Ara l'avèm Barbès
A la tèsta solida,
Sovent aviá promes
París la granda vila,
E podètz tremolar
Totis los reialistas …

Legir tot

Ara l'avèm Barbès
A la tèsta solida,
Sovent aviá promes
París la granda vila,
E podètz tremolar
Totis los reialistas
E vos caldrà dintrar
Cadun dins sa garita.
Se volètz en sortir
Dansarètz en musica
E vos direm cossí
Viva la Republica !

Lo rei n'aviá l'pèl gris,
Farèm far de redotas
Per combatre Paris
El e tota sa tropa.
Se pensèt de morir
Quan vejèt son armada
Que voliá pas seguir
A çò que i comandava.
Fasquèt sa demision
E partisuèt de suita ,
Sense nos dire adiu.
Viva la Republica !

Lo Guilhem ei sus la plaça
Qu’ei plantat com un piquet
Tots que l’apèran pegàs
Son espiar hugís tot dret. …

Legir tot

Lo Guilhem ei sus la plaça
Qu’ei plantat com un piquet
Tots que l’apèran pegàs
Son espiar hugís tot dret.
Qu’ei lo hòu de mon vilatge
Lo Guilhem que dança plan
Apartatz-vos deu passatge
Lo Guilhem que va dançar.

Que’n vas com ua randoleta
Qui descobreish lo primtemps
Boca ubèrta en har l’aleta
Com tà t’engolir lo temps.
Pòrtas tot l’espèr deu monde
Dins tos uèlhs de soledat
Amor b’aurés en abonda
Mes qu’as tròp pesuc lo cap.

Entà l’escur qui’s desvelha
La toa man que va plorar
Tà l’estela qui punteja
La toa man que va pregar.
Ausís la cançon doça e bèra
Ausís que sona l’angelús
Que sona per ta misèria
En cercar tròç de cèu blus.

Tu qui passas peu vilatge
Deu Guilhem ne’t trufis pas
Hè’t enlà, seguís ton viatge
Canta sol, per tu sap pas.

Sul mestièr de la solituda
e del fial de mon languiment
ai tescut amorosament
la cançon lenta de l'espèra
qu'es …

Legir tot

Sul mestièr de la solituda
e del fial de mon languiment
ai tescut amorosament
la cançon lenta de l'espèra
qu'es aimablòta a sa manièra
mas un pauc tristòta a moments

Sul tornet pacient de las oras
ai fialat de mos pensaments
la cançon doça de l'espèra
que fa passar fòrça misèria
e son anar nos es plasent.

Que la cançon te siague brava,
vire, vire lo dabanèl.

Gaujosa d'un tin-tin d'esquilha
dont lo tèrme s'escarrabilha
dins lo silenci dels morrèls,
encara umida, amai banhada
de clar de luna, d'albairada
e de bèl-bèl

la dirai per tu, familièra,
la cançon tendra de l'espèra
leugièra e doça coma un vel
que l'ai tescuda e l'ai fialada
de ta preséncia desirada
e de qualquas fialas de cèl.

Revirada :

Sur le métier de la solitude
et du fil de ma langueur
j'ai tissé amoureusement
la chanson lente de l'attente
gracieuse à sa façon
mais un peu triste parfois.

Sur le rouet patient des heures
j'ai filé de mes pensées
la chanson douce de l'attente
qui fait oublier force infortune
par son rythme ami.

Plaisante te soit la chanson
tourne, tourne le dévidoir.

Heureuse d'un tintement de clochettes
s’égaillant joyeusement
dans le silence des monts,
encore humide, encore moite
de clair de lune, de rosée
et de charme
qu'elle s'élève vers toi, familière,
la chanson tendre de l'attente
légère et douce comme un voile
que j'ai filée et tissée
de ta présence désirée
et de quelques filaments de cieux.

La pluèja tomba fina
sul fieiral, pel camin.
La pluèja tomba fina,
nautris bevèm de vin.

Sus una vièlha taula …

Legir tot

La pluèja tomba fina
sul fieiral, pel camin.
La pluèja tomba fina,
nautris bevèm de vin.

