Volèm volèm volèm volèm pas trabalhar

Sèm pas nascuts per trabalhar sèm nascuts per trimar
Gaita lo solelh que caufa …

Legir tot

Volèm volèm volèm volèm pas trabalhar

Sèm pas nascuts per trabalhar sèm nascuts per trimar
Gaita lo solelh que caufa la codena
Al prèp de la chiminièira quand fa freg defòra
Dins la ribièira tranquil quand te pren la susada
La manivèla l’ai ja virada
Virada tanben la pompa que fa montar l’aiga
E aquela aigueta me refresca pas
Me refresca pas quand se cal trabalhar

Volèm volèm volèm volèm pas trabalhar

Volèm pas trabalhar per patron que dòna pas lo sòu
Se i a pas res per manjar i anirem pas per trimar
Vai-z-i fagas pas lo colhon, trimes pas pel capital
Que sèm pas de pebrons per nos faire trabalhar sens sòu
Lo margue del bigòs l’ai ja tastat
E pòdi dire que m’a fach susar
La pala tanben l’ai manejada
E es per tot aquò que volèm pas trabalhar

Volèm volèm volèm volèm pas trabalhar

Al prèp de la ribièira i a un pibol qu’es traucat
Lo rossinhòl i canta i canta i canta plan
Lo vent que bufa per aquela garriga
Nos canta la cançon la cançon que va plan
Ai copada l’erba ai cavada la tèrra
Ai fach de tot e mai que de rason
Cal faire çò que cal faire per far manjar lo pichon
Mas es quand i sèm obligats que volèm pas trabalhar

Volèm volèm volèm volèm pas trabalhar

Nòstra tèrra crèba
Venduda al poder de l’aur.

Mas lo punh se brandís,
Lo crit s’espandís
Volèm viure al Pais …

Legir tot

Nòstra tèrra crèba
Venduda al poder de l’aur.

Mas lo punh se brandís,
Lo crit s’espandís
Volèm viure al Pais !

Los joves nos daissan :
CRS es lors sòrt.

Las usinas tampan :
Trabalharàs dins lo Nòrd.

Nòstra lengra creba,
la dison lenga de mòrts.

La revòlta crida :
Es lo crit d’un pòble fòrt.

Voletz ausir una novela
Qu’ara m’an dich: per vòste ben
Dins un estable una pieucella
A fach un filh en …

Legir tot

Voletz ausir una novela
Qu’ara m’an dich: per vòste ben
Dins un estable una pieucella
A fach un filh en Betelem

Anem anem, a l’estable correm
Onte lo vent sofla, sofla sofla ben
Portem quarquas causas que non a ren

Ai ausit dire que la maire
emé lo filh son mal lojats
Car ela l’a fach ent’un caire,
dedins la grepia, dins lo jas

Jan, Tòni, Peire mon compaire
Voletz pas que quitem l’aver
Per l’anar veire lo chal faire
E s’aquitar de son dever

Margòt dedins de sa paniera
Portaré d’iòu, de formatjon
Io portarei de ma feniera
A l’ase de palha un barrion

Volètz auvir una novela
Qu’ara m’an dich per vòstre ben
Dins un estable una pieucèla
A fach un fieu en …

Legir tot

Volètz auvir una novela
Qu’ara m’an dich per vòstre ben
Dins un estable una pieucèla
A fach un fieu en Betelem

Anem donc lèu vèrs l’estable correm
Vonte lo vent boffa boffa boffa ben
Portem quauca cauva
Car non a pas ren

Joan, Guilhòt, Matieu, mon compaire
Volètz pas que quitem l’aver
Per l’anar veire va fau faire
E s’aquitar de son dever

Anem donc lèu vèrs l’estable correm...
Margòt de dintre sa panièra
Portarà d’uòus de fromajons
Ieu portarai de ma fenièra
A l’ai de palha un barrion

Ai auvir dire que la maire
Emai l’enfant son mau lojats
Dison que l’a fach dins un caire
Dedins la gràpia dins un jas

Anem donc lèu vèrs l’estable correm...

