A l’entorn de l’invern clinat su lo monde
Sus lo toet de la vida, las, estracs son lu omes
A …

Legir tot

A l’entorn de l’invern clinat su lo monde
Sus lo toet de la vida, las, estracs son lu omes
A la virada dau camin quand luha l’aiga gelada
Que li mans fan gingin las, estracs son lu omes

Quora Chiqueta ven
S’enganar dins la pèu
Quora Chiqueta ven
Baronar per carriera

A la sosta dei recordis quand l’istoria si debana
Dau breç à l’atahut las estracs son lu omes
Au baleti estremat dei soguinhes e dei regrets
Tra pont vielh e pont nou las estracs son lu omes

A la nuech dei temps cremats quand li forças s’escondon
Sota li alas d’un ganavèu las estracs son lu omes
Per estre à l’apontament sensa trop regretar
De cada jorn far una festa de cada jorn una vida nova

Quora chiqueta ven s’enganar dins la pèu
Quora Chiqueta ven baronar per carriera

A l'entorn de ma maison,
Nau* arròsas e un boton. (bis)

Arrosèr flairejant !
Viva lo bèth boton d'arròsa ! …

Legir tot

A l'entorn de ma maison,
Nau* arròsas e un boton. (bis)

Arrosèr flairejant !
Viva lo bèth boton d'arròsa !
Arrosèr flairejant!
Viva lo bèth boton d'argent !

*ueit, sèt, sheis, cinc, tres, dus, un.

A l’ombra dal boscatge
Vene d’ausir l’autbòi
Los bergièrs dal vilatge
S’amusaràn tot uòl.
Quand ieu tota soleta
En gardant …

Legir tot

A l’ombra dal boscatge
Vene d’ausir l’autbòi
Los bergièrs dal vilatge
S’amusaràn tot uòl.
Quand ieu tota soleta
En gardant mos motons
Pres d’una font clareta
Exprime mas dolors.

Mon dieu quand me sovene
Dal bon temps qu’ai passat
Pòde pas me reténer
De plorar mon ingrat.
Tota la nuòch languisse
Ai pas pus de plaisir
E talament sofrisse
Qu’aimariai ieu mai morir.

Tene pas a la vida
Mon bergièr me trais
D’èstre joina e polida
De qu’aquò me servis ?
Abandonem pecaire !
Aqueste beù sejorn
Cerquem pas pus a plaire
Renoncem a l’amor !

Adieu bosquet paisible
Ieu te reveira pas pus
Mon còr totjorn sensible
Se sovendrà de tus.
Adieu charmanta erbeta
Adieussiatz anhelons
M’en vau tota soleta
Plorar de rescondons.

A l’ombreta d’un rosier,
Joana s’assombrava
Joana s’assombra en ça
Joana s’assombra en la Uaa
Joana s’assombrava

Un gibos ven …

Legir tot

A l’ombreta d’un rosier,
Joana s’assombrava
Joana s’assombra en ça
Joana s’assombra en la Uaa
Joana s’assombrava

Un gibos ven a passar
Que l’aregardava

Perque m’agachar gibos
Que soi trop pichota

Per tant pichota que sias
Cal que sias ma mia

Se ta mia vols que sias
Que saute ta giba

Se ma giba deu sautar
Adieu paura Joana

A l’ombreta de l’aubar (2)
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja ençà la la
Joana se n’ombreja …

Legir tot

A l’ombreta de l’aubar (2)
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja ençà la la
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja
Joana se n’ombreja enlà

Un tonhut vien a passar (2)
E que l’espiava

Que m’espias-tu tonhut ? (2)
Jo soi tròp beròja

Per beròia qui vos siatz (2)
Cau que’n siatz ma mia

Si ta mia devi estar (2)
Que la tonha saute

La piqueta a ua man
L’arressega a l’auta
‘ressegar la tonha
‘ressegar la tonha
‘ressegar la tonha ençà la la
‘ressegar la tonha
‘ressegar la tonha
‘ressegar la tonha enlà

Si la tonha deu sautar (2)
Adiu donc beròja

La la…

A l’ombreta de l’aubar (2)
Joana se’n ombreja
Joana se’n ombreja
Joana se’n ombreja

A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
Que …

Legir tot

A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
Que la regardava,
Que la regardava ençà,
Que la regardava enlà,
Que la regardava.

- E que gaitas tu, bossut,
Que ièu soi pichòta,
Que ièu soi pichòta ençà,
Que ièu soi pichòta enlà,
Que ièu soi pichòta.

