Escotatz ben l’istòria
Escricha dins lo santg
D’un brave marselhés
Bandit de son mitan
Qu’es pas sensa glòria
Es meme …

Legir tot

Escotatz ben l’istòria
Escricha dins lo santg
D’un brave marselhés
Bandit de son mitan
Qu’es pas sensa glòria
Es meme interessant
De l’auvir estent qu’es
Cantada en Occitan
Veirètz coma l’òme
Tre qu’es en societat
Per negar sei pariers
Es jamai eisitant
E qu’es un lop per l’òme
Totjorn sensa pietat
Vòu sempre èsser premier
Préner plaça au mitan

Repic :
Leva-ti dau mitan
Li dien de tot costat
M’onte siegon postats
Li fau garçar lo camp
Leva-ti dau mitan
Li laisson pas ’n istant
Li dien de tot costant
Leva-ti dau mitan

Siáu totjorn remontat
Tostemps en tota sason
Sensa mi demontar
Piétger qu’un trespanat
Mai se m’an pas domptat
Es que l’a ’na rason
Ara vos vau contar
Coma se’s debanat
Mei gens quand siáu naissut
M’an pas ben reçauput
Ponchejèri lo súc
Com’un brave Occitan
E quand ai pareissut
Fuguèron deçauputs
E m’an cridat dessús
Leva-ti dau mitan

A l’escòla disián
Mei mèstres e mei regents
Maugrat ce que fasián
Qua fasiáu pas d’esfòrçs
Qu’a la mendre òcasien
De despassar de gens
Prenieu en derisien
L’esperit lo dei pús fòrts
Faguèri pas meisson
De blaimes vò de prètz
Fasiáu pas de faiçons
Que ne foliá pas tant
Per negar lo peisson
Dei fèbles e dei balès
Bramant coma leiçon
Leva-ti dau mitan

Ai fach plen de mestiers
Dins un molon d’endrechs
Mai siáu pas dau trabalh
Lo pús grand militant
Siáu un marrit fustier
Un maçon maladrech
Un gach’empeg’emai
Siguèssi intermitant
Per mi metre en pena
L’a lei jorns de repaus
Sensa bòssol a l’entorn
Si saup qu’en evitant
Lei gens d’aquela mena
Si preservam un pauc
D’entendre cada jorn
Leva-ti dau mitan

Mai lo mitan de qu’es
Que si ne’n fau levar
Fan tot un pataquès
Sensa delimitar
’Quel endrech que l’a ges
D’armas per lo trevar
Ni de personas ges
D’òmes per l’abitar
Una plaça que fau
Ni prendre ni gardar
Maugrat que l’ague pas
De vida, d’abitants
Au risque per un fòu
De mi far regardar
L’afortissi fau pas
Si levar dau mitan

De mitans coneiguèri
Mai o mens mafieus
Monte d’amics l’a pas
Mai l’a d’enemics tant
De mitans ne’n faguèri
E l’aviá pas que ieu
A l’epòca èri pas
Ermite eremitant
De mitans ne veguèri
De marrits, d’agradius,
Que mi bandavan pas
E de mai eissitants
Dau brès au çamentèri
Lo monde a ce que vieu
D’un mitant l’autre
Passon sempre en s’imitant

Lei curats coma d’ais
Fan que repepiar
Quand pauvarem lo fais
Que Dieu n’engajarà
Dins un de sei palais
Qu’es coma s’enquilhar
Au consolat de z-Ais !
Vos dien que si farà
E vos dien en blagant
« Dieu vomisse lei tèbis »
Cresètz donc qu’en cagant
Rende lei autrei crestians ?
Marselhés e pagan
Sarai pas frèsc quand crèbi
Ni bolhant, arrogant,
Catò nimai sestian !

Lèva-te viste Bertomieu
Lèva-te per l’amor de Dieu
Vai te’n veire sus la teulada,
Çò que se passa dins la …

Legir tot

Lèva-te viste Bertomieu
Lèva-te per l’amor de Dieu
Vai te’n veire sus la teulada,
Çò que se passa dins la prada,
E se quicòm charma ton uèlh
Balharàs un còp de fiulèl.

