Un jorn me’n sei ‘nat a Paris
Per lor parlar de mon païs
a las pòtas ma lenga amara
e …

Legir tot

Un jorn me’n sei ‘nat a Paris
Per lor parlar de mon païs
a las pòtas ma lenga amara
e per bagatge ma guitarra
Ma chançon plaguèt a la gent
mas de me’n far un pauc d’argent
‘via endechat ma puretat
e mai mon occitanitat

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quò es serios !

E quand agui pro per m’ofrir
un vestiment pas trop frenit
passi a la television
per aflatar mon ambicion
Aura que mon arma es damnada
Si l’an que ven una jurada
Vou me balhar per mas chançons
lo grand premi, dirai pas non.

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quò es serios !

Per chantar nòstra libertat
auriá degut m’acontentar
d’una lenga de facultat
d’un " blos parlar " pasteurizat
qu’aje chantat en lemosin
fai pas plaser a mon vesin
lenga d’un pòple fier e dur ?
lenga de puta, mai segur ?

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quo es serios !

Trepam pas mai lo fermorièr
parlam pas de mon paraulier
qu’es professor de franchimand
et que se vòu bon occitan
coma se creu litterator
a benleu bajat au Goncourt
e se podria que leu o tard
veniá tustar chas Gallimard...

Soi una puta, miladieus
Mas, quelas putas quò es serios
Mas quelas putas miladieus ! ! ! ad lib...

Levar mon capèl èra tròp sovent
Causa impossibla ;
Mas ara pasmens fau lo can sabent
Tre que me sibla. …

Legir tot

Levar mon capèl èra tròp sovent
Causa impossibla ;
Mas ara pasmens fau lo can sabent
Tre que me sibla.
Ieu que mossegavi me cal manjar
Çò que me dona,
E mas dents de lop las cambièri ja
Per de ratonas.

Soi vengut pichon davant una pe-
-teta qu’al lièch sona sa maire,
Soi vengut pichon davant una pe-
-teta plorant quand la fau jaire.

Ieu qu’èri cat fèr me faguèt passar
Drech per la brasa,
E rostit, tombèri lèu contra sa
Boca qu’estraça.
Qu’a de dents de lach tanlèu que soritz
Qu’es amistosa,
E de dents de lop quand s’encolerís ,
Qu’es solombrosa. Al refranh

Patissi sa lei, e me fau piu-piu
Genolhs a tèrra,
Amai es gelosa coma un arpiu,
Una pantèra…
Un polit blavet que me pareiguèt
Mai polit qu’èla,
Un polit blavet lèu ne moriguèt
A còps d’ombrèla. Al refranh

Cada masca amai cada leberon
M’a dich sens vici
Qu’entre sos dos braces sofrirai lo
Darrièr suplici.
N’i a que son mens durs, e n’i a qu’o son mai,
Lo bèl afaire,
Se penjar aicí o endacòm mai,
Quand o cal faire… Al refranh

Soleil, montre le chemin
Soleil, fume le chagrin

Il dicte ses lois, encore une fois
C’est pour mieux asseoir son …

Legir tot

Soleil, montre le chemin
Soleil, fume le chagrin

Il dicte ses lois, encore une fois
C’est pour mieux asseoir son insavoir
Il dicte ses lois, encore une fois
C’est pour mieux séparer les insatisfaits

Soleil, montre le chemin
Soleil, fume le chagrin

Entends-tu crier les passants aux abois
Ils se dressent, savent les mots qui blessent
Entends-tu crier les passants aux abois
Ils se pressent, savent les relents qui fâchent

Décèle sous le cri la soif qui sévit
Décèle sous les traces l’empreinte qui relie
Nous avons appris à danser sur les braises
Nous avons appris à chanter sous les tirs

Soleil, montre le chemin
Soleil, fume le chagrin

Toi seul qui m’accompagnes
On se croise au petit jour
Tous les jours c’est la gagne
On s’en va se …

Legir tot

Toi seul qui m’accompagnes
On se croise au petit jour
Tous les jours c’est la gagne
On s’en va se coucher
En se disant bonjour
Écureuil sans épargne
Qui joue à qui perd gagne
Repars donc te coucher

J’ai cru à ton soleil
Qui m’a fait un détour
Chaque nuit chaque jour
Je pense encore à nous
C’était une ligne de vie
Qui nous faisait rêver
Éteindre l’abat jour
Avec les dents serrées

On crève à petit feu
Et ça nous fait danser
Chacun sa sarbacane
Bienvenue chez les ânes
Tu es venu me chercher
Une nuit sans sommeil
Et tout s’est terminé sur le bord d’un fossé

Ma vie était tracée Mastercard périmée
Soleil sans lendemain ainsi sera ma fin
Et j’écrirai l’amour sans raison
Sans vautour avec haine et chagrin
Soleil sans lendemain

Refrain
Soleil

Les temps sont révolus, aujourd’hui je dis stop
Je dis fin à la brume je veux plus voir l’indien
En reprenant ma plume en ce petit matin
J’ai regagné ma lune en descendant du train.