E tant que pichòta sias,
Tù es la pus bèla,
Tù es la pus bèla ençà,
Tù es la pus bèla enlà,
Tù es la pus bèla.

Per ta mia, jo que sioi,
Cau que la bòssa saute,
Cau que la bòssa saute ençà,
Cau que la bòssa saute enlà,
Cau que la bòssa saute

Qu’a sortit son cotelhon,
Per copar la bòssa,
Per copar la bòssa ençà,
Per copar la bòssa enlà,
Per copar la bòssa.

Mas la plaga tan sanhèt,
Que mòrt n’es segura,
Que mòrt n’es segura ençà,
Que mòrt n’es segura enlà,
Que mòrt n’es segura,

A l’ostal a cò de Pau o Peire
A l’ostal soì pertot a l’ostal
A l’ostal a cò de Pau …

Legir tot

A l’ostal a cò de Pau o Peire
A l’ostal soì pertot a l’ostal
A l’ostal a cò de Pau o Peire
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal a cò de Pau o Peire
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal a cò de Pau o Peire
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal a cò de l’un o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal
A l’ostal a cò de l’un o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal

A l’ostal a cò de l’un o l’autre
Sarai pas jamai a l’ostal
A l’ostal a cò de l’un o l’autre
Sarai pas jamai a l’ostal

A l‘ostal en montanha o en vila
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal en montanha o en vila
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal en montanha o en vila
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal en montanha o en vila
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal d’un costat o d’un autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal
A l’ostal d’un costat o d’un autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal

A l’ostal d’un costat o d’un autre
Sarai pas jamai a l’ostal
A l’ostal d’un costat o d’un autre
Sarai pas jamai a l’ostal

A l’ostal a Marselha a Tolosa
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal a Marselha a Tolosa
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal a Marselha a Tolosa
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal a Marselha a Tolosa
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins un pais o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal
A l’ostal dins un pais o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal

A l’ostal dins un pais o l’autre
Sarai pas jamais a l’ostal
A l’ostal dins un pais o l’autre
Sarai pas jamai a l’ostal

A l’ostal per aquì o en China
A l’ostal soí pertot a l’otal
A l’ostal per aquì o en China
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal per aquì o en China
A l’ostal soí pertot a l’otal
A l’ostal per aquì o en China
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal per aquì o en china
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal per aquì o en china
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal per aquì o en china
A l’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal per aquì o en china
A l’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal
A l’ostal dins un canton o l’autre
A l’ostal soí enlòc a l’ostal

A l’ostal dins un canton o l’autre
Sarai pas jamai a l’ostal
A l’ostal dins un canton o l’autre
Sarai pas jamai a l’ostal

A l’ostal dins mon ieu o un autre
Al’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal dins mon ieu o un autre
Al’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins mon ieu o un autre
Al’ostal soí pertot a l’ostal
A l’ostal dins mon ieu o un autre
Al’ostal soí pertot a l’ostal

A l’ostal dins ma pel o dins vautra
A l’ostal soí enlòc a l’ostal
A l’ostal dins ma pel o dins vautra
A l’ostal soí enlòc a l’ostal

A l’ostal dins ma pel o dins vautra
Sarai pas jamai a l’ostal
A l’ostal dins ma pel o dins vautra
Sarai pas jamai a l’ostal

A Mamà be ètz vos urosa
D’aver ua hilha com jo ;
Jo que talhi, jo que cosi,
Jo que …

Legir tot

A Mamà be ètz vos urosa
D’aver ua hilha com jo ;
Jo que talhi, jo que cosi,
Jo que hèsti tot com vos.
Jo que sèi tèisher e hilar
Har lo pan e bugadar
Sèi trebalhar lo casau,
Copar las èrbas dont cau.
Deu casau, me’n vau dehens
Har las coentas viste e bien.
Jo me’n vau entau mercat
Vénder mil e crompar blat.
En me’n tornant de la hont
Trobèi un joenon garçon.
Me voliá bamhar un pòt
Li tirèi un còp d’esclòp...

Onte te’n vas Mariana
Sensa me saludar ?
Sembla qu’as oblidat
Mont-Segur e Malhana.

O diga-me Mariana,
De que i …

Legir tot

Onte te’n vas Mariana
Sensa me saludar ?
Sembla qu’as oblidat
Mont-Segur e Malhana.

O diga-me Mariana,
De que i a que vai pas ?

Perqué me fas la fonha
Quand parle a meis enfants ?
Lo parlar de mei grands
Ieu, me fai pas vergonha.

O diga-me Mariana,
De que i a que vai pas ?