-Vesi venir tres monsurets,
Totis ribans, totis boquets,
Que ne cantan tant bèlis aires
En l’onor de la Vièrja Maire.
Per encantar lo Rei del Cèl
Cantan çò que i a de pus bèl!

-Vai te’n cargar lo gilet blanc
Per anar veire aquel enfant.
Regarda plan lo cèl, escota,
Nos podèm pas trompar de rota.
Anem, anem, fasem camin,
Arribarem deman matin.

L’estela que lusís al luènh
Nos menarà a Betelèm.
E quand aurem trobat l’estable
Ont es nòstre Dieu tant aimable,
Li ofrirem nòstres presents,
No’n tornarem totis contents.

Lèva-te vite Bertomieu
Lèva-te per l’amor de Dieu
Mònta sus la teulada,
Veiràs de que i a per la prada, …

Legir tot

Lèva-te vite Bertomieu
Lèva-te per l’amor de Dieu
Mònta sus la teulada,
Veiràs de que i a per la prada,
Se lai i a quicòm de novèl
M’apelaràs per lo tudèl.

I a una tropa de monsurets
Totes ribans, totes boquets
Que dançan per la prada
Que la Vièrja s’es acochada
A fach lo rei dels pastorèls
Per nos gardar nòstres tropèls.

Cette terre est toujours la notre, il n’est pas trop tard.
Cette terre est notre caractère, notre souveraine.
Ami, on …

Legir tot

Cette terre est toujours la notre, il n’est pas trop tard.
Cette terre est notre caractère, notre souveraine.
Ami, on a besoin de toi, ça suffit pas d’rêver,
Lève-toi et danse !

Si l’envie te prend d’être vivant avec impudence,
D’être le plus beau et le plus grand : lève-toi et danse !
Si ton coeur est lourd allège-le avec élégance,
Le cafard te guette, piétine-le : lève-toi et danse !

Amis, on a besoin de toi, allez faut y aller !
Amis, rêver ça suffit pas, allez faut y aller !

Si ta p’tite amie se fait la malle un peu de bon sens,
Ne réagis pas comme un vieux mâle : lève-toi et danse !
Si tu te retrouves seul comme un vieux rat, aucune importance,
D’autres partenaires tu trouveras : lève-toi et danse !
Oh oh ! L’amour mène le bal !

SI tu te les gèles au cercle polaire, pas de négligence,
Et même en plein milieu du désert : lève-toi et danse !
Si tu te retrouves dans les Carpates ou en Casamance
Avec les gorilles, main dans la patte : lève-toi et danse !

Si on veut te faire marcher au pas avec imprudence,
Et te faire courir vers le trépas : lève-toi et danse !
Si tu sens venir ta déchéance, garde encore confiance,
Tu peux retarder cette échéance : lève-toi et danse !
Oh oh ! L’amour mène le bal !

Il nous offre la joie dans la rigueur,
Il nous offre la chance à chaque instant.
Impose ta chance, va où tu le veux vraiment.
A l’intuition connecte-toi, vois ce qui agit en toi,
Là tu seras sans limite, là tu seras magicien.
Il n’y a pas de coeur brisé,
Il n’y a que des coeurs bridés !

Au village d’Oraison, pas loin de Sisteron,
Il existe un cynodrome !
Quand arrive la saison, monte l’excitation.
Les courses …

Legir tot

Au village d’Oraison, pas loin de Sisteron,
Il existe un cynodrome !
Quand arrive la saison, monte l’excitation.
Les courses de chiens me passionnent !

Refrain :
Aïe ! Aïe ! Aïe !........ Aïe ! Aïe ! Aïe !
Moi j’aime les levrettes....
Aïe ! Aïe ! Aïe !........ Aïe ! Aïe ! Aïe !
Vive les chiennes qui font « Kaï ! Kaï ! »

Arrive le jour des courses, je vérifie mes bourses.
Car il parait que ça rapporte.
J’ai misé tout mon flouze, sur la numéro douze.
Une belle Afghane de Toulouse !