Sus una vièlha taula
aquí dins un canton,
sus una vièlha taula
demandam un pinton.

La canal totjorn raja
e podèm pas sortir.
La canal totjorn raja
e demoram aicí.

Botelha, puèi botelha,
fasèm perir d’argent.
Botelha, puèi botelha,
mas totis sèm contents.

Deman serà pas fièira,
nos caldrà trabalhar.
Deman serà pas fièira,
uèi nos anam bandar.

La pluèja tomba fina
sul fieiral, pel camin.
La pluèja tomba fina,
nautris bevèm de vin.

Au ton cuenh qu’as un riban blanc,
Blanc coma nèu au sorelh lhevant :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas …

Legir tot

Au ton cuenh qu’as un riban blanc,
Blanc coma nèu au sorelh lhevant :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u cau ua pelha end’abilhar
La mainada qui van batiar.

Au ton cuenh qu’as un riban blu,
Blu com la hlor deu lin madur :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u cau quand se maridarà
Ua camisa nava a’s botar.

Au ton cuenh qu’as un riban roge,
Roge com l’auba quan i a ploja :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u calerà quand plorarà
Un mochoèr ende s’eishugar.

Au ton cuenh qu’as un riban negre,
Negre enqüer mei qu’un tròç de pega :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u calerà quand morirà
Un linçòu ende l’enterrar.

Maridats, tenètz vos ben
Aicí i a la joinessa qu’arriba
Ambé son cap de jovent
Nas en l’èr e lo …

Legir tot

Maridats, tenètz vos ben
Aicí i a la joinessa qu’arriba
Ambé son cap de jovent
Nas en l’èr e lo jarret que tiba.
Pavilhons, ajustaires,
e puòi los tamborinaires
Sens oblidar l’autbòi
Que nos bufarà tot uòi

Sus la tinteina, maridats,
Quau es aquel que se i azarta ?
Seretz totes desquilhats
Coma de capochins de carta.
Ne tombaretz a l’aiga
Aplatits coma una palaiga,
E colaretz au fons
Coma una bala de plomb.

Tre qu’es donat lo senhau,
Bufa autbòi ! la barca es en rota,
Puòi tres saluts coma cau,
E chasca ajustaire s’arc-bota
Quante bèu còp de lança !
La tinteina ne balança,
i a un pavés de crebat,
Mai digús es pas tombat.

La joinessòta das blus
Que risián dau pavilhon roge
Aviá pariat dètz escuts
Que ne tombarián au mens dotze.
Iè l’an jogada grisa,
i an fach banhar la camisa,
La lança, e lo pavés,
Lo gauchés n’a tombat tres.

Las ajustas de Sant-Loís
Es quicòm que jamai nos lassa,
e tot Seta se rejoís,
los estrangièrs venon en massa.
Tant qu’aurem lo Bordigo,
Agetz pas paur que finigan
Aquel jòc se farà
Tant que Seta durarà.

Dirai a mon agradança
d’aquel vers la commençança
de rason a la semblança
escoutatz !

Amor coma la beluga
d’un …

Legir tot

Dirai a mon agradança
d’aquel vers la commençança
de rason a la semblança
escoutatz !

Amor coma la beluga
d’un res met fuòc a la bruga
e la flamba ven caluga
escoutatz
a pena vos amaluga
que sentissetz lo rumat

Joventut es putanièra
l’amor leva, l’amor pilha
son degut e la requilha
escoutatz
nos fa chinchar en familha
e qual n’es pas endeutat ?

Amor es de mala raça
sens espasa nos estraça
mai que guerra tua amassa
escoutatz
sens tisana nos emmasca
lo pus brave ne ven fat

Amor es tot en falsièra
pren lo mel daissa la cera
pelada dona la pera
escotatz
e s’es plasent son lanlera
solamentcoa-copat

Marcabrun filh Marcabruna
foguèt fait en tala luna
qu’amor sap com se degruna
escoutatz
que jamai s’engarcèt d’una
ni s’engarcèt d’amistat

Vous vau cantar una cançon (bis)
La cançon dei Mensonigas
E lantin e lanton e lanterna la la !
La …

Legir tot

Vous vau cantar una cançon (bis)
La cançon dei Mensonigas
E lantin e lanton e lanterna la la !
La cançon dei mensonigas
Ma si li auguesse una verita (bis)
Que mi talhon la gorja !

