.
Eth primtemps que vien de ’Spanha,
Hè plorar era montanha,
Qu’a pujat eth tropèth,
Doman que va hèr bèth,
Era lua s’ei pausada,
Sus eth miralh d’era aiga,
Era net qu’ei en patz,
Que uèiti eth Saussat.

Apres tar un ha chadís mi ut
de gras e ma gre de pòrc,

dus a tres còps mei ma …

Legir tot

Apres tar un ha chadís mi ut
de gras e ma gre de pòrc,

dus a tres còps mei ma gre que gras.
Hornir sau, péber e alh hachat.

Mes clar com cau.
Deishar si voletz a queth hachadís

pau sar un di a
en ua ta ris sa fre ta da dab alh.

Ple nhar los bu dèths me jans deu pòrc,
la vats de plan e ras pats,
dab a queth ha cha dís.

Repic :
Sauta ! Dins la dance hall te cal sautar
Vai z i, sauta ! Sensa vergonha remenar
Vai …

Legir tot

Repic :
Sauta ! Dins la dance hall te cal sautar
Vai z i, sauta ! Sensa vergonha remenar
Vai z i, sauta ! Accompanha los fracàs
Occitan raggamufin sus ritmica madinina.

Vòle veire bolegar les tafanaris
Lo ragga es occitan mas la ritmica west indies
Ges de frontièras musicalas per far dansar las ladies
Breton, corses, savoyanrds, blacks, blancs, beurs ou métisses
Creòls d’aquí patois d’ailà underground activistes
Chantam la vida de l’Auvèrnha a la Maurice
Vòs faire fèsta de Guyana cap a Niça
Mauresca sus scèna aquò’s lo bon mescladis
Mesclar, fasem pas que mesclar
Pour nous reggae music se cuisine en patois
Mesclat, nòstre son es mesclat
La sauce monte vite quand arrivent les fracas
Tornamai au mic vaquí lo Dracoleton
Venu chanter pour les sages et les fous
En français en occitan, au final on s’en fout
Du moment que ça bouge res peut pas stopper nous
Res non pòt arrestar, la vòia dei Fracas,
Depuis 10 ans déjà, on joue et fout le faya
Si t’es d’accord avec ça, lève les bras fais comme ça
Surtout ne te gênes pas

REPIC

L’amor l’avem inventat dins lo miegjorn
Poëtas d’Euròpa cançons e tençons,
Es questien de ragga, questien de fin’amor
Volèm toei sautar, sautarem sus lo son.
Fils des cités, citoyens dau terrador
Polemistes à tout va, et pour tous les goûts
Cuisine d’en bas, mijotée pour vous
Per vos faire eskankar skank de trobador.
Mauresca remena e remenarà totjorn
Occitan difusit sus lo microsilhon
Sauça ais espiças per cramar la version
De Bordèu cap a Niça enjusc’au Peru…
Capitala dau bòsc, govern de carton
Tombaràs dins lo gorg dei grandei nacions
En Patois se chantent des chansons de fou
Pour ceux qui se tiennent enfin debout.

REPIC

Mesclar, fasem pas que mesclar
Pour nous reggae music se cuisine en patois
Mesclat, nòstre son es mesclat
La sauce monte vite quand arrivent les fracas
Au mic per chantar vaquí lo Benezet
Tremolatz pichinetas vaquí de bon reggae
Confinat a l’ostau per un grand coisinièr
Aprochatz brave monde je veux vous voir danser,
Mélageur de folklore sur beat saccadé
Cantaire sautaire MC paludièr
Trasteji sul son de mon Draconet
C’est l’art et le manière de faire bouléguer.
Si tu veux on renvoie, on est pas fatigués,
100 pour 100 métèque et méditerranée
Dédicace aux gavachs, aux aveyronnais,
Lo Sage e lo Fòl pour les exilés.
Aï mon sélecta ça sent le cramé,
Faut savoir tenir la sauce et bien doser,
Replace un repic, il faut les faire chanter
C’est l’art et la manière de les régaler.

REPIC

Sauta petaç que te teni te teni
Sauta petaç que te teni pel braç
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç …

Legir tot

Sauta petaç que te teni te teni
Sauta petaç que te teni pel braç
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç

Tròta topin que lo topin trotava
Tròta topin que lo topin trotèt
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç

Sauta lapin que lo lapin sautava
Sauta lapin que lo lapin sautèt
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç

Trapa la teu que ieu teni ieu teni
Trapa la teu que ieu teni la meu
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç

L’a copat lo topin la sansòina
L’a copat lo topin lo matin
Sauta petaç, sauta petaç, sauta pataç