Consumer la cousine sans jamais voir le jour
J’allais de mine en mine sans faire demi tour
J’ai plus le coeur à rire j’ai plus le coeur a rien
J’ai juste envie de vivre j’ai juste envie de toi

- Solelh que fas aval
Aval sus la tardura ?

- Espèri mas amors
Car ieu las ai perdudas.

Cent …

Legir tot

- Solelh que fas aval
Aval sus la tardura ?

- Espèri mas amors
Car ieu las ai perdudas.

Cent escuts donarai
A cu las m’a trobadas.

- Comptatz, comptatz l’argent
Vos dirai ont son ara.

Las trobaretz aval
Jos una vit florida.

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr …

Legir tot

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr grand
Per que vòli n’aimar tant e tant!

Sèt oras de matin, mai cu mi desvilha ansin ?
De qu’es aquesto rai que mi tira dau pantai ?
Mi levi de mon liech e per l’estra regachi,
Ten ! Aquò’s lo soleu que l’esperaviam
E jà senti quauqua ren que bolega dins mon sang.

Repic

Lèu per carrièras per cridar la novela!
Desvilha ti cosin, que lo freg a plegat velas!
Sòna sirena! E tu, sòna bateù!
Per dire à tot lo monde qu’es revengut lo soleu.

Repic

Eh, Mossu Pau, manda mi lo pastagà!
La vila si passeja, si diriá lo cinemà,
D’aise collèga, subretot, mi gonfles pas!
Si vòs mi tracassar, vai fi far sordat!

Repic

Trenta gras à l’ombra, calor fai avans!
De pertot, dei minas tant coma dei gabians,
De la còla à la mar, un grand juèc commença,
S’acabarà benlèu per quauquei naissenças…

Repic

Vai, Reggae, vòla! Vòla coma una abilha!
Vai trobar ma dòna, rintra dins son aurilha!
Li dire que le solèu, es aqui à l’esperar
E que per ela, lo Mossu totjorn cantarà.

Te n’as anat massa rapid e non m’a dat eth temps de díder adiu...
Te n’as anat massa rapid e …

Legir tot

Te n’as anat massa rapid e non m’a dat eth temps de díder adiu...
Te n’as anat massa rapid e non m’as deishat clar:

Qué n'è de hèr des camises que deishès en penjadèr?
qué n'è de hèr?, s'ei a jo a qui calerie despenjar ara madeish.
Qué n'è de hèr des espartenhes, des michons e des tues causes d'afaitar?
Qué n'è de hèr des calçotets pintadi de còrs e des acòrds que van sonant e vau plorant?
Que aciu laguens sauvi es deluns ath tòn costat, 
plei d'amor, plei d'art!

Qué vau a hèr sense es carèces de cada net?
Non dormirè! qué vau a hèr?

Sense voler auies estat era mia sauvacion,
des mies pòurs ères refugi.
Un còp d'aire, lum e alend tà continuar, 
his ocean ad aguest mar.
Dètz mil viatges es gràcies te darè,
perqué deman, non, non, non!
Non aurè de besonh arren ne arrés, me hè tant de ben açò...
Soleta e deman, non, non, non!
Non t'aurè de besonh, è decidit qu'aprenerè a volar
e vencerè era pòur, non, non, non!
Non t'aurè de besonh è decidit qu'aprenerè a volar,
soleta e deman, non, non, non!
Non t'aurè de besonh...deman.

Soleta e complèta,
Complèta e soleta,
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
Tant soleta e tant complèta, tant soleta si complèta!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!

Solèu roge, ai vist rolar
lo solèu roge
Una perla dins lo cèu
Una belòia de mèu
Una vida redonda …

Legir tot

Solèu roge, ai vist rolar
lo solèu roge
Una perla dins lo cèu
Una belòia de mèu
Una vida redonda
Dins lo cèu salin
Lei lusors d’un solèu
D’un solèu marin

Solèu, solèu roge
Quora tornaràs ?

O mon roge !
Vai-t’en viajar, mon solèu roge !
Vira, rotla sus ton batèu
E torna-me dins lo cèu
Lei païs que rajan
De tei ralhs salins
Son au còr d’un amor
D’un amor marin

Solèu, solèu roge
Quora tornaràs ?

