Mon Dieu que j’en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde,
…

Legir tot

Mon Dieu que j’en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis « embrasse-moi ».

Comment veux tu que je t’embrasse,
Tout le monde dit mal de toi,
On dit que tu pars pour l’armée,
Dans le Piémont server le roi.

Quand tu seras dans ces campagnes,
Tu n’y penseras plus à moi,
Tu penseras aux Italiennes,
Qui sont bien plus belles que moi.

Si fait, si fait, si fait ma belle,
J’y penserai toujours à toi,
Je m’en ferai faire une image,
toute à la semblance de toi.

Quand je serai à table à boire,
A tous mes amis je dirai :
« Chers camarades, venez voir,
Celle que mon cœur a tant aimé. »

Je l’ai z’aimée, je l’aime encore,
Je l’aimerais tant que je virai,
Je l’aimerai quand j’serai mort,
Si c’est permis aux trépassés.

Alors j’ai versé tant de larmes,
Que trois moulins en ont tourné,
Petits ruisseaux, grandes rivières,
Pendant trois jours ont débordé.

Ils nous prennent dans leurs mailles,
Nous saisissent à bras le corps,
Nous attachent à la ferraille,
Ne nous laissent …

Legir tot

Ils nous prennent dans leurs mailles,
Nous saisissent à bras le corps,
Nous attachent à la ferraille,
Ne nous laissent que l’effort.
Ils nous font jouer les cobayes
Puis nous jettent à moitié mort,
Ils nous mettent sur la paille
Quand s’entassent leurs trésors.
Ils nous brident et nous baladent,
Nous font cuire dans leur bouillon,
Nous mélangent à leur salade,
Nous promènent comme des pions.
Il nous faut tomber les grilles,
Vaincre la loi du plus fort,
Se repartager les billes
Et repeindre le décor.

Passe-moi mon drapeau rouge,
Que je l’accroche au volet.
Regarde-le comme il bouge
Dans la rue ensoleillée.
Passe-moi mon drapeau rouge,
Que je l’accroche au volet.
Passe-moi mon drapeau rouge
Et le noir tant que tu y es.

Lagadigadèu*
La langue me démange,
Ce matin je me sens tout remonté.
Lagadigadèu
Je voudrais que tout change
Et connaître enfin la félicité.
Lagadigadèu
Je cours à la fenêtre,
Oui j’ai envie de gueuler un bon coup !
Lagadigadèu
Envie d’envoyer paître
Tous ces méchants, ces puissants, ces filous.

Lagadigadèu
Conos de toutes sortes,
Aujourd’hui il ne faut pas me brancher,
Lagadigadèu
Le diable vous emporte,
Il est grand temps pour vous de raccrocher.
Lagadigadèu
Franchement, ça soulage
Et ça t’empêche de devenir fou.
Lagadigadèu
Tant pis si ce n’est pas sage,
Il ne fallait pas nous pousser à bout.

Mon enfant, ma flor au solèu
Mon enfant, benlèu,
Faudrà que te digue un jorn
Me faudrà te demandar
Te …

Legir tot

Mon enfant, ma flor au solèu
Mon enfant, benlèu,
Faudrà que te digue un jorn
Me faudrà te demandar
Te demandar perdon
L'aviás pas demandar
E pasmens siás aquí
Que faràs de la vida
Que faràn de tu.
Mon enfant i a ges de solèu
Per dos pòples sus tres
Ges de pan, ges de flors
Ges d'esper, ges d'amor (bis)
Que faudrà te respondre un jorn
Quora demandaràs çò qu'ai fach
Per l'empachar ?
Mon enfant ai assajat,
Ai vòugut quichar
De tot mon pes sus lo monde
Siáu lèugiera
Pòdi pas, pòdi pas, pòdi pas.
Meravilhos present que t'ai fach
N'ai lo ventre abrandat
Lo còr espelugat.
Mon enfant, per aquesta vida,
Per aquèu polit don
Faudrà que te digue un jorn
Me faudrà te demandar
Te demandar
Perdon.

Vòli pas que siagues la pluèja
qu'òm voliá pas veire venir,
vòli pas que siagues lo vent,
que arranca los …

Legir tot

Vòli pas que siagues la pluèja
qu'òm voliá pas veire venir,
vòli pas que siagues lo vent,
que arranca los joves garrics,
vòli pas que siagues la nuèit
tròp prigonda per butar l'auba
vòli pas que siagues lo pèis
ofegat al fons de la fanga.

Mon enfant, mon enfant
saràs la jòia de l'ostal
quand te voldrai, quand te voldrai
saràs la promesa de l'auba
quand te voldrai, quand te voldrai.

