Ja caldriá’na brava penche
Per lo pel qu’ai dins la man.
Soi nascut èra un dimenge
E fèsta lo lendeman. …

Legir tot

Ja caldriá’na brava penche
Per lo pel qu’ai dins la man.
Soi nascut èra un dimenge
E fèsta lo lendeman.

Quina malautiá bizarra
Dreit soi pas plan coma assèit
E m’estimi mai encara
Agoludat dins mon lèit.

Veiriás quina pantomima
Per m’espolsar lo matin.
Tot se lèva fòr’ l’esquina
Que vòl pas jamai seguir.

En trigossant ma ganarra,
Ai, per ganhar qualque sòu,
Lo margue de ma guitarra,
Lo sol que me fa pas páur.

Mangi coma una gasèla
Se cal saupre mesfisar
Qu’una gròssa cagarèla
Te fa forçar per cagar.

Parlas d’una comedia
- Dieu me’n garde, companhon ! -
S’atrapavi una ernia
En fasent un castanhon.

Lèvi pas de la jornada
Una palha de pel sòl.
Se m’acapti, lo cuol bada,
Ai lo trauc coma un pairòl.

Se lo panèl me se banha,
Te juri plan sus l’onor
Pudís benlèu a pissanha
Mas sentís pas a susor.

Lo ser, soi coma una pelha.
La femna pòt s’escrimar,
Atuda ben la calelha
Mas me pòt pas alumar.

Me diguèt : "Soi malcorada
De te véser somicar."
Ai comprés qu’èra privada,
E me soi fait ajudar.

De mainatges ne sap faire,
Mas, sus mai de vint-e-dos,
N’i a qu’un que me dona un aire,
Lo qu’es fenhant coma un gos.

Lo primièr que sus la tèrra,
Per èstre en bona santat,
Trabalhèt, pensi plan qu’èra
Un brave pauc desobrat.

Ieu qu’ai pro bona coscolha,
Me demandi s’es normal
De se crebar la mesolha
Per inventar lo trabalh.

De se crebar la mesolha
Per inventar lo trabalh.

S’ acabavan las vendémias
Avem vist dins lo cèl blau
Per damont la roca blanca
Un gabian clar de la …

Legir tot

S’ acabavan las vendémias
Avem vist dins lo cèl blau
Per damont la roca blanca
Un gabian clar de la mar.

-Gabian de alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Las rassisas e las rasas
Son pas de bon repausar !

-Volavi, volavi
E mas alas son cansadas
De tan camin.
Volavi, volavi...
Voli demorar aici !

-Gabian de las alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Cèrs que chiula per las matas
Val pas musica del larg.

-Cantavi, cantavi...
E ma votz s’es amargada
Pèl camin,
Cantavi, cantavi...
Voli demorar aici !

-Gabian de alas blancas
Ont as daissat ton estanh ?
Dins los brèlhs de mon vilatge
L ’ aiga del rèc raja sens sal !

-Cercavi, cercavi,
Ma vista s’es embrumada
De cops de nuèit.
Cercavi, cercavi...
Vòli bemorar aici !

-Gabian de alas blancas
Qué cresias aici trapar ?
Ras de tèrra o dins l’aire
Nos cansam per avançar.
Desvaries pas ta rota
Per una falsa amistat,
Una lagrema trop salada
O un solelh d’amagat !

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je voyagerais partout gratuitement,
Un bon coup d’aile, y a qu’à …

Legir tot

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je voyagerais partout gratuitement,
Un bon coup d’aile, y a qu’à faire tirer
Pour traverser les mers et les océans.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je m’en irais visiter les continents,
Survoler les villages et puis les cités,
J’irais caguer sur la tête des méchants.

S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
S’eri lo gabian m’en anariáu.
S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
Sus la testa dei mechants, cagariáu.

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je sortirais dans mon costard gris et blanc,
Aller draguer les mouettes aux yeux maquillés,
J’aurais déjà fait trente ou quarante enfants.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je les quitterais au premier coup de vent,
Pour me consoler de toujours divorcer,
J’irais caguer sur la tête des méchants.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Dans le ciel bleu je ferais mon tour de chant,
Je gonflerais tous les voisins du quartier,
Je m’en battrais les couilles totalement.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je me ferais des cures de poissons volants,
Après la sieste j’aurais bien digéré,
J’irais caguer sur la tête des méchants.

Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je plierais voile un beau jour tranquillement,
Ne laissant que des plumes à mes héritiers,
Et 200 grammes de tous petits os blancs.
Si j’étais le gros gabian du bout du quai,
Je m’en irais au paradis des gabians,
Et s’il n’y a plus de méchant sur qui caguer,
Je caguerais dans la marmite à Satan.

1.
De bon matin me soi levat per culhir la lauseta.
L'ai pas culhida, l'entenduda cantar,
Al jardin de ma …

Legir tot

1.
De bon matin me soi levat per culhir la lauseta.
L'ai pas culhida, l'entenduda cantar,
Al jardin de ma mia s'es anada pausar.

