-
+
Filtrar los resultats
oc
Divergence
Coriandre
Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si …
Legir tot
Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si tu suivais les pas mais toujours tu soupires
Mefi que m’as encara esquichat lo pe
Avec toi, pour l’élégance c’est loupé
E de que te pren qu’ara m’escampas
Il te faudrait savoir savoir où tu campes
Miladièu, vóli cambiar de companía
Puisque c’est comme ça j’te laisse là
Sias encara a romegar mas se vóles cambiar te cal passar a l’acte
Toi tu veux tout bousculer mais pour pouvoir rêver faut pas louper l’entracte
Lo jorn dèu se levar per los ómes
On va te prendre pour une pomme
Te caldria dintrar en resistança
Nous voilà partis en contredanse
Per cambiar, cal pas demorar solèta
Justement, je change de planète
Se pòt dançar coma : Chapelloise
D'ausir dins : Coriandre en concert
fr
oc
Divergéncias
Coriandre
Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si …
Legir tot
Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si tu suivais les pas
mais toujours tu soupires
Mèfi que m’as encara esquichat lo pè
Avec toi, pour l’élégance c’est loupé
E de que te pren qu’ara m’escampas
Il te faudrait savoir où tu campes
Miladieu, vòli cambiar de companha
Puisque c’est comme ça j’te laisse là
Ses encara a romegar mas se vòles cambiar te cal passar a l’acte
Toi tu veux tout bousculer mais pour pouvoir rêver faut pas louper l’entracte
Lo jorn dèu se levar per los
òmes
On va te prendre pour une pomme
Te caldriá dintrar en resisténcia
Nous voilà partis en contredanse
Per cambiar, cal pas demorar solèta
Justement, je change de planète
(traduction)
Arrête toi de toujours tournoyer que de tant remuer la tête me tourne
Segur que seriá melhor se coneissiás los pas mas totjorn sospiras
Attention, tu m’as encore écrasé le pied
Ambe tu, per l’elegancia es mancat
Et
qu’est ce qui te prends, maintenant tu me repousses
Te caldriá saupre ont demòras
Nom de d…, je veux changer de compagne
S’aquò’s coma aquò te laissi aqui
Tu es encore à rouspéter mais si tu veux changer il faut
passer à l’acte
Tu vòles tot bolegar mas per plan pantaissar cal pas mancar l’entr’actes
Le jour doit se lever pour les hommes
Óm va te prene per una poma
Il te faudrait rentrer en résistance
Nos vaqui
partits en contradança
Pour changer, il ne faut pas rester seule
Justament, cambi de planeta
D'ausir dins : Itinerança
oc
Divertiguem-nos filhetas
La Talvera
Divertiguem-nos filhetas
Qu’aicí la velha de
Sant-Joan
Farem de camaradetas
En sautant, en branlant
Pauc o pro
Brandirem nòstre cotilhon. …
Legir tot
Divertiguem-nos filhetas
Qu’aicí la velha de
Sant-Joan
Farem de camaradetas
En sautant, en branlant
Pauc o pro
Brandirem nòstre cotilhon.
Mai quand serem maridadas
Demorarem a nòstre
ostal
N’aurem pas que la pensada
Als beguins, als jacotins
Als camisons, als borassons
Brandirem nòstre cotilhon.
L’aiga de la trementina
Serà
plan bona dins nòstre ostal
Per adocir las esquinas
De fotrals amb un pal
Plorarem, gemirem
Gardarem l’òme quand l’aurem !
D'ausir dins : Cants e musicas del país de Lodeva
oc
Divertiment
Eric Fraj
Montarem en primièra linha
Ieu la man e tu l'estilò
Menarem guèrra a la rima
Les sovenirs, la libidò...
Quand …
Legir tot
Montarem en primièra linha
Ieu la man e tu l'estilò
Menarem guèrra a la rima
Les sovenirs, la libidò...