Vòli pas legir dins sos uèlhs
lo desespèr, la lassituda
vòli pas que siagues per èla
pas ren qu'una vièlha abituda
aquèla succession de gestes
que tuariá tot lo tendrum
aquel amor tròp mal donat
l'impresion d'èsser dins un gorg.

Ton enfant, ton enfant,
sarà la jòia de l'ostal
quand lo voldràs, quand lo voldràs
sarà la promesa de l'auba
quand lo voldràs, quand lo voldràs.

Voldriá prendre tot mon temps
per aprendre a te sorire,
cada gèste, cada paraula
acordats totjorn al desir,
beurem ensems lo bonur
per cada pòre de la pèu
traçarem ensems nòstra jòia
coma lo camin dins la nèu.

Longtemps j’ai peiné pour l’amour, les filles et la tendresse,
Maintenant que je vous ai vu, tout ça n’importe plus.
…

Legir tot

Longtemps j’ai peiné pour l’amour, les filles et la tendresse,
Maintenant que je vous ai vu, tout ça n’importe plus.
Rien qu’un joli sourire de vous m’est comme une caresse
Et vous sentir à mes côtés, je n’en demande pas plus.

Que la vida es polida
Quand si saup mont’es l’escarrida.
Tu e ieu, ma bèla amiga,
Farem cantar lo monde entier.

Longtemps j’ai peiné pour l’argent, la gloire et la richesse,
Puisque je vous ai rencontré, tout ça est oublié.
Rien qu’un tendre regard de vous et je remplis mes caisses,
Vous voir marcher à mes côtés, vaut bien tous les billets.

Longtemps j’ai peiné pour la joie, l’insouciance et l’ivresse,
Maintenant que vous êtes ici, adieu tous mes soucis.
Rien qu’un petit baiser de vous, me revient la jeunesse
Et m’allonger à vos côtés, m’emporte au paradis.

Dins la carn, dins leis òs
Lo tempò dau còr
Cross the fader cross
Qu’es nòstre folclòr !

Dins …

Legir tot

Dins la carn, dins leis òs
Lo tempò dau còr
Cross the fader cross
Qu’es nòstre folclòr !

Dins la frescor de la nuech, negrèji de paginas
Grati de lònga, copi ajusti lei rimas
Cèrqui lei mòts precís, dins mon laboratòri
Compti lei mesuras la tòca : petar lo scòre
Mai de dètz ans de ma vida, passats a jonglar
De fuelha en fuelha, textes atalhonats
Musica dei Caraïbas, ò venguda d'America
Pantais de NYC dins ma vila merdica
Citoien francés de segonda divisien
Direct au microfòne, ti conti ma visien
Scenas traversadas ti veni destorbar
Un blaze acquesit per carrieras au temps que
fumavi l'ayah
Canti mei wilayas, mon fogau en bòrd de mar
L'istòria de mei gents, mai de la familha de ma maire
Mi cercavi una plaça, lo son a fons dins lo casco
Micro davans la boca, e puèi mei vestits de caraco
Aimi marchar sota la pluèia, cigareta au bot dei dets
Lei bruchs de la vila, e lo betum sota mei pés
Parli franglés tanben patois mi senti ben coma aquò
Leis actituds identitaris lei daissi per lei cònòs
Ai passat mon enfancia dins la voatura mòrta
a l'epòca nos cercaviam per lei carrieras tòrtas
Sentiment tafurat canti ma generacien
Perduda dins lo sègle que si cerca sa nacien.

Repic

Dins la lutz dau matin, chimarri lo papier,
Qu’a l’usina dei refrins siáu vengut obrier,
Es un dròle de camin, un putan de mestier,
Cantar lo chagrin, la colèra o lo plaser.
Artesan dei paraulas per contar la vida
Fargaire de faula, en rima enriquesida,
Mon flow s’enaura, ma cançon espelida,
Es poma d’aur dins l’òrt deis Hesperidas.
Es mon folklòre, lo ritme de mon còrs,
Cool o hardcore, dins la carn e dins leis òs,
Per fraires e sòrres, centenat de tròçs,
Sage Fòl prod, ambé la nòstra assoç.
I ai més la fòrça, l’amistat, l’envam
Dempuèi Xenòfil lo mic dins la man,
Pensaràs se vòs que siam de grands enfants
Cross the fader cross, avèm 800 ans.
Plena de son, la cervela bolegada,
Crèsi qu’a de bon ai la ment dessenada,
Mescli lei versions, a la Jamaïcana,
Ma tradicion sempre renovelada.
Viralenga, comptina, new roots e dancehall,
Tolosa sarrasina, Castan per escòla,
Naissença dau riddim, sleng teng digitau
Mon fòlc camina en addidas originau.

