Recuerdo pepe cubano !
Ben ben olé la vida
Nous on sort les guitares
A défaut de couteau
Pour trancher …

Legir tot

Recuerdo pepe cubano !
Ben ben olé la vida
Nous on sort les guitares
A défaut de couteau
Pour trancher dans le lard
Et faire le morceau
On fait de la musique
Comme d’autres du pain
Surtout pas de panique
Attendez le refrain.

Nous on vit à Marseille
Tout au long de l’année
La grève des poubelles
Et tout ça on connait
On est des morts de faim
Quand il nous faut manger
On cherche un magasin
Ou tout est mélangé.

Mélangeons… les tomates et les oignons
Mélangeons… le poivre et les poivrons
Mélangeons… les pastèques et les melons
Mélangeons… les jarres et les jarrons

Mélanger, y a qu’à mélanger… mélanger, y a qu’a me ! ( bis )
T’en fages pas cousin
Faï peta la sono
Faï lou son qui va bien
Boulaga lou tempo
Surtout pas de chichi
On n’est pas si fada
Elle est belle la vie
Te ve ! On voit que ça.

Viens écouter le vent
Au soleil des calanques
Ça fait passer le temps
Il parait que ça manque
On fera les brochettes
Quand on aura maison
Passe-moi la brouette
Et béton mélangeons.

Refrain

Que mierda la vida
Cuando non melangia
El chico, la chica
L’agua y pastaga

Cada coble a son istòria, Au pregon de la memòria, N’i a pas nat amor passat, Qu’estó jamei panat Arrepic …

Legir tot

Cada coble a son istòria, Au pregon de la memòria, N’i a pas nat amor passat, Qu’estó jamei panat Arrepic : Melina, Melina, Au cuenh de ton còr guarda ua plaça, Melina, Melina, Que vam vàder vielhs amassa. Sovièr d’un bal a setze ans, Petant de paur en t’espiant, Dançavas hautorosa, Dab d’autes pro urosa. Tu tan luenh sus l’auta riba, Ombra d’eslama hueitiva, Quin podèvi te gahar, Shens riscar d’escautà’m. Un dia totun qu’èi gausat, Dab l’alcoòl drin ajudat, En fin baishès de l’escala, Tremolando e palla. Quan la ròda deu temps vira, La vita un riban estira, Chic a chic holia passa, Demora la tendressa.

Faire una cançon sens te coneisser aquò’s dificil o sabi plan
Cantar una terra sens i naisser vaqui çò que …

Legir tot

Faire una cançon sens te coneisser aquò’s dificil o sabi plan
Cantar una terra sens i naisser vaqui çò que volguere ensajar

Melina filha del solelh filha de la lutz et de l’aucel

Tant de còps somièri ton imatge tant de còps somièri ton regard
I trapèri la traca d’un viatge al pais del jòc e de l’asard

Voldriau tant qu’una doca musica sià de mon messatge lo resson
Quatre cents violons mila guitarras e encara aquò serià pas pron

Que vos sètz venguts pèrdre, al desèrt, companhons ?
es mòrta la comtessa e Miraval es mòrt
e Menèrba "fo …

Legir tot

Que vos sètz venguts pèrdre, al desèrt, companhons ?
es mòrta la comtessa e Miraval es mòrt
e Menèrba "fo presa" al voler de Montfòrt
e per l'amor de Dieu fòc al cuol la racalha
aquela puta canha e sas cendres al vent ;
mas un crit s'escapèt que lo Cèrç lo repren
lo vent pòrta paraula.

Dire son si
lo dire en òc
per, sèm aquí,
ciutat sul ròc,
dire son si
son èime.

Que vos sètz venguts pèrdre, al desèrt, companhons ?
La paret arroïda e lo capval dejós
libertat morelhada e Richelieu gloriós
e "per l'orgulh de França" a tèrra sas muralhas
sa vinha, sos olius, sa lenga, son castèl,
mas un mur s'escapèt que desfisa lo cèl
lo ròc, pòrta paraula.

Dire son si...

S'es de plaça al desèrt que cercatz companhons,
fan de plaça al païs que los joves s'en van
e lo dòl que nos cacha es vièlh de sèt cents ans
se ten totjorn sul ròc la mena que non calha
d'aquela puta canha e sas cendres al vent
e lo crit es tot nòu que lo cèrç lo repren
l'òme pòrta paraula.

Menina, topia,
Lo gat au bufet,
La vielha que’s lhèva,
Que’u fot un soflet.

Menina, topia,
Lo gat qu’a nhaulat, …

Legir tot

Menina, topia,
Lo gat au bufet,
La vielha que’s lhèva,
Que’u fot un soflet.

Menina, topia,
Lo gat qu’a nhaulat,
La vielha que’s lhèva,
Que’u fot un cohat.

Menina, topia,
Lo can qu’a nhacat,
La vielha que’s lhèva,
Que’u fot un patac.