Ai passat souta d’un carobier (bis)
Era cargat de sorbas !

Ai pensat autar mon bastonet (bis)
N’a calat de cogordas !

Ai pensat anar au festin (bis)
Era ‘na fiera rota !

Ai vorgut mi crompar ‘n cavau (bis)
Era’na sauma rossa !

Ai vorgut mi crompar’un bast (bis)
Era’na conca rota !

Corre mai l’ae per ribas (bis)
Que lo solèu per colas !

Quand ven lo matin tot blanchit per l’eiganha
Vesètz leis olivaires anar toteis a flòts.
Se’n van en risènt au …

Legir tot

Quand ven lo matin tot blanchit per l’eiganha
Vesètz leis olivaires anar toteis a flòts.
Se’n van en risènt au pè d’una montanha
Ramassar leis olivas e grossir lo magòt.

Tot lo jorn dedins leis oliviers
Entendètz cantar leis olivaires.
Lei cigalas, l’estiu fan parier.
Ara, es ieu que cante per vos plaire.

Quand sona miegjorn e que lo mistrau fusa,
Vesètz leis olivaires alinhats su’n ribàs.
Bevon lo solèu come fan lei gramusas
E devòran contènts lo plus maigre repais.

Tot lo jorn dedins leis oliviers
Entendètz cantar leis olivaires.
Lei cigalas, l’estiu fan parier.
Ara, es ieu que cante per vos plaire.

Puei quand ven lo soar, vesètz per abituda
Toteis leis olivaires ajaçats vèrs lo fuòc.
Çò que leis endòrm es pas de lassituda,
Mai es l’òli que fui dins un vièlh lume a cròc.

Tot lo jorn dedins leis oliviers
Entendètz cantar leis olivaires.
Lei cigalas, l’estiu fan parier.
Ara, es ieu que cante per vos plaire.

Mon filh, demòres pas aquí, mon filh l’òme que ven es l’enemic
Mon filh sus son espatla i a un …

Legir tot

Mon filh, demòres pas aquí, mon filh l’òme que ven es l’enemic
Mon filh sus son espatla i a un fusilh
Mon filh, demòres pas aquí.
Non ! Paire te compreni pas, ieu tanben un jorn serai soldat
Ieu amb aquel òme vòli jogar, daissa-me paire, te’n fagues pas.

Mon filh demòres pas aquí, mon filh daissa ta feda vai morir
Mon filgh per un mestièr vai te’n d’aquí
Mon filh, demòres pas aquí
Non ! paire te comprèni pas d’èsser pastre m’agrada plan
E vòli viure sul Larzac, la tèrra es nòstra sabes plan

Mon filh, demòres pas aquí, mon filh, ta maire t’espèra per partir
Mon filh siám totes en exilh, mon filh l’armada vòl tuar ton país.
Nin ! paire te comprèni pas, an dich qu’èran aquí per nos sauvar
An dich qu’anavem totes profitar, an dich que sabon e que nosautres sabem pas

Mon filh i a fòrça temps es arrivat l’armada es venguda colonisar
E dempuèi de veire que nos an pas tuats mon filh vòlon tornar començar.
Oc ! paire te comprèni plan, mas alara cal demorar
Cal tanben tornar començar, caçar lo sòmi, prendre lo pas

Mon filh, vèni amb ieu, dire a ta maire que demoram
Cal demorar, Cal demorar, Cal demorar.

