Quan lo boèr se’n va laurar ( bis )
Se’n va laurar,
S’empòrta l’agulhada,
La la la la la la …

Legir tot

Quan lo boèr se’n va laurar ( bis )
Se’n va laurar,
S’empòrta l’agulhada,
La la la la la la la la la,
S’empòrta l’agulhada.

Sus lo camin, qu’a rencontrat
La bèra enamorada.

- Bèra, si’m voleretz aidar,
Au camp, a har la junta ?

- Nani, gojat, non pòdi pas !
Non soi pas maridada !

- Çò qui n’ei hèit be’s pòt plan har,
Au mens si n’ètz consenta.

Si pair ac vòu, disi pas non ;
Que l’ac cau anar díser.

Quan lo boèr se’n vien de laurar,
Quan lo boèr se’n vien de laurar, (bis)
Eth que’s tròba lo lheit …

Legir tot

Quan lo boèr se’n vien de laurar,
Quan lo boèr se’n vien de laurar, (bis)
Eth que’s tròba lo lheit per har.
Qui au lanlà, lanlira lanlira
Qui au lanlà, lanlira lanlà (bis)

« Vailet, vailet, qui a fait cela ?
Vailet, vailet, qui a fait cela ? (bis)
- La dauna e jo s’i eram cochats.
Qui au lanlà, ...

- Vailet, vailet que’m cau quitar !
- Vailet, vailet que’m cau quitar ! (bis)
- Mèste, mèste que’m cau pagar !
Qui au lanlà, ...

- Vailet, vailet que vas pagar !
- Vailet, vailet que vas pagar ! (bis)
- Mèste, mèste que’t cau quitar ! »
Qui au lanlà, ...

Quan lo boèr se’n torna laurar,
Quan lo boèr se’n torna laurar, (bis)
Sas amors que deu enterrar.
Qui au lanlà, ...

Quan lo boèr vien de laurar, (x4)
Eth que tròba son lheit a har.
Tiau lanlà, lanlira, lanlira,
Tiau lanlà, …

Legir tot

Quan lo boèr vien de laurar, (x4)
Eth que tròba son lheit a har.
Tiau lanlà, lanlira, lanlira,
Tiau lanlà, lanlira lanlà.

« Vailet, vailet, qui a fait cela ?
- La dauna e jo s’i èram cochats.

- Vailet, vailet, que’m cau quitar.
- Meste, meste, que’m cau pagar.

- Vailet, vailet, quan tornaràs
Serà tau ser deu dijaus gras.

- Haram còser lo capon gras
Serà la hèsta deus cornards.

Serà la hèsta deus cornards
Lo qui no’n sia que’u ne cau har.

Quan Marion se’n va au molin
Dab sa quenolha de lin
Carca son sac sus l’aine,
Litiaine, Lition
Carca son …

Legir tot

Quan Marion se’n va au molin
Dab sa quenolha de lin
Carca son sac sus l’aine,
Litiaine, Lition
Carca son sac sus l’aine
La bèra Marion.

Pendent que lo molin molè
Marion n’èra dab lo molièr
Lo lop s’i minja l’aine
Litiaine, Lition
Lo lop s’i minja l’aine
La bèra Marion.

« Molièr que’m pòrtas un gran tòrt
Adara que mon aine es mòrt,
Que va díser mon òmi
Litiaine, Lition
Que va díser mon òmi
La bèra Marion.

-Dens mon bosset quèi cinc escuts
Pren te’n donc tres e dèisha me’n dus
Ven te’n crompar nh’aut’aine
Litiaine, Lition
Ven te’n crompar nh’aut’aine
La bèra Marion.

Quan lo son òmi la vi arribar
D’arríder ne’s podó empechar
« Aquò n’ei pas nost’aine »
Litiaine, Lition
« Aquò n’ei pas nost’aine »
La bèra Marion.

Quan moun gran paï
Semiabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, …

Legir tot

Quan moun gran paï
Semiabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè.

Quan moun gran paï
Sarclabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè.