Dison que lei rei et lei pastres
Per l’anar veire an tot quitat
Lo cèu la terra et toei leis astres
Li an toei jurat fidelitat

Anem donc lèu vèrs l’estable correm
Vonte lo vent boffa boffa boffa ben
Portem quauca cauva
Car non a pas ren

"Fa qualques temps que tot s’esquiça
Que tot ven vièlh jos mon teulat,
E que sus mon pel blanc s’atissa …

Legir tot

"Fa qualques temps que tot s’esquiça
Que tot ven vièlh jos mon teulat,
E que sus mon pel blanc s’atissa
Un molinièr afirolat :
Qualque temps que, fotuda bauja,
La Mòrt me sarra de nonent
E de me far passar a gaucha
L’arma ne vei pas lo moment.
Mas avant d’anar véser en fàcia,
Dins son òrt, lo Grand Maniton,
Demandi pas ieu qu’una gràcia :
Vòli morir sul cagador.
M’espatarrar sus la cuveta
Coma dins un fautulh, e tac !,
Estabosit per un atac,
Partir sens tamborn ni trompeta.

Urós benlèu, lo que la ròda
Del temps solament l’agafèt
Un còp vengut vièlh coma Eròd(a)
Senil e innocent a fèt ;
Grand gaug per lo que descanilha
Assistit dins sa malautiá
E pel medecin de familha,
E pels parents, e pel quartièr ;
Ça que la, ieu, quand vendrà l’ora,
Me passarai de mocador
E de grand lèit ontcadun plora,
Vòli morir sul cagador.
Que la femna un matin me trape
Sens buf, sens vida, sens babilh,
Ambé las cauças sul pompilh,
Mòrt sens l’ajuda d’Esculap(e).

Tanplan seriái pro crebassina
Per me faire ponchar un bric
Ambé la cotèla assassina
Que trucidèt lo Nòstre Enric ;
O benlèu qu’aimariái me véser
Defuntar, mon Dieu quan topet !,
Sus ta sarralha, Löís Setze,
La que te copèt lo copet.
Mas non, virarai pas la vèsta,
Serai pas jamai traïdor,
A sant Löís daissi sa pèsta,
Vòli morir sul cagador.
Grand de Roma o de Babilòna,
Ta mòrt me fa pas tresfosir
Lo rei serà pas mon cosin
Quand crebarai, ieu, sus mon tròn(a)."

Atal cantava un trobador
Un matin, dins son cagador.
Tanben, non es besonh de crénher :
Reluqui pas d’un uèlh ratàs
Ni mai la crotz de Nòstre Sénher
Ni mai la còrda de Judàs.
De Manolete dins l’arena
Gelosi pas lo sòrt, a non !,
E per ieu la mòrt de Turena
Val pas un bolet de canon.
Soi pas tanpauc lo que captiva
Dins lo lèit d’una garlindon
Danielon, ta fin agradiva,
Vòli morir sul cagador.
Sens aver temps de levar l’anca,
En un virat d’uèlh me n’anar
Lo papièr rufat dins la man,
Lo cuol sus la luneta blanca.

Ni per la fòrça d’una ròssa
A cada membre estiralhat,
Somii pas de la mòrt atròça
E a bocins de Ravalhac ;
Ni de la pèira que te truca
Monfòrt, ni mai de l’arbre, lo
Qu’al desespèr de sa perruca
S’i encabdelèt Absalon ;
Ni mai del teatre ont Molièra,
Jol lum pallòt d’un projector,
Gromelèt sa scèna darrièra,
Vòli morir sul cagador.
Me faire petar la codena
Dins un esfòrç monumental,
E rendre l’ultime badalh
Lo punh sarrat sus la cadena.

Vòli pas trabalhar e sabi pas raubar
Faire la caritat aquò lo pòdi pas
Cada minuta cada jorn pensi al …

Legir tot

Vòli pas trabalhar e sabi pas raubar
Faire la caritat aquò lo pòdi pas
Cada minuta cada jorn pensi al vin e a l’amor
et me passeji al solelh e esperi venir vielh

E puèi m’en vau sus mon paure chivau
e escampi la clau de mon pichòt ostau
e m’en vau sul camin que mena a Sant-Marcellin
a costat de Dallas dins lo vielh Grand Texas

E preni mon violon e aganti mon arquet
e preni ma guitarra e canti mon coplèt
Adièu companhas d’aqueste sèr gardatz un pauc d’espèr
la vida es corta per plorar aquò’s melhor de plan dançar

Travailler c’est trop dûr et voler c’est pas beau
demander la charité c’est quelqu’chose j’peux pas faire 2x
chaque jour que moi je vis on me demande de quoi je vis
j’dis que j’ vis sur l’amour et j’espere de vivr’ vieux

Et je prends mon viex cheval et j’attrappe ma vieille selle
et je selle mon vieux cheval pour aller chercher ma belle
et je prends ma vielle bible, ma torah, mon vieux coran
et d’Abidjan à San Feliz, je m’en vais chercher Helène

Travailler c’est trop dur...........

et je prends mon violon et j’attrappe mon archet
et je joue ma vielle valse pour faire le monde danser
vous connaissez mes chères amis
la vie est bien bien bien trop court pour se faire des soucis
alors ce soir allons danser

Repic :
Vòli viatjar
O vèni me cercar !
Pòdi pas demorar
Aquí a esperar
Vòli viatjar
O vèni me …

Legir tot

Repic :
Vòli viatjar
O vèni me cercar !
Pòdi pas demorar
Aquí a esperar
Vòli viatjar
O vèni me cercar !
Me vòli passejar
Dins lo mond anar.

