Triste es lo cèl, trista es la terra
Soi triste fins al fons del còr!
Altorn de ièu tot es …

Legir tot

Triste es lo cèl, trista es la terra
Soi triste fins al fons del còr!
Altorn de ièu tot es misera,
Perqu’es tot triste com aquò?
Soi triste fins al fons del còr!

Ont va l’ausel? Ont va l’abelha?
Ont va la lèbre dèu branar?
Ont va lo vent quan se resvelha?
Mas ièu non sabi ont anar.
Per tant florit siá lo branar!

Venga lo temps de primavèra
Abril se’n tornarà doman.
Ièu qu’èi al còr dolor novèla,
Degun, ailàs! no’m vòl aimar!
Degun, ailàs! no’m vòl aimar!

Triste es lo cèl
Trista es la terra
soi triste fins al fons del còr
Al torn de ièu tot …

Legir tot

Triste es lo cèl
Trista es la terra
soi triste fins al fons del còr
Al torn de ièu tot es tristessa
perqu’es tot triste coma aquò
Soi triste al fons del còr

Ont va l’aucèl
ont va l’abelha
ont va la lèbre del branar
Ont va lo vent quand se revelha
mas ièu non sabi ont anar
Per tant florit qu’es lo branar

Vengue lo temps
lo temps de la prima
abril se tornarà deman
Ièu qu’ai al còr dolor novèla
deguns ailàs me vòl aimar
Degus ailàs me vol aimar

Triste es lo cèl, trista es la tèrra.
Soi triste fins al fond del còr,
Alentorn de ièu, tot es …

Legir tot

Triste es lo cèl, trista es la tèrra.
Soi triste fins al fond del còr,
Alentorn de ièu, tot es misèra,
Perque es tot triste coma aquò ?
Soi triste al fons del còr.

Ont va l’aucèl, ont va l’abelha ?
Ont va la lèbre del branar ?
Ont va lo vent quand se desbèlha ?
Mas ièu non sabi ont anar,
Per tant florit sial o branar.

Venga lo temps de primavèra,
Abrilh se’n tornarà doman.
Ièu qu’ai al còr dolor novèla,
Dedun ailas non’m vòl aimar,
Dedun ailas non’m vòl aimar,

triste es lo ceu trista es la terra
sieu ttista fin qu'au fons dau cor
alentor de ieu tot es …

Legir tot

triste es lo ceu trista es la terra
sieu ttista fin qu'au fons dau cor
alentor de ieu tot es misera
perque es tot triste coma aquo
sieu trista fin qu'au fons dau cor.

onte va l'auceu onte va l'abelha
ont'va la lebre dau branat
ont'va lo vent quand se resvelha
mai ieu non sabe ont'anar
per tant florit ques lo branat

vengue lo temps de primavera
abriu se tornara deman
ieu qu'ai au cor dolor novela
degun, ailas, me vau aimar (bis)

Lo jorn va lèu s’acabar
Es la fin de la dimenchada,
Auvi lo bruch dau TGV
Es lo radier de …

Legir tot

Lo jorn va lèu s’acabar
Es la fin de la dimenchada,
Auvi lo bruch dau TGV
Es lo radier de la serada,
Auvi lo grand trin que s’en va
Devèrs París es a viatjar.

Triste es lo trin que passa aquí,
Emportant totei meis amics.

Tant de temps que nos an parlat
D’aquela granda capitala,
Viure ailamont es pas parier
Es lo tòp de la capitada,
Si dedins lo trin montas pas
La granda vida l’auràs pas.

Moi pauvre train j’ai rien fait de mal
Je vais de Marseille à la capitale,
Toute l’année des gens je trimbale
Pour un TGV c’est plutôt normal.
À la course je n’ai jamais eu de rival,
D’ailleurs c’est prouvé j’ai le record mondial.
Ieu parli en françés et en provençal
D’abord siáu pas triste je suis même jovial.

Segur aquí per capitar
Ti fau aguer la bòna astrada
E mai que sigues bachilier
Trobaràs lei pòrtas barradas,
Ges d’engambi per travalhar
Seguiràs lo camin ferrat.

Mais qu’est-ce que je peux faire sur mon chemin de fer
Je ne suis rien de plus qu’une pauvre machine
Je serais bien volontaire pour changer de carrière
Et me reconvertir en jolie micheline.

Dins lo trin es a pantalhar
Au pichon canton que l’agrada,
Tòrnan lei rires de son quartier,
Toei lei joiosas passejadas,
Pantalha de çò qu’a laissat,
Prega per pas si desvilhar.

