Entre La Rèula e Marmanda,
Entre La Rèula e Marmanda.
L’òm vei un tan bèl pijonièr,
Que la paloma, s’i …

Legir tot

Entre La Rèula e Marmanda,
Entre La Rèula e Marmanda.
L’òm vei un tan bèl pijonièr,
Que la paloma, s’i reposait
Arrièr lauret, lèva lo pe.

En per aquí, passa un caçaire,
En per aquí, passa un caçaire.
Que la paloma vai regarder,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

Tira-t’enlai brava paloma,
Tira-t’enlai brava paloma.
Se te’n vas pas iò te tuaïré,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

Se l’a tirat l’a plan tocada,
Se l’a tirat l’a plan tocada.
E la paloma ne retomber,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

En per aquí, passa un paure òme,
En per aquí, passa un paure òme.
Que la paloma vai ramasser,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

E se l’a presa, l’a portada,
E se l’a presa, l’a portada.
A la dama del pijonièr,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

Se ieu sabiái qu la m’a tuada,
Se ieu sabiái qu la m’a tuada.
Seriá pendut, mai benlèu tué,
Dessús lo bòrd, del pijonièr
Arrièr lauret, lèva lo pe.

Entre la Reula e Marmanda
L’òm vei un tant bèl pijonièr
Que la paloma s’i reposer
Arrièr lauret lèva lo …

Legir tot

Entre la Reula e Marmanda
L’òm vei un tant bèl pijonièr
Que la paloma s’i reposer
Arrièr lauret lèva lo pé

Emper’aquí passa un caçaire
Que la paloma vai regarder
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

Tira te’n lai brava paloma
Se te’n vas pas ieu te tuairé
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

Se l’a tirat l’a plan tocada
E la paloma ne’n retomber
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

Emper’aquí passa un paure òme
Que la paloma vai ramasser
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

E se l’a presa l’a portada
A la dama del pijonièr
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

Se ieu sabiá qui me l’a tuada
Seriá pendut mai benleu tué
Dessús lo bòrd del pijonièr
Arrièr lauret lèva lo pé

Eperrak baditizü bere bi hegalak
Bai eta bürün gainian kokarda ejer bat
Zük ere balinbazünü gastetarsün ejer bat
Neskatilen gogatzeko …

Legir tot

Eperrak baditizü bere bi hegalak
Bai eta bürün gainian kokarda ejer bat
Zük ere balinbazünü gastetarsün ejer bat
Neskatilen gogatzeko bilo holli polli bat

Amorosak behar lüke izan lotsa gabe
Gaiaz ebiltzia ez üken herabe
Egünaz ebiltia desohore leike
Txoriak ere oro haier soz dirade

Ebili izan nüzü gaiaz eta beti
Eia I atzamanen nianez lili ejer hori
Azkenian atzaman düt oi ! Bena tristeki
Lümarik ejerrena beitzaio erori.

Cantatz dab allegressa
Aulhèrs de Bigalom,
Eths gendarmas de Lorda
Pojats ja crei que’n son.
Que cèrcan un brave òmi …

Legir tot

Cantatz dab allegressa
Aulhèrs de Bigalom,
Eths gendarmas de Lorda
Pojats ja crei que’n son.
Que cèrcan un brave òmi
Jan-Maria de Grangèr.
Qu’ei en’acera cabana
Ath pè deth Amporèr.

Eths cans en sentinèla
Se’n botan a lairar,
Devath era cabana
Se’n botan a cridar :
–Anem mossurs adara
Aulhèrs que’vs cau lhevar.
Qu’ètz eth lop enas òlhas,
Que las se vòu minjar.

Arrodèr que se’n lhèva
Coma èra eth permèr.
Eths gendarmas ena pòrta
Que’u ne gahèn tanben.
Grangèr que i-ei encòra,
Que guèrda quin pòt hèr,
Que’n sauta ena crabina
Deth gendarma Amarèr.

Amarèr crida ath òmi:
–Leishatz m’estar, Grangèr.
Se’m tornas eras armas
No’t darèi ath darrèr…
Crabina, baioneta,
Tot que se n’at portè
Tot en dançant ua valsa
Tath pelat deth Lasèr.

–Adishatz, mossur Arro,
Que vse’n portaratz plan.
Qu’èm hèita era torniada,
Que la nse vatz signar.
Non vs’at gosam pas díser
Çò qui ns’ei arribat :
En’acera montanha
Grangèr ns’a desarmats.

Tres aulhèrs ena montanha
Qu’an hèit era cançon.
E se non ei plan hèita
Que s’i pòden tornar,
Tot en bevent ua taça
Que la pòden cantar.
Tot en bevent ua taça
Que la pòden cantar.

Ès plantat ath miei dera plaça
solet, demores eth huec
aué enlumenes era tèrra
ua tèrra que posse as tòns …

Legir tot

Ès plantat ath miei dera plaça
solet, demores eth huec
aué enlumenes era tèrra
ua tèrra que posse as tòns pès

Hè cent ans damb man de mainatge
en un vielh tròç de papèr
qu’escriuí que t’aimi, que t’aimi
que jo t’aimarè tostemp

Aué qu’ei era net de Sant Joan
e er hum emmascare un saunei
es buges pugen tath cèu
e jo em demani ce a on ès

Hè cent ans damb man de mainatge
en un vielh tròç de papèr
qu’escriuí que t’aimi, que t’aimi
que jo t’aimarè tostemp

Es uelhs se m’auplissen de lèrmes
sabi pas s’ei er hum o qué ei
eth rebrembe a on pòrti era imatge
des tòns uelhs que ja non posqui vèir

Hè cent ans damb man de mainatge
en un vielh tròç de papèr
qu’escriuí que t’aimi, que t’aimi
que jo t’aimarè tostemp

E quan guardi aguestes montanhes
tant nautes e bères que son
e qu’encara que siguen tanplan
d’estimar-te non m’ampeisheràn

Hè cent ans damb man de mainatge
en un vielh tròç de papèr
qu’escriuí que t’aimi, que t’aimi
que jo t’aimarè tostemp

Tath ser qu’èi eth depart tà auta montanhada,
Las oelhas e eth pastors son contents de pujar,
Que saben dic …

Legir tot

Tath ser qu’èi eth depart tà auta montanhada,
Las oelhas e eth pastors son contents de pujar,
Que saben dic ath som i tarribla carnada,
Mes qui pòt arrestar l’ahida deth bestiar.

De matin que seram aciu en som d’Aubisa,
Que tornaram trobar la maison d’augustà,
Qu’ei plan bona maison, brembatz-ve que’u ve disi,
Tostemps plan recebuts, qu’èm contents de tornar.

En som d’aqueth hamèu, non i a que brave monde,
Sèi pas si coneishetz la charmanta Marí,
Aquiu tà estar plan vist, cau pas aver vergonha,
Jamès non patiràs shens un veire de vin.

E drin mei endavantn la capana de Pièrra,
Juste abans de traucar eth pont de Barralèt,
I a oelhas en corrau, qu’i deu estar enqüera,
Hè’nse drin endavant, i aurà cafè de hèit.

Si voletz tot saber, uei qu’ei Sauta Banassa,
Montanha de Bedós, bèth drin beròi endret,
Esconuda ath bèth som de la valea d’Aspa,µ
Dus gigants que la guardan, l’Aude e eth Soperet.

Dus grans gigants de pèira, tots abilhats de roi,
Qui de tostemps s’espian com un par d’amorós.