En poussant nos caddies quelquefois on hésite
Devant toutes ces lessives ou bien au rayon biscuits.
Oui mais depuis longtemps …

Legir tot

En poussant nos caddies quelquefois on hésite
Devant toutes ces lessives ou bien au rayon biscuits.
Oui mais depuis longtemps il y’a un truc qui t’incite
Quand ton raisonnement ne peux plus faire le tri

Peu importe qui nous sommes,
On y est tous sensibles.

Deux pour le même prix.
Ca fait faire des économies
Deux pour le même prix
A coup sûr, c’est ça qu’on choisit

Pour l’éternel repos, pour apaiser sa conscience,
On ne sait plus vraiment à quelle icône se vouer.
Y’a aussi une méthode qui transcende la science.
Certains l’ont bien compris. Fais donc confiance aux curés.

Même s’il n’y a qu’un dieu,
On y est tous sensibles.

Deux pour le même prix.
Jésus et la Vierge Marie.
Deux pour le même prix.
Ticket gagnant pour le paradis.

Quand est venu le moment de mettre notre voix dans l’urne,
Dans le but de choisir qui va gérer le pays.
Associer un string avec une paire de burnes,
L’idée était très bonne mais la sauce n’a pas pris !

Ils peuvent plus se blairer
C’était le point sensible.

Deux pour le même prix.
Le coup de Bill et Hilary.
Deux pour le même prix.
Mais la France c’est pas les Etats Unis.

Deux pour le même prix.
La présidente et son mari.
Deux pour le même prix .
Ca, ça doit faire rigoler Sarkozy.

Deux pour le même prix.
Projets de loi tout au creux du lit.
Deux pour le même prix.
Pourvu qu’ Cécilia n’y pense pas aussi...

Deux pour le même prix !
Deux pour le même prix !
Deux pour le même prix !
Deux pour le même prix !

Ad Lib.

J’ai sur les lèvres
Des mots qui se réveillent
Deux langues appellent
Dans ma voix elles se soulèvent

J’ai dans …

Legir tot

J’ai sur les lèvres
Des mots qui se réveillent
Deux langues appellent
Dans ma voix elles se soulèvent

J’ai dans mes veines
Deux chemins qui me mènent
Deux pays qui se promènent et deux terres qui me bercent

Dire doç, dire fèr
Faire doç, faire fèr

La glace et le feu ont dessiné sur ma peau
Quelques traces de bataille et de l’amour en écho

J’ai deux histoires
Qui se croisent, se caressent
Un peu de lumière à faire, à défaire
Et des horizons qui se lèvent

Dire doç, dire fèr
Faire doç, faire fèr

Devant ton journal au café,
Tu t’indignes, tu discutes
De l’actualité, le monde tu refais,
De tous ces gens méchants …

Legir tot

Devant ton journal au café,
Tu t’indignes, tu discutes
De l’actualité, le monde tu refais,
De tous ces gens méchants
Qui dirigent, te gouvernent
Te rendent mécontent le matin au lever.

Mais il faudrait,
Alors y a qu’à,
Mais il faut qu’on,
Mais ils ont qu’à,
S’ils voulaient,
Oui ils devraient,
Moi à leur place je ferais…

Devant ton comptoir au baleti,
Tu penses à l’inviter.
Arrive une danse,
Tu fais que regarder.
Ça fait plusieurs semaines
Tu voudrais la brancher,
Mais quand vient le moment,
Tu dis comment je fais ?

Devant ton écran, affalé,
Tout résigné, tu penses
L’école et la santé
Se font esquagasser.
Ça fait bien trop longtemps,
Tu voudrais que ça change,
Mais quand vient le moment,
Tu dis pourquoi j’irais voter ?

La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.

Demòra la nèu suu …

Legir tot

La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.

Demòra la nèu suu teulat
En tot lo hèr un blanc linçòu
Lugubre mantèth silenciós.

D’ara enlà son mòrtas las flors
Praubas princessas de l’estiu
Dalhadas peu temps qui passa.

E quan veng l’arrèra-sason
Diu s’ahana lo vielh solelh
De devarar de cap en-là.

Capvath los crums lusís la lua
Los aparats son amagats
Entremiei brancas e huelhas.

Com un lambret sortit d’en-lòc
Ua cavèca, ausèth de nuèit
Te trauca aqueste romegàs.

Tres còps d’ala, se’n va cuélher
Lo son repaish, mirgas e rats
Tanlèu gahats, còp-sec minjats.