Maintenant j’ai compris pourquoi tu es triste
De tes amis partis tu as fait la liste.
Ils s’en vont tous là-haut
Ici il n’y a pas de boulot,
Comme le dit mon mécano :
Y’a jamais rien pour les prolos !
Tu dis que c’est dur de quitter son pays,
Il y a longtemps que ça dure et ça n’est pas fini
Mais si ça peut te consoler, crois-moi quand je te parle,
Un jour je les ramènerai à la gare St Charles.

Lo bruch dei ròdas s’es alunchat,
Lo trin fila sa caminada,
Davant l’ostau, canti solet,
Lo vent mi fa l’accompanhada,
Canti solet dins lo valat,
Ma canson mi va consolar.

OC per totjorn…
S’es faita davant Dius
Amb los trobadors
OC per totjorn…

Legir tot

OC per totjorn…
S’es faita davant Dius
Amb los trobadors
OC per totjorn…

INTRO : Grand aïoli sur tous les Poètes locaux d’ici ou d’ailleurs car tu le sais Raggamuffin local est international. …

Legir tot

INTRO : Grand aïoli sur tous les Poètes locaux d’ici ou d’ailleurs car tu le sais Raggamuffin local est international.

Mais allons voir là-bas si j’y suis
Arrivent sur la version les conneries du Papet J
Sans façon mais avec beaucoup d’énergie
Comme toujours Massilia arrive et monte l’aïoli
Trobador, style Majeur en occitanie
Chante la joie l’amour et dénonce les vilenies,
En France une langue unique nous est imposée
Ca empêche les gens d’élargir leurs idées
D’aller communiquer avec leur voisin de pallier
De se mettre à la portée des autres communautés
Car l’unitarisme ne peut engendrer
Que le racisme, l’exclusion, la perte des identités.

REPIC

Trobador chante pour l’Amour,
Trobador chante aussi la vie
Trobador chante pour l’Amour,
Trobador fait bouléguer tous les possee.

Le Folklore d’aujourd’hui fait la société de demain
Les traditions fondent les rapports entre les êtres humains
Car voyez-vous dans la vie, seul on ne va pas loin
Chourmo c’est comme ça que se nomme le possee
Et c’est par ses actions qu’il se définit
Pas de cònò, pas de pébron mais seulement des amis.

REPIC

De Marseille à Toulouse sur la ligne Imaginòt
Sur l’autoroute on écoute les Fabulous à la radio

L’occitanie, aujourd’hui, accède aux médias nationaux
Castan a la parole de plus en plus, et il le faut.
L’Ange B
Lo Jan Valjan
Lo Charly Bass
Sont exigeants
Le Bouducon Production tu le sais vont de l’avant
Les Femnosas Trobairitz, trobadors nanas
Arrivent dans la partie et nous rendent tous fadas
Zo mai, Zo mai occitania fai avant !
Zo mai, Zo mai ragga va sempre bolegant !

REPIC

Les Marseillais, les Vitrollais sont plus forts en 93
Constructifs, inventifs, ils sont de plus en plus à l’aise
Jagdish, Capitaine Fraka et l’homme Marcus P,
Cheb Mahman D et Hypnotiks dans la partie,
Les Blacks Lions, les NGR et la CEP,
IAM, Soul Swing, B. Vice, Hardcore MCs
Font bouger leur cité
Et lui redonne sa fierté.

REPIC

Un peu partout en france des sound systemS se sont formés
Et sur du Rub a Dub depuis les gens aiment danser
Il s’y raconte des histoireS du monde ou bien du quartier
Et c’est pourquoi l’on peut dire qu’un nouveau folklore est né.

Raggamuffin local est plus original,
Raggamuffin local est international. (Bis)

REPIC (Bis)

Un vèrs farai sensa faire de vèrs
Lyrics a vèrsa

De vèrs volèm versar versatiles e vans
Veirem se vos …

Legir tot

Un vèrs farai sensa faire de vèrs
Lyrics a vèrsa

De vèrs volèm versar versatiles e vans
Veirem se vos vuege l’envam

Fumi lo flow fins a son fotut filtre
Chorli charley au litre

Farai un flame flow
Fraire n’ai ren a fotre ti frapi coma au foot

Farai una cobla sensa saupre coma
Sens flouz e sens roblas.