E pareis qu’en China
Te disi fanton
Fabrican d’usinas
Amb de bambós
E coma forquetas
Es tròp amusent
Usan de broquetas
Per se cauçar las dents.

Pareis qu’en Egipte
Te disi fanton
Fan de piramidas
Ambe de carton
De tan que solelha
Se craman la pèl
E meton de pelhas
Sul cap dels camèls.

Pareis qu’en Anglatèrra
Son plan malurós
I plòu l’annada entièira
Es totjorn nivolós
La bruma es tant espessa
A copar al cotèl
Que sovent las princessas
I perdon lor capèl.

Pareis qu’en America
Se fan pas pessament
Fargan de musica
Sens cap d’instrument
De tant qu’an de vacadas
Mancan de regràs
Semenan de pradas
Sus la planeta Mars.

Pareis que sus la luna
Aquò es vertat
I a de mercants de prunas
E de rasim muscat
I a de mars d pèiras
Dins cada canton
Somian de la tèrra
Los que vivon amont.

Vòs te maridar Mariòta ?
-Nani pas tu, nani pas tu. Tròp jogador !
Nani pas tu, jogaire !

L'as …

Legir tot

Vòs te maridar Mariòta ?
-Nani pas tu, nani pas tu. Tròp jogador !
Nani pas tu, jogaire !

L'as jogada ta Camisa,
pendons e tot, pendons e tot. Tròp jogador !
Pendons e tot, jogaire !

Las jogada ta culota
botons e tot, botons e tot. Tròp jogador !
Botons e tot, jogaire !

L'as jogada ta saqueta,
crostet e tot...

L'as jogada ta bodega
bordon e tot,...

L'as jogada ta mameta
calina e tot...

L'as jogada ta boriòta
vinhas e tot...

Te jogariás ta femneta
enfants e tot...

Vos te maridàr Roseta ?
Rosa te vos maridàr ?
Rosa te vos maridàr
riga dun dun, lanlà derideta
Rosa …

Legir tot

Vos te maridàr Roseta ?
Rosa te vos maridàr ?
Rosa te vos maridàr
riga dun dun, lanlà derideta
Rosa te vos maridàr
riga dun dun, laderidà

Pas damb tu, mossur lo haure
lo her me herès trucar...

crenhes pas, mon amigueta
èi vallets per m’ajudar...

en tot alugar era forja
se brulec lo devantau...

ploris pas mon amigueta
te ’n comprarei un de nau ...

ei doman hèira a Lèitora
dissabte la de Condon...

ei corrut mercats e hèiras
shens trobar un aute de atau...

pas sonque de cotonada
que t’ seré anat tròp mau.

Vòs te maridar Roseta ?
Ròsa te vòs maridar ?
Ròsa te vòs maridar riga tron tron lalaririretta
Ròsa te …

Legir tot

Vòs te maridar Roseta ?
Ròsa te vòs maridar ?
Ròsa te vòs maridar riga tron tron lalaririretta
Ròsa te vòs maridar riga tron tron lalaririlà

Pas segur ’mé tu lo faires
lo fer me faires picar
lo fer me faires picar riga tron tron lalaririretta
lo fer me faires picar riga tron tron lalaririlà

Creies pas Margariretta
creies pas Margarirà ?
Ai i valets per m’ajudar riga tron tron lalaririretta
Ai i valets per m’ajudar riga tron tron lalaririlà

Mesanuech era sonada
mesanuech era sonada
Ven quarqu’un per l’amular riga tron tron lalaririretta
Ven quarqu’un per l’amular riga tron tron lalaririlà

Vos vesi enquer' ! en rauba d'estiu
Blanca e jauna embe de flors de ridèu
Mas l'i vesiái pus l'imor …

Legir tot

Vos vesi enquer' ! en rauba d'estiu
Blanca e jauna embe de flors de ridèu
Mas l'i vesiái pus l'imor e lo viu
Del mai desparlant de tots aquels lèus.

