Gai e calor que’us èi au còr de bon matin
Que me’n vau tà véder la mustra,
-Gormand de Pelerin, …

Legir tot

Gai e calor que’us èi au còr de bon matin
Que me’n vau tà véder la mustra,
-Gormand de Pelerin,
Vesitar tablèus e dessins
D’un gran artiste amic vesin.
-Minja un bocin !

Malaia en arribar au centre culturau
Milèrs de monde atrassats
-Que n’ei malau,
Pensèn com io e qu’ei atau
Que’m trobèi en coda-li-sèga.
Que n’èi pro, que n’èi pro
Plan hartèra de la hourrèra
Pro plan plan, plan pro pro
Que n’èi hartèra, que n’èi pro !

Au cap d’ua òra de paciéncia e de labor
Que passèi la pòrta d’entrada
-Quinha calor !
Que’m caló tà aver valor
Préner un bilhet a trente liuras. -Dolor, dolor !

Hens lo palais de la mustra totun entrat Que volói espiar los tablèus
-Pecat, pecat
Malaia s’èran estujats
Darrèr ua coada d’apielats.
Pès esglachats, uelhs fatigats e còth croishit Que m’èi crompat lo catalòg,
-E qu’a veishit
De la mustra qui n’avi vist
Qu’a truvèrs renhas e devis
-Bis, bis, bis, bis !

D’acòrd ! Que’vs hèi enquera un aute copletòt
Tà partir qu’estói escanat
-Praubòt, praubòt
Per la coada de carriòths.
Qu’estó parièr un beròi dia. Alleluia !

En sa 5° vie
naquît
bâtard anonyme
chat par intérim
Tabou - ainsi nommé
par dérision et pour la rime. …

Legir tot

En sa 5° vie
naquît
bâtard anonyme
chat par intérim
Tabou - ainsi nommé
par dérision et pour la rime.
En quels temps, en quels lieux?
Nul ne le sait
degun
il est Tabou - le chat tsé-tsé
cauchemar des états civils
chat des champs et chat des villes
des plumitifs-salamalecs
un peu rats de bibliothèques
le veulent né
coiffé, léché, botté
de kneppes
en février de 1947
pour d’autres naïfs
il est natif
de seine st Denis
commune de Bobigny-city
en avril de 70

ce ne sont que fadaises
on le vit au Zambèze
chat nègre à Honolulu
occitaniste convaincu
sous Villon il faisait gros dos
et minette à la grosse Margot
Il fut Barman en Alaska
le Sigmund Freud de l’Angola
Il fut diva, devin, dormeur du val
dodécaphone, chanteur de bal,
et groopie du marquis de Sade
entre deux barricades
monsur lo prince Kropotkine
lui beurrait des molotovs-tartines
il milita se révolta
démilita, démissionna
pour les english il was born
au pays de Bertrand de Born
Il fut Pop-chat à Liverpool
chez des musics cafards très cool
il se fit mannequin peace and love
chat de milk bar et chat d’alcove
il a été de tous les coups
il a brûlé par tous les bouts
on l’a même connu martien
l’ovni du métropolitain

on le dit aujourd’hui
retiré en Bourgogne
du pinard de l’endroit il a piqué la trogne
il carbure au haschich
entre deux chich
kébab de Dijon
sur fond d’Bourbon
on dit qu’il débloque
qu’il est vioque
en termes choisis il déconne
et parle en langue d’oc aux autochtones
Tabou le chat
mon pote à moi
vit solitaire
dans un vieux presbytère
le jour, il dort
la nuit, il sort
sa gratte
électrique à trois pattes
Ecoute, écoute, blanc bec!
Mais non, mais non c’est pas Jeff Beck!

C’est un chorus de l’au-delà
au pays de Tabou le Chat.

