Sus aquèla vielha rota sovent te sentiràs sol
E de las vielhas paraulas un jorn n’auràs ton sadol
Prendràs una …

Legir tot

Sus aquèla vielha rota sovent te sentiràs sol
E de las vielhas paraulas un jorn n’auràs ton sadol
Prendràs una cigareta beuràs un veire de vin
A cada jòia sa fèsta a cada pena son chagrin

Cada vila per somiar e la vida per aimar

Dins l’escur d’une serrada auràs enveja d’una man
Coma la terra a besonh d’aiga e lo gabian de la mar
Ausiràs una musica vielha e nòva en mème temps
A cada aubre sa rasiga e a cada sason son temps

Quand sentiràs la malaiga te penetrar dins lo còr
Pensaràs que se i a d’aiga aquò’s segur que i a un pòrt
Tornaràs faire lo viatge te donarà d’estrambòrd
A cada mar son ribatge e a cada viatge son pòrt

Ai pres la nuèit passada
sus la rota somiada
una machina per
viatjar dins lo temps,
anar dins los espacis …

Legir tot

Ai pres la nuèit passada
sus la rota somiada
una machina per
viatjar dins lo temps,
anar dins los espacis
veire lo devenir
dels òmes de mon pòble :
Farai anar-venir.

Vaquí una gran vinha
espandida al solelh
e de crits e de plors
que sònan fòrt dins l'aire
Sons los d'un promotor
trigoçant un araire.

Dedins aquel vilatge
i a fòrça visitors.
Una plancarta ditz :
« Miè-pretz per los mainatges :
Resèrva folklorica
Prefèctes e Notables ».

I a quicòm de cambiat
a la television.
Ont son passats Guy Lux
e sos cantaires magres ?
Ara parla Vialada
emission occitana !

Enfin tot çò qu'es nòstre
es sortit de l'escur
Ara son de nosaus
las vinhas e las vilas.
A costat de trabalh
mas ieu n'èri segur !

Entre Vidourle e la Vaunage
Entre Lunèu e Cauvissoun
Sus uno auturo prouh sauvajo
I'a 'n vièi moulin a l'abandoun …

Legir tot

Entre Vidourle e la Vaunage
Entre Lunèu e Cauvissoun
Sus uno auturo prouh sauvajo
I'a 'n vièi moulin a l'abandoun
Longtèmps virant sis gràndis alo,
Qu'espaventavon lis aucèu,
Menè 'no roundo triounfalo
Escoubant la terro e lou cèu.

REFRIN
'Mé si molo au sòu, cuberto d'arounge
Soun téule engruna, e tout d'abóusoun
Aquéu vièi moulin trisso que de sounge,
E lou moulinié n'en fai de cansoun.

La farandoulo sèmpre viroulo,
E soun refrin nous bouto en trin. (bis)

Li païsan de l'encountrado,
Emé sis ase ié venien
Pourta si recordo daurado
Pèr faire farino e vesien
Lou moulinié, toujour en voio,
Que galoi, tenié pèd pertout ;
Dins aquéu moulin plen de joio,
Lou plus chanut dóu terradou.

Refrin

Vaquí la tristo e soumbro istòri
D'un moulin e de soun destin.
Mai degun a garda memòri
Dóu moulinié mort de chagrin.
Pamens dison que sus l'auturo
Entre Lunèu e Cauvissoun,
S'entend un fòu dins la sournuro
Canta de longo uno cansoun.

Refrin

Lo mur de peiras al fons d’la via,
las vielhas quintanas contra mon cèl dedins la realitat.
Charas esculturats coma …

Legir tot

Lo mur de peiras al fons d’la via,
las vielhas quintanas contra mon cèl dedins la realitat.
Charas esculturats coma ental bòsc
talhons de suve marcats dal solelh
morres severas parelhas al miu
perduas en recòrds d’istòrias passaas
ferms dins un temp sensa etat.

Lhi mius filhs da luenh, esperduts en quarque vila,
quarqu’un al delai di monts, quarqu’un al delai de la mar.
Las mias filhas da luenh, espanteaas en quarque realitat,
quarqu’una es contenta, quarqu’una… qui sa.

Al delai d’la curva d’la colina
un ase guichit fai son trabalh,
dedins lo blanc d’aquestas maisons,
chama una votz, plora un enfant,
esguilha lo temp sus la mia etat.
La vita chambia esquasi per juec
e aqueste monde desvanissarè,
coma despareis esquasi chasque jorn
de viatge, de mòrt, ràbia o de pior,
aquesta mia gent de suve antic.

E un jorn, bò, un jorn, serèm ramassats,
dal monde que chambia, dal temp que muèr;
mas aquestas peiras, restarèn a agachar,
coma totjorn agachon la mar.

Lègas, lègas de brumeis
De l’ivèrn aus gestars mòrts
Hens las jaugas deu so-coc
M’separan de l’òme hòrt

Lègas, lègas …

Legir tot

Lègas, lègas de brumeis
De l’ivèrn aus gestars mòrts
Hens las jaugas deu so-coc
M’separan de l’òme hòrt

Lègas, lègas de sauneis
Adromit au hons deus bòscs
Aprigats per lo mistèri
M’separan de l’òme rei

Lo men can que ten l’aurelha
Lo renard près de la hont
An flairat lo traç de l’òme
Hens lo vent dab lo rebomb

Si mon can èra gaujòs
Si lo vent vienè deu Sud
Anari, tot a plaser
De cap a l’inconegut

Mès dejà lo men can nhaula
Au Nòrd es l’inconegut
Vielh solitari arracat
Enteni aciu la butada

A ròse presa en boton
Com tu, frair lop, jo prefèri
Lo chac libre deu cardon,
Amuisha’m donc lo ton jaç
Mon frair Lop !