Quand sortirem de las trencadas
Ieu l'occitan, tu l'espanhòl
Benlèu s'arrestaràn las bombas
E fiularà le rossinhòl
Batalharem dins le no man's land
Ieu le regent, tu l'obrièr
De las paraulas voidas de sang
Jos l'ofensiva del tintièr
Una batèsta per pagina
Un alfabet fortificat
Dels sentiments farem la pilha
Ieu l'oficièr tu le soldat
Atal serà la nòstra guèrra
Digus ne portarà lo dòl
E daissarem benlèu la pluma
Quand fiularà le rossinhòl.
D'ausir dins : Transits, Via nova
oc
Dobai
Aqueles
A Dubai me cal anar
Per anar faire un bon viatge (bis)
En fasquent aquel voiage
Rescontrèri un molon de …
Legir tot
A Dubai me cal anar
Per anar faire un bon viatge (bis)
En fasquent aquel voiage
Rescontrèri un molon de gents
Que an un molon d'argent
Amb tot aquel argent
Bastiguèron una vila (bis)
D'ostalasses de palaces
per contentar lo mai ric
Aquò manca pas de « chic ».
Dubai, ai ai ai (4 còps)
La Jet Set del mond entièr
Ven aquí per las vacanças (bis)
Un manat d'òmes d'afaires
Una estar de Hollywood
Es tròp car per Bollywood
Le miracle d'aquel mond
Ven del dintre de la tèrra (bis)
An cavat per posar d'aiga
e montèron de petròli
D'aquò ieu tanben ne vòli
Vòli vòli de petròli (4 cops)
Dubai, ai ai ai (4 còps)
Dins aquel borbolh d'argent
Se ven negar la planeta (bis)
Far la corsa per la borsa
E esclafar la paurilha
Agachatz la meravilha
M'invitèron a sopar
Per manjar la pola grassa (bis)
Ne beurem qualques tassadas
D'aquel temps lo vent vendrà
E lo rodet rodarà
Dubai, ai ai ai (4 còps)
D'ausir dins : Punk's not born
oc
Doça amiga
Massilia sound system
Doça amiga no-n pòsc mais :
Mout me peza car vos lais
E redòl men e esmais
E ten m’o …
Legir tot
Doça amiga no-n pòsc mais :
Mout me peza car vos lais
E redòl men e esmais
E ten m’o a gran pantais
Car no-us abras e no-us bais
E departen nòstr’amor.
D’aitan sapchatz mon talan
Qu’anc femna non amei tan
E no-us en aus far semblan
Ni tròb per qui vos o man,
Vau m’en : a Dèu vos coman
Al espirital senhor.
Non pòsc mudar que no-m planha
Car se part nòstra companha,
Eu m’en vau en terra estranha
Mai am frejura e montanha
Nos fas figa ni castanha
En ribiera ni calor.
Lai s’en vai mon còrs marritz
E sai reman l’esperitz
E ai tan los cils fronsitz
Que m’en dòlon las razitz,
Mal o fai qui-ns a partitz
E no-n pòsc aver baudor.
Sans e sals fora eu gueritz
Quan serai acondormitz,
Si fos de leis tant aizitz
Qu’en semblan d’una perdritz
Li baisses sos olhs voltitz
E la fresqueta color.
Dous estars lai m’es ardura
E bòns conortz desmezura
E saziontatz fraitura
E jorns clars nuech escura
Per mon jovent car pejura
Ai marriment e dolor.
D'ausir dins : 3968 CR 13
oc
Doctors de Trobar
Doctors de Trobar
Doctor de trobar, trobadors doctors
Prenèm lo relai de los de l'edat miejan
Chirurgian de la rima e qué qué …
Legir tot
Doctor de trobar, trobadors doctors
Prenèm lo relai de los de l'edat miejan
Chirurgian de la rima e qué qué siá lo riddim
Se donam los mejans de pas jamai pagar la dima
Disèm tot francament sensa tombar lo baggy
Jòias patiments es coma aquò mon amic
Lo mèstier de MC de Sicard a Biggie
Sus lo son d'un citar o d'una MPC
Mic dins la man en bon chivalièr d'ongan
Liures !