Repic

Refrain
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert.
Quand il y a du grabuge, il déboule ventre à terre
Tous …

Legir tot

Refrain
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert.
Quand il y a du grabuge, il déboule ventre à terre
Tous ses exploits, ses victoires ont fait le tout de la Terre.
Même lorsqu’il a crevé, il ne manque pas d’air
Ses parents en sont très fiers, ses supporters le vénèrent
car il a l’art et la manière d’un champion extraordinaire.
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert.

J’ai beaucoup de respect pour Miguel Indurain, pour Eddy, pour Fausto
ou encore pour le Blaireau, pour Roger de Vlaeminck et Abraham Olano,
Mais celui que j’adore, celui que je préfère
C’est bien entendu notre ami : Laurent Jalabert !
Ref Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert…

A Milan San Remo, il était le plus beau
Au tour de Lombardie, il a coiffé Bartoli
Et si à Paris-Roubaix, il s’est absenté,
à la Flèche-Wallonne, il a donné le maximum
Au Dauphiné Libéré, il a tout fait éclater
Et ensuite au tour de France, il nous a tous mis en transe.
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert.
Quand il roule en facteur, c’est qu’il attend son heure.
Et dans le peloton, tout le monde est pris de peur.
Le calme, avant la tempête, le grand tourbillon
Car bientôt il se déchaîne, il faut prendre le bon wagon.
Ils garderont le souvenir d’une roue arrière
Evidemment la roue arrière de… Laurent Jalabert!
Ref Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert…

L’homme aux petits pois, le taciturne, l’ange de la montagne, le géant des polders,
le sorcier, Gino le pieux, et puis l’homme de fer.
L’écumeur des circuits et le briseur de chaînes,
le roi de Montlhéry et René la chataîgne, monsieur Paris-Roubaix et l’aigle de Tolède,
la Brambille, la galoche et sans oublier Jeff.
Le campionissimo et trompe-la-mort,
le Blaireau, il Diavolo, Perico et Lucho,
sont tous de grands champions, je vous le concède,
Mais celui que j’adore, celui que pe préfère,
vous l’avez deviné, c’est Laurent Jalabert !
Ref Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert…

Pour certaines, c’est James Dean ou le beau Richard Gere,
pour d’autres Naomi Campbell ou Claudia Schiffer,
Je n’ai rien contre les stars et bien au contraire
Mais celui que j’adore, celui que je préfère
Vous l’avez très bien compris, c’est… Laurent Jalabert !
Ref Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert…

Oui, celui que j’adore c’est… Laurent Jalabert !
Oui, celui que je préfère, c’est… Laurent Jalabert !
Celui que préfère mon père c’est… Laurent Jalabert !
Celui que préfère ma mère c’est… Laurent Jalabert !
Celui que préfère mon frère c’est… Laurent Jalabert !
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert
Mon Jalala, mon Jalala, mon Laurent Jalabert
Mon Jalala, mon Jalala, mon…

Nau que s'an gahat l'aviada per los camins de travèrsa
Nau que s'an gahat l'aviada per los senderòts....

Legir tot

Nau que s'an gahat l'aviada per los camins de travèrsa
Nau que s'an gahat l'aviada per los senderòts....

Mon ombra e ieu sèm coma posca e vent.
Mon ombra e ieu. L'ironda voldriá ben
volar en parelh coma …

Legir tot

Mon ombra e ieu sèm coma posca e vent.
Mon ombra e ieu. L'ironda voldriá ben
volar en parelh coma mon ombra e ieu.

Se lo monde vòl pas de mon cant, mon ombra e ieu se'n acontentam.

La part negra de ieu mon còs s'arranquèt
e pensòl
mon còs l'escampèt.

La part negra de ieu qu'a pas jamai vist
lo solelh,
ò paure de ieu !

A mon ombra la comba li pèga a la pèl
lo camin
li pèga a la pèl.

Caminam per lo monde mos pès dins los seus
ma cançon
paga lo cantèl.

Tombaràn dins la tomba ma carn e mon ombra.
Sens calelh
se viraràn d'èlh.

Se lo monde vòl pas de mon cant, mon ombra e ieu se'n acontentam.

Je t’ai appelé ma brunette,
Ma pitchounette, ma Manivette,
Ma petite flapperette,
Dans tellement de chansons
Mais pour être tout …

Legir tot

Je t’ai appelé ma brunette,
Ma pitchounette, ma Manivette,
Ma petite flapperette,
Dans tellement de chansons
Mais pour être tout à fait honnête,
Des fois on se prend la tête.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais entre nous ça ne marche pas toujours.

