Ara l’ora s’abança
Es finida la dança
Escota la romança
A de gaire mila ans
I a totjorn pas de …

Legir tot

Ara l’ora s’abança
Es finida la dança
Escota la romança
A de gaire mila ans
I a totjorn pas de saula
Dins aquelas paraulas
E ditz vertat la faula
Del poeta occitan.

Non sabi dins quina ciutat
Un jorn tombèt un plujarat
Que tot òme a pena tocat
Ne demorèt destimborlat.
Totis dessenats manca un
Escapat d’aquel revolum
Que dins son ostal dormissiá
Quand la mala raissa ploviá.

Aqueste d’aver pro dormit
Se levèt salve del resquit,
Venguèt defòra entre las gents
Que fasián fòls experiments :
Un en camisa, l’autre nud
Un escopís coma un perdut
Un tira pèiras a grand crit
E l’autre esquiça son vestit,

Aqueste se pren per un rei
Se quilha, se confla, se crei,
Un menaça, l’autre mal ditz
Quand un renèga l’autre ritz...
Lo que son èime aviá gardat
Ne foguèt esmaravilhat
Ja comprenguèt qu’èran capbords
E agachèt a son entorn.

Agachèt ben d’aval amont
Mas cap de savi trapèt non
E los autris mai estonats
Eran de lo veire senat.
De l’avisar venir plan suau
Siguèron : "Qu’es aquel colhaud
Que çò que fasèm non pòt faire ?"
Es inocent a lor vejaire.

E li cridan de fòl, de fat
Qui lo carpana, qui lo bat
Qui lo brandís e qui lo buta,
Tant que lo paure en desbaruta
Fugís en grand pena, en grand mal
S’amagar lèu a son ostal
Ont arribèt fangós, mièg mòrt
Mas plan content d’èsser a bon pòrt.

Aquela faula ditz ben pro
Cossí los òmes ara son,
Lo temps present es la ciutat
Que n’es tot plen de dessenats.
La pluèja que çai es casuda
Aquò’s l’enveja : n’es venguda
Per orgulh la foliá cobesa
Que tota la gent a perpesa.

E se n’i a un de Dieu gardat
Ja lo tenon per desvariat
Li cèrcan brega sens quitar
Pel tropèl li faire sutar.
Mas el vei un pòble caluc
Que lo sen del mond a perdut
E sómia d’una autra ciutat
Ont jamai plòu suls banhats.

Non sabi dins quina ciutat
tombèt del cèl un plujarat
que tot òme ta pena tocat
ne demorèt destimborlat.

Totis …

Legir tot

Non sabi dins quina ciutat
tombèt del cèl un plujarat
que tot òme ta pena tocat
ne demorèt destimborlat.

Totis desenats manca un
escapat d'aquel revolum
que dins son ostal dormissiá
quand la mala raissa ploviá.

Aqueste ser d'aver pro dormit
se levèt salve del resquit,
venguèt defòra entre las gents
que fasián fòls experiments :

un en camisa, l'autre nud,
un escopis coma un perdut,
un tira pèiras a grand crit
e l'autre esquissa son vestit.

aqueste se pren per un rei,
se quilha, se confla, se crei,
un menaça, l'autre mal ditz
quan un renèga l'autre ritz...

Lo que son èime avia gardat
ne foguet esmeravilhat,
ja comprenguèt qu'èran capbords,
e agachèt a son entorn.

Se cap de savi non veiriá,
se de savi non trobariá ;
mas los autres mai estonats
èran de lo veire senat.

De l'avisar venir plan suau
diguèron : "Qu'es aquel colhaud
que çò fasèm non pòt faire ?"
Es innocent a son vejaire,

e li cridant de fòl, de fat
qui li carpana, qui lo bat
qui lo brandís e qui lo buta,
tant que lo paure en desbaruta

fugís en grand pena e grand mal
s'amagar tot dreit a l'ostal
on arribèt fangos, mièg mòrt
mas plan content d'èsser a bon pòrt.

Aquesta faula ditz ben pro
del temps e del mond coma son,
lo temps present es la ciutat,
que ia mai plogut suls banhats.

La pluèja que çai es caiguda
aquò's l'enveja : n'es venguda
per orgulh la foliá cobesa
que tota la gent a perpresa.

