Qu’èi lissat la camisa,
E los pantelons,
Nada vèsta, tà la hèsta,
Sonque taus orgulhós.
Que ns’èm trobats a quate
…

Legir tot

Qu’èi lissat la camisa,
E los pantelons,
Nada vèsta, tà la hèsta,
Sonque taus orgulhós.
Que ns’èm trobats a quate
Dens la Dus Chivaus,
Hòu, Baptista, pisha viste,
Que vas har lo cincau.

E tot aquò que va plan,
Ce disè lo pinsan,
Si ne tornam pas au ser,
Que tornaram doman,
Si I a bruth aus escalèrs,
Que vam tirar los solièrs,
Mès totun aquò que pud,
Ce disè lo cocut.
E hestaires e pintaires
Sautan los dus pès en l’aire,
E cantaires e dançaires
Sautan los dus pès en cuu.
Lo sorelh qu’estarròca
Lo mort de set,
Que s’estanca, que s’estanca,
A cada estanquet,
Har petar la cantèra,
Dinca l’arrauquèr,
Hòu, Baptista, pisha viste,
Ací qu’ei lo sequèr.

E las hemnas qui passan
Qu’an l’espiar lusent,
Damisèla, damisèla,
Ua nuèit o tostemps,
Aqueths uelhs qui s’arrapan,
Tròp chic de temps,
Hòu, Baptista, pisha viste,
Qu’ei per Diu dejà luenh.

I a la prauba camisa,
Qui n’a pres un còp,
Autan chopa, com la sopa
De Lostalòt,
Lo cap plen de musica,
Los pès fatigats,
Hòu, Baptista, pisha viste,
Lo cèu qu’ei estelat.

Qu’èi lissat la camisa,
e los pantelons;
nada vèsta, tà la hèsta,
sonque taus orgulhós.
Que’ns èm trobats a quate
…

Legir tot

Qu’èi lissat la camisa,
e los pantelons;
nada vèsta, tà la hèsta,
sonque taus orgulhós.
Que’ns èm trobats a quate
dens la Dus Chivaus:
«Hòu, Baptista, pisha viste
que vas har lo cincau?»

«E tot aquò que va plan,»
ce disè lo pinsan,
si ne tornam pas au ser
que tornaram doman;
si I a bruth aus escalèrs,
que vam tirar los solièrs,
«mès totun aquò que pud,»
ce disè lo cocut.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu.

Lo sorelh qu’estarròca
lo mort de set
que s’estanca, que s’estanca
a cada estanquet;
har petar la cantèra,
dinca l’arrauquèr:
«Hòu, Baptista, pisha viste
ací qu’ei lo sequèr?»

«E tot aquò que va plan,»
ce disè lo pinsan,
si ne tornam pas au ser
que tornaram doman;
si I a bruth aus escalèrs,
que vam tirar los solièrs,
«mès totun aquò que pud,»
ce disè lo cocut.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu.

E las hemnas qui passan
qu’an l’espiar lusent:
«Damisèla, damisèla:
ua nuèit o tostemps?»
Aqueths uelhs qui s’arrapan,
tròp chic de temps:
«Hòu, Baptista, pisha viste
qu’ei per Diu dejà luenh?»

«E tot aquò que va plan,»
ce disè lo pinsan,
si ne tornam pas au ser
que tornaram doman;
si I a bruth aus escalèrs,
que vam tirar los solièrs,
«mès totun aquò que pud,»
ce disè lo cocut.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu.

I a la prauba camisa
qui n’a pres un còp,
autan chopa com la sopa
de Lostalòt;
lo cap plen de musica,
los pès fatigats:
«Hòu, Baptista, pisha viste
Lo cèu qu’ei estelat?»

«E tot aquò que va plan,»
ce disè lo pinsan,
si ne tornam pas au ser
que tornaram doman;
si I a bruth aus escalèrs,
que vam tirar los solièrs,
«mès totun aquò que pud,»
ce disè lo cocut.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu.
E hestaires e pintaires
sautan los dus pès en l’aire,
e cantaires e dançaires
sautan los dus pès en cuu...

Lo dives ser qu’arrivan tots per lo camin debat,
Drin de pertot que son vienguts gaujos e esbagats
Los gran …

Legir tot

Lo dives ser qu’arrivan tots per lo camin debat,
Drin de pertot que son vienguts gaujos e esbagats
Los gran parents parlan gascon dab los mainats.

Repic : (bis) Sabietz cantar e beb ‘u cop
Dab los amics que va plà !
Qu’ei la hesta tan bèra deu Chapelot,
La vath vielhe s’amasse aqiu tà dançar.
La la la …

Despuch vingt ans e mey los joens de Haut-de-Bosdarros
Qu’an propausat u gran empoun apitat troç a troç,
Dab lo vin blanc , qu’an arcoelhut los cantados.