Je sais bien, je suis coupable.
Vas-y, tu peux me mettre minable
Et me traiter d’incapable.
C’est le òai dans la maison
Mais tu vois bien que je le regrette.
Je voudrais tant que tu t’arrêtes.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais aujourd’hui t’es pas dans un bon jour.

C’est promis, oui je m’arrange,
C’est promis, oui je me range.
Tu es ma moitié d’orange,
Ne te la joue pas citron.
Chérie, je me sens trop bête,
Comme un poisson sans arêtes.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais tu t’en fous de tous mes beaux discours.

O je te déteste
Quand tu fais ta peste.
Quand tu me testes
Je pars immédiatement.
O mon amour franchement
Je vais te dire,
T’es bien pire
Qu’un fichu ouragan !

Mon paire m’a maridada
Al mas de Gosí (bis)
A n’un bergièr m’a donada
Al mas de Gosí
Biston, bisterlà, …

Legir tot

Mon paire m’a maridada
Al mas de Gosí (bis)
A n’un bergièr m’a donada
Al mas de Gosí
Biston, bisterlà, bistonterlà,
Al mas de Gosí.

Me fa gardar la cabrada
Al mas de Gosí
N’ai perdut la pus marcada,
Biston, bisterlà, bistonterlà,
Al mas de Gosí.

Un bergièr me l’a trobada
"Bergièr torna-me ma cabra...

Te donarai un gròs fromatge
Se que non mon còr en gatge...

- Vòle pas ton còr en gatge
N’aime mai lo gròs fromatge...

- Se conois que siás un mainatge
Quitas la carn per un fromatge !"

Mon paire me marida
Plan mal a mon plaser (bis)
Me n’a fach préne un òme
Que segur ne val …

Legir tot

Mon paire me marida
Plan mal a mon plaser (bis)
Me n’a fach préne un òme
Que segur ne val res.

E lo vòli cambiar
Aquel vièlh amb’un jove
E lo vòli cambiar
S’aquò se podiá far.

Me n’a fach préne un òme
Que segur ne val res (bis)
Al canton me caqueta
Al lièch me ditz pas res.

Al canton me caqueta
Al lièch me ditz pas res (bis)
Me’n soi aventurada
I ai dich "Capèla-me !"

Me’n fot una rolsada
Se vira a la paret (bis)
Me’n vau trobar ma maire :
"Quin gendre avètz-vos pres ?"

Me’n vau trobar ma maire :
"Quin gendre avètz-vos pres ?" (bis)
- Fai lo cornard ma filha
Ton paire b’èra ben.

- Fai lo cornard ma filha
Ton paire b’èra ben. (bis)
-B’ai djà fach ma maire
Comencèri al ser.

-B’ai djà fach ma maire
Comencèri al ser. (bis)
Dins la gépia de l’ase
Tres còps ambe’l vailet.

Dins la gépia de l’ase
Tres còps ambe’l vailet. (bis)
Dempèi que pòrta còrnas
N’a romput sèt bonets.

Dempèi que pòrta còrnas
N’a romput sèt bonets. (bis)
Quand passa dins la vila
Apila las parets.

Quand passa dins la vila
Apila las parets. (bis)
E tot lo monde i crida :
"Arrèr arrèr cauet !"

Mon paire me marida
Plan mal a mon plaser
M’a donat en d’un òme
Jamai non me ditz res

…

Legir tot

Mon paire me marida
Plan mal a mon plaser
M’a donat en d’un òme
Jamai non me ditz res

Ref:
Io lo vòli cambiar
Aquel vièlh per un autre
Io lo voli cambiar
S’aquò se podià far

Lo cances pas ma filha
D’argent te donará
N’a cent ecus en borsa
Lo te farem balhar !

N’a cent ecus en borsa
Lo te farem balhar
Al diable la riquessa
Se lo plaser n’i es pas

Mon paire pecaire
N’aviá qu’una dent
Amai trantolava
Quand fasiá de vent

Tra la la la la la de …

Legir tot

Mon paire pecaire
N’aviá qu’una dent
Amai trantolava
Quand fasiá de vent

Tra la la la la la de ra
Tra la la la la la la de ra lè rà
Tra la la la la la de ra
Tra la la la la la la de ra là.

Ma maire pecaire
N’aviá qu’una dent
Amai trantolava
Quand fasiá de vent.

Tra la la ……

Mon fraire pecaire
N’aviá qu’una dent
Amai trantolava
Quand fasiá de vent .

Tra la la ……

Mon paire, ma maire, mon fraire
N’avián qu’una dent
E dins la familha
N’aviám que tres dents.

Tra la la ……