E se n'i a un de Dieu gardat
ja lo tenon per desenat
mal el vei un poble caluc
car lo sen de Dieu a perdut.

Totis tènon per desenat
lo que'l sen del mond a daissat.

REFRAIN
Comment faire une fausse facture ?

Pour faire une fausse facture
Je te le dis ce n’est pas dur …

Legir tot

REFRAIN
Comment faire une fausse facture ?

Pour faire une fausse facture
Je te le dis ce n’est pas dur
Faut juste éviter les ratures
Et puis vite après disparaître dans la nature.

REFRAIN

C’est plus facile que la littérature
Moins dangereux que de casser les devantures
Moins fatigant que le travail en filatures
Et pour les belins c’est vraiment un plan qui assure.

REFRAIN

C’est illégal comme la sensi
Mais ne te fais pas de soucis
Si t’es piqué par les képis
Tu bénéficieras bien d’une loi d’amnistie.

REFRAIN

Bu-Bu-Bu-Bureau d’études
Juste une table et juste un porte-plume
Je mets du gazon dans toutes les communes
ça fait écolo et ça grossit ma fortune
Et aussi celle de ceux qui parlent à la tribune.

REFRAIN

ça touche tous les hommes politiques
Chez eux le problème est chronique
Car ils veulent tous gagner du fric
Mais pour en gagner il y a des moyens plus sympathiques.

REFRAIN

Jogam ai faturas
Bravei Marsilhes
Ges de macadura
Et força profiech
La trima es pas dura
Dins aqueu mestier
Serem a la segura
Lei reis dau quartier.

On saute en l’air, vas-y il faut que ça secoue,
On accélère que c’est bon de faire les fous,
On …

Legir tot

On saute en l’air, vas-y il faut que ça secoue,
On accélère que c’est bon de faire les fous,
On récupère en zigzagant à tous les coups,
La Bonne Mère a dit qu’elle veillerait sur nous,

Faut qu’on se lâche, qu’on se jette dans le vide,
Qu’on prenne des risques même si ça fait un bide,
Qu’on multiplie sans cesse les tentatives,
Sortie du quotidien notre vie est plus active,
Se sentir fort, rouler des mécaniques,
S’approcher du bord, surmonter la panique,
On s’arrache, on s’en fout des critiques.

Faut qu’on se lâche

Faut réagir, ça fait longtemps, on n’en peut plus,
Désobéir, pour de bon faire les calus,
Faut s’enhardir et se noyer dans la cohue,
Sans réfléchir, lance-toi et que ça remue.

Faut qu’on se lâche au bureau, à l’usine,
Arrêtons de subir et de courber l’échine,
Mets le faya, il faut qu’on s’égosille,
Sur la charrette, on ira fêter la quille,
Le patron nous prend trop pour des billes.

Tous les soirs mon cagant de père
Me ronchonne : « tu es un vaurien !
Tu aimes bien manger, …

Legir tot

Tous les soirs mon cagant de père
Me ronchonne : « tu es un vaurien !
Tu aimes bien manger, tu ne veux rien faire ;
Un jour tu finiras mal, c’est certain ! »
J’ai envie de lui dire : « Oh fan !
La vie ne doit pas être une torture,
Cu es pas feniand, cu es pas gromand
Qu’un tron de dieu lo cure. »

Cu es pas feniand, cu es pas gromand
Qu’un tron de dieu lo cure !

Au lieu de naître comme une canaille,
Sixième d’un pauvre ouvrier maçon,
Pourquoi je ne suis pas sorti des brailles
D’un riche commerçant ou d’un patron !
Moi, si paresseux !
Quelle belle vie !
Quel plaisir si j’avais eu du pognon !
Oh quel bonheur !
Tu veux mon avis,
De pouvoir me goinfrer comme un cochon !

L’année passée, au moment des fêtes,
Dans ma poche il n’y avait plus un radis,
Jeûner, pour moi c’est vraiment trop de peine ;
Surtout le 25 décembre à minuit !…
Zou au fripier,
Adieu mon blouson,
J’en ai tiré un bon paquet de tunes,
J’en ai eu assez
Pour un gueuleton,
Chez Passédat, oh fan quelle fortune !

Aujourd’hui chacun parle politique,
Je ne m’en mêle pas, je n’y comprends rien ;
Mais le premier devoir de la République
Devrait être de nourrir ceux qui n’ont rien !

