A sei pichòts nebots, i aviam dich que s’èra endralhat
Avau en America sens un sòu, tot desbraiat.
Esperaviam plus …

Legir tot

A sei pichòts nebots, i aviam dich que s’èra endralhat
Avau en America sens un sòu, tot desbraiat.
Esperaviam plus jamai de reveire
Aqueste espelofit sensa maniera.
A Buenòs-Aires èra mesclat dins saup pas ‘queu trafic,
Mai es revengut tot cargat ‘mé de presents polits :
‘Na titèi que quand fai pipí s’aboca,
‘Mé de tetés gonflables emé la boca.

Tonton Cristòbal es revengut,
De pesòs, de lingòts ne’n cagava a non plus.
La familha ipocrita fai: « Viva lo barbut ! »
Tòntòn Cristòbal es revengut.

Despuei qu’es arrivat, tubam que de marrit tabac,
Mandam de còps de fiòc pertot, nòstei vièlhs branton pas.
E coma lei durs mastegam la chica,
E cracham a sièis pas coma au Meissica.
Coma es estat guerrieròs, es pas un teta-buòu,
A agantat Buffalò-Bill au lassò sus son muòu.
Tòntòn sentiá tant marrit de la boca
Qu’a estubat l’autre coma una mosca.

Tòntòn Cristòbal es revengut,
De pesòs, de lingòts ne’n cagava a non plus.
La familha ipocrita fai: « Viva lo barbut ! »
Tòntòn Cristòbal es revengut.

Es pas ben grand ‘mé son menton enfonçat dins lo còu,
A lo tuièu d’escapament quasiment per lo sòu.
E son nas tot cubert de cicatriças
Fai pensar un pauc a una saussiça.
Amé sei fuèlhas de caulets, pòu devinar lo vent.
E dau jorn que s’estramassèt, n’a gardat qu’una dent.
« Cristòbal, sentètz un pauc la biqueta »,
Disiá ma maire un brison besuqueta.

Tòntòn Cristòbal es revengut,
De pesòs, de lingòts ne’n cagava a non plus.
La familha ipocrita fai: « Viva lo barbut ! »
Tòntòn Cristòbal es revengut.

Tòntòn es mòrt lo jorn qu’a oblidat de respirar,
Sa distracion fatala autant lèu nos a fach plorar.
E i aviá mema un vièlh que s’empegava
A la santat dau mòrt que ne’n badava.
Desempuei son fantauma a pè-cauquet fai paur i gents
Que se trufavan d’eu dau temps qu’èra encara vivent.
Vèn la nuech tirar lei pès de ma maire
Qu’autant lèu manda un bacèu a mon paire.

Tòntòn Cristòbal es revengut,
Lei pesòs, lei lingòts, i aurà ren de perdut,
Car lo testament lega i nebots leis escuts.
Tòntòn Cristòbal es revengut.

Touro-louro-louro ! lou gau canto,
E n’es pas encaro jour ;
Iéu m’en vau en Terro Santo,
Pèr vèire Noste …

Legir tot

Touro-louro-louro ! lou gau canto,
E n’es pas encaro jour ;
Iéu m’en vau en Terro Santo,
Pèr vèire Noste Segnour
- Vos-tu veni ?
- Nàni, nàni.
- Vendras proun bèn !
- N’en farai rèn.
- Guihaume ! Guihaume !
Au mens s’iéu noun torne plus,
Fai-me dire ùni Sèt-Saume.
Helas ! moun Diéu !
Que farai iéu ?
Siéu pavourous coume un poulet,
Quand siéu soulet (bis).

Touro-louro-louro ! l’auro meno
E me fai boufa li det ;
Certo iéu siéu bèn en peno,
Ai pòu de mouri de fre.
Hòu ! de l’oustau !
- Quau pico avau ?
- Voudriéu louja.
- Sian toui coija !
- Grangiero ! Grangiero !
Durbès-me siéu tout jala ;
Boutas-me dins la feniero.
Helas ! moun Diéu !
Que farai iéu ?
Lou paure ! vounte tirarai ?
Belèu mourrai (bis).

