Nous n’irons plus jouer au bois, des geôliers veillent en lisière
nous n’irons plus dans ces forêts d’où les oiseaux …

Legir tot

Nous n’irons plus jouer au bois, des geôliers veillent en lisière
nous n’irons plus dans ces forêts d’où les oiseaux se font la paire
dans tes guenilles
tu te maquilles
pour l’équinoxe des amours

nous n’irons plus dans ces contrées où des corbeaux font la justice
nous n’irons plus dans les châteaux où le bonheur est à l’office
dans tes ornières
tu te repères
et tu rêves de raccourcis

nous n’irons plus dans ces pays où le soleil meurt en silence
et nous ne ferons de projets que dans le ventre des outrances
à la fenêtre
la nuit te guette
à sa fenêtre
reprend tes rêves et va plus loin
reprend tes rêves et va plus loin.

Mais je dis cool cool, il faut rester três cool
Cool, cool, três três cool
Mais je dis cool cool, …

Legir tot

Mais je dis cool cool, il faut rester três cool
Cool, cool, três três cool
Mais je dis cool cool, il faut rester três cool
Cool, cool tout le temps três cool.

Bien souvent dans ma vie je peux attrapper les boules,
Bien souvent je subis des gens pas três três cools
Bien souvent j’ai envie de sauter dans la foule
Bien souvent je bondis devant tant de magouilles

Je me promêne dans la rue on m’arrète et on me fouille
Et les flics s’amusent à me foutre la trouille
Mais moi ma philosophie c’est gentleman s’en bat’ les couilles
Politique c’est pourri une immense tambouille,
Où ce sont toujours les mèmes oui les mèmes qui touillent
Ils veulent le pouvoir car c’est pour ça qu’ils mouillent
Quand je les vois je m’enfuis,
Je veux pas attrapper leur chtouille
Je n’ai vraiment pas envie
De devenir une fripouille
Car un jour ils te sourient,
Un autre ils te zigouillent
Un innocent est tuÉ,
Ils pleurent sur sa dÉpouille
Mais ils n’ont jamais rien fait
Pour arrèter le sang qui coule
Hé! J’en parle pour en parler
Et parce que Áa me défoule
Mais à trop les calculer
Sùr, je deviendrais maboule
Je préfêre les ignorer
Eux et leur monde qui s’écroule
Je regarde où je mets les pieds
J’évite la boue où ils se roulent
Mais surtout…

Je vis au milieu des miens
Peu importe d’où je viens
Si c’est cool, pas de problême
Partout je me sens três bien
Si Áa craint, qu’à cela ne tienne
Je vais voir un peu plus loin
De l’amour ou de la haine
C’est le premier que je retiens
Vivre mal, c’est pas la peine
Je préfêre me faire du bien
À la ville comme à la scêne
C’est Rub a Dub qui me tient
Car le combat que je mêne
Recommence tous les matins.
C’est pourquoi…

Partout où je me promêne,
Je rencontre des cousins
Qui croient que la race humaine
Est pire que celle des chiens
Ils disent "de toutes les matiêres
C’est la blanche que je préfêre"
Une attitude suicidaire,
Une vie remplie de galêres
Certains se mettent hors la loi
Et d’autres les incarcêrent
Toi tu t’en fous mais dis-toi
Que ces cousins sont tes frêres

Tous ensemble, tous ensemble il faut réfléchir à deux fois
Avant de se prononcer, jeter la pierre à qui que ce soit.

Còp a còp bat lo còr
Que noiriís e rend fòrt
Aquel fuòc de l'amor,
Aquel grelh de la mòrt …

Legir tot

Còp a còp bat lo còr
Que noiriís e rend fòrt
Aquel fuòc de l'amor,
Aquel grelh de la mòrt
Que butarà un jorn
De per d'univèrs muts
De per d'estèlas mòrtas.
Mas i a los òmes,
Los òmes caputs,
Atisats a viure.