Felis Galean aviá
Emparat a mendicar
Lo sièu pan
Ai forestiers dau casinò
Diguèt un jorn
A Nore Ciais
Dau …

Legir tot

Felis Galean aviá
Emparat a mendicar
Lo sièu pan
Ai forestiers dau casinò
Diguèt un jorn
A Nore Ciais
Dau nissart n'en fan un can
Aquèu monde
Lo capissi ; pas m'en vau

M'en vau dont espelisse
L'estela dau sera
Sus li ribas d'en palhon
Quora an tirat
En Pellegrini
En causa d'una mita
N'an arrestat tres
De l'as de piqua
Degun dei tres a parlat
En galera an mandat Nore
En junh
Dau mille nòu cent vint

Non veira pus naisser
L'estela dau sera
Luenh dei ribas d'en palhon

Un ome veliá crompar
La maïon de Nore Ciais
Felis li respondet
V'ai t'en
L'argent non pau pagar
La vergonha e la foliá
Nautres vendem pas
La terra dei vivents

Nore revendra coma
L'estela dau sera
Sus li ribas d'en palhon

Pi lo temps
A passat
Nore Ciais es revengut
Li febres de Cayenna l'an crucit
Sai Nore
Cau pas laissar creisser
L'erba sus lo camin
Que mena
A la maïon d'un amic
O Felis mon fraire
Li serà basta d'erba
Per cerbir lo mieu còr ferit
Ma vòli veire
Un darnier còup
Calar l'estela
Dau sera
Sus li ribas d'en palhon.

repic :
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan un escrivan de Montalban
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan un filòsòf …

Legir tot

repic :
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan un escrivan de Montalban
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan un filòsòf occitan
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan, un escrivan de Montalban
Féliç Castan, Féliç Castan
Féliç Castan, un qu’à plan fach per l’occitan.

Féliç Castan es un fabulos pensaire
Un famos organizaire
Tanbèn un òmé d’action
Trabalha sur cada front
Ambé coratge e patiencia
Grandissima es la seù sciencia
Per totis es una font

A fondat trente ans i a
Lo Festival de Montalban
E la mòstra del Larzac
Que los pintres n’en badat
Las Edicions Cocanha
Quel las legi tot i ganha
E lo centre del Baròc
Qu’i venon dempei New-York

Dempei 50 ans se bat
Contre l’aranha unitarista
E sa tela centralista
Es pas encore acabat
Son action es inspirada
Per de Perbosc la pensada
Per Nelli e per Girard
A pas causit los pus ringards

Es un òme d’escotar
De plan ausir, per i soscar
Per discutir melhor i a pas
E per charrar acò va plan
Cal meditar sas ideias
Avant que de las jutgar
Veretz ben que son novelas
E que los cal ensajar.

Fèm ren, nos fan pausar l’usina

Despuei dètz jorns va de bolina
E dau còp l’obrier de cantèu.
Quand trabalham …

Legir tot

Fèm ren, nos fan pausar l’usina

Despuei dètz jorns va de bolina
E dau còp l’obrier de cantèu.
Quand trabalham ambé ma frema,
Nòstra borsa es talament sema
Que se li vei totjorn l’estèu.
Mai uei, doble dieu, que secutgi.
Pas’n pie per s’escaufar lo fetgi,
Pas’n pie per se crompar d’arton.

Fèm ren, nos fan pausar l’usina...

Aquò va durar cinc setmanas
Fumarem la pipa de cana
E viurem coma de santons.
De cinc setmana, ges de paga.
E aquel auvari s’embraga
Just en ivèrn totei leis ans
Just quand lo sale temps poncheja
Lo mèstre ambé sa mina freja.

Fèm ren, nos fan pausar l’usina...

Ais obriers van li levar lo pan
Nos ditz : "Mei cambaradas
Avèm fach una marrida annada
Fau que sarrem la mecanica.
A sei gròs socits la mestrisa
Dins l’usina o dins la remisa
Lo trabalh es amolonat
Cu sap se vendrà la pratica..."

Fèm ren, nos fan pausar l’usina...

Femme Soleil est de retour,
Chantez troubadours,
Chevaliers sortez vos lances,
Résonnez tambours,
Femme Soleil est de retour.

A la …

Legir tot

Femme Soleil est de retour,
Chantez troubadours,
Chevaliers sortez vos lances,
Résonnez tambours,
Femme Soleil est de retour.