Touro-louro-louro ! pèr fourtuno,
Siéu sourti d’un meichant pas ;
La pode coumta pèr uno !
Enfin ai trouba lou jas.
- Bonjour à tous !
- Emai à vous !
- Vous lou vesès.
- Marìo, Marìo !
Vous estrugue dóu bèu fiéu,
Lou veritable Messìo.
Bon Sant-Jóusè,
Se me cresès,
Me farès vèire l’Enfant
Qu’iéu ame tant (bis).

Un angeloun parèis sus la coulino,
I pastourèu parlo de Betelèn.
Aquésti, sóu ! cargon sus sis esquino
De pan, …

Legir tot

Un angeloun parèis sus la coulino,
I pastourèu parlo de Betelèn.
Aquésti, sóu ! cargon sus sis esquino
De pan, de mèu e d’iòu pèr l’inoucènt.
Trefoulissien d’adoura lou Messìo
Dempièi long-tèms proumès au gènre uman,
De rèndre óumage à la Vièrge Marìo,
De l’amira, de ié beisa li man.

Proumte e galoi arribon à l’estable
Ounte l’enfant divin èro nascu ;
Mai en vesènt soun esta miserable,
De grand pieta tóuti soun esmougu.
Toumbon i pèd dóu Mèstre dóu terraire
Qu’es sus louf en entre l’ase e lou biòu,
Dóu Rèi di rèi qu’a crea cèu e terro,
Que fai sourti lou passeroun de l’iòu.

Bèl Enfantoun, sian que de pàuri pastre ;
Pamens sus nautre avès jita lis iue.
Tout vèn de vous : lou soulèu e lis astre,
Lou cèu, la mar, lou jour emai la niue.
Tambèn, venèn, dóu fin founs de vosto amo,
Vous dire : O Diéu, vous amaren toujour
E brularen toustèms di sànti flamo
Qu’en nòsti cor met lou divin amour.

Desempuei l’an pebre,
Lei roges e lei blancs,
Lei jaunes e lei negres,
Lei pichòts, lei grands
Fan de galipetas …

Legir tot

Desempuei l’an pebre,
Lei roges e lei blancs,
Lei jaunes e lei negres,
Lei pichòts, lei grands
Fan de galipetas
E Dieu gramací,
Car sens sei fringuetas,
Sariáu pas aicí.

Un òme, una fema,
Ieu l’ai praticat.
‘Quò marcha ben mema,
‘Quò marcha ben mema.
Un òme, una fema
Es pas complicat,
‘Quò marcha ben mema
L’ai verificat.

Come Adam e Eva
Nos l’an ensignat,
Fau faire coa lèva
Sensa rechinhar.
Per que se ravive
La populacion,
Fau lèu cridar : « Viva
La copulacion ! »

Un òme, una fema,
Ieu l’ai praticat.
‘Quò marcha ben mema,
‘Quò marcha ben mema.
Un òme, una fema
Es pas complicat,
‘Cò marcha ben mema
L’ai verificat.

Gòmòrrhe e Sòdòme
An fach d’eiritiers,
Un òme e un òme,
Ara es costumier.
Mai fan ges de dròle,
Alòr come vai
Qu’encuei de fòfòlas
N’i ague mai que mai ?

Un òme, una fema,
Ieu l’ai praticat.
‘Quò marcha quand mema,
‘Quò marcha quand mema.
Un òme, una fema
Es pas complicat,
‘Quò marcha ben mema
L’ai verificat.

Lei femas e lei femas
Pòdan ben s’amar,
I a plus de blasfèmi,
Siam acostumats,
Franc de ma copina
Que m’a dich : « Coquin !
A cada lapina
Ié fau un lapin !