Coma la tartana viravolejam
Balestièrs
Aguincham dret
Segle 21 lo sirventés es parièr
Liricala es la crosada amb una lenga locala
Dins l'amira un dardalh a tòca internacionala
Ajustaires verbaus fin'amoraires cortés
Yellow, Chab e Drac per una operacion, balés !
De flows de falords
Que ti rèndon fadat
Lo retorn dei doctors
Doctors de trobar
Lo pretz de la sudor
Que fotem lo fire
Aqui lo retorn
Dei doctors de trobar
Caci lo beat amb lo mic e nadi contra soberna
Es pas Sony o Emi que paguèt mon casern
Que ten mon estilò e reten mon estile
Rima de dactylò, escritura missila,
Mandi ma missiva, agusi meis incisivas,
Es una recidiva, musica abrasiva,
Una pluma fina, una bassa massiva,
D’estiu a la prima, mon escrich s’abriva,
Per sonhar la rima fau somiar sa vida,
Fau visar la cima, tot passar a la lima,
Estudiar lo flow, destriar lei mòts
Rovilhar lo micrò e partir de zerò
Es pas Sony segur qu’estampèt questa pròd
Mai vaqui lo son que cramarà ton Ipòd
Es lo temps passat, paciéncia e volontat
La mestresa papa, doctors de trobar.
Repic
L'enfant maudich tòrna, redde coma l'unicòrn
Textes fòles escrichs sus blackberry vò iphòne
Cow boy au microphone, coma blueberry vò John Ford
High coma una ford que fly, expert coma East e Akhenaton
Un flow tafat coma s'aviáu l'uniform,
Profecionau coma X-men, ai la mòrga en air force one
Mon stile plai ai ratamars e egiptològas
Si penson lei bastards que deuriáu veire un psicològ
Au liceu ti ramentas mei lirics en fons de classa
Ara siáu sus lo beat, lo reggae, la bassa
Un rap de competicien, un niveu naut a chasca missien
Per lo divertiment, yellow spliff sus lo picament
Pica la pauma dei mans sus baile funk ò g funk
Lo stile que pega, coma la sega ò la skunk
Hardcore, ges de magia blancha abracadabra
Au microfòne es Voldemort, siás mòrt Avada Kadavra
Repic
Licenciado en rima afinada
La voz afilada vuelve el katarista
Que vuela a vista encima del instrumental
En neblina con vela insureccional
Una vez mas una bomba verbal
Pa dibujar una onda brutal fenomenal
Que salte la familia y muera el enemigo ritual
Que se mueva mi nena en mi son doctoral
Tal Yupanqui le tengo rabia al silencio
Fatal al yanqui es mi pluma de disenso
Tal vez mi chianti te semblara intenso
Vocal es mi produccion in extenso
Vino en barrica de swagg envejecido
Con grado tanino estilo latino
Camino ladino destino andino
Poeta del verbo soy el campesino.
D'ausir dins : Doctors de Trobar
oc
Domaisèla pichonèla
La Talvera
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’estiu ? (bis)
- Vau potonar las floretas
Tot lo long
del riu...
- …
Legir tot
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’estiu ? (bis)
- Vau potonar las floretas
Tot lo long
del riu...
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’estiu ?
- Passegi mas amoretas
Duran pas bèl briu...
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’auton ?
- Plori las fuèlhas que tomban
E cambian de color...
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’auton ?
- Pensi al temps que trescola
E capvira
tot...
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’ivèrn ?
- Soi dins ma preson de seda
A cantar mos vèrs...
- Domaisèla pichonèla
De que fas l’ivèrn ?
- Somii de sortir de l’ombra
E tornar pica-sèrp...
- Domaisèla pichonèla
De que fas la prima ?
- Pensi al solelh que me guinha
Amont per las
cimas...
