Per ella el febrer,
Ha florit l’ametller,
I de alguna viola també,
Adornat el sender!
El març de blanc fa …

Legir tot

Per ella el febrer,
Ha florit l’ametller,
I de alguna viola també,
Adornat el sender!
El març de blanc fa vestir,
El cirer del jardí,
I dins el cel blau vola
La primera orenola.
Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Març li obra la porta
I abril li fa escorta !
Ens arriba tota mudada
Portant flors, i perfumada,
Escampant açi i allà,
Moltes flors, fruits de demà
Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant penjada en al braç,
L’alegria dins un cabàs !
Per ella fan xiu-xiu,
Els ocells fent el niu,
I dintre la muntanya oïu,
Tot feliç canta el riu,
Espantat l’hivernas,
Fuig amb la gota al nas,
I el pallagosti,
L’hi diu : fuig es aquí !
Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant amb ella un braçat,
De festes i felicitat,
El sender ple de violes
I el cel ple d’ orenoles
Tothom sap sobre el seu camí,
Ocells, flors i tot el jardí,
Que es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant penjada en el braç
L’alegria dins un cabàs.

La pulaiera s’ausa a sinc ure d’la matin,
ai büta n’ura e mesa, ai büta n’ura e mesa
La pulaiera …

Legir tot

La pulaiera s’ausa a sinc ure d’la matin,
ai büta n’ura e mesa, ai büta n’ura e mesa
La pulaiera s’ausa a sinc ure d’la matin,
ai büta n’ura e mesa a fese i risulin

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

Le pulaiere blagu, laseie püra blaghè
’l fular che portu ’n testa, ’l fular che portu ’n testa
Le pulaiere blagu, laseie püra blaghè
’l fular che portu ’n testa l’è ’ncura da paghè

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

Vedeisi la pulaiera cura va sü dal mercà,
mercanda le pulaie, mercanda le pulaie,
Vedeisi la pulaiera cura va sü dal mercà,
mercanda le pulaie e pöi le cata pa

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

’l pulaiere sun büsiarde, disen che i pias pa ’l vin,
n’ai vist una l’auta sera, n’ai vist una l’auta sera,
’l pulaiere sun büsiarde, disen che i pias pa ’l vin,
n’ai vist una l’auta sera, l’era ciuca pei d’en crin

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

Questa domenica tutti a fare festa,
si alza la ressa e facevamo casino.
Una banda che suona, sono i Lou …

Legir tot

Questa domenica tutti a fare festa,
si alza la ressa e facevamo casino.
Una banda che suona, sono i Lou Serpent,
suonatori di vallata.

RIT Suona, suona la più bella,
attacca una bourrèe.

Brutta gente arriva qua,
i ballerini occitani sempre a ballare
e un lavativo nella piazza
guarda brutto e male.

Tieniti pronto, pronto a iniziare.
File di gente per la bourrèe.
Andiamo su.
Inizia “Per ben la dançar”.

Per qué tota causa
A un començament
La question se pausa
Per un estrument
L'antica rascleta
Qual n'es l'inventor
Levatz …

Legir tot

Per qué tota causa
A un començament
La question se pausa
Per un estrument
L'antica rascleta
Qual n'es l'inventor
Levatz la casqueta
Al qu'es pas colhon.

A la paura rascleta
Que rascla l'èrbeta (bis)
Tant que fonccionarà
Tot anirà plan. (bis)

Quand Adam e Eva.
Sosquèron creats
L'Istòria relèva
Qu'anavan pels prats
Adam la rascleta
Eva l'asagador
Rasclavan l'èrbeta
De gaire cada jorn.

Se per aventura
Siaga dich aicí
Lo qu'es pas maseta
Que sache se'n servir
Pòt cauçar un balsèli
Que ie plai a l'èlh
E durbir l'arcèli
Melhor qu'un cotèl.

Los ancians rasclavan
Nosautres rasclam
Los joves ba sabon
Tanben rasclaràn
Lo temps mai propici
Es per Carnaval
Lo qu'es pas novici
Trapa de trabalh.

Dins aicesta vida
Es totjorn parèlh
La pècha s'esquissa
Quand nos fasèm vièlh
Nos dison: "Papeta
Tampa l'atelièr
E monta la rascleta
Amont al granièr."