Quan moun gran paï
Dalhabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè.

Quan moun gran paï
Lebabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè.

Quan moun gran paï
Batio la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè.

Quan moun gran paï
Bentabo la cibado
Haïo atal, apres atal
Apres se rebirabo
Haïo coumo cal
Lébabo la camo, lébabo le pè
Après l’autro camo, après l’autro pè

Quan son pair l’a maridada
A la navèra façon
L’y balhat soliès de palha
E debassis de laston.

Joella …

Legir tot

Quan son pair l’a maridada
A la navèra façon
L’y balhat soliès de palha
E debassis de laston.

Joella la la mira mirena
Joella la la mira mirà
Joellabla la mira mirena
Joella la la mira mirà

L’y balhat soliès de palha
E debassis de laston.
En de cinta, una bidaula,
En d’anèt, un romegon.

En de cinta, una bidaula,
En d’anèt, un romegon.
En de coha, una palhassa
Bordada de laitugon.

Instrumental 1 Strophe

En de coha, una palhassa
Bordada de laitugon.
Quan èra s’en va a la messa
A chivau ser un baston,

Quan èra s’en va a la messa
A chivau ser un baston,
Las carmalhas en de bridas,
Lo horcat en d’esperon,

Las carmalhas en de bridas,
Lo horcat en d’esperon,
Lo curé quita la messa
E las gents de devotion,

Instrumental + Refrain a capella

Lo curé quita la messa
E las gents de devotion,
En d’anar vesèr la nòvia,
Habilhada a la façon

Quan tres aucas van tau camp,
La purmèra va devant,
La dusau seg la purmèra,
La tresau qu’ei la darrèra,
…

Legir tot

Quan tres aucas van tau camp,
La purmèra va devant,
La dusau seg la purmèra,
La tresau qu’ei la darrèra,
Quan tres aucas van tau camp,
La purmèra va devant.

Quand aurem tot acabat
Farem la nòça, farem la nòça
Quand aurem tot acabat
Farem la nòça a copar blat

Legir tot

Quand aurem tot acabat
Farem la nòça, farem la nòça
Quand aurem tot acabat
Farem la nòça a copar blat

Repic :
I anarem totes, i anarem totes
I menarem nòstres enfants
E la jornada serà pagada
Coma se trabalhaviam

Quand aurem tot acabat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Quand aurem tot acabat
Farem la fèsta a tot petar !

A cinq sòus los castanhons
Venètz los quèrre (bis)
A cinq sòus los castanhons
Venètz los quèrre, son plan bons !

Quand aurem pas pus de vin
Beurem de gaspa (bis)
Quand aurem pas pus de vin
Beurem de gaspa a plen topin !

Vòli de figas, vòli de figas
Vòli de pan per las manjar !
Vòli de figas, vòli de figas
Vòli de pan per las manjar !

Quand auseriam lei novèlas
Nos leveriam promptament,
Enfleriam lei calamèlas,
Danseriam alegrament
Au sòn de nòstrei musetas,
Dei timbalas, dau …

Legir tot

Quand auseriam lei novèlas
Nos leveriam promptament,
Enfleriam lei calamèlas,
Danseriam alegrament
Au sòn de nòstrei musetas,
Dei timbalas, dau clarin
Disiam mila cansonetas
Sus lo ton dau tamborin.
Apeleriam mèstre Antòni
Que venguesse au plus lèu,
Que portesse sa fonfònia,
Son fifre, sei cascavèus,
Ambé son tamborn de basca,
Per dansar quauque balet,
O ben quauqua bergamasca
Sus lo cant dau triolet.
S’aguessiatz vist nòstra dança,
Lei cambadas e lei sauts;
S’acordavan en cadança
En mila torns a prepaus.
Comenceriam a descendre
A bas tot lo lòng dau riu
Vers la granja de mon gendre
Per veire lo fiu de Dieu.
Lo troveriam dins l’estable,
Dins la grùpia tot ben nu,
Tant pauret e miserable
Que n’aviá ren de dessus.
Endurava la fredura,
Semblava l’enfant d’un gus;
Auriatz dich per sa postura
Qu’era quauque mau-vengut.
Sa maire lo pren, lo breça,
Lo plega dins un banèu,
L’entortilha d’una faissa
E li dona lo mamèu.
Tetèt pas una goteta,
Non pas meme l’esponchon,
Que tant e quant la nioleta
Tombèt en aqueu pichon.