Un òme, una fema,
Ieu l’ai praticat.
‘Quò marcha quand mema,
‘Quò marcha quand mema.
Un òme, una fema
Es pas complicat,
‘Quò marcha ben mema
L’ai verificat.

Meme ma Mameta,
Ieu que siáu papet,
Me conta floureta
Sus lo canapè.
Me fai de catetas,
E ne’n siáu lipet,
E de catolhetas
Dessota lei pès.

Un òme, una fema,
Ieu l’ai praticat.
‘Quò marcha quand mema,
‘Quò marcha quand mema.
Un òme, una fema
Es pas complicat,
‘Quò marcha ben mema
L’ai verificat.

Just en sortent de la messa
Ai rescontrat‘na diablessa
Que m’a lèu fach l’escomessa
De m’adurre a son adreissa.
M’a …

Legir tot

Just en sortent de la messa
Ai rescontrat‘na diablessa
Que m’a lèu fach l’escomessa
De m’adurre a son adreissa.
M’a dich que de sa chambreta
Se podiá sensa lunetas,
Badar davant lo Ventor
Enjusqu’au levat dau jorn.

Oh! I ai dich : « Non, non, non,
Non, non, non, non, non, non,
Siam ensems, que despuei cinq minutas.
Per dansar d’acòrd, un poton d’acòrd,
Mai per lo rèsta pas d’acòrd! »

E per un pauc se distraire,
Aneriam veire sa maire
Que semblava una machòta
Am’ un gròs nas de marmòta.
M’a fach tastar son muscat,
Talament qu’ère empegat,
La vesiáu tota peluda,
Risoleta e mameluda.

E i ai dich : « Non, non, non,
Non, non, non, non, non, non,
Ieu lo vin, aquò me destimborla.
Per dansar d’acòrd,
Un poton d’acòrd,
Mai per lo rèsta pas d’acòrd. »

M’a tirassat dins un caire
Per me presentar son fraire,
Un tipàs un pauc Joan-fema,
Leis uelhs pintats ‘mé de crema.
Come es un chaspa-cambetas,
Li disèm : « Tatà Janeta »
Un jorn m’a dich : « Macarèu!
Qu’avètz de polits botèus ! »

E i ai dich : « Non, non, non,
Non, non, non, non, non, non,
Ieu siáu pas una Tatà-fòfòla !
Per dansar d’acòrd,
Un poton d’acòrd,
Mai per lo rèsta pas d’acòrd. »

Puei rescontreriam son paire,
De luench semblava un cassaire,
Amé son lòng pistolet
Fasiá petar lei polets.
Aqueu bandit me desbanca
Per atacar una banca,
Ieu que lo brut dei mitralhas
Me fai cagar dins lei braias!

E i ai dich : « Non, non, non,
Non, non, non, non, non, non,
Ieu qu’ai jamai tirat una boita !
Per dansar d’acòrd,
Un poton d’acòrd,
Mai per lo rèsta pas d’acòrd ! »

E subran quand ai coumprès,
Mei cambetas an fach tres-tres.
Faliá èstre un pauc fadat
Per se leissar entreinar.
Come ai pas ben capitat,
An finit per m’agantar.
E lo jutge en rigolant,
M’a dich : « N’avètz per vint ans ! »

Oh! I ai dich : « Non, non, non,
Non, non, non, non, non, non,
Dins vint ans, sarai plus tròp d’ataca.
Per dansar d’acòrd
Un poton d’acòrd,
Mai per lo rèsta pas d’acòrd! »

Dins uno cabaneto,
Paureto, paureto.
Dins uno cabaneto
Repauso l’enfantoun.
Oh ! laisso bono Maire,
Oh ! laisso me ié …

Legir tot

Dins uno cabaneto,
Paureto, paureto.
Dins uno cabaneto
Repauso l’enfantoun.
Oh ! laisso bono Maire,
Oh ! laisso me ié faire
Un poutoun, un poutoun,
Sus si tant poulit petoun.
Un poutoun, un poutoun,
Sus si tant poulit petoun.

