Qu’èi saunejat i a dus dias Que’m sòi maridat engüan, Que s’aperava Maria Que n’a quaranta ans. De vint ans …

Legir tot

Qu’èi saunejat i a dus dias Que’m sòi maridat engüan, Que s’aperava Maria Que n’a quaranta ans. De vint ans qu’a ua hilha Qu’a trobat un amorós : Eth men pair per fantesia Que son plan urós. Vira arrevira, vira arrevira, Tà cambiar ‘ra societat ! Vira arrevira, vira arrevira, Monde arrevirat ! « Era hemna deth ton pair Qu’ei nòra e bèra-mair ; Eth ton pair non ei pas mendre Puish qu’ei eth ton gendre. » Nòste hilh qu’ei donc eth frair Dera hemna deth men pair ; E per jo qu’ei donc un oncle Quin dròlle de conte ! Eth pair qu’a avut un hilh Qu’ei donc vengut eth men frair ; Mès tanben eth arrehilh Hilh de bèra-mair. « Qu’ès frair deth ton arrehilh Era tua hemna qu’ei gran-mair ; De tu qu’ès eth arrehilh De tu qu’ès gran-pair ! »

Vira vira enca’ sus mon ciel la luna
Vira vira enca’ passa fito e vai
se trobem ensem a chantar, …

Legir tot

Vira vira enca’ sus mon ciel la luna
Vira vira enca’ passa fito e vai
se trobem ensem a chantar, ò luna,
s’endurmem ensem e balem, enca’

Beica beica un pauc mas que monde uòre
beica beica un pauc i conoisses tu ?
Balen rigodon e balet, ò luna,
balen pròpi ben, saben mac aquò
Nuech de dança a balar ocitan
i a de monde que n’en sa’ pas tant
bojets las chambas, viretz lo cul,
de belas cichas sença lo cor !

Pensa pensa en pauc lòn quei a darier
estòria, lenga, vita, nosta nacion
lo sabesson lor lòn que i a, ò luna,
magaro lo saben ja e i n’en fote pas !
Nuech de dança a balar ocitan
i a de monde que n’en sa’ pas tant
bojets las chambas, viretz lo cul,
de belas cichas sença lo cor !

Parleme de nos, lòn que sentes luna ?
Lo deman es quiar o i’es propi pas ?
Isto icì a pensar ’bo una bira, ò luna,
lo matin es bel e pien de chalor.
Nuech de dança a balar ocitan
sudor e chambas aquì dins un prat
matin de prima passat a pensar
pantais, paratge e libertat

Que t’aimi plan Renaud
Quand cantas l’Exagòn
Lo parigòt bobo
E l’insomés de Corsega

Contra las colonias
L’enqueredor, lo capelan …

Legir tot

Que t’aimi plan Renaud
Quand cantas l’Exagòn
Lo parigòt bobo
E l’insomés de Corsega

Contra las colonias
L’enqueredor, lo capelan
Castigas la patria
Que s’impausa per la sang

Tu que cantas Leonard
Cada Sioux, tot son combat
Tombèri per asard
Sus ton "París-Província"

Es un anar- tonar
2000 ans atràs
Aquel nom assassina
La Libertat

E viva Zapata !

Que t’aimi plan Pascal
Per l’òbra de tas sciéncias
M’agradan pas aital
"Las Letras Provincialas"

Me’n garci de saber
Qual ten rason o tòrt
Que siá Jesuita, Olandés
Ton titol sentís a mòrt

Mai que de m’ensenhar
Rementas ma misèria
La de mos estat
D’innocent provincial

Es un anar-tornar
De sègles atràs
Aquel nom assassina
Ton espèr de Gràcia

E viva Zapata !

Ai 2000 ans d’amor
T’espèri en çò meu
Ma rota val la ronda
Se retenes ton drapèu

T’ofrissi mon saber
Ma musica e cada nòta
Cada pèire e son istòria
Se t’eissugas la bòta

T’espèri a Besièrs
Qu’es província de res
Aqui dansam, sabes,
La Libertat emai la Gràcia

T’espèri a Besièrs
Per 2000 ans de fèsta
Aqui dansam, sabes,
La Libertat...

Emai la Gràcia !

REFRAIN
Vive le PIIM, vive Philippe Bauer

A tous dans la ville elle est dédicacée
C’est pour toi Massilia de …

Legir tot

REFRAIN
Vive le PIIM, vive Philippe Bauer

A tous dans la ville elle est dédicacée
C’est pour toi Massilia de nouveau en effet
International autonome et Marseillais.

REFRAIN

Pas de pébron dans la danse, vas-y cousin regarde toi
Mets tes idées bien en place au plus y en a au mieux ça va
Vive le PIIM, vive le PIIM c’est le cri de tous les raggas
C’est le PIIM, c’est le PIIM qui échappe à tous les médias.
C’est pourquoi...

REFRAIN

Parti indépendantiste Internationalise
Oui marseillais c’est un mouvement de pensées
Pour adhérer, à mort il faut assurer avec nous.

REFRAIN

Paris tu sais a longtemps imposé
Sa culture ses façons son accent ses idées
Le centralisme maintenant doit cesser
Et d’autres capitales vont bientôt se créer.

REFRAIN

Nous avons des racines on ne peut les cacher
Nos origines la méditerranée
Nous faudra-t-il encore le répéter
On parle français à la façon des marseillais et on dit...