Que fan los bateus
Quand son venguts vielhs
Quand son sadolats
De dançar sus l’aiga ?
Que fan los bateus …

Legir tot

Que fan los bateus
Quand son venguts vielhs
Quand son sadolats
De dançar sus l’aiga ?
Que fan los bateus
Quand son venguts vielhs
Quand son arrenduts
D’esposar la mar ?

Coichats sus la plaja
Conhats dins lo sable
Se pausan del temps d’aman
A córrer los océans.
E los sers sens luna
Negats per la bruma
Auvissan del fons credar
Los que son jamai tornats.

La mar lo graupinha
La sal los rosica
Las algas fan un linçòl
Son aquí coatats de dòl.
E lo vent que passa
Que los a possat
Lor canta per amistat
’Na cançon de marinier.

Breçats per las vagas semblan catedralas
Una maison peus ausèls
Perduda entre mar e cèl.
An plegat las cambas
Sarrat los velatges
Daissant l’aventura
Aus novèls nascuts deus chantièrs

Couplet 1
Viens promener tes yeux,
Sur le coup de minuit
Viens promener tes yeux,
Quand il n’y a plus …

Legir tot

Couplet 1
Viens promener tes yeux,
Sur le coup de minuit
Viens promener tes yeux,
Quand il n’y a plus de bruit
Quand les couleurs s’endorment
Sous les portes cochères
Quand ondulent les formes
A cause des réverbères

Refrain :
Allez viens, viens je t’emmène
Au pays de Bacchus et des sirènes
A nos amours, ressers-nous à boire
Et une étoile portera ton nom ce soir.

Couplet 2
Viens promener ton nez
Sur le bord du trottoir
Viens promener ton nez
Sur l’envers du miroir
Quand les parfums sont doux
Couchés dans les rues vides.
Quand même les égouts
Deviennent chauds et humides.

Couplet 3
Viens promener ta bouche,
Sur le bord de mon verre
Viens promener ta bouche
Non ne sois pas sévère
Et laisse-toi bercer
Par la chaleur du vin
Laisse-moi t’embrasser
Et te prendre la main

Couplet 4
Viens promener ton corps
Doux comme une caresse
Viens promener ton corps
Par cette nuit d’ivresse,
Ce soir il est trop tard
Pour calmer nos désirs
Détache tes amarres
Tangons vers le plaisir.

Son los indios que hablan…no callaran
Que suenan los tambores…no callaran
Verdugon de la isla…no callaran
No hay palabra por …

Legir tot

Son los indios que hablan…no callaran
Que suenan los tambores…no callaran
Verdugon de la isla…no callaran
No hay palabra por nada…no callaran (x3)

Soy de esos gatos, que van cantando
A media noche por la ciudad
Me dicen niño, no te pierdas
El nino quiere la verdad

Tu mi vida, no me ates
Lo que yo quiero es viajar
Que la vida es un garrote
Que siempre hay que agarrar

He cruzado extrangeros
Que hablaban de alla
De idiomas y de luchas
Que la ley no callara

Ni el dios, ni el maestro
Quien no lo governara
Pensamiento de locura
Que nunca mas existira.

Son los indios que hablan…
Soy como el viento
Nadie me agarra
Yo tengo sed de libertad
La vida es como una rueda
Y siempre te alcanzara

Respirar en el monte
Y nadar nudo en el mar
Soy un pajaro sin pluma
Que solo quiere despegar.

Vila de Castelnau, Vila de Castelnau,
Vila tant renommada, Ladondena
Vila tan renommada, Ladonden

I aviá dos cents soldats, I …

Legir tot

Vila de Castelnau, Vila de Castelnau,
Vila tant renommada, Ladondena
Vila tan renommada, Ladonden

I aviá dos cents soldats, I aviá dos cents soldats,
Apelats a la guèrra, Ladondena,
Apelats a la guèrra, Ladonden

Totes son maridats, Totes son maridats,
Se non lo "Capitaine", Ladondena
Se non lo "Capitaine", Ladonden

El se vòl maridar, El se vòl maridar
Amb bèla domaisèla, Ladondena
Amb bèla domaisèla, Ladonden

Sul Camin de la Font, Sul Camin de la Font,
Rescontra la cambrièra, Ladondena
Rescontra la cambrièra, Ladonden

Digatz cambrièra, donc, Digatz cambrièra, donc,
Ont es la domaisèla, Ladondena,
Ont es la domaisèla, Ladonden

Pojatz, lai naut Pojatz, Pojatz, lai naut Pojatz,
Lai naut dins la cambreta Ladondena
Lai naut dins la cambreta Ladonden

Quand foguèt el montat, Quand foguèt el montat,
Que li present’ una cadièra (?), Ladondena
Que li present’ una cadièra (?), Ladonden

Quand foguèt el (as)setat, Quand foguèt el (as)setat,
Que li present(an) un veire, Ladondena
Que li present(an) un veire, Ladonden

Quand aguèt begut, Quand aguèt begut,
Bat lo tamborn de guèrra, Ladondena,
Bat lo tamborn de guèrra, Ladondena,

Anem soldats Anem, Anem soldats Anem,
Anem ja ta la guèrra, Ladondena,
Anem ja ta la guèrra, Ladonden