Perqué siás enrabiada ?
Perqué vòs dominar ?
Laissa un pauc caminar
Mon pichòt sus mei piadas.

O diga-me Mariana,
De que i a que vai pas ?

As plantat sus la plaça
L’aubre de Libertat.
Alòr laissa volar
Au cèu l’aucèu que passa.

O diga-me Mariana,
De que i a que vai pas ?

Perqué tant d’aïrança ?
Ieu totjorn t’amarai.
Vaquí lo mes de mai,
Laissa-me l’esperança.

O diga-me Mariana,
Ieu vòle pas crebar !

Je me lève le matin
Et quand je me sens pas bien
Je vais chercher de l’eau claire
Dans le …

Legir tot

Je me lève le matin
Et quand je me sens pas bien
Je vais chercher de l’eau claire
Dans le fond du frigidaire
Et en guise de poisson
Je démonte les glaçons
Et ça me fait de la peine
Quand je vous sers pas la mienne.

A midi pile ( 4X )

J’me promène dans Paris
Et je me sens défraîchi
Je commence à fatiguer
Mes souliers ont mal aux pieds
Je commande une mauresque
Je sens que la soif me pesque
Je consomme deux pastis
3, 4, 6 et 4 dix.

A midi pile ( 4X )

And I want just a drink... Que dies collègue
That’s my only dream I think ... Je comprends rien à ta bouillabaisse
And I wanna just a drink ... Allez viens t’asseoir et prends un pastis
I got you brother.

A midi pile ( 4X )

Et je suis allé en boîte
Ils ont balancé les watts
Je savais plus où me mettre
Par les portes ou les fenêtres
Il y avait plein de gonzesses
Mais j’ai pas connu l’ivresse
Moi tout ce qui me fallait
C’est de l’alcool Marseillais.

A midi pile ( 4X )

Et ça n’a pas d’importance
Si l’horloge est en avance
Quand y’a les cloches qui sonnent
Je n’écoute plus personne
Je me verse une rasade
Je suis loin d’être malade
Je ne crains pas l’overdose
Le pastis c’est pas grand chose.
Si jamais tu me rencontres
Laisse-moi régler ta montre
Et pour qu’on soit vraiment tranquille
Je bloquerai les deux aiguilles
Et surtout sois pas très loin
Demain et après demain
Je sais bien lever mon verre
Quand je conduis je bois guère.

A midi pile ( 4X )

A mon ostal bevon de vin
E ieu paure bevi d’aîga
Quand mon torn vendra
Beura d’aîga beura d’aîga
Cal …

Legir tot

A mon ostal bevon de vin
E ieu paure bevi d’aîga
Quand mon torn vendra
Beura d’aîga beura d’aîga
Cal voldra

A mon ostal manjon de carn
E ieu paure curi osses
Quand mon torn vendra
Curara osses curara osses
Cal voldra

A mon ostal ne fan l’amor
E ieu paure brise l’ase
Quand mon torn vendra
Brisera l’ase brisera l’ase
Cal voldra

A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de …

Legir tot

A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de vin.

Per la fenèstra dubèrta,
Aura un pauc de la mar,
Un pauc de las pirenèas,
De vinhas e d’autres cants.

A mon ostal de la colina
Se venes per trabalhar
Dintra sens paur dins la cosina
Qualqu’un vendrà per t’explicar

Per la fenèstra dubèrta,
Veiras la tèrra se secar,
Veiras se vuidar las minas
E las fabricas se clavar.

A mon ostal de la colina
Pensatz de vos arrestar pas
Farlabicaires de ruinas
Començatz de nos coflar :

Coneissi pas un loc mai triste
Qu’un mas ont se trabalha pas ,
Qu’un ort crebat en piscina
Residéncia-folklorisat !

A mon ostal de la colina
Pensatz de faire un contorn
Predicaires de totas menas,
Diplomats ès revolucion :

Coneissi pas un con mai triste
Qu’un inocent ensistemat...
Nosautres causirem sens pastre
Per qu’una dralha caminar.

Se i a de cops de carabina
Son per las plumas dels corbas
Dintra sens pair dins la cocina
Tu qu’as enveja de cercar :

Per la fenèstra dubèrta
Auras un pauc de la mar,
Un pauc de las pirenèas,
De vinhas e d’autres cants

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, …

Legir tot

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, Gardarà l’ase,
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase que voldrà.

E a mon ostal bevon lo vin
E ièu paure, bevi l’aiga. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga, biurà l’aiga,
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga que voldrà.

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
E a mon ostal bevon lo vin
E ièu paure, bevi l’aiga. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, Gardarà l’ase,
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga que voldrà.