Sis iue ié beluguejon,
Bluejon, bluejon.
Sis iue ié beluguejon,
A ‘n front qu’es galantoun !
Laisso-me, Segnouresso,
Que fague uno caresso,
Un poutoun, un poutoun
Sus lou front de l’enfantoun.
Un poutoun, un poutoun
Sus lou front de l’enfantoun.

Rèn qu’un, o Vierginello,
Tant bello, tant bello.
Rèn qu’un, o Vierginello,
Em’acò n’aurai proun.
Zóu ! un sus si maneto,
Zóu ! zóu ! que fai lingueto !
Un poutoun, un poutoun
Sus li man de l’enfantoun !
Un poutoun, un poutoun
Sus li man de l’enfantoun !

Oh ! laisso que lou baise,
Bèn d’aise, bèn d’aise.
Oh ! laisso que lou baise
E lou tèngue un brisoun.
Dono lèu, bono Maire :
Me languisse de faire
Un poutoun, un poutoun
Sus li gauto dóu Pichoun !...
Un poutoun, un poutoun
Sus li gauto dóu Pichoun !...

La Vierge me presento,
Risènto, risènto.
La Vierge me presènto
Soun divin Agneloun.
Oh ! moun Diéu quand l’aguère,
Coume te n’i’en faguère
De poutoun, de poutoun
Sus soun front, sus si petoun,
De poutoun, de poutoun
Sus soun front, sus si petoun.

Se vòs espeçar la veissèla a Mamà,
Vaquí, vaquí, es pas complicat :
Lo bèu promier còp,
Siás un pauc …

Legir tot

Se vòs espeçar la veissèla a Mamà,
Vaquí, vaquí, es pas complicat :
Lo bèu promier còp,
Siás un pauc crentos,
Mai, quand as lo còp,
Es espetaclos.
Fau pausar ‘na sieta
Sus una autra sieta,
Puei encara enjus-
Que que n’i ague plus,
Lo tot sus la tèsta,
En levant lei mans,
Te fau a la lèsta
Acabar en cantant :

Sieta espeçada
Ai ! L’espossada !
Sieta en mocèus,
Pan ! sus lo quieu !

Se vòs espeçar la veissèla a Mamà,
Vaquí, vaquí, es pas complicat.
D’un biais musicau,
Escota l’amic,
Lei vèires en cristau
Es ben plus polit !
Fau pausar un vèire,
Sus un autre vèire,
Puei, encara enjus-
Que que n’i ague plus,
Lo tot sus la tèsta,
En levant lei mans,
Te fau a la lèsta
Acabar en cantant :

Vèire espeçat,
Siás espossat.
Vèire en mocèus,
Pan ! sus lo quieu !

Se vòs espeçar la veissèla a Mamà,
Vaquí, vaquí, es pas complicat :
Ta paura Mamà
Tombarà de quieu,
Quand veirà sei plats
Au coquin de Diéu !
Dòs o tres eisinas
Que venián de China,
E se n’i a pas pron,
Lei bòl’ dau Japon.
Lo tot sus la tèsta,
En levant lei mans,
Te fau a la lèsta
Acabar en cantant :

Vèire espeçat,
Siás espossat.
Vèire en mocèus,
Pan ! sus lo quieu !

R- Vergonha a n’aqueu
Qu’a leissat degalhar
Sa cultura, sei racinas.
Vergonha a n’aqueu
Qu’a leissat se’n anar
Sa cultura, …

Legir tot

R- Vergonha a n’aqueu
Qu’a leissat degalhar
Sa cultura, sei racinas.
Vergonha a n’aqueu
Qu’a leissat se’n anar
Sa cultura, sei racinas.

1- IF I SPEAK Provençau, VERY WELL, fòrça ben,
Es BECAUSE ai mesclat de PUDDING au cachat.
TO BE OR NOT TO BE, mont’anam com’aquò ?
Mai come siáu FAIR PLAY, te salud’e GOOD BYE.