Refrain

Levrettes et lévriers, moi je suis obsédé.
J’achète la presse canine.
Je passe mes soirées, tente d’imaginer,
Leur douce fourrure câline !

Refrain

Pont :
Quand j’étais un gamin, je matais Rintintin,
Mabrouk et Lassy.... les canidés sont mes amis !

J’ai perdu mon argent, car y aller souvent,
C’est pas bon pour le portefeuille !
Pour vaincre mes tourments, j’ai pris une jument.
Comme ça je peux monter a l’oeil !

Aïe ! Aïe ! Aïe !........ Aïe ! Aïe ! Aïe !
J’aime moins les levrettes !
Aïe ! Aïe ! Aïe !........ Aïe ! Aïe ! Aïe !
Vive les juments et le bétail !!!!! (2 fois)

N’abi jameï tan entenut
Autan de crits, autan de plos,
Despuch lo temps qui soï badut!
Qu’avem besogn drin mes …

Legir tot

N’abi jameï tan entenut
Autan de crits, autan de plos,
Despuch lo temps qui soï badut!
Qu’avem besogn drin mes d’amor,
D’amistat, de rason...

Repic : Cade pais sus la terra
Counesh la poù et l’argoeït;
Per tot loc u omi apèra,
Au meï pregont de la noeït;
U n’aute bite qu’espera,
De bonur, de pats e de sourelh,
Enta d’eth, qu’ey u beroï saunelh.

Mes quin lo monde eï desviengut?
En chic de temps s’eï enholiat;
Cambiar meï plàr n’a pas volut,
U die, lheu, s’aviserà,
E l’esper tornerà...

Si no calè qu’ue canson
Ta viver huros entre nos auts,
No ’ ï avéré nade preson,
Mes oelh encoere qu’eï atau,
Lheu domar sera clà...

Embarradas dens lors presons
Conhidas de mila dolors
Que trucan, trucan las parets
Mes lors punhs son tròp menudets

Lor …

Legir tot

Embarradas dens lors presons
Conhidas de mila dolors
Que trucan, trucan las parets
Mes lors punhs son tròp menudets

Lor sòrt qu'ei estat decidit
Au moment deu lor prumèr crit
Vadudas hilhas, pas garçons
Lors vitas seràn lors presons

Las velaràn, las forçaràn
Las privaràn, las veneràn
Que coneisheràn l'excision
La servitud, l'umiliacion

Hilhòtas, hemnas, si'ns lhevam
Las gàbias las abateram
Haram càder vòstes borrèus
Escopiram suus lors tombèus

Lo sio nom era Tan
sempe choc nele vivia
se lo vin al era bòn
’na chançon nele chantava

Fuma, …

Legir tot

Lo sio nom era Tan
sempe choc nele vivia
se lo vin al era bòn
’na chançon nele chantava

Fuma, cana e chapèl
e de tot se navisava
lh’amis lh’avia a l’òste
per la bota e la belòta

Lhi disien Elva
aquel era son país
Lhi dui filhs a la guèrra
a maison son pus tornats

Dins ’na via malfamaa
de la vila forestiera
el fasia passar son temps
coma vita sensa estòria

Avia un liech e dreissaor
qu’era puei tot sa fortuna
dal país avia un recòrd
lo malpró e l’esconfòrt

Lhi disien Elva …….

Dísen qu’en joventut
era un gran trabalhaire
la sia casa ilamont
la pus jòlia d’ tot lo caire

Vender estòfa òuta en França
Val Corsalha e Val Cluson
apres brusava lhi sòlds
que per nele avien pus rason

Lhi disien Elva …….

D’la pension per lhi filhs
el avia, avia dich mèrda
la mia vita es pus aicí
m’ l’an raubaa qu’era encar vèrda

Degun sòld paga lhi mòrts
degun Estat aurè un perdon
era alegre quora bevia
e l’amor l’avia ent lh’uelhs

Lhi disien Elva …….