Perque perdon son parlar putan d’mc perduts
Lei peti en patois

Puta de papier pergamin per que pause
La pròsa es ma dòsa

Trobar clus trop bacchus trobar lèu tròp balès
Trobar ric tròp barrat

Clus mon clan te clavela sus lo click
Crac dau Trobar Ric

Au bic ti biqui ai lo bac e un bock de biera
Banturla

Au mic mec manejas coma un mime mut
Marcel Marceau dau beat

MC monte sias te crecam coma charly
Embarrat embé Guilad Shalit

Que dire doctor dire qu’avèm tot dich
Adonc dedicaci

M’escapi m’extirpi lo mescal me tira, lo scoufi
m’escota

Legir tot

Trois jeunes filles sous un ,pom pom,
Oui sous un, lon la,
Oui sous un pommier,
Trois jeunes filles sous …

Legir tot

Trois jeunes filles sous un ,pom pom,
Oui sous un, lon la,
Oui sous un pommier,
Trois jeunes filles sous un pommier, ohé.

Et la plus jeune avait trop, pom pom,
Avait trop, lon la,
Avait trop dansé,
Et la plus jeune avait trop dansé, ohé.

Elle a usé ses petits, pom pom,
Ses petits, lon la,
Ses petits souliers,
Elle a usé ses petits souliers, ohé.

Elle s’en va chez le cor, pom pom,
Chez le cor, lon la,
Chez le cordonnier,
Elle s’en va chez le cordonnier, ohé.

Combien de sous ferez vous, pom pom,
Ferez vous, lon la,
Ferez vous payer,
Combien de sous ferez vous payer, ohé.

Autant de points, autant de, pom pom,
Autant de, lon la,
Autant de baisers,
Autant de points autant de baisers, ohé.

Faites attention à qui vous, pom pom,
A qui vous, lon la,
A qui vous parlez,
Faites attention à qui vous parlez, ohé.

Je suis la fille d’un o, pom pom,
Oui d’un o, lon la,
Oui d’un officier,
Je suis la fille d’un officier, ohé .

Et moi le fils d’un cor, pom pom,
Oui d’un cor, lon la,
Oui d’un cordonnier,
Et moi le fils d’un cordonnier, ohé.

Refrain :
Mais c’est si sale ça !
Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ?
C’est si sale ça …

Legir tot

Refrain :
Mais c’est si sale ça !
Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ?
C’est si sale ça !
Mais non mais dis ! mais non mais hé !
C’est si sale ça !
Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ?
Si c’est sale, faut que tu laves ça !

Cavalcada, tarrabastal, tambust.
C’est le cri de la marche d’escalier
Cavalcada, tarrabastal, tambust.
Qui gémit sous le galop des guerriers
Cavalcada, tarrabastal, tambust.
Indiens, cow boys, Zorros, preux chevaliers
Cavalcada, tarrabastal, tambust.
Au galop pour conquérir le grenier.

Et du chocolat des doigts jusqu’aux oreilles
Mais le chocolat, c’est bon que comme ça

Refrain

Cavalcada, tarrabastal, tambust etc.
Plein de Zorros, peu de Sergent Garcia,
Plein de héros, pas beaucoup de zéros,
Coma o cantan encò del « Massilia » :
On voudrait tous être Bill Gates ou Pamela.
Cavalcada, tarrabastal, tambust.

Et du chocolat des doigts jusqu’aux oreilles
Mais le chocolat, c’est bon que comme ça.

Omer que viu bèra tèrra neurida aluvions deu gave
Bèra vista suu compostor
Sauneja partir viatge com la sòr
Tròp …

Legir tot

Omer que viu bèra tèrra neurida aluvions deu gave
Bèra vista suu compostor
Sauneja partir viatge com la sòr
Tròp joen
Pairs qu’interdisen partir aventura
Passa temps s’ocupar òrt
Que’s paga ua usclada
Pensa viatge harà quand sii gran
Millivers club explorators quartièr
Torpilhar patatas
Partir argüeit darrèr naps

S’embestia dens òrt
Temps vestit mantèu hredura e ploja
Senteish sambotits longs vriulons de l’abòr viéner blaçar còr langor monotòna
Ironda fonce sus eth
Que’u se gaha.

Repic:
Tròp s’èra levat lo mèrle
Tròp s’èra levat matin (bis)

Pren son sac e son ase
Se’n va dreit …

Legir tot

Repic:
Tròp s’èra levat lo mèrle
Tròp s’èra levat matin (bis)

Pren son sac e son ase
Se’n va dreit al molin
Las brumas son espessas
S’engana de camin.

Las brumas son espessas
S’engana de camin
El monta sus un arbre
Per fintar lo camin.

El monta sus un arbre
Per fintar lo camin
E la branca èra seca
E sa flanca apr’aquí.

E la branca èra seca
E sa flanca apr’aquí
Caliá pas paure mèrle
Te levar tan matin.