2- Per te desenuiar, per oblidar ton STRESS,
Te fau prendre un WEEK-END, tranquilàs, VERY COOL :
Lo dissabte au NIGHT-CLUB, lo dimenche au JOGGING,
E puei l’après-dinnar, i a lo MATCH de FOOT-BALL.

3- Per manjar au FAST-FOOD, en cò de MAC-DONALD,
I a de tubes d’alhòli importats de TAIWAN.
Per lo pebre es DUCRÒS que s’es descarcassat,
E i a de pan banhat MADE IN AMERICÀ !

Dempuei belèu mai de tres jorns
Que siáu sus mon ordinator
Per surfar sus lo Net.flor
Dins l’espèr de rescontrar …

Legir tot

Dempuei belèu mai de tres jorns
Que siáu sus mon ordinator
Per surfar sus lo Net.flor
Dins l’espèr de rescontrar la femna de ma vida enfin lo grand amor !
N’i a pron de se crebar leis uelhs
D’agachar l’escran jorn e nuech.
Ara, siáu completament cuech
A fòrça de tafurar sens trobar ma Mirèlha e sens trobar l’amor.

Alòr vau veire Eisabèu, crèse que i a’n moment que siam pas’nats dançar.
I a qu’escotar lo printemps, leis aucèus son contents e fan que de cantar.
E i a meme un rossinhòu que sibla un èr novèu e i a plus qu’a balar.
Ai de ressòrts dins lei pès, siáu un pauc mal-adrech, mai sabe ben virar.

E tot en dançant ton capèu
A volat dins lei grata-quieus.
Mai li fai pas ren, Eisabèu.
Vira-vira-vira lèu, belèu que sens capèu siás plus lèsta que ieu.
Mai perdequé vòs plus dançar ?
As-ti paur de t’enraumassar ?
Ieu, vau pas te lo ramassar :
Ai tròp paur de m’estrassar e lei mans e lo quieu dedins lei grata-quieus !

Laissa aquò bèla Eisabèu, crèse que i a’n moment que siam pas’nats dançar.
I a qu’escotar lo printemps, leis aucèus son contents e fan que de cantar.
E i a meme un rossinhòu que sibla un èr novèu e i a plus qu’a balar.
Ai de ressòrts dins lei pès, siáu un pauc mal-adrech, mai sabe ben virar.

Tot-an-un còp, la blondineta,
De dansar s’arresta tot net
Per me dire que sus lo Net
Se pòu trobar de berets, de capèus, de casquetas emai de capelets.
Atuba, atuba ton PC,
Carga, carga ton DVD
E puei pica sus ton clavier :
Lo www.laspagatlocapèu.net.

En esperant que se carga, anem, vène Eisabèu, i a lo temps per dançar.
I a qu’escotar lo printemps, leis aucèus son contents e fan que de cantar.
E i a meme un rossinhòu que sibla un èr novèu e i a plus qu’a balar.
Ai de ressòrts dins lei pès, siáu un pauc mal-adrech, mai sabe ben virar.

Macarèu ! Mai an empegat
Un virus qu’a tot rosigat :
E lo disc dur a cagat,
Lei fichiers son sagatats, la rata es amossada, e siam dins lo panèu !
Fau pas ne’n plorar, Eisabèu,
Laissa un pauc ton PC lèu-lèu.
Pòs dire adieu a ton capèu,
E puei d’abòrd sens capèu, lo solèu de tei peus es mila còps plus bèu !

Per oblidar Eisabèu, anem-anem-anem, anem un pauc dançar.
I a qu’escotar lo printemps, leis aucèus son contents e fan que de cantar.
E i a meme un rossinhòu que sibla un èr novèu e i a plus qu’a balar.
Ai de ressòrts dins lei pès, siáu un pauc mal-adrech, mai sabe ben virar.