Castanhièrs condamnats,
Un per un escanats.
Lo beton s'espandís,
A engolat los prats.
Ara tot s'abalís.

Al fons del païs mut
E mai la mar qu'es mòrta.
Mas i a los òmes,
Los òmes caputs,
Atisats a viure.
Pel ventre al pus fons
Madura cada jorn
La carn promesa al mal
Que fa l'èr pels paumons.
Solitari es lo sang.
Perdut per perdut
Cal passar la pòrta
Que mena al monde,
Al monde tròp vièlh
Ont pr'aquò cal viure.
E puèi a l'auba,
A l'auba, l'enfant
E son crit d'aucèl.

Copa talha talhuca espalanca-me cort
hòu Dolor viva e sarra e ’sprem e nod e nhaca
’m au còr e …

Legir tot

Copa talha talhuca espalanca-me cort
hòu Dolor viva e sarra e ’sprem e nod e nhaca
’m au còr e lo vente e l’estomac esperraca
e tira e honha e trauca escana chapa a mòrt

enchiscla’m de huec ont me vedi de tot bòrd
eslam de sang de nueit e de lèrmas Arraca
lo men cervèth au miei de sa burlanta taca
qui m’enlua a milèrs de tacas d’estrambòrd

plenha-me harta-me de silenci Borrugla
pas tan hòrt lo brau de la mar Gran cèu avugle
escureish mon amna e tot singuis mon pecat

Tèrra arrenega-me Hanha vòs te’n arríder
la guèrra a tots los òs tots los nèrvis se crida
las ! darròca’m çò que diu estar darrocat

R. Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
A Mazan, de que fan de tant matin ?
Coquin de sòrt …

Legir tot

R. Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
A Mazan, de que fan de tant matin ?
Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
Es lo Carri qu’es per camin !

Venètz totei, gents de Provença,
Venètz veire lo bèu Senhor.
Lei chivaus son jà en partença,
De Mazan van faire lo torn.

Parisians, estrangiers, toristas,
Nas violets per tròp de solèu,
Quitatz vòsteis èrs un pauc tristes…
Mai oblidetz pas lo capèu !

Au vilatge dei pinta-gabis,
Lo passat revèn lo present !
E lei Mazanens sens relambi,
Rendan tot lo monde risent !

Lei galòis, lei dròles e lei filhas,
Lei tristàs, lei vièlhs, lei jovents,
Totei son devenguts cotrilhas,
Meme lei testards son contents !

Per coronar tant bèla fèsta,
Fau tastar lo vin dau Païs,
Tot d’un temps fai virar la tèsta.
Es un jorn de borroladís !

De Còrdas sus Cèl a Còrdas d'Espanha
De fil en cordura ai cercat mon si.
Ai cercat lo si per …

Legir tot

De Còrdas sus Cèl a Còrdas d'Espanha
De fil en cordura ai cercat mon si.
Ai cercat lo si per rompre la còrda
Lo nos corredor - per misericòrdia -
De francimand - Franco ficelat fin-fin,
Tot çò que se tòrç, se trèssa en patena,
L'estaca, l'entrava, la guida e l'sedon,
Çò qu'embartassís e que fa cadena
De barbelats, naut coma una preson,
Tot çò qu'entrabuca e liga lo jo,
Faisset e cabestre, cingla, cinturon...
Mas, penjat al cròc lo si que s'escana,
Ai pas res trobat que longa e bridèl
De Còrdas d'Espanha a Còrdas sus Cèl.

Elle est née de l’air, du feu
Trempée dans l’eau de jouvence
Pâmée de corps magiciens

Dès sa funeste naissance …

Legir tot

Elle est née de l’air, du feu
Trempée dans l’eau de jouvence
Pâmée de corps magiciens

Dès sa funeste naissance
Elle observe le monde vivant
Les arbres parlent doucement

La jeunesse se passe à vivre
Dans les arbres, les animaux
Elle voyage par leur esprit