Tacheta, arrière tes palabres
Tes esclandres dans ta voix
Trahissent un rêve à l’abandon
Tu vas ramasser l’or à plein …

Legir tot

Tacheta, arrière tes palabres
Tes esclandres dans ta voix
Trahissent un rêve à l’abandon
Tu vas ramasser l’or à plein potz

Dans cet endroit où tu es né
Au bord de la Méditerrannée
Tu as fait parler ton coeur
Et ton corps encaisse
Peu importe le risque
Brave compère des galères
Ta culture sélectionne
Et ton coeur est le moteur

Tes épaules candides
Portent le poids de l’injustice
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est méchant
Tu as morflé ta race
Et les nombreux déboires
Asphyxient tes promesses.
Maintenant, seul dans le néant,
C’est las que tu te promènes.

On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic
Oui fais bouger, oui fait …

Legir tot

On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic
Oui fais bouger, oui fait bouger ton tafanari
Fais toi monter, faits toi monter ton aïoli
Oui fais bouger, oui fais bouger ton tafanari
Fais toi monter, fais toi monter au Paradis.

Tafanari le savais-tu
Désigne la partie, charnue
Placée derrière l’individu
Qui très souvent s’assoit dessus
Chez les "gremai" il est pointu
Et chez les gros il est jouflu
Certains le laissent sans cesse nu
D’autres le planquent sous du tissu
Oui mais quelle que soit sa forme
Qu’il soit imberbe ou bien poilu
Il faut que dans la danse maintenant tu le remues.

Repic

Bouge ton cul , tes épaules, ton ventre, tes hanches et tes guibolles
Ici Poupa Jali qui dans la danse rigole
Bouge ton cul, tes épaules, ton ventre, tes hanches et tes guibolles
Ici Moussu T. qui danse la farandole
Tous les hommes doivent faire les fous et les femmes les folles
Tous les hommes doivent faire les fous et les femmes les folles
Poupa Jali dans la danse vous le dit maintenant
Il faut que ça balance en arrière en avant
Que tu sois du Nord, que tu sois du Midi
C’est bon pour les papis
C’est bon pour les mamies
Mon père, ma mère, mes oncles, mes tantes le bouge aussi.

Repic

Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue, Marcel, Luigi, Youssef, Oleg
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue
Boulègue-toi mon collègue , la vie te paraitra moins laide.

Repic

Pour beaucoup d’entre nous
Danser sur le reggae
Depuis bien des années
Ca se limitait à skanker
Skanker à la manière de Poupa Bob Marley
Les genous bien levés et les jambes écartées
Mais faut pas rester bloqué non ! Raggamuffin
Il faut évoluer sinon tu finiras has been.

Repic.

Pas de mouli, mouli, je ne veux pas de mouligasses
Des qui, des qui, des qui, des qui se trainent comme des estrasses
Vas-y, vas-y, vas-y, il faut occuper tout l’espace
Folie, folie, folie, oui mets la folie dans la place.

Repic.

Prends bien ton élan et donne donne toi encore
Si tu prends du repos, c’est pour pouvoir revenir plus fort
Longtemps dans ta vie il faut fournir de l’énergie
Tu ne peux pas y échapper du premier jusqu’au dernier cri
Libres sont les garçons et libres sont les filles qui bougent
Qui pensent à leur façon, qui pensent noir, qui pensent rouge
Ils font bouger, ils font bouger leur tafanari
Ils font monter, ils font monter leur aïoli
Ils font bouger, ils font bouger leur tafanari,
Ils font monter, ils font monter leur aïoli
On jette le double, on jette le double, on jette le double trouble (bis)

Repic.

Taille la roots, occitan,
Rafraîchis tes racines
Taille la roots, va de l’avant
Les passéistes se ratatinent.

Taille la roots, …

Legir tot

Taille la roots, occitan,
Rafraîchis tes racines
Taille la roots, va de l’avant
Les passéistes se ratatinent.

Taille la roots, occitan,
Occis le temps qui passe,
S’en va la crucha a l’aiga tant
Qu’à la fin, elle se fracasse
Se canta, que cante,
En patois, piche ou francitan,
Se canta, que cante,
En occitan c’est excitant.
S’il gueule, qu’il gueule,
Qu’il mouille sa meule,
Qu’il rape "bordel"
Qu’il fasse pêter sa gueule,
Qu’il taille la roots, macarèl !