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una …

Legir tot

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per riquesa partejar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per justicia que cal soscar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per la cerca de la vertat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per desmargar la pauretat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo ceù que cal pantaissar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per l’avenir qu’avem somiat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per l’esper que cal desnisar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo fol que cal desliurar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per barrels que cal far petar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo monde qu’anem cambiar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la vie qu’il faut réveiller
Y’a pas …

Legir tot

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la vie qu’il faut réveiller
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per riquesa partejar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la justice à repenser
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ

Solidarité, solidarité
Es mai qu’una paraula, es un combat
Solidaritat, solidaritat
C’est le Chemin unique pour l’Humanité

Contre le règne des vampires
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
La horde des féroces soldats que j’entends mugir
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour faire tomber les murs des citadelles de la peur
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
La peur le meilleur allié de tous les dictateurs
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
C’est plus qu’une parole, c’est un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
C’est le chemin unique pour l’Humanité

Per l’esper que cal desnisar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per lo fòl que cal desliurar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per barrels que cal far petar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per lo mond que cal cambiar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ

SOLIDARITAT, SOLIDARITÉ
SOLIDARITAT, SOLIDARITÉ …

Mardi Gras qu’avé solièrs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora …

Legir tot

Mardi Gras qu’avé solièrs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé debàs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé camisa de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé vèsta de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé bonnet de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben …

Legir tot

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben segur, de rason, la mòrt es 'qui...
Pas tant òrra, mas la mòrt tot parier.

E tota faiçon, degun la tòrna pas coneisser.
Los que la sabian tornar coneisser son mòrts,
Los que li sabian parlar son mòrts,
Los que la sabian avesar son mòrts.
E la mòrt pas tant òrra mas la mòrt : Vaque...

L'i faram pas velhada que degun sap pus la velhada,
L'i faram pas riseta que degun sap pus la riseia,
L'i faram pas memòria que degun sap pus la memòria,
L'i beuram pas un quite veire de vin,
un quite cafet, 'na quita tisana.
L'i coparam pas lo prumier eschalon,
lo que compta, lo que còsta...

Anes, bonser v'autres, som ben mòrts.

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben …

Legir tot

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben segur, de rason, la mòrt es 'qui...
Pas tant òrra, mas la mòrt tot parier.

E tota faiçon, degun la tòrna pas coneisser.
Los que la sabian tornar coneisser son mòrts,
Los que li sabian parlar son mòrts,
Los que la sabian avesar son mòrts.
E la mòrt pas tant òrra mas la mòrt : Vaque...

L'i faram pas velhada que degun sap pus la velhada,
L'i faram pas riseta que degun sap pus la riseia,
L'i faram pas memòria que degun sap pus la memòria,
L'i beuram pas un quite veire de vin,
un quite cafet, 'na quita tisana.
L'i coparam pas lo prumier eschalon,
lo que compta, lo que còsta...

Anes, bonser v'autres, som ben mòrts.

Som som veni veni veni
Som som veni veni donc,
Eth somelhon que venguerà,
Eth Peirilhon que dromirà.
E din …

Legir tot

Som som veni veni veni
Som som veni veni donc,
Eth somelhon que venguerà,
Eth Peirilhon que dromirà.
E din dan Cabiròla va devant,
Cabiròla va darrèr,
Vira vira bordalèr,
Vira eras aucas deth palhèr.

Sòm sòm, minon, minana
Sòm sòm vèni a l’enfant. (bis)

Mas lo sòm vòl pas venir
Minana so minon minana …

Legir tot

Sòm sòm, minon, minana
Sòm sòm vèni a l’enfant. (bis)

Mas lo sòm vòl pas venir
Minana so minon minana
Mas lo sòm vòl pas venir
Lo nòstre enfant vòl pas durmir.

Sòm sòm...

Passa sus la taula e sul banc
Minana so minon minana
Passa sus la taula e sul banc
Lo nòstre enfant vòl pas durmir.

Sòm sòm...
Passa pel bòsc e per lo prat
Minana so minon minana
Passa pel bòsc e per lo prat
Lo nòstre enfant s’es endurmit.

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet …

Legir tot

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet vòl pas dormir

Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc
Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc …

Legir tot

Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc
Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc

Lo som som vòl pas venir, dondena
Lo som som vòl pas venir.
L’enfanton vòl pas dormir.

Som, som…

Lo som som plan lèu vendrà, dondena
Lo som som plan, lèu vendrà.
L’enfanton s’endormirà.

Som, som…

Segur, de tota la terra, fantons de totas colors,
Deman un alba novèla vendrà vos tirar lo som (bis)

Esper, veni veni veni
Esper, veni veni donc
Esper, veni veni veni
Esper, veni avans lo ser.