Quand davalère de montanhas, n'aviái sciz'ans
Totas Ias filhas me badavan siètz mon galant Merlú, merlèt' e merlon, chò ...

Legir tot

Quand davalère de montanhas, n'aviái sciz'ans
Totas Ias filhas me badavan siètz mon galant Merlú, merlèt' e merlon, chò ...

N'aviài un bèu capèu de palha qu'èra pentú
E lo metiài cada dimenche a la titú
Merlú ...
N'aviài una bèla medalha, de fèrre hlanc
E la metiái cada dimenche tò mon davant
Merlú ...

N'aviài una bèla peruca, de pèu grossiò
Que penchinave lo dimenche amb un rastò
Merlú ...

N'aviài de bèus polits solièrs, de cuer tot blanc Los carrejavon lo dimenche pr'anar dansar
Merlú ...

I aviài 'na bèla domaisèla, aviài quinz'ans
Lo solèu dins sos pèus blodins, aquò m'agrada
Merlú ...

Quand ère pichonet (bis)
Restave emé, ti-ti-la-ri-ti, ti-ta-la-ri-tà
Restave emé mei grands (bis)

Un jorn mon grand diguèt :
…

Legir tot

Quand ère pichonet (bis)
Restave emé, ti-ti-la-ri-ti, ti-ta-la-ri-tà
Restave emé mei grands (bis)

Un jorn mon grand diguèt :
« Vai te’n quèrre un - pan blanc »

Ai pres mon grand saquet
E siáu partit - subran.

A la bolenjariá
Ai rescontrat - Mian-Mian

Que me diguèt : « Janet,
Mai de que fas - deman ? »

I ai dich : « Vau au pradet
Per ramassar - d’aglans »

Lo lendeman venguèt,
E siam partits - pimpants.

Ieu, marchave darrier,
Ela, a partit - davant.

I ai portat son panier,
E m’a donat - la man.

I ai fach un beu boquet
Emé de flors de champs.

Per mercé me donèt
De rasins de - Sant-Joan.

A-n-un moment faguèt :
« Te vodriáu per - galant »

M’a fach un risolet
Tot en me po - tonant.

La paur puei me prenguèt,
E ai garçat - lo camp.

’Mé lei filhas sas que
Te fau i anar - plan-plan !

Quand èri pichonet
Ma maire me bragava
Ara que siái grandet
Me bragui tot solet.

La dansarem pas pus
…

Legir tot

Quand èri pichonet
Ma maire me bragava
Ara que siái grandet
Me bragui tot solet.

La dansarem pas pus
La borrèia d’Auvèrnha
La dansarem pas pus
Lo violon es romput

Quand Isabeleta va al jardin (bis)
Non i va pas soleta lairon lairà laireta
Non i va pas soleta lairon …

Legir tot

Quand Isabeleta va al jardin (bis)
Non i va pas soleta lairon lairà laireta
Non i va pas soleta lairon lairà ...

Monsur lo curat la sièc darrèr
"Ont vas Isabeleta ?"

- Monsur lo curat vau al jardin
Per culhir de violetas !"

E quand arribèron al jardin
Se sietan sus l'erbeta...

Monsur lo curat se'n va d'aquí
Va dire la messeta...

Quand arribèt a la glorià :
"N'ai facha una mestressa ! " ...

Mas lo clergue i respondèt:
"Aquò's pas dins la messa ! " ...

E lo curat i respondèt
"Se i es pas ba ie cal metre ! ...

- A se l'avesque ba sabiè
Vos costariè la messa ! " ...

E lo curat i respondèt:
"Me foti de la messa
Aimi mai Isabeleta ! "