Taille la roots, occitan,
Rafraîchis tes racines
Taille la roots, va de l’avant
Les passéistes se ratatinent.

Taille la roots, occitan,
Te marche pas sur la langue,
Te nègue pas sur ton étang,
Sur ton étang de Thau, tu tangues !
Se canta, que cante,
En langue d’oc, en langue de peille,
Se canta, que cante,
Ta langue a bien besoin d’oreilles
S’il braille, qu’il braille
Qu’il mouille ses brailles
Comme un vrai rebelle
Trop vieux, trop pourri qu’il taille
Qu’il taille la roots, macarèl !

Taille la roots, occitan,
Rafraîchis tes racines
Taille la roots, va de l’avant
Les passéistes se ratatinent.

Taille la roots, occitan,
En bourrée-trash, en gigue-pop,
Sur tous les tons, sur tous les temps,
Taille la roots aqueste còp.

Se canta, que cante,
En catalangue, en langueleterre,
Se canta, que cante,
Mieux vaut chanter fort que se taire.
S’il tchatche, qu’il tchatche,
Que les mots se catchent,
Et que la musique soit belle
Que tu puisses gagner le matche,
Taille la roots, macarèl !

triste es lo ceu trista es la terra
sieu ttista fin qu'au fons dau cor
alentor de ieu tot es …

Legir tot

triste es lo ceu trista es la terra
sieu ttista fin qu'au fons dau cor
alentor de ieu tot es misera
perque es tot triste coma aquo
sieu trista fin qu'au fons dau cor.

onte va l'auceu onte va l'abelha
ont'va la lebre dau branat
ont'va lo vent quand se resvelha
mai ieu non sabe ont'anar
per tant florit ques lo branat

vengue lo temps de primavera
abriu se tornara deman
ieu qu'ai au cor dolor novela
degun, ailas, me vau aimar (bis)

Autorn de Pont i a de bèras hilhòtas
Mon còr ei content de las véder sovent
A l’arriutet peu camin …

Legir tot

Autorn de Pont i a de bèras hilhòtas
Mon còr ei content de las véder sovent
A l’arriutet peu camin d’Aigas Bonas
A Pont crabèr, mon diu lo gran regret.

Que’u m’as avut lo flòc de primavèra
Que’u m’as avut que non t’i èra devut
S’aví sabut que te’n devès perváler
L’aurí venut en bèth enconegut.

Si jamei pus e pujas sus de l’arbe
Dab un cotèth que’t coparèi l’ausèth
L’ausèth qui va qui vòla peu boscatge
Gai e hardit lo berói rei petit.

Chevaliers sans reine,
Marins sans navire,
Pèlerins sans église,
Paysans sans ferme,
Amis extraordinaires venus de l’ordinaire,
Laissons-nous envoûter par …

Legir tot

Chevaliers sans reine,
Marins sans navire,
Pèlerins sans église,
Paysans sans ferme,
Amis extraordinaires venus de l’ordinaire,
Laissons-nous envoûter par les chamans-troubadours.
Tam tam dans les Cévennes,
Tam tam dans les vallées, les plaines,
Tam tam dans les citadelles.

Nos racines sont notre médecine,
Nos musiques, nos danses, notre délivrance,
Les modes passent, les loi s’effacent,
Mais la farandole reste,
De Carmagnole en Carmagnole,
Elle mène la longue chenille humaine
Sur la piste de l’évolution.
Tam tam dans les Cévennes,
Tam tam dans les vallées, les plaines,
Tam tam dans les citadelles.

Que-v en voi cantar una
Dilheu que la savetz
La cantan los ivronhos
Quan son au cabaret.

1 còp, 2 …

Legir tot

Que-v en voi cantar una
Dilheu que la savetz
La cantan los ivronhos
Quan son au cabaret.