Sus la plaça dal país
i a la gent qu’arriba, qu’arriba
i a fins Glaude d’Filipet
abo sa banda de …

Legir tot

Sus la plaça dal país
i a la gent qu’arriba, qu’arriba
i a fins Glaude d’Filipet
abo sa banda de mainaas

Oai ! que son arribats lhi sonaires, lhi sonaires,
abo la viola e semiton, abo lo pifre e lo violon
Oai ! que son arribats lhi sonaires, lhi sonaires,
abo correntas e rigodins fan balar fins lhi topins

Lo sacrista bodeta jaiós
la serventa adòba lo preire
per la festa an trabalhat
fins lo messo e Jaco soterraor

Oai ! que...

Ò ! Lo diau d’aquest violon
grata, freta coma ’na réssia
tira e mòla abo l’organet
la semelha pituest lordet

Oai ! que...

Un comença ’na treça en Sòl
l’autre pròva ’na marcha en Re
brava gent avem minjat tròp
o magara es colpa dal vin

Oai ! que...

La correnta ben s’arreviòuta ental virar
eira, eira chal campar-se, vira tu que viro iu

Sciern balarin
la pus jòlia filha
lhi sonaires son aicí
fins a lo matin

Siem la banda mai alegra que se sie vist
fasem corre fins lhi sòps e lh’estropiats e lhi sensa flat

Sciern...

Ven aqui mon òm(e)
Qu’es aqui qu’aquò comença
Ven aqui mon om(e)
Qu’avem plan besonh de bras
Daissa te anar, …

Legir tot

Ven aqui mon òm(e)
Qu’es aqui qu’aquò comença
Ven aqui mon om(e)
Qu’avem plan besonh de bras
Daissa te anar, dintra justa dins la dansa
Pantaissa ta vida que benlèu podras

M’ajudar, m’ajudar, a bolegar l’indiferencia
M’ajudar, m’ajudar, a far estelar lo cami
M’ajudar, m’ajudar, a far cantar la differencia
M’ajudar, m’ajudar, a bolegar lo païs

Agacha mon om(e), çò que viu dins ta carriera
Parla a ta vesinha, dubre ta porta a las gens
La television t’a mostrat tota la terra
Mas es ton canton que conaissetz lo mens

Serem dos, serem tres, a bolegar l’indiferencia
Serem cinq e mai detz, a far estelar lo cami
Serem vingt, serem cent, a far cantar la differencia
Serem mil e mai qu’aquo, a bolegar lo païs

Mesfisa te ben que se daisses ta cultura
Te vas retrovar estranher dins ton ostal
Es ensem que podem sauvar nòstra natura
Fiers de nòstra lenga la cal far bramar

Totes ensem, totes ensem, bolegarem l’indiferencia
Totes ensem, totes ensem, farem estelar lo cami
Totes ensem, totes ensem, farem cantar la differencia
Totes ensem, totes ensem, bolegarem lo païs

1-La pacha de la vacha
Dau biòu blanc,
Pica ‘quí Bertrand !
La pacha de la vacha
Dau biòu nier, …

Legir tot

1-La pacha de la vacha
Dau biòu blanc,
Pica ‘quí Bertrand !
La pacha de la vacha
Dau biòu nier,
Pica ‘qui Cadet !
Biòu vendut !
Cent escuts !

R- Qu vau de lunetas
Per lis uelhs de la tèsta ?
Qu vau de lornhons
Per pas restar colhon ?

2-Amòle li ressas, li rassets,
Tóti li lobas dau quartier.
Cinq sòus li lobas !
Quatre li rassets !

3-Pèu de lèbre, pèu de lapin !
Achate li patas ! Lei ? Lei ? Lei ? Lei ?
Pèu de lèbre, pèu de lapin !
Quau que n’a ges, qu’espelhe son chin

1) Lei det de la man : pichot nanet, anèu espous, mai long que tóuti, lipo mourtié, esquicho pesou.

2) …

Legir tot

1) Lei det de la man : pichot nanet, anèu espous, mai long que tóuti, lipo mourtié, esquicho pesou.

2) Aquéu fai li courso, aquéu fai la soupo, aquéu lou mai grand sèr la soupo, aquéu la manjo touto, e aquéu lou mai couquin que dis : "Piéu-piéu-piéu, i’a plus gi pèr iéu".

Trapat sus www.zictrad.free.fr.