- Domaisèla pichonèla
Q ue fas lo printemps ?
Chuqui la saba que monta
Per passar lo temps...
D'ausir dins : Quincarelet
oc
Doman
Fabulous trobadors
Repic :
Doman quand arrivarà
Doman ont lo cal cercar ?
Doman quant lo cal crompar ?
Doman cossí l’agantar …
Legir tot
Repic :
Doman quand arrivarà
Doman ont lo cal cercar ?
Doman quant lo cal crompar ?
Doman cossí l’agantar ?
Lo solelh promet la luna
E la luna lo solelh
E i a los de la tribuna
Que dison totjorn parèlh
Te prometon la fortuna
Per te far clucar l’uèlh
E te prometon la luna
Per
t’amagar lo solelh
L’utopia i cal pas creire
Los que dison lo futur
Sabon pas jamai veire
Çò qu’aicí grelha segur
En cò nòstre sus la riba
Totjorn te parlan d’en bàs
Per parlar pas
de la vida
E de çò que faguèron pas
Lo passat tornarà
Tot reviscolarà
La pola aurà de dents
Ieu serai president
Farem çò que cal far
Segur tot lusirà
O dison que farà
jorn
Viurem pas que d’amor
La lauseta lausarà
Lo laurièr laurarà
Picarem de las mans
Majarem de domans
Es uei que se bastis
Es uei que lo garis
D'ausir dins : Duels de tchatche, Duels de tchatche
oc
Doman
Joan-Pau Verdier
Al prumièr cavan de servici a Blagnac, ripi redde, segur. Ai pas lo temps de vos contar perque mas quò's …
Legir tot
Al prumièr cavan de servici a Blagnac, ripi redde, segur. Ai pas lo temps de vos contar perque mas quò's aital. Iò, los ausèls de nuèit, los bòti a mon ora, los fusèls oraris m'en adòbi. Sus mon Airbus A 380, me'n vau en vacanças e mas vacanças quò's Doman. Doman quò's la mòrt a las pòtas e lo rison de la Joconda dintrat dins lo punh de Vinci.
Doman quò's la sola idèia valida que vos trasconeissi. Las vòstras constitucions, las vòstras moralas, la vòstra cafeta-al-lach del matin, las vòstras camisas escaladas e que plissonan sus lo pressing, lo prumièr a man gaucha, dins vòstre barri, tot çò que vos brida, tot çò que vosautres subre-aimatz, tot çò qu'es vòstra mòrt jornadièra, tot aquò per iò quò's acabat.
Sus los estanhs, los cavals minjan de las flors blasidas e lors fotòs a se miralhar dins las aigas tristas lor tòrnan a lors morres tot embrumats. Damanda endonc una dotzena de cavals a ton florista !
Doman ? Un mot, un cadieral desossat, una cançon parlada d'una votz reglada al metronòme deus grands vents del nòrd flaquetant sus la cauçada d'una vila perduda, una gojata esplamida dins un canton de pòrta e se senhant a l'aprosmada del panaire de dròllas, una letra postada tròp d'abora e que lo portor de corrier a Paris a cinc oras e mièja de vespre voldrá pas te tornar que te conneis pas, la boita d'aspirina que tu minjes en te furgar lo cap e en cercar de costat una espiada frairala, aquesta botelha d'aiga minerala que quite ven pas de la terra, quela veitura que ripa e que t'engòrja l'autostrada.
Doman ? Al prumièr cavan de servici a Blagnac, me tiri, sèi a devenir lo manca un, res.
Sèi Res.
Lo tipe qu'espies aqueste ser sus la scena, aquel òme emb los pials blancs e son cap que sembla un trapèzi, es pas aquí.
Las cançons que canta, tot çò que t'arriba dins los uèlhs e las aurelhas, tot aquò fuguèt fach, dich e tornat dich dempuèi fòrça temps.
Lo tipe que gaites quò's de la semblança.
