Coume èro ?
Amariéu tant saupre coum’ èro,
Dins li pantai de nost’ Oumèro.
Coume èro ? Coume èro ? …

Legir tot

Coume èro ?
Amariéu tant saupre coum’ èro,
Dins li pantai de nost’ Oumèro.
Coume èro ? Coume èro ?
Aquelo chato de la terro,
Qu’en foro de la Crau se n’es gaire parla.

Dins si quinge an èro Mireio,
Coustièro bluio de Font-Vièio
E vous, colo Baussenco, e vous plano de crau
N’avès plus vist de tant poulido
Lou gai soulèu l’avié ‘spelido ;
E nouveleto afrescoulido
Sa caro à flour de gauto, avié dous pichot trau.

E soun regard èro uno eigagno
Qu’esvalissié touto magagno…
Dis estello mens dous es lou rai, e mens pur ;
Ié negrejavo de trenello,
Que tout de-long fasien d’anello ;
E sa peitrino redounello,
Ero un pessègue double e panca bèn madur.

Coume èro ?
Voudriéu tant vèire coum’èro,
La bello rèino di coustiero.
Coume èro ? Coume èro ?
De Mistral, la gento masiero,
Qu’au cor di Prouvençau saup encaro parla

Vincèn avié sege an pancaro;
Mai tant dóu cors que de la caro,
Certo, aro un bèu drole, e di miéus estampa;
Emé li gauto proun moureto,
Se voulès... Mai terro negreto
Adus toujour bono seisseto
E sort di rasin negre, un vin que fai trepa.

Coume èron ?
Amarian tant saupre coum’ èron
Dins li pantai de nost’ Oumèro.
Coume èron ? Coume èron ?
Dins la Prouvènço ounte s’amèron,
Mirèio emai Vincèn, Vincèn emai Mireio…
Coum’èron ? Coum’èron ?
Coum’èron ?...

De Bruno à Théo,
Qu’il est court le chemin,
L’espace de deux vies,
Mais deux vies, ce n’est rien.
Bruno …

Legir tot

De Bruno à Théo,
Qu’il est court le chemin,
L’espace de deux vies,
Mais deux vies, ce n’est rien.
Bruno était l’ami,
Qu’on de remplace pas.
Théo est le petit
De mon fils Nicolas.

J’ai pleuré au printemps,
J’ai souri en automne.
Larmes à peine séchées,
Te voilà, p’tit bonhomme.
Théo a les yeux clairs,
Le regard de sa mère,
Bruno portait en lui,
L’âme de ces pays.

Je reçois,
Je te donne,
Rien n’est à personne.
De mon père, me viennent ses mots :
«Travailles ton piano ! ».

De Bruno à Théo,
II faut que je transmette,
Tout ce que m’a appris,
Enseigné, mon vieux maître.
Pardon à mes deux fils,
De ne pas l’avoir fait
A trente ans on est con,
Trop stressé, trop pressé.

Je reçois,
Je te donne,
Rien n’est à personne.
De mon père, je retiens :
«Fais tes gammes, gamin ! »

Chaque homme se construit
Tout au long de sa vie.
Il sait que son histoire,
Se terminera un soir.
Comme une graine plantée
Dans la terre il perçoit,
Cette nécessité,
D’une vie après soi.

J’ai reçu,
Je redonne,
Rien n’est à personne.
Le devoir de bien faire,
La gloire de mon père.

De Bruno à Théo…

De Bruno à Théo,
Coume es court lou camin,
L’espàci de dos vido,
Mai es rèn, à la fin.
L’ami …

Legir tot

De Bruno à Théo,
Coume es court lou camin,
L’espàci de dos vido,
Mai es rèn, à la fin.
L’ami qu’èro Bruno,
L’ai jamai remplaça.
Théo es lou pichot,
De moun fiéu Nicolas.

Au printèms ai ploura,
En autouno ai sourris.
E mi plour an seca,
Moun drouloun, quand t’ai vist.
Théo a lis iue clar,
De sa maire, lou regard.
E i’avié dins Bruno
L’amo di païs d’O.

M’an douna
Te redoune
Rèn es à persouno
De moun paire, me vènon si mot :
«Travaio toun piano ! ».

De Bruno à Théo
Bèn lèu, me fau trasmetre,
Tout ço que m’a aprés,
Ensigna, moun vièi mèstre.
Perdoun à mi dos fiéu,
De jamai l’agué fa.
A trento an, sian belèu,
Desvaria, trop preissa.

M’an douna
Te redoune
Rèn es à persouno
De moun paire, retène acò :
« Fai ti gamo, pichot ! ».

Chasque ome fai sa bòri,
D’à cha pau, en sabènt
Qu’un bèu jour soun istòri,
S’acabara, tambèn,
Sian coume la mióugrano
Que fai pèr l’an que vèn,
Toumba si quàuqui grano,
Pèr reviéure au printèms.

M’an douna,
Te redoune,
Rèn es à persouno
Lou devé de bèn faire,
La glòri de moun paire.

De Bruno à Théo…

De jasso de cauquiero,
De cascado de peiro,
Es ma vilo.

