Mai va, mai bevi,
Mai soi sadolh.
Mai va, mai bevi,
Mai ai lo bolh.
Ma vida es faita
De …

Legir tot

Mai va, mai bevi,
Mai soi sadolh.
Mai va, mai bevi,
Mai ai lo bolh.
Ma vida es faita
De veires ras :
Blanc a las gautas,
Roge lo nas.
Tant palle de matin,
Un veire me ponpona.
La musica qu’escoti
Es gorgolh de bonbona.

Mai va, mai bevi,
Mai soi comol.
Mai va, mai bevi,
Soi a genolh.
Ma vida es mòrta,
Segat lo blat.
Tampi la pòrta
De mon passat.
Se’n anguèt sens un mòt
La que tant esperavi.
Dempuèi, aquel afront,
A l’aigardent lo lavi.

Mai va, mai bevi,
Mai ai lo bolh.
Mai va, mai bevi,
Cresta de polh.
Ai la taïna,
Amor lairon
Una cantina
Es mon clairon.
E aquí dins ma nuèit
Monta un cant que fa mal,
Que me confla lo còr
Gròs coma una semal.

Mai va, mai bevi,
Mai soi sadolh.
Mai va, mai bevi,
Conflats, pesolhs.
L’aiga de sorga
Ne’n patiretz.
Coma mesorga
l’engoliretz.
Mas vendrà un matin
Ont los crebarai totes
Los que dins mon esquina
Se rison quora passi.

Tres son seroletas
Hilhas d'un baron.

Lavan la bugada
Suu cant de l'Ador.

Quan la n'an lavada
La'n tenen au …

Legir tot

Tres son seroletas
Hilhas d'un baron.

Lavan la bugada
Suu cant de l'Ador.

Quan la n'an lavada
La'n tenen au só.

B'a dit la purmèra :
« Va aqui(u) gran claror !

B'a dit la segonda :
« La lua i lo só ! »

B'a dit la darrèra
Que non at èra, non.

Que n'eran las armas
De son aimador.

Clarejant en França
Bàtent Aragon.

Que hasèn batalha
Contra l'Espanhóu.

Adiu, l'amoreta
Adiu, la mia amor.

Tres son seroletas,
Hilhas d’un baron.
Lavan la bugada
Au cant de l’Ador.
Adiu, l’amoreta,
Adiu, la mia amor ! …

Legir tot

Tres son seroletas,
Hilhas d’un baron.
Lavan la bugada
Au cant de l’Ador.
Adiu, l’amoreta,
Adiu, la mia amor !

Tres son seroletas,
Hilhas d’un baron.

Lavan la bugada
Au cant de l’Ador.

Adiu, l’amoreta,
Adiu, la mia amor !

Quan la n’an lavada,
L’estenen au só

Be dit la permèra :
“ B’aciu gran claror.! ”

Be dit la segonda :
“ La lua o lo só ! ”

Be dit la darrèra
Que non n’èra, non ;

Qu’en èran las armas
De son aimador.

Clarejavan en França
Batèn Aragon.

Que hasèn batalha
Contra l’Espanhó.
Adiu, l’amoreta,
Adiu, la mia amor !

Tres son seroletas
Hilhas d’un baron
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor
Lavan la bugada
Au cant de la Dor …

Legir tot

Tres son seroletas
Hilhas d’un baron
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor
Lavan la bugada
Au cant de la Dor
Quan la n’an lavada
La tènen au sor
B’a dit la permèra
- " Quina gran’claror "
B’a dit la segonda
- " La lua o lo sor "
B’a dit la darrèra
Que non at n’èra, non
Que n’èran las armas
De son aimador
Clarejèn en Franca
Batèn Aragon
Que hasèn batalha
Contra l’Espanhòu
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor.

Tres son seroletas,
Hilhas d'un baron.
Lavan la bugada
Au cant de l'Ador.
Quan la n'an lavada,
L'atenen au só …

Legir tot

Tres son seroletas,
Hilhas d'un baron.
Lavan la bugada
Au cant de l'Ador.
Quan la n'an lavada,
L'atenen au só
Adiu, l'amoreta,
Adiu, la mia amor !

Be dit la permèra :
"B'aciu gran clar !"
Be dit la segonda :
"La lua o lo só !"
Be dit la darrèra
Que non n'èra, non ;
Que n'èran las armas
De son aimador.

Que n'èran las armas
De son aimador.
Clarejavan en França
Batèn Aragon.
Que hasèn batalha contra l'Espanhó.
Adiu, l'amoreta,
Adiu, la mia amor !

Tu que siás còr de la tèrra
ò fòc cramant las estèlas
escota : ma votz te cèrca
cresent que …

Legir tot

Tu que siás còr de la tèrra
ò fòc cramant las estèlas
escota : ma votz te cèrca
cresent que me pòdes comprene.
Escota : me caldriá tres vidas
una per ensenhar ma lenga
una autra per cantar mon pòble
una per viure entre los meunes
òmes tornar, òmes plan dreites.