A la porte amants sans audace,
Coeurs bridés vos ébats nous lassent,
Voici la liberté absolue,
Le vieux monde bientôt révolu.

A la porte politiques véreux,
Place aux reines qui nous rendent heureux,
Dieu le père t’es dev’nu gâteux,
Place à la déesse aux yeux de feu.

Soldats jetez vos armes vulgaires,
La tendresse est devenue populaire,
Femme soleil va briser le mal,
Femme soleil va mener le bal.

Anarchie, te voilà obsolète,
Sans Dieu ni maîtres,
Oui mais pas sans maîtresse,
Finie l’ère des dinosaures,
L’amour c’est l’homme moins la loi du plus fort.

Femme Soleil a surgi de la nuit,
Tombe le voile du mystère de la vie,
Nous allons bientôt connaître,
Le magicien au fond de nous-mêmes.

Que cal patir d'èsser una femna
A cada jorn sufís sa pena
Caliá breçar, far la cosina
Dempuèi vint ans …

Legir tot

Que cal patir d'èsser una femna
A cada jorn sufís sa pena
Caliá breçar, far la cosina
Dempuèi vint ans plègui l'esquina
A cada jorn sufís sa pena
Que cal patir d'èsser una femna
Ai la bugada sul bartàs

Baste deman ploguèsse pas

De tant qu'ai sofèrt dins ma vida
Ai pas lèser d'èsser marrida
Entre mon òme e los enfants
Se son demesits mos vint ans
Ai pas lèser d'èsser marrida
De tant qu'ai sofèrt dins ma vida

Ai la bugada sul bartàs
Baste deman ploguèsse pas

L'amor s'es negat dins lo temps
Nos tornam pas aimar sovent
Dins nòstra cambra i a lo lèit
Que demòra freg cada nuèit
Nos tornam pas aimar sovent
L'amor s'es negat dins lo temps

Ai la bugada sul bartàs
Baste deman ploguèsse pas

Pòrta de lenha, mon amic
Farem de fuòc beurem de vin
Dins lo còr de la chiminièra
Farem cremar nòstra lassièra
Farem de fuòc beurem de vin
Pòrta de lenha, mon amic

Ai la bugada sul bartàs
Baste deman ploguèsse pas

N’ai una femna qu’es pichona
Pòdi ben dire pòdi ben dire
N’ai una femna qu’es pichona
Pòdi ben dire qu’es …

Legir tot

N’ai una femna qu’es pichona
Pòdi ben dire pòdi ben dire
N’ai una femna qu’es pichona
Pòdi ben dire qu’es pichona

Am un pam de tela grisa
Io n’ai fach una camisa
E del rèsta un camison
Pòdi ben dire qu’es pichona

Amb un closca d’avelana
Io n’i ai fait una cabana
E del rèsta un cabanon
Pòdi ben dire qu’es pichona

D’una agulha d’espuntada
Io n’i ai fait una agulhada
E del rèsta un agulhon
Pòdi ben dire qu’es pichona

De la pèl d’una mirgueta
Io n’i ai fait una capeta
E del rèsta un capeiron
Pòdi ben dire qu’es pichona

Un limac sus son esquina
La pòrta vers sa mairina
E la tòrna a la maison
Pòdi ben dire qu’es pichona

O mon bòn Joan, ò mon collèga
M’en arriba una qu’empega !
Mai dins que trauc de monde siam,
M’an …

Legir tot

O mon bòn Joan, ò mon collèga
M’en arriba una qu’empega !
Mai dins que trauc de monde siam,
M’an pas dich : "vai t’en, vai feniant !"
Vaicí la causa : dins l’usina,
On èri despuei quaranta ans
Lo mèstre mi fasiá la mina.
Disiáu ren, mei pichons an fam,
Maugrat qu’aguèssi ges de pauva
Au trabalh, èra pas content.

Vouguèri n’en saupre l’encausa,
Car durava despuei tròp longtemps.
Ièr, enfin, ma paciença lassa,
Anèri veire lo patron,
E li diguèri, tèsta bassa :
"Es-ti perque n’en fau pas pron,
Trobatz que trabalhi pas gaire
Que pòdi plus v’acontentar ?"