La pichòta nòvia e la sòr ainada
S'en èra tornad' embe la toaleta
E quò n'èra ja nòstra destinada
Que tant m'avisava jos vòstra veleta

Siatz a perdonar ! E quò's per aquò
Que gardi, ailàs ! embe qualque orguèlh,
Dins mon sovenir, bonable autres còps,
L'esclar de costat rajat de vòstr'uèlh.

Vos vòle contar 'na istòria,
'Na p'ita chausa de ren.
Se vira dins ma memòria,
Ten de la plaça per …

Legir tot

Vos vòle contar 'na istòria,
'Na p'ita chausa de ren.
Se vira dins ma memòria,
Ten de la plaça per dietz.
Me bargassa dins la testa,
Juga los cuòls beneisits.
Venetz, portatz vòstra 'sieta,
Minjatz-me 'queu suvenir.

Dins 'quilhs temps fasía misera,
Aviam pas l'aíse de pan.
Era plan nastra la terra,
Volia pas veire lo blat.
Anava a la picoreia,
Ieu que coneissia la nuech,
De que far 'na fricasseia,
De que n'engraissar un det.

Un ser de luna 'chabada
Que raubava quauqu'uns uòus,
Viguei 'na femna chabrada
E me faguei bocaraud.
'Quò z-era pas 'na miraudia
- Venia pas de Ventadorn -
Ne'n faguei pas 'na malaudia,
Lamberem lo sautador.

Li dissei : Seras ma femna,
L'i a be misera per dos ;
'Nirai raubar per te femna,
E tu tendras la maison.
Aitau faguerem l'annada,
Topinairitz, leberon,
Un jorn la viguei uflada,
Zo trobei a ma faiçon.

'Laidonc la volguei coijada
Per mainatjar mon pitit.
Ieu farai be ta boissada
E, quand 'ribara l'estiu,
Me balharas 'queu mainatge,
Sera crestian per la font,
Frotjara dins lo vilatge
E n'autres seram aüros.

Mas quand se voidet ma femna,
Margari era chas nos,
E la n'emportet ma femna.
E quand 'visei mon garçon :
Era banard, era negre,
Avia la pus lonja coa,
Era banard, de piau negre,
'Quo es lo diable qu'aviam coat.

Lo 'trapei de per 'na pauta,
L'assomei 'pres lo balet.
Ma fe, 'quò seria ma fauta
Si lo diable corguia uei.
Ma femna dins la chapela,
L'autre chas l'escarissor,
Mas chercharai 'na piucela
Per mon prupchen còp d'amor.

Vos vòle contar 'na istòria,
'Na p'ita chausa de ren.
Se vira dins ma memòria,
Ten de la plaça per …

Legir tot

Vos vòle contar 'na istòria,
'Na p'ita chausa de ren.
Se vira dins ma memòria,
Ten de la plaça per dietz.
Me bargassa dins la testa,
Juga los cuòls beneisits.
Venetz, portatz vòstra 'sieta,
Minjatz-me 'queu suvenir.

Dins 'quilhs temps fasía misera,
Aviam pas l'aíse de pan.
Era plan nastra la terra,
Volia pas veire lo blat.
Anava a la picoreia,
Ieu que coneissia la nuech,
De que far 'na fricasseia,
De que n'engraissar un det.

Un ser de luna 'chabada
Que raubava quauqu'uns uòus,
Viguei 'na femna chabrada
E me faguei bocaraud.
'Quò z-era pas 'na miraudia
- Venia pas de Ventadorn -
Ne'n faguei pas 'na malaudia,
Lamberem lo sautador.

Li dissei : Seras ma femna,
L'i a be misera per dos ;
'Nirai raubar per te femna,
E tu tendras la maison.
Aitau faguerem l'annada,
Topinairitz, leberon,
Un jorn la viguei uflada,
Zo trobei a ma faiçon.

'Laidonc la volguei coijada
Per mainatjar mon pitit.
Ieu farai be ta boissada
E, quand 'ribara l'estiu,
Me balharas 'queu mainatge,
Sera crestian per la font,
Frotjara dins lo vilatge
E n'autres seram aüros.

Mas quand se voidet ma femna,
Margari era chas nos,
E la n'emportet ma femna.
E quand 'visei mon garçon :
Era banard, era negre,
Avia la pus lonja coa,
Era banard, de piau negre,
'Quo es lo diable qu'aviam coat.

Lo 'trapei de per 'na pauta,
L'assomei 'pres lo balet.
Ma fe, 'quò seria ma fauta
Si lo diable corguia uei.
Ma femna dins la chapela,
L'autre chas l'escarissor,
Mas chercharai 'na piucela
Per mon prupchen còp d'amor.