2.
«Mia bonjorn, aquò soi ièu, vite dubris-me la pòrta...
Fa fret defòra, lo rosal es tombat,
Amont dins ta cambreta serem leu rescalfats...

3.
­Porià jalar porià gibrar, dubrissi pas la pòrta.
M'as descridada, pertot te siàs vantat
Que m'avias per amiga, galant te siàs trompat.»

4.
E lo galant s'en va trapar lo rossinhòl salvatge.
«Dins ton langatge, parla rossinholet,
Ambe mas amoretas diga-me s'ai tòrt o drech.

5.
­Ieu te dirai per ma rason apuèi per ta vergonha,
L'amor sincèra se fa secretament,
Sens que diguns ne sapià l'endrech ni lo moment.»

Tu me cridas tu m'espèras
Galerian de las galèras
Dins la vila de Tolon
Nafrat de totas las guèrras
Escapat …

Legir tot

Tu me cridas tu m'espèras
Galerian de las galèras
Dins la vila de Tolon
Nafrat de totas las guèrras
Escapat del gorg prigond

Dempuèi miègjorn siás deliure
Tornas començar de viure
T'as crompat un cotèl bèl
N'as talhat un tap de siure
Te menarai al bordèl

La ramèla pus fricauda
Te ven far niflar la Fauda
L'alisas darrèr lo còl
Te pren dins la cramba cauda
S'i donas tot çò que vòl

Fanga de salmoira fòrta
Galèra sus l'aiga mòrta
Quand s'escantis lo solèlh
Ieu de mòri sus la pòrta
Me cal tener lo calèlh

Ausissi amont lo gau
Que canta sus lo teule,
Adieu patron Sigau
Lo brandi de Sant-Eume.
Lo gau o non …

Legir tot

Ausissi amont lo gau
Que canta sus lo teule,
Adieu patron Sigau
Lo brandi de Sant-Eume.
Lo gau o non lo gau
Fasèm coma se l’èra,
Lan-lira, lan lèra,
E vòga la galèra.

Ausissi lo siblet
Dau mestre d’equipatge,
Adieu lo risolet
Dei filhas dau rivatge.
Siblet o non siblet
Fasèm coma se l’èra,
Lan-lira, l’an lèra,
E vòga la galèra.

Ièu vesi Garlaban
Emai la Santa Bauma,
Cal metre pè suls bancs
La Magdalena embauma.
S’aquò’s pas Garlaban
Fasèm coma se l’èra
Lan-lira, lan-lèra,
E vòga la galèra.

Ièu vesi au mirador
Marion tota esmòuguda,
Eme son mocador
Nos fa lo benvenguda.
S’es pas lo mirador
Fasèm coma se l’èra
Lan-lira, lan-lèra
E vòga la galèra.

Ieu vesi amont lo gau
Que canta sus lo tèume
Adiu patron Sigaud
Lo brande de Sant-Eume
Lo gau o …

Legir tot

Ieu vesi amont lo gau
Que canta sus lo tèume
Adiu patron Sigaud
Lo brande de Sant-Eume
Lo gau o non lo gau
Fasien coma si l'èra
Lanlira lanlèra
E vòga la galèra

Ieu ausi lo trinhon
De Santa Reparada
De Naple en Avinhon
N'avèm qu'una estirada
Trinhon o trinhon...

Ieu ausi lo siblèt
Del mèstre d'equipage
Adiu lo risolet
Dau filhas dau rivage
Siblèt o non siblèt...

Ieu vesi un gran portau
Que cuèrb tota la rota
Marsilha e sis ostaus
Li passarien dessota
Portau o non portau...

Ieu vesi au mirrador
Roson tota esmoguda
Qu'ambe son mocador
Nos fai la benvenguda
S'ei pas un mocador...

Ieu ausi amont lo gau que canta sus lou teume
Adieu patron sigaud lou brandi de Sant Eume
Lo gau …

Legir tot

Ieu ausi amont lo gau que canta sus lou teume
Adieu patron sigaud lou brandi de Sant Eume
Lo gau o non lo gau fasem coma se l'era
Lanlira, lan lera e voga la galera

Ieu ausi lo siblet dau mestre d'aquipatge
Adieu lo risolet dei filhas dau ribatge
Siblet o non siblet fasem coma...

Ieu vesi Garlaban ambe la Santa Bauma
Fau metre pe sus banc la Magdalena embauma
S'aco's pas Garlaban fasem coma...

Ieu vesi au mirador roson tota esmoguda
Ambe son mocador nos fa la benvengudo
S'es pas au mirador fasem coma...