REFRAIN

Il revalorise Marseille la pluriculturelle
L’inimitable l’indomptablement rebelle
Pour que tous ensemble on monte au haut des échelles
Tu sais la mouvance tend vers l’universel.

REFRAIN

On a pris rendez-vous
Pour jouer l’apéro
A deux pas de chez nous
Et pas loin du bistrot
On envoie …

Legir tot

On a pris rendez-vous
Pour jouer l’apéro
A deux pas de chez nous
Et pas loin du bistrot
On envoie le bouchon
Les cheveux dans le vent
Et les pieds dans le rond
On joue pas les méchants

On a gagné le point
Pourquoi tu le mesures
Y’a quatre pas au moins
T’as perdu la figure
Allez vaï tire-là
Mais pas à la rasbaille
Y’a qu’à lever le bras
Et pas baisser les brailles

Vive les boules!
Parce que ça roule
Tous comptes faits
C’est moins con qu’un carré
Vive les boules!
Parce que ça roule
Et que c’est rond
Fatche de con

Sous le soleil de plomb
On a le geste lourd
On rentre à la maison
Pour se remettre à jour
On écrase une sieste
A deux dans un grand lit
On joue pas les modestes
Les boules c’est la vie.
Pétanqueur du dimanche
Tu n’es pas un champion
Il te reste une chance
C’est d’apprendre la chanson
Et c’est pas important
Si tu n’as rien compris
Puisque de temps en temps
Tu vas baiser Fanny.

REFRAIN

Rechant:
Vivèm totjorn en montanha,
Entra tots se fasèm companha.
Sèm tots de bravas gents,
E sèm totjorn contents.
À …

Legir tot

Rechant:
Vivèm totjorn en montanha,
Entra tots se fasèm companha.
Sèm tots de bravas gents,
E sèm totjorn contents.
À l’òrt ò à la charrièra,
Cada matin, cada sera,
E cada momenton,
Chantam ’na chançon.

L’estiu se levam la vèsta
I a lo volam e lo dalh
I a la messa e lo resta
I a totjorn lo gròs magalh.

Nòstre còr es en fèsta
Avèm ren paur dal trabalh
Se planhèm jamai de d’aren
Perqué sèm tant ben.

Avèm tots la sanetat
Nos coma ven pilham
Sèm contents tot l’an
E cada jorn chantam …

Vivèm totjorn en montanha
Entra toi si fèm companha
Sièm toi de bràvai gens
E sièm totjorn contents
À l’uòrt ò à la carriera
Cada matin cada sera
E cada momenton
Sentètz una cançon

L’estiu si movèm la vèsta
I a lo volam e lo dalh
I a la misson e lo rèsta
I a totjorn un gròs magalh
Lo nuòstre cuòr es en fèsta
N’avèm ren paur dal trabalh
Si planham jamai de ren
Perqué si portam ben
Avèm toi la santé
Nos coma vèn au pilham
Sièm contents tot l’an
E cada jorn cantam

Quora lo solelh s’abaissa
Quora sentèm lo frescor
Quitam lo prat e la faissa
Si raprocham de maion
Avèm remplit la feniera
L’ ostai es plen de govèrn
De faiòus e de peulons
De blad de tartiflons
N’en viètz de cada quèrn
Avèm remplit la caudiera
E d’aquela maniera
Manjam tot l’uvèrn

Quora lo solelh s’enauta
La frema e li pichons
Cadun mi dona una gauta
Sèmblon toi de cogordons
Joves e vielhs cadun sauta
Volèm sortir li picons
Un pauc d’aicí un pauc d’ailà
Fèm coma l’an passat
E i a ren de cambiat
Un pè denant un darrier
Fèm lo nuòstre dever
Quitam jamai Balver.

Il y avait la honte
au creux du pays
nous avions perdu la terre,
les arbres étaient morts
esclaves chez …

Legir tot

Il y avait la honte
au creux du pays
nous avions perdu la terre,
les arbres étaient morts
esclaves chez nous,
à vivre courbés
sans yeux et sans mémoire
un peuple de gueux.

Vous me disiez : tout est fini,
toi mon père et vous mes amis
Nous ne pouvons plus revenir en arrière
vous me disiez : il ne faut plus rêver.

Voici l’espérance
au bout du chemin
l’homme nouveau se lève,
voici l’Occitan
la rumeur s’étend
dans les villages
nous garderons notre terre
nous ne voulons pas crever.

Nous sommes nés par un soir de vent
lorsque le Mal soufflait fort
on en a marre d’être des chiens
tu vois, mon père, nous ne sommes pas morts.

Je te salue, mon frère
bonjour paysan
un ouvrier t’appelle,
un autre Occitan !
plus rien d’impossible
nous croyons à l’amour
puisque notre histoire
est faite d’avenir.
Et, ma mère, je te vois aujourd’hui
le printemps fleurit dans tes cheveux
tu as compris notre soleil
tu sais bien que nous ne sommes pas fous.

Voici l’espérance
que chante l’enfant !
Nous aurons le droit de vivre,
d’être Occitan
Je te salue, mon frère
- bonjour paysan -
l’homme nouveau t’appelle,
un Basque, un Breton.
La rumeur se propage
dans les villages
nous garderons la terre
voici l’Occitan !
La rumeur se propage, etc.