Adiu paura rascleta,
As rasclat l'èrbeta (bis)
Ara pò(de)s pas mai servir
Te val mai morir (bis).

Mas se per aventura
Trapam, un jardin
Se i a de verdura
I dintram dedins
E malgrat nòstre age
Nos agenolham
Embraçam l'èrbatge
E nos retiram.

Siés pinhata , siés pirata , ratapinhata vola leù
Mai rata mai, ratapinhata mai rata mai vola leù
Rata vola …

Legir tot

Siés pinhata , siés pirata , ratapinhata vola leù
Mai rata mai, ratapinhata mai rata mai vola leù
Rata vola vola leù ,leù, vola vola rata, vola vola leù ,vola leù .

Depuis que je suis fonctionnaire
C’est pas rigolo entre nous
Je suis d’une santé précaire
J’ai des boutons un peu …

Legir tot

Depuis que je suis fonctionnaire
C’est pas rigolo entre nous
Je suis d’une santé précaire
J’ai des boutons un peu partout
J’ai beau vouloir me remonter
Je souffre de tous les côtés

J’ai la rate qui se dilate
J’ai le foie raplapla
Suis nase, je déphase
Suis H.S., je m’affaisse
J’ai les boules, j’ai les moules
J’ai les foies et ma foi suis gaga
J’ai les plombs, c’est trop con
J’ai les cannes en coton
J’ai pété un boulon
C’est le black-out, je suis out
Assez ! C’est pas le pied
Suis tassé, suis cassé
Eclaté, rétamé, explosé, disjoncté
Je suis flasque, j’ai le masque
En plus de ça j’ai mal au casque
Suis carrément à la rue
J’en ai plein le dos
J’en ai plein le...

R :
Ah mon Dieu que c’est embêtant
D’être toujours patraque
Ah mon Dieu que c’est embêtant
Je suis pas bien portant

T’as la rate
J’ai la rate qui se dilate
T’as le foie
J’ai le foie raplapla

Afin de guérir au plus vite
Un matin donc dernièrement
Je suis parti à la visite
Avec mon gourou traitant
Il m’a dit sans m’examiner
Présentement vous mle prendrez

Du prozac, de l’Azantac
Tout ça c’est super mais ça raque
Atarax, Zithromax
Allez je vous en mets un max !
Par le haut, par le bas
Deux ou trois au repas mais ne l’oubliez pas
Ou avant ou pendant
C’est selon, c’est suivant
En cachets, en sachets
Faut pas oublier de les faire diluer
Et au lever, et au coucher
Et plusieurs fois dans la journée
Et puis vous me ferez
Des compresses sur les fesses
Et même des intra-muscu
Dans le bras
Dans le...

R

T’as la rate
J’ai la rate qui se dilate
T’as le foie
J’ai le foie raplapla

Après cette thérapeutique
Je me sentais bien remonté
Je suis parti voir Véronique
Qui travaille au supermarché
Quand j’ai passé la porte d’entrée
Je n’ai rien pu lui déclarer

T’es malade comme un rat
T’es malade comme un rat
T’as la rate
T’as le foie

R

1-
Bofat per lo marin, brantat per lo mistrau.
Tirassat per la bisa e per lo vent gregau.
Cerca que …

Legir tot

1-
Bofat per lo marin, brantat per lo mistrau.
Tirassat per la bisa e per lo vent gregau.
Cerca que cercaràs, as bèu cercar, cercar
Onte podriás troubar, enfin la libertat.

R-
E se vòs tirar drech la rega de ta vida,
Atala ton araire, atala ton araire.
E se vòs tirar drech la rega de ta vida,
Atala-lo lèu-lèu a la plus bèla estèla.

2-
L’un te ditz que siás rotge e l’autre que siás blanc.
L’un te ditz que siás ren e l’autre que siás grand.
Cerca que cercaràs, as bèu cercar, cercar
Onte podriás trobar, enfin la veritat.

3-
As paur de resquilhar, as paur de cabussar.
As paur de t’embroncar e de t’estramassar.
Cerca que cercaràs, as bèu cercar, cercar
Onte podriás anar, per trobar ton solaç.