Davant lo casso fier e hort lo dimantje matin,
Tostem hardits qu’an envitat los vilatjes vesis,
E dens la noeit u beroi hoec enta fenir.

Lo die viengut, que-s cau apariàr,
Parents e amics que van arrivar.
Lo sorelh hoeïtiu serà de la heste:
Anem …

Legir tot

Lo die viengut, que-s cau apariàr,
Parents e amics que van arrivar.
Lo sorelh hoeïtiu serà de la heste:
Anem donc seguir (Sen Paul noste meste)! (bis)

Repic : Fiers de bon matin, sonque lo ret,
Tots petits e grands s’en van adorar,
Quan batleu s’enten lo permèr coplet (bis)
Adar qu’eï serios, que cau escotàr! (bis)

Conscrits, escoliès e los conselhès
Au dit monumen depausan las flos,
Entà’s rappelàr de nostes guerrièrs
Caduts en lo front (au mieï dos canons)! (bis)

Hens la bone humor, la heste va plàr,
Com u ausero qui cante au matin!
Per tout loc, ségur, lo ton serà clà!
Santat los amics, (gostem aquet vin)! (bis)

Au ton cuelh qu’as un riban blanc (bis)
Blanc com nèu au sorelh lhevant.
Bèra hialaire (bis)
Que hialas deu …

Legir tot

Au ton cuelh qu’as un riban blanc (bis)
Blanc com nèu au sorelh lhevant.
Bèra hialaire (bis)
Que hialas deu matin au ser,
Dis-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu matin au ser, vira, vira.
Que cau ua pelha entà abilhar
La mainada qui vam batiar.

Au ton cuelh qu’as un riban blu (bis)
Blu com la flor deu lin madur.
Bèra hialaire (bis)
Que hialas deu matin au ser,
Dis-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu matin au ser, vira, vira.
Que’u cau quan se mariderà
Ua camisa nava a s’ botar.

Au ton cuelh qu’as un riban roi (bis)
Roi com l’auba quan i a ploja.
Bèra hialaire...
Que’u calerà quan plorerà
un moixoèr entà s’eishugar

Au ton cuelh qu’as un riban negre (bis)
Negre enqüèra mei qu’un tròç de pega.
Bèra hialaire...
Que’u calerà quan morirà
Un linçòu entà l’enterrar.

La hilha deu pastor
De matin s’ei lhevada
A pres sos blancs motons
Au bòsc se n’ei anada.
Quan ei …

Legir tot

La hilha deu pastor
De matin s’ei lhevada
A pres sos blancs motons
Au bòsc se n’ei anada.
Quan ei estada au bèth miei deu bosquet,
Lo lop s’a prés
Lo mei bèth deus anhets.

-Mon Diu que harèi jo
Quan lo mei pair at sabia ?
Il me dira : Qu’as-tu fait
De l’agneau
Celui qui était le plus beau du troupeau ?

-La perte d’un agneau n’est qu’une bagatelle
Viens t’en dans mon château
Tu seras demoiselle,
Tu porteras au lieu de tes haillons
La frange en or au fond de ton jupon.

-Nanni, nanni, Mossur,
N’aimi pas lo fringatge.
Qu’èi un pastor
Tant charmant, tant gaujós,
Qui’s moriré shens
Las mias amors.

-Va-t’en sauvage,
Va-t’en dans l’ermitage.
Puisqu’aujourd’hui
Tu refuses mon coeur,
Va-t’en chérir
Celui de ton pasteur !

Sus la plaço déou bilayé
Uo roulotte s'arresta
Uo hitano drin s'aübagé
Près dé jou qué s'approucha
Quéro uo cartomentienno
…

Legir tot

Sus la plaço déou bilayé
Uo roulotte s'arresta
Uo hitano drin s'aübagé
Près dé jou qué s'approucha
Quéro uo cartomentienno
Touto pléo des bijoux
Si boulets sabé l'abiéné
Moussu quat bouy ha ta bous

Jou n'aymi pas lou brouchami
Mes si mat hets per arré
S'im parlats drin dé la qui aymi
Cabérey u grand plasé
N'estouy pas sus la roulotto
D'abord qu'em prengou la ma
Nout bouy pas ha trop dé péno
Nou s'announço pas trop pla

Aquéro bruno qui tu aymes
Quéy trop béro en ta tu
Bet souben quey dap u niadé
E qués fout bet drin dé tu
Jou qué crey qués mensougero
Qu'em boy mouri dé doulou
Marito n'ey pas léougéro
Soy ségu dé toun amou

Mes que tremblos coum uo houeillo
Et que cambios dé coulou
Aü cor de l'oeil quas uo larmo
Et quès négat dé sudou
Nou plourés pas quey heyt t'arridé
Quet boy dise la bertat
E qué pots droumi tranquillé
Maritou qué t'aymo pla

Refrain :
Oh hitano qué chicanos
Digorn touto la bertat
Quey coumfienço en ma coumpagno
Quem bos ha perdé lou cap

Dens l'ermàs que caminavi
A l'arrai deu só hissant
Que sudavi, que'm cremavi
Herida peu sable brutlant.

