Cette nuit est morte une amie, est mort un ami ;
Où t'habitais ?
Je le sais pas, je te connaissais même
pas.
T'étais peut-être chinois, quizás de Nicaragua.
T'existais même pas, t'existais qu'en moi.
Ton corps est tombé mort, le mien en tremble encore.
Mais qui t'as mis à mort ? fachos ? cathos ?
Les bourreaux sont de tous bords, les fachos sont tous d'accord,
qu'est-ce qu'ils ne feraient pas pour avoir leurs dieux, leurs rois !
Ni dieu ! ni roi ! ni loi ! ni maître !
Aujourd'hui j'ai les
sentiments absents,
Il n'y a pas que du sang qui coule dans mes veines
Coule aussi la haine, nosotros están mirando
Aujourd'hui j'ai le mors aux dents, la violence en moi
Infligée me déchaîne, nosotros están
mirando
Aujourd'hui le combat reprend pour que demain
Ensemble on n'ait plus de chaînes.
Los que se mueren a la guerra,
En las trincheras por la patria,
Estamos mirando, a nosotros están mirando.
Los que se mueren en las minas,
Lejos de la tentation del día,
Estamos mirando, a nosotros están mirando.
Estamos mirando cuando se mueren d'enfermedad de dolencia
Estamos mirando, a nosotros están mirando.
Y
todos que hayan partido, que no sabemos porque,
La muerte serra y serra la muerte.
Ni dieu ! ni roi ! ni loi ! ni maître !