4-
L’un te ditz de tirar e l’autre de butar.
L’un te ditz de descendre e l’autre de montar.
Cerca que cercaràs, belèu qu’un bèu matin,
A l’asard trobaràs enfin lo bòn camin.

La mar negreja, la nuech es amarcida
Lèu vendrà lo moment de la separacion
Adieu bruneta, adieu mon escarrida
Seràs …

Legir tot

La mar negreja, la nuech es amarcida
Lèu vendrà lo moment de la separacion
Adieu bruneta, adieu mon escarrida
Seràs totjorn la regenta de mon còr.

O mon amor es ansin que va ma vida
De per lo monde me fau seguir ma cançon
Me fau partir e mon arma es alanguida
De laissar darrier lo recapte de mei jorns.

Vaquí me’n vau que pica l’ora marrida
Ti portarai dedins mon imaginacion
Camini solet lòng tei carrièras endormidas
E mon bagatge pesa ben mens que lo còr.

Adieu la grava de tei calancas polidas
Adieu lo pòrt e la vierge d’ailamont
Adieu doçor de teis ombras benesidas
Ont ai escondut toei lei secrets de mei jorns.

Adieu ma bèla, adieu parti de seguida
Me fau viatjar devèrs d’autrei destinacions
Per te cantar, ma vila alangorida
Dire en totei cu ten la clau de mon còr.

Y’a plus un chat qui bouge
La pluie sur Cap de Couge
A l’odeur de ta peau
Les arbres nus …

Legir tot

Y’a plus un chat qui bouge
La pluie sur Cap de Couge
A l’odeur de ta peau
Les arbres nus déclinent
Les collines latines
Et le vol des corbeaux

J’écris ces mots près du feu
Le bonheur est si frileux
Qu’il s’emmitoufle
J’écris ces mots près du feu
Où le bonheur si peureux
Jamais ne nous souffle
La règle du jeu

De l’amor a còr fendre
Ai pas pus res a vendre
Ses ‘quí dins mon esper
Peiras negras, silenci
Las amistats que pensi
Me frijolan l’ivern

Escrivi quò al canton
Per un bonur frejurós
Que se cocola
Escrivi quò al canton
Lo bonur es tant paurós
Que jamai nos dona
La regla del juòc

Coma un vielh chen que raunha
Te contarài Dordonha
De reir-lutz a reir-man
Y’a plus un chat qui bouge
La pluie sur cap de couge
A le goût de ta peau

Mascarià,
bomians venguts d’Hongrià
sença violon, que drito
aquels d’i baracons

Cabarets d’orient es tot dif’rent
per lo pais fan …

Legir tot

Mascarià,
bomians venguts d’Hongrià
sença violon, que drito
aquels d’i baracons

Cabarets d’orient es tot dif’rent
per lo pais fan festa
i eslucis d’i sorises

Benvengut lo temps de la batèsta
bandolet leva la cresta
que la reina de la fiera es arubàa,
targa de tòla, via i getons e tot çò que vèola
sem d’aucels portats dal vent
sem de peisses dins la corrent

Bregandalha,
indians per la colina
amont e aval, esquiòps,
odor de carnaval
vai garçon
vers lunas forestieras
lo mistèri di fremas
vers i frisson del bal

d’aici lo temp s’escapa via
e lo beiquem passar
abò i TIR de la satal

malinconià
coma de rovi sus i jorns
sensa retorn entre la nebia,
i pòrtis vuids i apertitivs

Mas venarè la reina di autopistas
e nos fasarè montar encar un bòt
si vituras coloràas

Via d’i prats e la melia
la promessa d’aquel temp
sem d’aucels portats dal vent,
sem de peisses dins la corrent.