Menina, topia,
Qu’ei çò qui as panat
La vielha que’s lhèva,
Que’t fot un pelat.

Ma filha, n'avèm pas cap d'argent
Mon Dieu d'argent. Grand Dieu d'argent
En trabalhant ni ganharem
Lo vòle, lo dròlle …

Legir tot

Ma filha, n'avèm pas cap d'argent
Mon Dieu d'argent. Grand Dieu d'argent
En trabalhant ni ganharem
Lo vòle, lo dròlle
Lo vòle aquest'an
Ni pòde pas sperar 'n-antr'an.

Ma filha, n'avèm pas cap de pan
Mon Dieu de pan Grand Dieu de pan
Lo bolangièr ni pòu tornar
...
Ma filha, n'avèm pas cap de car
Mon Dieu de car. Grand Dieu de car
Tuarem lo biòu bochar
...
Ma filha, n'avèm pas cap d'anèl
Mon Dieu d'anèl Grand Dieu d'anè
Aurem lo cercle d'un tonèl
Ma filha, n'avèm pas cap de vin
Mon Dieu de vin Grand Dieu de vin
A la cava n'i a un plen topin
...
Ma filha, n'avèm pas cap de lençòl
Mon Dieu de lençòl Grand Dieu de lençòl
Cojarem totes per lo sòl
...
Ma filha, n'avèm pas cap de lièt
Mon Dieu de lièt Grand Dieu de lièt
Cojarem totes al palhèt

N’èi maridat lonlèu
En aquera mainada
Se maridadeta voletz estar
Maridadeta vos’n seratz
De petit plasers non pas guaire
Troberatz …

Legir tot

N’èi maridat lonlèu
En aquera mainada
Se maridadeta voletz estar
Maridadeta vos’n seratz
De petit plasers non pas guaire
Troberatz un òmi plan gelós
E mes un pauc trucaire

Vos’n deisherà pas anar enlòc
Sonque chez vòstre paire
Enqüera vos dirà de tornar lèu
D’i demorar pas guaire.

Farai mestièr de soldat
E anirai a la guèrra
Per amatar una tèrra
E tornarai plan gradat
La la lèrra …

Legir tot

Farai mestièr de soldat
E anirai a la guèrra
Per amatar una tèrra
E tornarai plan gradat
La la lèrra
La la lat

Fantassin o ben marin
O dins l'artilhariá lorda
Sai que petard de cogorda
Veirètz qu'anirai mon trin
La la lorda
La la lin

Jamai de crisi d'emplech
Pel mestièr de mercenari
I a totjorn de charivari
Que se fa dins un endrech
La la lari
La la lech

Sabètz que nos fan cagar
Aquelas tribús de negres
Siam tròp bons Siam tròp integres
Zo en avant Les p'tits gars
La la legres
La la gar

De medalhas de pertot
Ieu valorós patriòta
Serai fièr coma un piòta
Lo soldat d'onors es glot
La la liòta
La la lot

Assetat davant un mièg
Contarai coma se ganha
Per un brave una campanha
Coma se decòra un pièch
La laganha
La la lièch

Plan civilisar l'Afric
Es una mission que costa
Sola una polida rosta
Pòt faire un mond pacific
La langosta
La la ic !

Banhar, al banhe de Vauban
Dins l'isla de Re
Minji pan negre emáimurs blancs
Dins l'isla de Re

A la …

Legir tot

Banhar, al banhe de Vauban
Dins l'isla de Re
Minji pan negre emáimurs blancs
Dins l'isla de Re

A la vil'espera ma bèla
Mas dins vint ans
Serài pus res degun per ela
Merda a Vauban !

Banhard, sèi, cadena e bolets
Tot 'quò per res,
M'an embarrat dins l'isla de Re
Quò's per mon ben

S'i vei passar las nivols
Que van purant
Iò l'i vesi blasir ma flor
Merda a Vauban !

Banhard, aquí las domaisèlas
Dins l'isla de Re
Nos gaitan a cramar nòstras alas
Dins l'isla de Re

Ah ! que jamài ne vengue 'quela
Qu'aimavi tant
Que per el'ai falhit la bèla
Merda a Vauban !

Banhard, la bèla es en amont
Dins lo cèl doç
S'en vai darrier los barrancons
Jusc'a chas nos

Iò, dins la gàbia sèi emb d-ela
Tot en soscant
A mon amor qu'es la mai bèla
Merda a Vauban !

Banhard, lo temps que tant rebrica
Dins l'isla de Re
Coma un pesolh, lo temps rosica
Dins l'isla de Re

Ont son sos uèlhs, ont es sa boca,
Quo's coma quand
Lo vent deus còps emb iò los toca,
Merda a Vauban !

Quo's un corbilardet tot brun
Estrech e vielh
Que sortirà un ser sns bruch
'Quo será mièlh,

Verài per fins l'estrada blanca
Lo pès davant
Mas, cantarài dejós mas plancas
Merda a Vauban !