Mes que …

Legir tot

Dens l'ermàs que caminavi
A l'arrai deu só hissant
Que sudavi, que'm cremavi
Herida peu sable brutlant.

Mes que trobèi la hont daurada
La qui nega la calor
Son aiga fresca com l'ahilada
Qu'amortí l'escosentor.

Dens l'ermàs que caminavi
Dab lo silenci esvarjant
Dab son pes que flaquejavi
Aus ajèis, desesperant.

Mes que trobèi la hont daurada
La qui canta tot lo jorn
La soa musica qui en·hada
Que virè la mia langor.

Dens l'ermàs que caminavi,
Sus un sòu cascantejant
En serpejant, que'm lordejavi
D'un pipautèr desgostant.

Mes que trobèi la hont daurada
La qui lava lo poison
Dab la soa aiga espurada
Que'm tornè la mia color.

Dens l'ermàs que caminavi
Sus un ròc dur e talhant
Sus sos salhents que'm blaçavi
Que'n sagnavi en marchant.

Mes que trobèi la hont daurada
La qui suenha la dolor
La soa aiga encantada
Que'm portè la guarison.

Jo qu'èi trobat la hont daurada
La qui hè chorrar l'amor
Mon amna que s'i èi banhada
Qu'i demorarà totjorn.

Jo qu'èi trobat la hont daurada
La qui hè chorrar l'amor
Mon amna que s'i èi banhada
Qu'i demorarà totjorn.

Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram …

Legir tot

Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.

Au bòsc que i a ua hont,
Qu’ aperan hont hadeta,
Au bòsc que i a ua hont,
Veiràs com i hè bon.

Ua hada bèth temps a,
De tant qu’èra beròia,
Ua hada bèth temps a,
S’i voloc miralhar.

Tant, tant se miralhèc,
Dens l’aiga capbaishada,
Tant, tant se miralhèc,
La prauba que’s neguèc.

E la hont per amor
Que cambièc la hada,
E la hont per amor
Que la cambièc en flor.

Dempús costa au canèr,
Arrosat per l’aigueta,
Dempús costa au canèr,
Que florèish un rosèr.

Oh bella Isabella
A peine je t’ai vu
Je suis resté fada
Comme un kilo de glu
J’ai eu les …

Legir tot

Oh bella Isabella
A peine je t’ai vu
Je suis resté fada
Comme un kilo de glu
J’ai eu les jambes molles
Comme deux spaghettis
Dans une casserole
Au repas de midi.
Je t’invite au restau
Car si la faim m’appelle
Je trouve plus les mots
Garçon la mozzarelle
La pizza était bonne
Mais au meilleur moment
Elle cria: " Madone,
J’ai plus faim comme avant!"

Mango, mango!
Isabella, non mangia la pizza.

Au fromage, à l’anchois
Moi je les aime toutes
Pourquoi tu manges pas ?
Il faut que tu m’écoutes
C’est bon comme le pain
Allez prends une olive
Un bon verre de vin
Mais qu’est-ce qui nous arrive.

Mango, mango!
Isabella, non mangia la pizza.

T’es en bas de l’échelle
T’es plus dans mon estime
T’es juste à peine belle
Que pour faire la rime
Y’aura pas de prochaine
Je sors plus avec toi
Ça me fait de la peine
J’ préfère la pizza!

Mango, mango!
Isabella, non mangia la pizza.

Li a pron de gènts que van en romavatge,
Li a pron de gènts que van en Betelèm;
Li vòlo …

Legir tot

Li a pron de gènts que van en romavatge,
Li a pron de gènts que van en Betelèm;
Li vòlo anar, ai quasi pron coratge,
Li vòlo anar, s’ieu pòio chaminar.

Repic
La jamba me fai mau, bota sèla, bota sèla,
La jamba me fai mau, bota sèla a mon chivau.

Tots les bergiers qu’eron sus la montanha,
Tots les bergiers an vist un messatgier
Que li a criat: "Metetz-vos en campanha",
Que li a criat: "Lo fiu de Diu es nat!"

En aquest temps, lei fèbres son pas sanas,
En aquest temps, lei fèbres valon rèn;
Ai endurat una fèbre quartana,
Ai endurat sensa me rencurar.