Aquiu que se va repausar
Au nís dins un perèr curat
Dincà que te torne lo ser.

La calor d’un solelh d’ivèrn
Me rescauha lo còr nafrat
Peus escurs e tristes brembèrs.

Dia d’ivèrn…
Dia d’ivèrn…

Tira't en donc los esclòps oei qu'ei dia de hèsta
Tira't los perecs deu cap e visca la corrèsta
Dèixa …

Legir tot

Tira't en donc los esclòps oei qu'ei dia de hèsta
Tira't los perecs deu cap e visca la corrèsta
Dèixa lo tribalh gaha t'i a la dança
No n'es pas malaud gaha t'i de com cau

Ça-i t'aicí hè t'i ença tu beròja bruneta
Ça-i t'ací balha'm la man tu la mia amoreta
Deixem'ns portar per l'anar de la ronda
Deixem'ns amiar que harà bèth doman.

2 - Una amistat pregonda e fòrta
Se bastit sus l'egalitat
Te vòli prendre coma siás
Sens ren levar
Pòdi …

Legir tot

2 - Una amistat pregonda e fòrta
Se bastit sus l'egalitat
Te vòli prendre coma siás
Sens ren levar
Pòdi gardar mon biais de faire
E mon parlar

4 - Mai una lenga impausada
Tancada a còps de baston
Dins la tèsta d'enfants macats
Me demòra en travèrs de la garganta
D'amarum

6 - Ou mon amic te'n fagues pas...
... La lenga de la libertat...
... Nòstra amistat sarà mai bela...

Die Gedanken sind frei,Wer kann sie erraten
Sie fliegen vorbei, Wie nächtliche Schatten
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger …

Legir tot

Die Gedanken sind frei,Wer kann sie erraten
Sie fliegen vorbei, Wie nächtliche Schatten
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
Mit Pulver und Blei, Die Gedanken sind frei

Elles sont libres, les pensées, -
Personne peut--les arrêter
Les pensées peuvent s’envoler
Comme une ombre dans l’obscurité
Aucun homme ne peut les deviner
Aucun chasseur ne peut les tuer
Aucun fusil assassiner
La liberté de penser !

Ich denke was ich will und was mich beglücket
Doch alles in der Still’ und wie es sich schicket
Mein Wunsch une Begehren kann niemand verwehren
Es bleibet dabei die Gedanken sind frei !

Je pense ce que je veux
Et ce qui rend heureux
Jé le fais en silence
A ma convenance
Mon désir, ma volonté
Aucun ne peut les réfuter
C’est ma réalité
La liberté de penser

Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker.
Das alles sind rein vergebliche Werke
Denn meine Gedanken zerreisen die Schranken
und Mauern entzwei, die Gedanken sind frei !

Et si l’on me jette
Dans un cachot profond
Toujours il me reste
Ma vérité au fond
Aucun mur ne peut lui résister,
Aucune frontière l ’ arrêter
C’est ma réalité
La liberté de penser

Liberté de penser, die Gedanken sind frei ! (bis)

Dieu ajuda a paures gents
Los riches an tròp bòn temps

Paures gents pòrtan la pena
De s’afanar nuech e …

Legir tot

Dieu ajuda a paures gents
Los riches an tròp bòn temps

Paures gents pòrtan la pena
De s’afanar nuech e jorn
Tant que lor pòt batre vena
Totjorn estan au labor
E los riches n’an l’onor
E los paures n’an lo malhor
E degun non los sosten.

Se lo paure se rencura
Quand vènon los tres estats
Que la talha siá tròp dura
E qu’eles son tròp caçats
Eles non son escotats
Mai lor dison : « pagatz, pagatz »
Se non i a atrobatz-en.

Diu garde aquel que l’a plantat
L’aure que n’a la camba torta
Mas sens aquel ieu seriai mort
L’aiga m’auria …

Legir tot

Diu garde aquel que l’a plantat
L’aure que n’a la camba torta
Mas sens aquel ieu seriai mort
L’aiga m’auria poirit lo cur

Aimariai mai a mon costat
Una botelha qu’una filha
Una boutelha la beuriai
Apuei ma mia t’aimariai

Ma maire quan m’auretz perdut
M’anessetz pas sercar a la gleisa
Mas anatz drech al cabaret
Me trobaretz coma un piquet

Ma maire quan ieu serai mort
Ausiretz plora las hostessas
Que cridaran a cais oubert
Ai q’un brave ome que se perd

Ma maire quan m’enterraretz
M’enterraretz mas a la cava
Los pes virats vers la paret
Lo cap dejos lo robinet.