En davalant li draio,
Li chin que courron en …

Legir tot

De jasso de cauquiero,
De cascado de peiro,
Es ma vilo.

En davalant li draio,
Li chin que courron en aio,
Es ma vilo.

Li colo, coume li sen
Di servènto, tambèn
Un estiéu que coumando
I blad e i lavando,
Es ma vilo.

Es ma vilo, ma ciéuta,
Ma patrìo, moun inmenseta,
Auriéu pouscu ana en vilo,
Dansaire sus un fiéu fragile,
Estre pedoun o CRS,
Parti sènso leissa d’adrèisso.

Mai chascun sis idèio,
Mi prat, ma glèiso vièio,
Es ma vilo.

Lis aucèu coupant court,
Au travès di labour,
Es ma vilo.

Lou rire de Mirèio,
Gai, coume un fru que grèio,
Li repas d’espousaio,
Ounte se canto e braio,
Es ma vilo.

Es ma vilo, ma ciéuta,
Ma patrìo, moun inmenseta,
Auriéu pouscu èstre emigrant,
Deleissa lou mas de mi grand,
En Australìo, recoumença
Emé la pòu de s’enana,

Aiours, segur, paga lou pres,
D’un destin qu’auriéu pas coumprés.

Gramaci pèr vosto counvidacioun
Ero pas marrido nosto relacioun.

Ço que vau vous óufri, aro à tort o à dre, …

Legir tot

Gramaci pèr vosto counvidacioun
Ero pas marrido nosto relacioun.

Ço que vau vous óufri, aro à tort o à dre,
Es belèu, quau lou saup, ma darniero cansoun.
Uno de mai o uno de mens, d’en-premié,
Crese que chanjara pas grand causo dins lou founs,
Es un biais agradiéu de faire un bilans,
De ma vido d’artisto, e de musician.
Mai que s’en remembrara ?
Degun ! Ié fai rèn ! Mai avans…

Gramaci pèr vosto counvidacioun
Ero pas marrido nosto relacioun.
Me souvendrai pas
De chascun de vous.
Mai, garde au cor
Mi plus bèu rendès-vous.
Gramaci pèr vosto counvidacioun

Auran crento de iéu, tòuti mi grands einat ?
Léo Ferré, Brassens, Brel, Becaud, Barbara.
Eli, avién trouba, uno impoussiblo estello
Siéu pas segur deman que la mieuno se desvèlo.
Siéu sincère, lou jure, acò fai pas soufri.
Que ièu dins moun mestié, sabe que i’a plus marrit
Coume autour, e peréu coume artisto
Ai pensa quàuqui fes: « Eisiste ! ».

Gramaci pèr vosto counvidacioun...

Passe sus mis annado de grand doulènci
Licèu, counservatòri, ingrato adoulescènci
Boumbounejavo en iéu, de longo un voulcan.
E me disiéu : « Un jour, belèu devendrai grand ! ».
Ai près un béu matin lou camin de Paris.
D’en proumié : Que galèro ! Piei la chanço m’a sourri.
Ma cansoun "La Font", a fa l’Eurovisioun,
Ere uno bono debuto, noun ?

Gramaci pèr vosto counvidacioun.
Ero pas marrido nosto relacioun…

Ai coumpausa alor pèr lis artisto en plaço.
Amave moun mestié, senso agué la testasso.
Mai dins uno muto tóuti li cop soun permés
M’an mourdu es verai, ai mourdu quàuqui fès.
Ai décida pamens de m’entourna un jour,
Pèr canta moun païs dins ma lengo d’amour.
O Prouvènço crudèlo :
As di : « Lou parisen ! Mai de que se melo ?

Gramaci pèr vosto counvidacioun…

Ai fa de disque e pièi siéu mounta sus la scèno.
Ai rescountra l’amour, l’ahiranço e meme
De gènt ounèste, de traite, de marchand, de gusas,
La Prouvènço toustèms, es en guerro, ai las !
Es pas de crèire coume lou tèms a passa !
Ai talamen lucha, que siéu forço alassa.
La batèsto es gagnado?
Siéu pas assegura.

Gramaci pèr vosto counvidacioun.
Ero pas marrido nosto relacioun….
Ero un plesi nosto dicussioun.

Vène enfin de coumprene uno causo pamens,
Es que nosto Prouvènco, à degun apartèn
Subre-tout pas is ome, qu’à elo simplamen,
Pèr dire lou countrari, fau estre pau-de-sèn !
T’ai adoura ma bello e t’ame forço encaro.
Auriéu vougu pèr tu, douna moun sang, ma caro.
Aro es elo, la jouino generacioun,
Qu’entre-tendra ta flamo e sauvara toun noum,

Gramaci pèr vosto counvidacioun…

Se d’aquelo cansoun, encuei vese la fin,
Siéu pancaro amoundaut, demié li serafin,
Vole me souveni d’aquèli bèu moumen,
E vous dire : « Au reveire… Vous ame, simplamen ».

Gramaci pèr vosto counvidacioun,
Ero un plesi nosto discussioun…