Lo permèir febrièr
Los òmes deu district
A l’apèl deu brigadièr
Prenen lurs caras e lurs picas
E lurs sèt …

Legir tot

Lo permèir febrièr
Los òmes deu district
A l’apèl deu brigadièr
Prenen lurs caras e lurs picas
E lurs sèt mila cinc cents litres
Per minimum de fin d‘annada

Possa-crampon, permèira etapa
Met lo crampon, pela la care.
Dab lo hapchòt a la man
Pica au bassòt, pica doman
Camas copadas sus lo gret-pin
Pica au doblèir, pica lo pin

Es lo tres-ans per ton amic
E lo quate-ans per lo vesin.
Tòtò Benitò, apuèi Bibi,
Lili-lo-Petit, lo Maari
Pelòta, Aquèta, Pina-au-Guèit
Jòjò Gratia, Kurt l’Alemand

Dab un bon pic hens la cara
E lo galip, segonda etapa
De cap a cins òras dau matin
Se’n van picar, se’n van aus pins
Lo braç copat per lo hapchòt
Hèi ton mestèir, plaça ton pòt.

Cinc pica’au mes, davant l’amassa
E pas pagat davant fin març !
Las amassas que se sèguen
Mès que se ressemblan pas :
La de julhet es mei hòrta
Que la d‘abriu e de hòrt !

Hens tres mes lo ramassatge
E après lo barrascatge
Lo barrasquet rascla la cara
Tomba lo barràs hens la tela
Dab son hilh l’arrosinèir
Se’n va aus pins per barrascar
Vira e revira çò qu’as heit,
La gema mòla a lo barràs

Te lèvas un matin d’autòn
Entenes los fusilhs de la tòna,
Pas mei de hapchòt, pas mei de crampon
Vuita ton pòt, plenha lo bidon.
Enquèra un esfòrç, que dissabte
Fin de novémer, es acabat !
Hei la hèsta deu gematge
La grana hèsta deu gematge
La grana hèsta deu vilatge
Las sasons per l’arrosinèir
Passan viste an aqueth mèstèir.

Lo lin qu'es vèrd, lo lin qu'es blu
Lo lin qu'es tot ara madur.
Darrigaires, darrigaires !
Qu'es vèrd, qu'es …

Legir tot

Lo lin qu'es vèrd, lo lin qu'es blu
Lo lin qu'es tot ara madur.
Darrigaires, darrigaires !
Qu'es vèrd, qu'es blu, vèrd-blu, blu-la.
Que cau anar o darrigar.

E vira, vira lo cossèi
Que cau teisher, que cau teisher,
E vira, vira lo cossèi
Teisher camisas end'eu rèi.

Debanaires, debanaires !
Que cau anar o debanar.

E vira, vira lo cossèi
Que cau teisher...

Veires de flòc
Rires e jòc
Man dins ta man
Una candèla m'ajuda pas
Per amagar
Ta sensualitat
Òm fa …

Legir tot

Veires de flòc
Rires e jòc
Man dins ta man
Una candèla m'ajuda pas
Per amagar
Ta sensualitat
Òm fa coma òm pòt
Per renegar
L'amor al costat
E la candèla me basta pas
Per amagar
Çò que volèm far

La nuèit avança
E las ombras dançan
Tot a l'entorn de ieu
E ton aigat dins lo meu
Me fa oblidar
Las oras que passan
E la candèla
Se morís paurèla
Al moment lo mai volgut
E tos pòts dins la nuèit
Crosan los meus
Chuuuuuut

Quand lo pàstron va delargàr (bis)
Se n' va trobàr Joaneta lan là
O lan là, Joaneta lan là,
Se …

Legir tot

Quand lo pàstron va delargàr (bis)
Se n' va trobàr Joaneta lan là
O lan là, Joaneta lan là,
Se n' va trobàr Joaneta.

Joaneta ont'anarèm gardàr (bis)
Per passàr un'oureta lan là
O lan là...

Avàl, avàl, al pràt sarràt (bis)
I a un'erba fresqueta lan là
O lan là...

Mé quand segueron al pràt sarràt (bis)
L'erba seguet molhàda lan là
O lan là...

Lo pàstron quitet son mantèl (bis)
Per fàr 'setar Joaneta lan là
O lan là...

Mé que dirai al mieu papà, me que dirai a la mia mamà,
D'èstre tant demoràda lan là
O lan là...

E li diràs al tieu papà, e li diràs a la tia mamà,
Que lo lop t'enrodàva lan là
O lan là...

Que sans un bràve pastorèl (bis)
Lo lop t'auria manjàda lan là
O lan là...