1 còp, 2 còps, 3 còps,
4 còps, 5 còps,
Tan qui haram atau
N'aneram pas ta casa
Tan qui haram atau
No haram pas cabau
Tan qui haram atau
N'aneram pas ta casa
Tan qui haram atau
N'aneram pas ta Pau

La cantan los ivronhos
Quan son au cabaret,
E quauque còp los autes
Quan n’an pas tròp de set.

Si la tisana ei bona
Qu’apèra lo verset.
D’untar’s drin la ganura
Qu’esclareish lo canet.

Mes quan la pòcha ei vueita
Que copa lo shiulet,
E lo cabaretaire
Que sarra lo broquet.

Adishatz mounde escoutat
Nos autes que volem tringar
Lo veire de l’amistat
Lo frut de nouste tanat (bis.)

Enradigat qu’ey …

Legir tot

Adishatz mounde escoutat
Nos autes que volem tringar
Lo veire de l’amistat
Lo frut de nouste tanat (bis.)

Enradigat qu’ey lo tanat
Qu’ey lo tanat
Coum nosailhs dab lo biarn
Qu’ey lo tanat, qu’ey lo tanat

Tancuj, tancuj, vykrucaj, vykrucaj,
len mi piecku nezrucaj, nezrucaj !
Lepsia piecka na zimu, na zimu,
nema kazdy perinu, perinu. …

Legir tot

Tancuj, tancuj, vykrucaj, vykrucaj,
len mi piecku nezrucaj, nezrucaj !
Lepsia piecka na zimu, na zimu,
nema kazdy perinu, perinu.
Tralalala la la…

Dansez, dansez, tournez, tournez,
En rond, virevoltez, virevoltez !
Il fait trop froid en hiver, en hiver,
Mais il fait chaud en été, en été.
Tra-la-la-la...

Beau soldat, dans ta guérite, ta guérite,
Que tu as donc du mérite, du mérite,
De rester en sentinelle, sentinelle,
Se dit une demoiselle, demoiselle.

Immobile dans la bise, dans la bise,
Il sait que dans la nuit grise, la nuit grise,
Elle l’épie la jouvencelle, jouvencelle,
Sous son rideau de dentelle, de dentelle.

Tant ai mo cor ple de joya,
Tot me desnatura.
Flor blancha, vermelh’ e groya
Me par la frejura,
C’ab …

Legir tot

Tant ai mo cor ple de joya,
Tot me desnatura.
Flor blancha, vermelh’ e groya
Me par la frejura,
C’ab lo ven et ab la ploya
Me creis l’aventura,
Per que mos chans mont’ e poya
E mos pretz melhura.
Tan ai al cor d’amor,
De joi e de doussor,
Per que.l gels me sembla flor
E la neus verdura.

Anar posc ses vestidura,
Nutz en ma chamiza,
Car fin’ amors m’asegura
De la freja biza.
Mas es fols qui.s desmezura,
E no.s te de guiza.
Per qu’eu ai pres de me cura,
Deis c’agui enquiza
La plus bela d’amor,
Don aten tan d’onor,
Car en loc de sa ricor
No volh aver Piza.

De s’amistat me reciza
Mas be n’ai fiansa,
Que sivals eu n’ai conquiza
La bela semblansa.
Et ai ne a ma deviza
Tan de benanansa,
Que ja.l jorn que l’aurai viza,
Non aurai pezansa.
Mo cor ai pres d’Amor,
Que l’esperitz lai cor,
Mas lo cors es sai, alhor,
Lonh de leis, en Fransa.

Eu n’ai la bon’ esperansa.
Mas petit m’aonda,
C’atressi.m ten en balansa
Com la naus en l’onda.
Del mal pes que.m desenansa,
No sai on m’esconda.
Tota noih me vir’ e.m lansa
Desobre l’esponda.
Plus trac pena d’amor
De Tristan l’amador,
Que.n sofri manhta dolor
Per Izeut la blonda. (...)