Doman quò's la mòrt figurada. E la vos vendon quela mòrt figurada, lo vos vendon aquel artista blancorit jols projectors talhat-coseguts, josmetuts. Vos vendon per paquetons, per cadierons un artista que s'es vendut per un pretz acceptat !
L'argent quò's lo rison del desesper.
Doman quò's tanben lo desesper. Alara, Doman seràs ric, mon camarada. Per que çò que te dòni a pas de pretz.
Agrada-me coma iò t'agradi. Doman, t'aimi.
D'ausir dins : Léo en òc (dins lo libre-CD Avec le temps / Coma lo temps)
oc
Doman en aquesta ora
La base duo
Doman en aquesta ora
Bèla ont serèi-jo ?
Serèi sus la corgèira
Guardar los mautons
Morirèi-jo, bèla ? Morirèi d'amor …
Legir tot
Doman en aquesta ora
Bèla ont serèi-jo ?
Serèi sus la corgèira
Guardar los mautons
Morirèi-jo, bèla ? Morirèi d'amor ?
Jo vei venir ua bruma,
Sanja de color
Atau hèn las filhas,
Sanjan d'amorós
Qu'èi la mia au Baile
Lèu que'n hèi l'amor
S'aquò jo condèui,
Atau harí jo
Morirèi-jo, bèla ? Morirèi d'amor ?
D'ausir dins : Braçat de bòis
oc
Doman es lo prumièr mai
Cançon tradicionala
Doman es lo prumièr mai
Mironfla, mirolirò
Doman es lo prumièr mai
Cadun vei sa mia
Soi anat al polit …
Legir tot
Doman es lo prumièr mai
Mironfla, mirolirò
Doman es lo prumièr mai
Cadun vei sa mia
Soi anat al polit bòsc...
Per florir ma mia
Mentre qu’ai copat lo mai...
Lo tamborn sonava
Mentre qu’ai portat lo mai...
Lo pifre jogava
"Obris, mia! obris-me...
Lo bèl mai se
planta!"
Doman es lo prumièr mai...
Cadun vei sa mia
oc
Doman lo prumièr de Mai
Cançon tradicionala
Doman ’i lo prumièr de Mai
Mironfa mirolira
Cadun va veire mia
Non farai pas io pauròt
Mironfa mirolira
Que …
Legir tot
Doman ’i lo prumièr de Mai
Mironfa mirolira
Cadun va veire mia
Non farai pas io pauròt
Mironfa mirolira
Que io non n’ai pas una
E davant que sian tres jorns
Benlèu n’aurai qualqu’una
M’en anguèri au bois-joli
Culhir lo Mai per una
E tot en lo li copant
Lo pifre ne jogava
E tot en lo li portant
La chabreta n’anava
E tot
lo li plantant
Lo tambor ne frapava
E drubetz, mia, drubetz
Per vos lo Mai se planta
Non se planta pas per io
Se planta per una autra
Drubetz, mia, drubetz
O defonsi la porta
Enfonsatz ço que voldretz
Farai un’ autra pòrta
N’ai mon palre menisièr
Me farà n’autra pòrta
N’ai mon fraire sarralhèr
Me farà ’na clau tòrta
oc
Doman serèi doman ombra
Joan-Frances Tisnèr
Doman serèi doman ombra ton ombra
hèi chau
- au bronís de l’abelhèra
l’arredíder d’ua canta desbrombada
lo seren sobt …
Legir tot
Doman serèi doman ombra ton ombra
hèi chau
- au bronís de l’abelhèra
l’arredíder d’ua canta desbrombada
lo seren sobt au camin deu ser
las còrdas dont cantan shens de naviu
lo bestiar deu cèu quan trist
que s’està - la mia ombra
seràs - los
mòrts an pas pietat ac saps
aquò la soa doçor - lo son saunei
seràs - seràn ta joenessa
entà dròmis quiet saunejaràn per tu
que serèi ton pièt calme - mès
present - que sabrèi m’ac virar
quan a
la fin m’agis desoblidat com cau
D'ausir dins : Manufactures Verbales
oc
Domitilha
Ardalh
Òc, qu'as lo temps, Domitilhòta
De vàder grana, de vàder grana
Òc, qu'as lo temps Domitilhòta
D'aver los
uelhs plorinejants. …
Legir tot
Òc, qu'as lo temps, Domitilhòta
De vàder grana, de vàder grana
Òc, qu'as lo temps Domitilhòta
D'aver los
uelhs plorinejants.