En tèrra de Crau, ins lo gòu,
M’en vau trabalhar fins qu’a la fin de ma vida
Tèrra de Crau …

Legir tot

En tèrra de Crau, ins lo gòu,
M’en vau trabalhar fins qu’a la fin de ma vida
Tèrra de Crau siás lo nogau per nautrei,
Lei bomians venguts d’aperailamondaut
Quora lo soleu se banha dins la mar,
Laissa lo cèu per lo camin de Sant-Jaume
Lo soleu banha dins la mar,
E l’ora per nautrei de faire tirar

Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat, me fa bolhir lo sang.
Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat.
A la raja de l’acier que fem brutla
Alchimia de la pèira

Vaquí lo fogau que rogisse dins l’usina,
Escotelada lei flamas d’espravant
Vaquí lo fogau e leis òmes a l’entorn,
Pivelats per l’ulhauç gisclant dei machinas
Farandola endemoniada, quitarem pas de bombar
Farandola endemoniada

Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat, me fa bolhir lo sang.
Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat.
A la raja de l’acier que fem brutla
Alchimia de la pèira

Ges de trantalh, siam dins lo fogau,
Brutlanta es la mar que trampela au prefond de la tina
Ges de trantalh, siam dins lo fogau,
Borrotlanta es la nuech onte braceja la luna
Flameja, es la nuech mascariá que comença
Flameja, s’enfueca la planadura.

Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat, me fa bolhir lo sang.
Cada còp qu’intri dins lo garagai,
Estransinat.

Dins lo gòu m’en vau trabalhar, fins qu’a la fin de ma vida
Quora lo soleu poncheja sus la mar...

A la raja de l’acier que fem brutla
Alchimia de la pèira.

Ai trobat l’autre matin
Dins lo fons de mon jardin
Estuchat jos un garric
Un bocin de mon país
Lai …

Legir tot

Ai trobat l’autre matin
Dins lo fons de mon jardin
Estuchat jos un garric
Un bocin de mon país
Lai menat dins la maison
E n’ai fach una cançon
Qualquas nòtas e un refranh
Per far cantar los enfants

Meitat chen meitat pòrc
Meitat viu e meitat mòrt
Meitat chen meitat pòrc
Ai trobat lo Peiregòrd

L’ai menat dins la maison
E n’ai fach una cançon
Qualquas nòtas e un refranh
Per far cantar los enfants
Aviá durmit tant de temps
Segur era plan content
De tornar viure al solelh
E de se calfar la pèl

Aviá durmit tant de temps
Segur era plan content
De tornar viure al solelh
E de se calfar la pèl
Quand ai cantat mon refranh
Ai auvit un contracant
Lo país cantava emb ieu
Lo país me respondiá

Quand ai cantat mon refranh
Ai auvit un contracant
Lo país cantava emb ieu
Lo país me respondiá
L’ai escrich aquel refranh
Per dire a mos enfants
Que sovent dins lo jardin
Cal crusar jos lo garric

Lo gat se penchena detràs un soquet
Lo vielhard se lèva li balha un soflet.

Òu la la ! Cabdeta …

Legir tot

Lo gat se penchena detràs un soquet
Lo vielhard se lèva li balha un soflet.

Òu la la ! Cabdeta cabdeta
Òu la la ! Qual li donarà ?

La filha fachada se met a plorar
Va dire a sa maire « lo vòli quitar ! »

Òu la la …

Mon gat es aimable e lo cal aimar
Li cal balhar d’aiga plan se’n entrevar

Òu la la …

Se que non ma maire m’anirai cèrcar
Un brave gojat me l’amanhagarà.

Òu la la …

Esta suau ma filha lo vièlh morirà
Tota la riquesa te demorarà.

Òu la la …

Al diable la riquesa ieu ne vòli pas
Caldriá un òme que me caresse plan

Òu la la …

I a un plen ponh de palha lo cal bolegar
Las nieras nos manjan las cal far sautar.

Òu la la …

Madalon sus lo canton
Que si breçolava
Que si breçolava d’aquí
Que si breçolava d’aià
Que si breçolava

Un gibós …

Legir tot

Madalon sus lo canton
Que si breçolava
Que si breçolava d’aquí
Que si breçolava d’aià
Que si breçolava

Un gibós marrit gibós
Que la regarjava
…

Ò gibós marrit gibós
Qu’as que mi regarjes
…

Madalon pilha un cotèu
Lo copa la giba
…

Ò pegon, brave pegon
Preste-mi de pega
…

Lo gibós s’en va content
D’aver mai la giba
…

Moralitat :

Filha n’agut tres enfants
An toi tres la giba

Margoton sot’un pomier que si breçolava
...que si breçolava d’aqui,
que si breçolava d’alai,
que si breçolava.

Lo gibòs ven …

Legir tot

Margoton sot’un pomier que si breçolava
...que si breçolava d’aqui,
que si breçolava d’alai,
que si breçolava.

Lo gibòs ven a passar e si l’agachava...
"Ò gibòs, marrit gibòs, qu’as que mi regarjas?"...
"Margoton, se tu vorrias sarras ma mestressa!...
"Perque pòsque consentir cau que giba saute"...
Lo gibòs pren un coteu s’es copat la gibo...
Ma la plaia sanha tant que mòrt es segura...
La filha a agut tres enfants an tots tres la giba...