A la remise des césars
Ca puait l’orgueil et la frime
C’est la grand messe des tocards
Mais si la …

Legir tot

A la remise des césars
Ca puait l’orgueil et la frime
C’est la grand messe des tocards
Mais si la presse est unanime
Ils auraient tord de se gêner
D’épargner à nos yeux candides
Leur merveilleuse humilité
Et leurs remerciements sordides

Arrêtez bande de glands
De mater leurs émissions débiles
Arrêtez pour vos enfants
D’idolâtrer ces imbéciles

Tu veux ressembler à tes stars
Tu les imites dans la glace
Tu crois comprendre leur regard
Et tu t’imagines à leur place
Mais au bistrot de tes copains
Y a tonton qui fout la panique
Brassens a refilé un pain
A Brel qui entonne des cantiques

Arrêtez bande de cons
De croire à ce qu’on vous explique
Ce ne sont que des chansons
C’est même pas de la musique

Y vous font toujours pas gerber
Les présentateurs à la mode
De super show BSOP
Brosser Sans Oublier Personne
Car pour faire partie du clan
Pour les starlettes il faut séduire
Si t’as pas assez de talent
Faut pouvoir se faire introduire

Arrêtez de délirer
La bêtise a dépassé les bornes
Eteignez votre télé
Si vous voulez qu’on vous pardonne

Moi j’attends de voir le sportif
Qui aura assez de conscience
Et refusera tout le fric
Qu’on lui file pour qu’il avance
Persuadé de les valoir
Cette andouille qui vous rançonne
L’homme qui valait trois milliards
Le pire c’est qu’on les lui donne

Arrêtez de les rincer
Ce sont eux qui suivent vos traces
Boycottez les matchs télévisés
Vos dieux c’est de la populace

Y a machin qui s’est marié
Avec un top modèle en string
J’vois pas ce qui vous fait marrer
J’ai pas trouvé de rime en « ing »
C’est de la misère qu’on étale
Dans les magazines people
L’anglais c’est une erreur fatale
Y a pas non plus de rime en « eul »

Arrêtez de vous marrer
Y a machin qui a quitté Caroline
Arrêtez de déconner
C’est Monaco qu’on assassine

A la remise des césars
Ca puait l’orgueil et la frime
Ca a tourné au cauchemar
Quand ils ont attaqué les hymnes
Pendant qu’ils bavent sur leurs costards
On comprend ce qui les anime
Mais ça me file le cafard
Quand ils donnent des cours de civisme

Arrêtez de les bader
La vie c’est beaucoup plus sublime
Moi je garde Maïté
Et je vous laisse Marilyn

Digas Jantol
Qu’as fach a la tiá femna
Qu’aquesta nèch
T’a fach tombar del lièch (bis)
En dancent la borrèia …

Legir tot

Digas Jantol
Qu’as fach a la tiá femna
Qu’aquesta nèch
T’a fach tombar del lièch (bis)
En dancent la borrèia
Me tirèt per las pèlhas
E en cambient de pas
Tombèri del matalàs. (bis)

Digas Jantol
Qu’as fach de la tiá lenga
Dempèi l’autran
Cantas en francimand (bis)
De qu’es aquela tissa
Quina vèspa te fissa
Lo succés te rend fat
E t’es montat al cap. (bis)

Digas Jantol
Quas fach de tas idèias
De que t’a pres
Vives coma un borgés (bis)
As perdut tot ton èime
Siás plan dins lo sistème
E per ganhar d’argent
Viras lo cuol al vent. (bis)

qu’auràs lo temps a la retirada
d’apréner la lenga de ton país
vivanta e per jamei parlada
per los dius …

Legir tot

qu’auràs lo temps a la retirada
d’apréner la lenga de ton país
vivanta e per jamei parlada
per los dius e los vents d’ací
qu’auràs lo temps a la retirada
de cercar dens la poesia
lo genòma divin de las causas
nidat au còr de l’infinit

sauneja enqüèra camarada
lo progrès minja los sons nins
sauneja enqüèra camarada
seràs-tu de pès a la fin

qu’auràs lo temps a la retirada
de voler gahar lo maquís
e d’aufrir ua arbarotada
a l’ordi au quau aubedeishes
qu’auràs lo temps a la retirada
d’escríver los uelhs engorgossits
los soviers d’ua lutz passada
estèla cadenta qui s’esvaneish

qu’auràs lo temps a la retirada
de har de la filosofia
qui da la vita esmiraglada
mès qu’emplegan sonque a morir
qu’auràs lo temps a la retirada
de revelar ta volontat
capitalista de parada
partatjaire deu hons deu còr

qu’aurèi lo temps a la retirada
d’apréner la lenga de mon país
e estossi tostemps parlada
per los dius e los gens d’ací