Guarda Peiròt e la monaca
Costat deu còr tota la nueit,
Conterilhòts que't diseràn,
Cançons de brèç que't cantaràn.
Òc, qu'as lo temps, ma Domitilla
De vàder grana,
de vàder grana
Òc, qu'as lo temps ma Domitilla
De't maridar, de vàder mair.
E quan Mamà e s'esmalia
Qu'i pòts pensar, quan èra petita
Costat deu còr qu'avè lo Peiròt
T'esmaginava ua
breçairòla.
Òc, Domitilha, un beròi dia,
Que seràs la Mamà d'ua hilha.
Ad era, que li diseràs :
Òc, qu'as lo temps bèra mainada.
Guarda Peiròt e la monaca
Costat deu còr tota la nueit,
Conterilhòts que't diseràn
Cançons de breç que't cantaràn...
D'ausir dins : Tresau
oc
Don Juan
Corne d’Aur’òc
Glòria a qual al volant subran a desviat
Per evitar
l’eiriç, lo grapaud fòra-viat !
E glòria a Don Juan …
Legir tot
Glòria a qual al volant subran a desviat
Per evitar
l’eiriç, lo grapaud fòra-viat !
E glòria a Don Juan per son gent risolet
A la que per cadun valiá pas un caulet !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
E glòria al policièr qu’arrestèt una autò
Per daissar traversar los gats de Léautaud !
E glòria a Don Juan que donèt rendètz-vos
A la qu’èra a despart, al cotilhon limpós !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
Glòria al desconegut, que
passa sens quincar
Quand sul guiton garrèl cadun vòl romegar !
E glòria a Don Juan per son trobar polit
A la que dels galants restava dins l’oblit !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
Glòria
a-n-aquel curat que salvèt del lenhièr
Lo bon òme faidit, lo catar presonièr !
E glòria a Don Juan qu’èra mai qu’amistós
Ambé la que jamai recebèt de potons !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
Glòria a-n-aquel soldat qu’a pas tornar tirat
Puslèu que de tuar l’adversari nafrat !
E glòria a Don Juan d’aver plan regussat
Aquel paure faldal qu’èra totjorn baissat !
Aquela filha es tròp laida,
me la cal.
Glòria a la bona sòr, que per un temps fresquet
Reviscolèt lo vièch sanglaçat del manquet !
E glòria a Don Juan que volguèt plan fretar
Aquel cuol que sabiá pas mai que s’assetar !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
Glòria a qual ajent pas d’ideal sacrò-sant
Viu sens tròp semenar d’embolhs dins son parçan !
E glòria a Don Juan que faguèt femna la
Que s’èra pas jamai facha
despiuselar !
Aquela filha es tròp laida, me la cal.
D'ausir dins : Corne d’aur’Oc 3
oc
Don ven anas faire la farandòla ?
Nux Vomica
Don ven anas
filhetas, girar la farandòla (bis)
Don es que va balar aquela dansa propi fuola.
Don es que …
Legir tot
Don ven anas
filhetas, girar la farandòla (bis)
Don es que va balar aquela dansa propi fuola.
Don es que va balar que ieu segur vau li anar.
Mi plas totplen girar virar faire la farandòla
(bis)
Ancuei vuoli balar tota la nuech la dansa fuola.
Ancuei vuoli balar cor’ es que vas mi convidar.
D'ausir dins : Nissa - Pernambuco