"Començatz a venir dins l’atgi"
Mi respondèt ambé son sang plan,
"Despuei quauquei temps vòstre obratgi
Es mau fach e puei siatz feniant,
Se vos ai gardat enjusqu’ara
Es per pietat, ara es finit.
Vos doni quauquei jorns encara."
Ieu cresiái de m’estavanir.

"Coma una estraça, mi gitatz,
Ieu, que de cent mila manieras
Per v’enrichir, mi siau votat."
Mi diatz : "Mi rapòrtes plus fòrça,
Siás mòle, vas d’aise au trabalh,
As de peus blancs, ton còrs si tòrça.
E puei siás feniant, vai-t’en vai..."

Toei lei soars ma borsa de maire
Mi renoriá : siás un vaurien !
Aimes manjar bòn, vòs ren faire, …

Legir tot

Toei lei soars ma borsa de maire
Mi renoriá : siás un vaurien !
Aimes manjar bòn, vòs ren faire,
Un jorn feniràs mau Guilhem !
Lo feniantúgi
Lo gromandúgi
An de tot tèmps desaviat lei jovènts !
Maire li dieu
Pas tant bedèu
Per v’escotar de mi levar la pèu !
Basta que lo martèu procure
De que chicar … Rame cu a fam !
Cu es pas feniant, cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

A luega de nàisser canalha,
L’enfant d’un paure obrier maçon,
Perqué siáu pas sortit dei braias
D’un negociant vò d’un baron !
Ieu, tant cauvassa !
Ò que vidassa !
Ò que chalar s’aviáu agut de plomb !
Voadets milier !
Particulier !
Ti l’auriáu fach jugar lo restelier !
Mai fau que Guilhem si mesure
S’au mens m’avián fach capelan
Cu es pas feniant, cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

L’ivèrn, lo bot dei dets vos sibla
L’estiu de susor siatz negats
Anatz un pauc manejar la tibla
Lei mans gòblas, lo sang gelat !
Mai en gogueta
A la guingueta
Rire, cantar, gusejar, far tubar
Puei la brocheta
Puei lei cartetas
Puei emé Choasa au liech si radassar !
L’a ti v’un bregand que mi jure
Qu’aquò’s pas lo plesir dei sants ?
Cu es pas feniant, cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

Mi fai susar lei bassaquetas
Quand vieu certen richàs bomians
Per espranhar quauquei pecetas
Patir dau sòm e de la fam
Es pas pecat
De s’espilhar
Quand lo besonh vos li reduise pas
Manges un uòu
Ò vielh coguòu
E pòs aver de gamatas de buòu !
Vòs pas que lo mesquin marmure
Quand lo crèsus viu en mandiant
Cu es pas feniant, cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

E nòstre curat que sans cessa
Au pròne ven degobilhar
Còntra la taula e la paressa
De l’ausir mi fa tremolar
L’ista pas ben
Au citoïen
De comandar lo juni ai parroassiens !
Es tot redond
A sèt mentons
Lo nasaret rotge com’un pebron !
Fau que ma testa si madura
Que li diriáu : Ò charlatan !
Creida puslèu : cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

Vuei cadun parla poletic
Me’n meli pas, l’entendi ren
Mai s’en fasènt la repeblica
Lo paure aviá totjorn d’argent !
S’en pas trimant
Aviá tot l’an
Bòn liech, bòn vin, bòn fricot, bòn pan blanc !
Lèu lèu diriau
Vengue un fusiu !
Espòutissem lei reis marriàs de Dieu !
Mai que la repeblica dure
Siáu lo promier de sei rofians !
Cu es pas feniant, cu es pas gromand
Qu’un tròn de Dieu lo cure !

Fenix pallida a l’inaudible huec
d’estiu silenci en evidéncia escura
shens de musica musica e mesura
alambre d’alas harga ont …

Legir tot

Fenix pallida a l’inaudible huec
d’estiu silenci en evidéncia escura
shens de musica musica e mesura
alambre d’alas harga ont de haudrèc

estavanada sang plen arromèc
de desertica candor dont s’emblura
risc de l’azur son immobila hurra
un Diu-torment d’un estable eslambrèc

au Viu ad eth miracle mirandòla
d’un viraclèr sa luenca corriòla
s’ombrejant clar d’arradims serafics

deu casau vads la flor dont lo miaci
la suberbèra auba d’un nient voraci
per d’astres quant lo benastruc Fenix