Cent punhs caldriá que me balhèsses
per escrachar los profitaires
cent mans per ajudar mos fraires
cent mans per carrejar de pèiras
e per bastir, cent mans encara.

E me caldriá fòrça mai lum
e d'uèlhs mai grands e lo coratge
d'esperar per d'amont la nuèit
d'amont lo freg veire l'image
d'un pòble redevengut grand.

Escota me caldriá tres vidas...

Avis à la copulation !
Nous sommes les foius de l’hallucidité,
Inoffensifs et rigolards.
On peut pas dire que nous …

Legir tot

Avis à la copulation !
Nous sommes les foius de l’hallucidité,
Inoffensifs et rigolards.
On peut pas dire que nous sommes légion
Mais quand on fait la fête le système tremble
Sur ses bases illusoires.
Petits ou vieux, rebelles ou tyrans,
Personne n’échappe à la fête.
On danse ensemble, plus d’exploitation,
Plus d’exploit, plus de croix.
Devant la grâce la force devient grotesque,
La force devient farce.
Contre l’isolement, la division,
Nous proposons l’invitation,
Mouvement, rencontres, projets
Aventure, étreinte, jouissance
Fornication.
Avis à la copulation!

Pour trouver où l’amour se cachait,
J’ai cherché pendant des années.
C’est tout bête, un jour j’ai trouvé :
Il …

Legir tot

Pour trouver où l’amour se cachait,
J’ai cherché pendant des années.
C’est tout bête, un jour j’ai trouvé :
Il se cache dans mes jarrets.
Le guerrier peut être faible du moment qu’il est déterminé,
Le jongleur peut être maladroit du moment qu’il fait rire,
Le chanteur peut chanter faux du moment qu’il chante vrai.
Ce que l’on a à gagner ou à perdre
On le trouve dans les jarrets.

Dame de la nuit est de retour,
Nuages de fumée, orage lourd du soir,
Ses yeux jettent aux aveugles des …

Legir tot

Dame de la nuit est de retour,
Nuages de fumée, orage lourd du soir,
Ses yeux jettent aux aveugles des éclairs de colère.
Il faut nous regrouper sous sa bannière noire,
Que son appel soit une musique dans nos têtes,
Que cette musique coule comme de la lave dans nos coeurs,
Que l’énergie plonge comme un fer dans nos tripes,
Que nos bras lèvent le glaive haut et fort :
Femme soleil !
La voilà aujourd’hui qui vient rompre le mal,
La voilà aujourd’hui qui vient mener le bal,
Quand l’amour part en guerre, il n’y a pas de perdant,
Quand l’amour part en guerre, le monde est victorieux,
Dame de la nuit est de retour.

Cosin Janeton
Prèsta-me ta carreta
Tos quatre buòus
Per anar quèrre un uòu

Quand li foguèt
I aguèt una carretada …

Legir tot

Cosin Janeton
Prèsta-me ta carreta
Tos quatre buòus
Per anar quèrre un uòu

Quand li foguèt
I aguèt una carretada
Quand li tornèt
I aguèt un culheron

Cosin Janeton
Cossí fa la tiá femna
Ieu te dirai
Coma la miá me fai

Me fai cocut
Quatre còps per setmana
E lo dimenge
Enquèra mai sovent.

Repic

Ieu soi pas American
Ieu soi plan occitan !
Oh ! Yea !
E ! Òc !

Ai pas …

Legir tot

Repic

Ieu soi pas American
Ieu soi plan occitan !
Oh ! Yea !
E ! Òc !

Ai pas vist Johnny a Las Vegas
Mas Nadau a l’Olympia
Vesi pas lo satellit
Mas Ros a Viure al País

Repic

Me’n vau pas en Cadillac
Ai mon ase a Ginhac
Danci plan la farandola
Pas jamais lo Rock’n roll !

Repic

Soi pas anat a Oxford
Estudii lo rocafòrt
Ai pas paur de l’OMC
Pr’amor de Jose Bové !

Repic

Bush serai mieux dans sa peau
S’il était à l’IEO
Ou serait un peu moins bête
S’il étudiait à Calandreta

Trist’es lo çèl
Trist’es la tèrra
Soi trista dins
Al fons del còr
Altorn de ièu
Tot es helèra
Perque …

Legir tot

Trist’es lo çèl
Trist’es la tèrra
Soi trista dins
Al fons del còr
Altorn de ièu
Tot es helèra
Perque tot es
Triste com’aquò.

Ont va l’aucèl
Ont va l’abelha
Ont va la lèbre
Del branar
On va lo vent
Quand se desrevelha
Mas ièu non
Sabi ont anar

Refranh :
Trist’es lo çèl
Trist’es la tèrra
Trist’es lo çèl
Ont es anat l’amor.

Quand ven lo temps
De primavera
Abril s’en tor-
Narà deman
Ièu qu’ai al còr
Dolor novèla
Pas un ailas
Non me vòl aimar.

Refranh

Trist’es lo çèl
Trist’es la tèrra
Soi trista dins
Al fons del còr
Altorn de ièu
Tot es helèra
Perque tot es
Triste com’aquò.

Soi triste dins
Al fons del còr.