Dieu vos gard’ sènher Guilhaumèu
Que si ditz de novèu
Dison que dau cèu es vengut
Lo Dieu que nòstei …

Legir tot

Dieu vos gard’ sènher Guilhaumèu
Que si ditz de novèu
Dison que dau cèu es vengut
Lo Dieu que nòstei paire
Ai limbes l’an tant atendut
Enfin es descendut

Que deu faire aqueu bèu fieu
Pueis qu’es lo fieu de Dieu
Eu donarà la libertat
E romprà la cadena
Qu’Adam avià au pè botat
De sa posteritat

Digatz se l’aurà pron de gens
Que vengon toeis ensèm
Ieu meni un buòu un borriquet
Que pòrta eu e sa maire
E san Jausèp ben vielh e blet
Veilà tot son paquet

E monte es nat aquel enfant
Que disètz qu’es tant grand
Dins un estable tot dubert
Dessús un pauc de palha
Ara au pus bèu gròs de l’invern
Sensa èstre ben cubert

Digatz digatz la veritat
L’a ben de la pietat
Vòi mai l’estèla dau cèu
Li a menat lei tres mage
Que li an donat un plen platèu
D’escuts d’aur au solèu

Siàu resolut de tot quitar
Per l’anar vesitar
Certa vos acompanharai
E farai mon oferta
E perdon li demandarai
E pueis m’entornarai

Cantem Novè Joiosament
Per son avenament

En jour a ma meizoun fin lou poustin à ‘co sounà
Na letro el à leisà e sus di fuei …

Legir tot

En jour a ma meizoun fin lou poustin à ‘co sounà
Na letro el à leisà e sus di fuei la i ero na difido
Dedin la i ero scrich que lou padroun leisava pus
Virar boù nosto boutico da l’ouro que, el ero scapà en fronso
Ero prou d’temp que lou salop s’gachavo entour per siò
partenso
Ma l’ouro aquelo justo à pa tardà, a pa tardà a aribar
En jour el de stremà a la frountiero s’es pourtà
Vestì da gront sinhour el es scapà boù i nouostre suenhes en
sacocho
Li jurn que pasaran leisaran pa na soulusioun
Senhal chal ‘co chambiar, ma la boutigo countinua a travaiar
Fai ren s’es taco encaro boù n’aoutre nom n’aoutre senhal
Ma aquel que es pi empourtont l’es que i es encà la libertà
d’sunhar

Diga donc Janton coma te fai ta femna
Te fai la tià coma me fai la mià (bis)

Me fai …

Legir tot

Diga donc Janton coma te fai ta femna
Te fai la tià coma me fai la mià (bis)

Me fai cornard sièis jorns de la setmana
E lo dimenc quand l’idèia la pren (bis)

Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa …

Legir tot

Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa
La flasca
Rapatipatà que me diràs
Flaflà
La vertat tota nuda
Que sòrt del fons del potz
Se la cresiatz perduda
Monsur destrompatz-vos
Val lo vin de la vinha
Mai que l'aiga del potz
Es una causa indigna
De los mesclar tots dos
Lo curèr en cadièra
Nos prècha la vertat
Las gents de la ribièra
Menan l'aiga a lor prat

Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial

Diga diga figa figa …

Legir tot

Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial

Diga diga figa figa
La flasca
Rapatipatà que me diràs
Flaflà

La vertat tota nuda
Que sòrt del fons del potz
Se la cresiatz perduda
Monsur destrompatz-vos

Val lo vin de la vinha
Mai que l'aiga del potz
Es una causa indigna
De los mesclar tots dos

Lo curèr en cadièra
Nos prècha la vertat
Las gents de la ribièra
Menan l'aiga a lor prat

Diga janeta te vos te logar
Nani ma maire, me voli maridar
Prendre un ome que sache lavorar
Fouire la …

Legir tot

Diga janeta te vos te logar
Nani ma maire, me voli maridar
Prendre un ome que sache lavorar
Fouire la vinha e segar lo prat.

Diga janeta te vos te maridar
Nani mon paire, voli trabalhar
M’enanarai a l’escola, me donara ‘n mestier
M’enanarai a la vila, tornarai lo dimenche.

Diga janeta, fai ço que ti dien
Nani mei gents, l’atge mejan a passat
Farai ço que voli, onte voli, coma voli
Vira, vira, la roda, e jamai se sembla.