Un gròs pastràs que fai la chatamiaula,
Un gròs pastràs se’n vai au pichon pas;
S’es revirat au bruch de ma paraula,
S’es revirat, li a dich de m’esperar.

Aquèu palòt deschauça sei sabatas
Aquèu palòt se’n vai au grand galòp
Mai, s’un còp l’ai, li donaréi la grata,
Mai s’un còp l’ai, ieu lo tapotaréi

Ai un rossin que vòla dessus terra,
Ai un rossin que manja lo chamin;
L’ai achatat d’un que ven de la guèrra,
L’ai achatat cinc escuts de patacs.

Quand auréi vist lo Fiu de Diu lo Paire,
Quand auréi vist lo Rei de Paradis
E quand auréi felicitat sa maire
E quand auréi fach tot cé que deuréi...

N’auréi plus ges de mau, bota sèla, bota sèla,
N’auréi plus ges de mau, bota sèla a mon chivau.

Repic :
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub, rappelle ça,
Y la lucha sigue como …

Legir tot

Repic :
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub, rappelle ça,
Y la lucha sigue como sigue la joda
Mauresca Fracas Dub dins la dance soul rappelle ça.

Tiempos de joda que no tienen final
Cadena politica Cárcel liberal
Empresa de Gringos detención policial
Acción militar, acuerdo comercial
Sigue el poder colonial día tras día
El viento del capital huele a tormenta
Tormenta social pa la resistencia
Es un dub original baile de la lucha
Suane mi tambor de revuelta
Anda pirata es dia de wilancha
Escucha el rumor que da fuerza
Marcha huelga Tierra levantada
Guerra de palabra, de agua y de fuego
Hoy viene grintado la rabia del pueblo
Tomamos la calle el poder al suelo
Tiempos de combate amado de mi verso.

REPIC

Antisociaus e fòrt de luchas passadas
Fius dau fuèc, dei flamas e dei barricadas
Sautam lei barranhas, esquina virada,
Picam dei mans, dei pès, bèla ponhada
Enveja subita, gròssa ramada
Vida de sautenbanca escavartada
Rima liura paraula desparlada
Setge mesuras descabestradas
Cagui sus lei bèlei rasons rasonadas
Còps de ponh per cançon desmargada
A gratis son lei ritmicas faturadas
Poeta sensa tèrra per danças en serada
Enfant dei camins e cavaucadas
Dalhaire d’OGM e dralhas enversadas
Back up bataria e guitara escancada
Zapatista dau son, chacha escaraunhada.

REPIC

Le merdier continue
A croire que certains l’entretiennent,
Y’a comme un goût de déjà vu
Dans les promesses qu’ils nous tiennent
Faudrait zapper la sécu
Avaler leurs OGM
Y’a plus de pavés dans la rue
Le goudron nous bouffe les ailes
Ma musique de capluc
Revient travailler vos cervelles
Et dans la langue de Gélu
S’efforce à brouiller leurs systèmes
Bidouilleur de sons tordus
Troubadour, MC pour la scène
Les rois du Cac 40 sont perdus
Ici règne le sound system (bis)

REPIC

Un bèu matin
Se passo plus pèr lou camin
Dis escoulan
Se cour plus pèr de dire d’èstre lou proumié
…

Legir tot

Un bèu matin
Se passo plus pèr lou camin
Dis escoulan
Se cour plus pèr de dire d’èstre lou proumié
Se jogo plus à pèd cauquet
Sus lou quitran.

Un bèu matin
S’óublidon ami e vesin
Au fièu dóu tèms
Se laisso la calour de l’oustau de si gènt
Se cresen d’agué proun de sèn
E s’en anen.

La jouinesso, ’co s’en vai
Amoussa lou fiò, s’acabo la fèsto.
La jouinesso, ’co s’en vai
E di bon moussèu soubro que l’aresto,
Li degai.

E vèn lou tèms
Ounte jouguen coume li grand
I jo nafrant
Li de la guerro, e de l’amour e de l’argènt
Que tout se croumpo e tout se vend dins nósti tèms

Es que lou tèms
S’esquiho lèu coume la sablo
Entre li det
Mai la jouinesso emé noste eime beluguet
Dedins lou cor la gardaren
Eternamen.

La jouinesso, ’co s’en vai
Amoussa lou fiò, s’acabo la fèsto.
La jouinesso, ’co s’en vai
E di bon moussèu soubro que l’aresto,
Li degai.

mm mm mm …
mm mm mm …

La jouinesso, ’co s’en vai
mm mm mm …

La jouinesso, ’co s’en vai
Amoussa lou fiò, s’acabo la fèsto.
La jouinesso, ’co s’en vai
Saupre se revendra lou mes de mai,
Tourna-mai.